TÉMOIN Essence Sullins est répartitrice au centre d'appels du 9-1-1 ; elle et son équipe de nuit vont répondre sans interruption aux appels d'urgence toute la nuit, de 18 heures à 6 heures du matin, dont un provenant d'un membre de la famille d'Essence. 2026-07-19 C'est le dernier quart de travail de Christine Mazzeo; avant de pouvoir dire au revoir à sa famille professionnelle qui l'a accompagnée pendant plus de 12 ans, cette répartitrice chevronnée devra gérer le chaos de la Saint-Patrick. 2026-07-19 Philip et Suzanne, désormais agents associés à la CIA, se rendent en Europe pour une nouvelle mission. 2026-07-19 Don Fluitt est retrouvé mort chez lui, dans son garage, quatre jours après Noël ; il n'y a aucun suspect dans les environs ; l'enquête piétine jusqu'à ce que la police découvre une vidéo de surveillance effrayante montrant le tueur à l'œuvre. 2026-07-19 Un nouveau-né est retrouvé mort dans un fossé ; la population se mobilise pour lui offrir des funérailles ; l'enterrement permet de préserver l'ADN qui, 40 ans plus tard, permettra de coincer une femme qui pensait avoir enterré son secret. 2026-07-19 Lorsqu'on a affaire à un violeur et tueur en série, ce ne sont pas seulement les scènes de crime qui sont révélatrices, ce sont aussi les comportements en série qui offrent des indices sur l'identité du délinquant. 2026-07-19 Avec 51 attaques et 12 meurtres, le Golden State Killer est l'un des tueurs en série les plus prolifiques de l'histoire des États-Unis ; les enquêteurs analysent les preuves et explorent les différentes théories sur l'identité de ce barbare. 2026-07-19 Après une chasse à l'homme de 40 ans, les enquêteurs trouvent enfin leur aiguille dans une botte de foin d'ADN et démasquent un homme qu'ils soupçonnent d'être le tueur en série le plus prolifique de Californie. 2026-07-19 Un soir de décembre 2017, Pascal Gagnon tue de huit balles son ancien partenaire d'affaires ; il dit qu'il s'est fait avoir par ce dernier et que ça ne pouvait pas rester comme ça ; le coupable est un ancien militaire, atteint d'un cancer incurable. 2026-07-19 Brigitte, enseignante, aspire à fonder une famille, elle qui aime tant les enfants ; puis, lors d'un gala de boxe en 2016, une bonne amie lui présente Matthew Jody Burke, un ex-combattant d'arts martiaux mixtes ; l'amour frappe et très fort ! 2026-07-19 Un conducteur mécontent devient agressif et oblige les agents à demander de l'assistance ; lors d'une surveillance dans une zone interdite aux camions, Steve et Alain constatent que certains employés municipaux se croient au-dessus des lois. 2026-07-19 Steve et Alain ouvrent un conteneur au contenu suspect ; une cantinière récidiviste fond en larmes lorsqu'elle est interceptée à nouveau. 2026-07-19 Un jeune chauffeur est intercepté sans son permis spécial en période de dégel ; un autre homme apprend à ses dépens que traverser le tunnel avec des matières dangereuses peut avoir de lourdes conséquences. 2026-07-19 Les agentes en ont plein les bras alors que les infractions s'ajoutent à mesure qu'elles creusent ; le pire a pu être évité grâce à la vigilance des contrôleurs routiers qui ont repéré une toile de camion surélevée frôlant les fils électriques. 2026-07-19 Malgré plusieurs années d'expérience, les agents continuent d'en voir de toutes les couleurs ; Steve et Gabriel appréhendent un homme qui a falsifié ses heures de travail et de repos dans son rapport d'activité. 2026-07-19 Un chauffeur intercepté pour une conduite erratique s'empêtre dans ses mensonges ; Marie-Ève constate plusieurs défectuosités sur un véhicule lourd ; elle envoie le chauffeur au poste de contrôle pour une inspection mécanique plus approfondie. 2026-07-19 Un jeune employé (Ryan Phillippe) du FBI se croit promu au grade d'agent lorsqu'on lui demande de faire équipe avec un agent (Chris Cooper) de grande renommée. Mais il découvre bientôt que le but de sa promotion inattendue est de gagner la confiance de son partenaire afin de prouver que ce dernier est un traître à la patrie. 2026-07-19 Les ennuis d'Abraham Shakespeare commencent lorsqu'il gagne 30 millions à la loterie ; harcelé par des amis et des étrangers qui lui demandent de l'argent, il disparaît soudainement, pour être finalement retrouvé enterré dans une cour. 2026-07-19 Dans la nuit du 2 septembre 2011, Jessica Alinsky appelle le 911 en détresse; son chum, Matt Gailie, vient de se tirer une balle dans la tête; tout porte à croire qu'il s'agit d'un suicide, mais un doute subsiste pour l'agent Jim Surmick. 2026-07-19 Lorsque des membres de la famille soupçonnent que les décès de femmes âgées à travers Dallas sont liés, la police découvre l'un des tueurs en série les plus prolifiques d'Amérique. 2026-07-19 Après avoir arrêté Billy Chemirmir à peine une heure après avoir tué sa dernière victime, les détectives et les membres de la famille découvrent l'horreur de l'ampleur de ses crimes. 2026-07-19 Alors qu'un tueur en série est jugé, les membres des familles de ses victimes recherchent des réponses et des comptes auprès des communautés qui auraient pu le prévenir. 2026-07-19 Louis Barbati était copropriétaire de la pizzeria L&B Spumoni Gardens de Brooklyn; son meurtre le 30 juin 2016 révèle des intrigues familiales complexes et des liens présumés avec la mafia; grâce à la surveillance, un suspect inattendu est découvert. 2026-07-19 Joshua Niles, 28 ans, et sa copine, Amber Washburn, 24 ans, sont abattus dans leur maison ; le shérif du comté de Wayne, au Michigan, s'intéresse au conflit de Joshua avec son ex-femme Charlene Childers au sujet de la garde de leurs enfants. 2026-07-19 Le 15 janvier 2009, le monde a assisté au "miracle sur l'Hudson" accompli par le commandant Sully Sullenberger: en effet, celui-ci a réussi à poser son appareil sur les eaux glacées du fleuve Hudson, sauvant ainsi la vie des 155 passagers à bord. Cependant, alors que Sully était salué par l'opinion publique et les médias pour son exploit inédit dans l'histoire de l'aviation, une enquête menace de 2026-07-19 Un héros de guerre décoré est retrouvé chez lui, vraisemblablement victime d'une surdose ; les enquêteurs découvrent une histoire tordue de fraude et de trahison qui les mène à une conclusion étonnante. 2026-07-19 En juillet 2008, un accident d'auto a coûté la vie à Betty Schirmer ; son mari, un pasteur méthodiste, avait tenté d'éviter un chevreuil ; les policiers découvrent toutefois que la première femme du pasteur a également connu une mort accidentelle. 2026-07-20 Le détenu Edward Harold Bell avoue dans une lettre le meurtre de onze adolescentes ; Lise Olsen et Fred Paige revisitent ces meurtres, cherchant à savoir si Bell est vraiment un tueur en série ou un simple menteur en quête d'attention. 2026-07-20 Edward Harold Bell revient sur ses aveux ; Lise Olsen et Fred Paige s'intéressent au seul homme condamné pour l'un des onze meurtres et découvrent des incohérences troublantes, des tactiques policières illégales et une erreur judiciaire fatale. 2026-07-20 James Porky O'Rourke est accro à la violence; personne n'est à l'abri de la colère de ce meurtrier condamné; il a attaqué des agents correctionnels, poignardé un directeur et pris des gens en otage; en 2022, il a étranglé à mort un codétenu. 2026-07-20 Un magnat de la musique respecté est retrouvé mort ; Shaw et Riley se heurtent à une agente infiltrée peu disposée à coopérer ; Price et Baxter ne s'entendent pas sur la manière dont la réputation de la victime pourrait influencer le verdict du jury. 2026-07-20 La femme d'un riche médecin est retrouvée morte dans la piscine de leur manoir ; pour résoudre ce meurtre, les enquêteurs plongent dans un monde d'amours sordides où personne n'est ce qu'il semble être dans cette famille en apparence parfaite. 2026-07-20 Un jeune et ambitieux acteur d'Atlanta est retrouvé poignardé à mort ; les enquêteurs découvrent chez la victime, qui avait une vie sociale et sentimentale bien remplie, de sombres désirs, des rencontres tard le soir et de dangereuses obsessions. 2026-07-20 Une étudiante sur le point de se marier est retrouvée poignardée à mort dans son garage ; les enquêteurs découvrent que sa vie amoureuse n'était pas idyllique finalement ; dans l'ombre, une tueuse était prête à tout pour obtenir ce qu'elle voulait. 2026-07-20 Les ennuis d'Abraham Shakespeare commencent lorsqu'il gagne 30 millions à la loterie ; harcelé par des amis et des étrangers qui lui demandent de l'argent, il disparaît soudainement, pour être finalement retrouvé enterré dans une cour. 2026-07-20 Victime d'un mari violent, Susan Smith a l'habitude de s'enfuir ; mais cette fois, sa sœur est persuadée qu'il lui est arrivé quelque chose de grave et insiste auprès de la police ; que faisait sa sœur dans un motel du Kentucky avant de disparaître ? 2026-07-20 Kim Dorsey est retrouvée morte dans sa chambre ; son mari prétend qu'il s'agit d'un suicide, malgré les impacts de balles dans le mur et des attaches autour des poignets de Kim ; la police découvre qu'en plus du mari, il y a d'autres suspects. 2026-07-20 Lors d'une randonnée avec son mari, Donna fait une chute mortelle dans le Grand Canyon ; Robert Spangler prétend qu'il s'agit d'un accident, mais la malchance semble le suivre ; sa première femme et leurs deux enfants avaient été retrouvés morts. 2026-07-20 En Floride, le corps d'un père de huit enfants est découvert dans un ruisseau ; il était connu comme étant un incorrigible coureur de jupons ; les enquêteurs se tournent donc vers ses nombreuses partenaires éconduites pour obtenir des réponses. 2026-07-20 Le Golden State Killer a été identifié par les forces de l'ordre comme étant Joseph James DeAngelo, désormais accusé d'avoir commis certains des crimes les plus odieux de Californie, cet homme se cachait à la vue de tous. 2026-07-20 En 1974, Rhonda Stapley était étudiante en pharmacie ; elle a été agressée par l'un des tueurs en série les plus tristement célèbres des États-Unis, Ted Bundy ; elle fait partie des rares personnes à avoir survécu et à avoir pu raconter son histoire. 2026-07-20 Lorsque des membres de la famille soupçonnent que les décès de femmes âgées à travers Dallas sont liés, la police découvre l'un des tueurs en série les plus prolifiques d'Amérique. 2026-07-20 Après avoir arrêté Billy Chemirmir à peine une heure après avoir tué sa dernière victime, les détectives et les membres de la famille découvrent l'horreur de l'ampleur de ses crimes. 2026-07-20 Alors qu'un tueur en série est jugé, les membres des familles de ses victimes recherchent des réponses et des comptes auprès des communautés qui auraient pu le prévenir. 2026-07-20 Le Golden State Killer a été identifié par les forces de l'ordre comme étant Joseph James DeAngelo, désormais accusé d'avoir commis certains des crimes les plus odieux de Californie, cet homme se cachait à la vue de tous. 2026-07-20 En 1990, un tueur en série terrorise le campus de l'Université de la Floride; "l'Éventreur de Gainesville" laisse derrière lui des scènes de crime étranges où toutes les victimes ont été poignardées, mais où les femmes sont placées comme des poupées. 2026-07-20 Dans le New Jersey, quatre corps sont retrouvés démembrés dans des poubelles ; le "tueur de la dernière heure" chasse ses victimes dans les pianos-bars, mais personne ne se doute qu'il se cache à la vue de tous en travaillant comme infirmier. 2026-07-20 Un nouveau-né est retrouvé mort dans un fossé ; la population se mobilise pour lui offrir des funérailles ; l'enterrement permet de préserver l'ADN qui, 40 ans plus tard, permettra de coincer une femme qui pensait avoir enterré son secret. 2026-07-20 Un homme s'introduit dans la maison de Maria, mais Rolf vient à son secours ; Julita rend visite à Rolf pour connaître la vérité finale sur sa fille Hania. 2026-07-20 Suite à l'enlèvement de Julita, Rolf se rend en France pour emmener Hania avec lui au Danemark ; Rolf et Neel se rendent à la ferme de Christian Hoxa et l'arrêtent pour trafic d'êtres humains. 2026-07-20 Le voyage de Mario se termine mal et, pour se sauver, il doit payer le prix fort ; Rolf retrouve Claire en Roumanie, où ils collaborent avec la police roumaine. 2026-07-20 Mark Winger abat l'intrus qui a attaqué et tué sa femme dans leur maison ; Mark est salué en héros et l'affaire est rapidement classée comme un homicide légitime ; mais pour la police, il y a un élément de preuve qui ne concorde pas tout à fait. 2026-07-20 Matt Reinke est stagiaire au centre d'appels du 9-1-1 ; il a presque terminé sa formation ; mais avant d'obtenir son diplôme, il doit prouver qu'il est capable de gérer efficacement les quarts de nuit, les appels et ses collègues répartiteurs. 2026-07-20 Un couple de l'Ohio fait une macabre découverte dans sa maison ; lorsque les enquêteurs reçoivent un autre appel du même genre, ils craignent qu'un tueur s'en prenne aux jeunes femmes, sans se douter qu'une machination plus sinistre est à l'?uvre. 2026-07-21