<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260819024421 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/470426/20260816.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=470426&amp;date=20260816&amp;timezone=None">
  <channel id="470426">
    <display-name lang="Canada">TÉMOIN</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="470426" start="20260816000000 +0000" stop="20260816003000 +0000">
    <title lang="zh">911 Centre de crise</title>
    <desc>Jessica Merkosky, ancienne meneuse de claque, tente de remonter le moral des troupes ; sa collègue Tiffany Ward vit, elle aussi, une nuit chargée en émotions ; toutes les deux répondent à des appels provenant de familles en situation de crise.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260816003000 +0000" stop="20260816030000 +0000">
    <title lang="zh">Un traître idéal</title>
    <desc>Au cours de leurs vacances, Perry et sa femme Gail sympathisent avec Dima, un Russe riche et charismatique. Ce qu'ils ignorent, c'est qu'il est à la tête du principal réseau de blanchiment d'argent de la mafia russe et qu'il cherche à se rapprocher des services de renseignement britanniques. Il veut faire cela avant que ses rivaux ne parviennent à l'exécuter, lui et sa famille. Devenus malgré eux </desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260816030000 +0000" stop="20260816033000 +0000">
    <title lang="zh">Forces spéciales: toute la vérité</title>
    <desc>Scott Mann, officier des Bérets verts à la retraite, reçoit le SMS qui va bouleverser sa vie; son vieil ami Nezam, un commando afghan qui a combattu aux côtés des Américains, est traqué; Scott se lance alors dans une mission pour le sauver.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260816033000 +0000" stop="20260816040000 +0000">
    <title lang="zh">Forces spéciales: toute la vérité</title>
    <desc>Le groupe terroriste Daech a réduit des femmes à l'esclavage sexuel; Jeff Tiegs, membre de la Delta Force, se lance dans une mission en solitaire pour racheter leur liberté; il négocie un accord tendu avec un gangster impitoyable de Daech.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260816040000 +0000" stop="20260816050000 +0000">
    <title lang="zh">Presque résolus</title>
    <desc>À Chicago, trois garçons disparaissent alors qu'ils se rendent voir un film; deux jours plus tard, leurs corps sont retrouvés dans un fossé; tout le monde réclame justice, mais il faudra attendre près de 40 ans avant que des réponses n'émergent.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260816050000 +0000" stop="20260816060000 +0000">
    <title lang="zh">Signature d'un tueur en série</title>
    <desc>Les commerçants de Brooklyn redoutent l'heure de la fermeture; c'est qu'un tueur attend ce moment pour passer à l'action; la police diffuse des images de surveillance et demande au public de l'aider à retrouver un meurtrier utilisant un sac de sport.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260816060000 +0000" stop="20260816070000 +0000">
    <title lang="zh">Signature d'un tueur en série</title>
    <desc>Dans les années 1990, à New York, un tueur laisse des indices codés ; il déclare choisir ses victimes en fonction de leur signe du Zodiaque ; la police se lance dans une course contre-la-montre avant qu'il ne parvienne à commettre 12 meurtres.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260816070000 +0000" stop="20260816080000 +0000">
    <title lang="zh">Signature d'un tueur en série</title>
    <desc>Dans les années 1970, de jeunes hommes disparaissent dans les environs de Chicago; un schéma se dessine lorsque des corps sont retrouvés dans la rivière Des Plaines; un élément de preuve conduit la police à la maison d'un citoyen en apparence modèle.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260816080000 +0000" stop="20260816090000 +0000">
    <title lang="zh">La preuve: l'opération SharQc</title>
    <desc>De 1994 à 2002, la guerre sanglante entre les Hells Angels et leurs concurrents fait plus de 160 morts au Québec ; l'opération SharQc a pour but d'accuser collectivement tous les Hells Angels de 22 meurtres commis pendant cette guerre.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260816090000 +0000" stop="20260816100000 +0000">
    <title lang="zh">La preuve: l'opération SharQc</title>
    <desc>Une requête pour obtenir des ordinateurs portables dans chaque cellule est faite, mais le DPCP s'y oppose ; accusés collectivement de 22 meurtres commis pendant la guerre des motards, les Hells Angels réclament le droit d'avoir accès à la preuve.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260816100000 +0000" stop="20260816103000 +0000">
    <title lang="zh">Infractions</title>
    <desc>Un jeune est accusé de trafic de drogue et une autre d'avoir roulé sans sa ceinture ; l'adolescent doit se défendre d'avoir possédé et vendu du cannabis sur le territoire de son école ; la jeune femme clarifie les circonstances de son infraction.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260816103000 +0000" stop="20260816110000 +0000">
    <title lang="zh">Infractions</title>
    <desc>Excès de vitesse dans une zone de construction et harcèlement sur une ex-conjointe ; un chauffeur de taxi reçoit une facture salée pour son infraction et pourrait perdre son permis ; une rupture difficile a poussé un homme au harcèlement criminel.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260816110000 +0000" stop="20260816113000 +0000">
    <title lang="zh">Infractions</title>
    <desc>Un mineur est accusé de voies de fait graves et un homme a besoin d'un permis restreint; un jeune intimidé devient intimidateur à son tour; un conducteur qui n'a plus de points d'inaptitude doit demander à un juge un permis restreint.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260816113000 +0000" stop="20260816120000 +0000">
    <title lang="zh">Infractions</title>
    <desc>Un homme est accusé de conduite avec capacités affaiblies et un autre de menaces de mort; sa future carrière est menacée par cette grave accusation; un homme a proféré des menaces graves à sa voisine et à son chien sous l'influence de l'alcool.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260816120000 +0000" stop="20260816123000 +0000">
    <title lang="zh">Infractions</title>
    <desc>Un motocycliste accusé de grands excès de vitesse et un jeune de proxénétisme; le conducteur est à un point de perdre son permis et d'entacher longuement son dossier; le jeune risque une peine aux adultes pour ses graves accusations.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260816123000 +0000" stop="20260816130000 +0000">
    <title lang="zh">Infractions</title>
    <desc>Un jeune accusé d'entrée par effraction et un camion en surcharge de poids sur un pont; l'adolescent a fait des choses illégales dans un lieu public la nuit; une compagnie de transport doit payer une somme astronomique pour la faute d'un employé.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260816130000 +0000" stop="20260816153000 +0000">
    <title lang="zh">Duplicité</title>
    <desc>Claire Stenwick et Ray Koval deviennent espions dans leurs entreprises respectives qui sont aussi rivales. Ils élaborent ensemble une escroquerie afin de les arnaquer.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260816153000 +0000" stop="20260816170000 +0000">
    <title lang="zh">Accident, suicide ou meurtre?</title>
    <desc>Paul Holes revisite la mort suspecte de Morgan Ingram; les parents de cette jeune femme de 20 ans affirment qu'une personne la suivait partout, mais que les forces de l'ordre ont classé sa mort comme un suicide par surdose.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260816170000 +0000" stop="20260816183000 +0000">
    <title lang="zh">Matthew Perry: tragédie à Hollywood</title>
    <desc>L'histoire de l'ascension vers la célébrité de Matthew Perry s'entremêle avec le récit bouleversant de sa mort, car il aurait reçu de la kétamine provenant de sources qui, selon le procureur, auraient dû être mieux informées.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260816183000 +0000" stop="20260816193000 +0000">
    <title lang="zh">Le meurtre de Molly McLaren: les dangers des réseaux sociaux</title>
    <desc>En 2017, Molly McLaren rencontre Joshua Stimpson via l'application Tinder ; grande utilisatrice des réseaux sociaux, elle documente leur brève relation en ligne avant de rompre ; hélas, ces mêmes réseaux sociaux vont également permettre son meurtre.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260816193000 +0000" stop="20260816200000 +0000">
    <title lang="zh">Vlog</title>
    <desc>L'animateur Dominic Arpin guide chaque semaine les téléspectateurs dans l'univers éclaté du Web en proposant un choix éclairé et divertissant des meilleurs vidéos disponibles. L'insolite, l'absurde, l'inusité. Le génie côtoie parfois la folie et fait rire ou donne des frissons! Mais à coup sûr, ils retiendront votre attention, car sur le Web, la réalité dépasse souvent la fiction!</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260816200000 +0000" stop="20260816203000 +0000">
    <title lang="zh">Forces spéciales: toute la vérité</title>
    <desc>Scott Mann, officier des Bérets verts à la retraite, reçoit le SMS qui va bouleverser sa vie; son vieil ami Nezam, un commando afghan qui a combattu aux côtés des Américains, est traqué; Scott se lance alors dans une mission pour le sauver.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260816203000 +0000" stop="20260816210000 +0000">
    <title lang="zh">Forces spéciales: toute la vérité</title>
    <desc>Le groupe terroriste Daech a réduit des femmes à l'esclavage sexuel; Jeff Tiegs, membre de la Delta Force, se lance dans une mission en solitaire pour racheter leur liberté; il négocie un accord tendu avec un gangster impitoyable de Daech.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260816210000 +0000" stop="20260817000000 +0000">
    <title lang="zh">Le jour des patriotes</title>
    <desc>À la suite d'un acte de terreur épouvantable à Boston, le sergent de police Tommy Saunders rejoint les courageux survivants, les premiers intervenants et les enquêteurs sur le terrain alors qu'ils s'engagent dans une course contre la montre pour traquer les terroristes avant qu'ils ne frappent à nouveau.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260817000000 +0000" stop="20260817010000 +0000">
    <title lang="zh">Accident, suicide ou meurtre?</title>
    <desc>Dans la nuit du 2 septembre 2011, Jessica Alinsky appelle le 911 en détresse; son chum, Matt Gailie, vient de se tirer une balle dans la tête; tout porte à croire qu'il s'agit d'un suicide, mais un doute subsiste pour l'agent Jim Surmick.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260817010000 +0000" stop="20260817020000 +0000">
    <title lang="zh">Scamanda</title>
    <desc>Grâce à l'enquête de Nancy et du détective Martinez, l'IRS s'intéresse au blogue d'Amanda ; l'agence retrace l'argent qui est passé par le site web d'Amanda et demande à consulter les dossiers médicaux d'Amanda sur plusieurs années.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260817020000 +0000" stop="20260817030000 +0000">
    <title lang="zh">Scamanda</title>
    <desc>L'étau se resserre sur Amanda. Alors que ses amis et ses défenseurs reçoivent des lettres du ministère de la Justice, elle persiste à dire qu'elle a un cancer. Des accusations sont finalement portées contre Amanda, qui comparaît devant le tribunal.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260817030000 +0000" stop="20260817040000 +0000">
    <title lang="zh">Prisonniers sous haute surveillance</title>
    <desc>Edward Johnson est un tueur froid et calculateur. Il a suivi les traces de son père violent en assassinant une amie qui l'avait repoussé. Une fois derrière les barreaux, il a continué à faire preuve de violence en tuant un agent à coups de marteau.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260817040000 +0000" stop="20260817050000 +0000">
    <title lang="zh">La loi et l'ordre</title>
    <desc>Un acteur qui a essayé un traitement médicamenteux expérimental a été assassiné. Pour faire la lumière sur cette affaire, Shaw reprend contact avec un ancien mentor qui pourrait détenir la clé permettant d'identifier un suspect.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260817050000 +0000" stop="20260817060000 +0000">
    <title lang="zh">Un amour qui tue</title>
    <desc>Deux employés d'un centre chiropratique sont retrouvés tués par balle; la scène suggère une exécution; en fouillant dans les relations amoureuses des victimes, la police découvre une preuve qui renvoie à une personne rongée par la jalousie.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260817060000 +0000" stop="20260817070000 +0000">
    <title lang="zh">Un amour qui tue</title>
    <desc>Une mère dévouée est sauvagement assassinée dans sa maison; la police craint que sa fille et l'enfant de sa fille n'aient subi le même sort funeste; plusieurs suspects émergent, dont un qui serait prêt à commettre l'irréparable au nom de l'amour.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260817070000 +0000" stop="20260817080000 +0000">
    <title lang="zh">Un amour qui tue</title>
    <desc>Une jeune athlète qui aspire aux Jeux olympiques disparaît mystérieusement; une découverte macabre dans un parc oriente la police vers une relation toxique; les soupçons se portent sur son nouveau petit ami, son entraîneur et son beau-père.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260817080000 +0000" stop="20260817083000 +0000">
    <title lang="zh">Un meurtrier parmi nous</title>
    <desc>Mary Ann Clibbery était une femme d'affaires très appréciée ; lorsqu'elle est retrouvée assassinée dans son entreprise de rénovation juste avant Noël, la police suppose qu'il s'agit d'un cambriolage ; mais la violence du crime suggère autre chose.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260817083000 +0000" stop="20260817090000 +0000">
    <title lang="zh">Un meurtrier parmi nous</title>
    <desc>En 1999, Carolyn Stahl s'attend à une surprise pour son anniversaire ; cependant, sur une route isolée, elle et son mari sont abattus ; quels qu'aient été leurs différends, il est clair que ce couple s'est retrouvé mêlé aux mauvaises personnes.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260817090000 +0000" stop="20260817093000 +0000">
    <title lang="zh">Un meurtrier parmi nous</title>
    <desc>En 2007, Rhoni Reuter, enceinte, est abattue dans son appartement ; la police découvre que le père de l'enfant, un ancien footballeur, avait de nombreuses petites amies ; s'il s'agit d'un meurtre passionnel, alors les suspects ne manquent pas.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260817093000 +0000" stop="20260817100000 +0000">
    <title lang="zh">Un meurtrier parmi nous</title>
    <desc>Robert Samuels, un aide-caméraman, est abattu à son domicile de Los Angeles ; l'auteur du crime tente de faire croire à un cambriolage, mais les indices ne concordent pas ; l'enquête révèlera une sombre conspiration tout droit sortie d'un film.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260817100000 +0000" stop="20260817110000 +0000">
    <title lang="zh">Un amour qui tue</title>
    <desc>Un homme d'affaires prospère au grand coeur est abattu froidement; en enquêtant, la police découvre des relations empreintes de manipulation ainsi que de terribles secrets de famille en lien avec deux meurtres commis à quelques années d'intervalle.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260817110000 +0000" stop="20260817120000 +0000">
    <title lang="zh">Signature d'un tueur en série</title>
    <desc>La police se rend dans une zone reculée et sauvage de l'Alaska; des femmes assassinées ont été retrouvées dans des tombes; après des mois d'enquête, la police s'intéresse à un père de famille qui mène une double vie que personne ne soupçonnait.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260817120000 +0000" stop="20260817130000 +0000">
    <title lang="zh">Croisière vers la mort</title>
    <desc>Sur une croisière de luxe, une jeune animatrice pleine de vie attire tellement d'admirateurs que les jalousies commencent à fuser ; après une nuit de mondanités, elle ne se présente pas à la répétition.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260817130000 +0000" stop="20260817143000 +0000">
    <title lang="zh">Abus sexuels à Hollywood</title>
    <desc>On explore le scandale des abus sexuels à Hollywood. On commence avec un témoignage explosif sur le puissant producteur Harvey Weinstein, autrefois redouté et détesté, et la naissance d'un important mouvement de dénonciation.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260817143000 +0000" stop="20260817160000 +0000">
    <title lang="zh">Matthew Perry: tragédie à Hollywood</title>
    <desc>L'histoire de l'ascension vers la célébrité de Matthew Perry s'entremêle avec le récit bouleversant de sa mort, car il aurait reçu de la kétamine provenant de sources qui, selon le procureur, auraient dû être mieux informées.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260817160000 +0000" stop="20260817170000 +0000">
    <title lang="zh">Signature d'un tueur en série</title>
    <desc>La police se rend dans une zone reculée et sauvage de l'Alaska; des femmes assassinées ont été retrouvées dans des tombes; après des mois d'enquête, la police s'intéresse à un père de famille qui mène une double vie que personne ne soupçonnait.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260817170000 +0000" stop="20260817180000 +0000">
    <title lang="zh">Signature d'un tueur en série</title>
    <desc>Des femmes sont retrouvées mortes sur le bord d'une route; elles présentent des marques étranges ressemblant à un collier de chien; les détectives restent perplexes jusqu'à ce qu'une jeune femme de 17 ans parvienne à échapper à son ravisseur.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260817180000 +0000" stop="20260817190000 +0000">
    <title lang="zh">Signature d'un tueur en série</title>
    <desc>Un criminel sans scrupules sévit le long de l'autoroute I-5, en Californie; il agresse, terrorise et tue des passants au hasard; le seul indice permettant de l'identifier est un ruban adhésif spécifique qu'il utilise pour attacher ses victimes.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260817190000 +0000" stop="20260817200000 +0000">
    <title lang="zh">Presque résolus</title>
    <desc>À Chicago, trois garçons disparaissent alors qu'ils se rendent voir un film; deux jours plus tard, leurs corps sont retrouvés dans un fossé; tout le monde réclame justice, mais il faudra attendre près de 40 ans avant que des réponses n'émergent.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260817200000 +0000" stop="20260817210000 +0000">
    <title lang="zh">Sambre</title>
    <desc>À la suite d'une série de viols commis de l'autre côté de la frontière, une juge d'instruction belge décide de faire appel à une scientifique experte en géomatique afin d'identifier la zone où habite le violeur.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260817210000 +0000" stop="20260817220000 +0000">
    <title lang="zh">Sambre</title>
    <desc>Le commandant Etienne Winckler est saisi du vieux dossier du "violeur de la Sambre" qui n'intéresse plus personne; en explorant les archives de la police locale, il retrouve d'anciennes victimes et il se plonge dans cette enquête jusqu'à l'obsession.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260817220000 +0000" stop="20260817230000 +0000">
    <title lang="zh">Sambre</title>
    <desc>Enzo Salina, homme tranquille, père de famille, entraîneur du club de foot, apprécié de tous, est finalement arrêté grâce à une caméra de vidéosurveillance, alors qu'il tente de violer une jeune femme.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260817230000 +0000" stop="20260818000000 +0000">
    <title lang="zh">Croisière vers la mort</title>
    <desc>Sur une croisière de luxe, une jeune animatrice pleine de vie attire tellement d'admirateurs que les jalousies commencent à fuser ; après une nuit de mondanités, elle ne se présente pas à la répétition.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260818000000 +0000" stop="20260819000000 +0000">
    <title lang="zh">Secrets enterrés</title>
    <desc>La voiture d'une jeune Californienne est retrouvée abandonnée ; les enquêteurs passent des années à la rechercher, sans succès ; ce n'est que des années plus tard qu'une découverte macabre faite par des agents de la DEA permettra de clore l'enquête.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
</tv>
