<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20261020070717 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/470426/20261013.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=470426&amp;date=20261013&amp;timezone=None">
  <channel id="470426">
    <display-name lang="Canada">TÉMOIN</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="470426" start="20261020000000 +0000" stop="20261020010000 +0000">
    <title lang="zh">Accident, suicide ou meurtre?</title>
    <desc>Une jeune femme est retrouvée morte, la main sur un fusil de chasse ; son fiancé est formel : elle s'est suicidée, mais la famille en deuil insiste : la mort a été mise en scène ; un nouveau procureur apportera un éclairage neuf à cette affaire.</desc>
    <date>2026-10-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20261020010000 +0000" stop="20261020020000 +0000">
    <title lang="zh">Accident, suicide ou meurtre?</title>
    <desc>Une grand-mère est retrouvée avec une ceinture de peignoir rouge nouée autour du cou ; sa mort ressemble à un suicide jusqu'à ce que le médecin légiste conclue à un homicide ; le mari de la victime, âgé de 76 ans, est alors accusé de meurtre.</desc>
    <date>2026-10-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20261020020000 +0000" stop="20261020030000 +0000">
    <title lang="zh">L'affaire du juge Delisle</title>
    <desc>Les soupçons se tournent vers le juge Delisle pour expliquer la mort violente de sa femme.</desc>
    <date>2026-10-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20261020030000 +0000" stop="20261020040000 +0000">
    <title lang="zh">Personne d'intérêt</title>
    <desc>Reese doit protéger la sœur d'un soldat décédé en Afghanistan et son petit ami qui est aussi un ex-marine.</desc>
    <date>2026-10-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20261020040000 +0000" stop="20261020050000 +0000">
    <title lang="zh">Procès d'un tueur</title>
    <desc>En juillet 2010, le joueur de la NBA Lorenzen Wright disparaît mystérieusement; il est retrouvé dix jours plus tard dans un marécage, criblé de 11 balles; la police recherche des indices pour identifier l'assassin de cette vedette du basketball.</desc>
    <date>2026-10-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20261020050000 +0000" stop="20261020070000 +0000">
    <title lang="zh">Acharné</title>
    <desc>Un bucheron se rend à son chalet avec son père, dans l'espoir d'une fin de semaine tranquille. Au lieu de cela, ils doivent faire face à des trafiquants de drogues impitoyables.</desc>
    <date>2026-10-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20261020070000 +0000" stop="20261020080000 +0000">
    <title lang="zh">Tueur insoupçonné</title>
    <desc>Un père aimant et entraîneur de basketball bien-aimé est assassiné dans le Tennessee; la police doit démêler un ensemble confus de preuves pour révéler au grand jour un tueur étonnamment proche de la victime.</desc>
    <date>2026-10-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20261020080000 +0000" stop="20261020090000 +0000">
    <title lang="zh">Tueur insoupçonné</title>
    <desc>Une mère dévouée, promise à un brillant avenir dans l'industrie du spectacle, a été abattue; plusieurs suspects sortent rapidement du lot, mais au moment où les détectives pensent détenir le tueur, l'enquête prend une tournure surprenante.</desc>
    <date>2026-10-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20261020090000 +0000" stop="20261020100000 +0000">
    <title lang="zh">Tueur insoupçonné</title>
    <desc>Un riche homme d'affaires et son ami le plus proche ont été abattus; les enquêteurs ont peu d'éléments de preuve avec lesquels travailler, jusqu'à ce qu'un rebondissement inattendu les mène à un tueur que personne n'aurait pu soupçonner.</desc>
    <date>2026-10-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20261020100000 +0000" stop="20261020110000 +0000">
    <title lang="zh">La loi et l'ordre</title>
    <desc>Shaw et Riley enquêtent sur le meurtre d'une psychologue ; cette dernière avait une longue liste de patients tourmentés ; Baxter prend la relève de Price lorsqu'un lien troublant entre ce dernier et l'accusé est découvert au cours du procès.</desc>
    <date>2026-10-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20261020110000 +0000" stop="20261020113000 +0000">
    <title lang="zh">FBI: toute la vérité</title>
    <desc>En 2014, un cinéaste de Seattle convainc des adolescentes de se prostituer; il leur promet de l'argent et un film, mais n'en fait rien; avec l'aide d'une agente du FBI, une détective mettra au jour une opération de trafic sexuel dans plusieurs États.</desc>
    <date>2026-10-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20261020113000 +0000" stop="20261020120000 +0000">
    <title lang="zh">FBI: toute la vérité</title>
    <desc>Les meilleurs éléments russes de la CIA disparaissent les uns après les autres; l'agence se met à la recherche de la taupe qui les a trahis; le FBI prend ensuite le relais dans l'espoir de débusquer le traître et de mettre fin aux disparitions.</desc>
    <date>2026-10-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20261020120000 +0000" stop="20261020130000 +0000">
    <title lang="zh">Croisière vers la mort</title>
    <desc>Un agent immobilier en vacances sur un bateau de croisière est retrouvé mort sur le pont ; on se demande si ce n'est qu'un bête accident ou si quelqu'un avait des comptes à régler avec le négociateur.</desc>
    <date>2026-10-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20261020130000 +0000" stop="20261020140000 +0000">
    <title lang="zh">9-1-1</title>
    <desc>Les membres de la 118 se réunissent en hommage au sacrifice de Bobby Nash; la caserne est renommée en sa mémoire; pendant ce temps, un milliardaire de la haute technologie qui fait du kayak au large de Los Angeles se retrouve en danger de mort.</desc>
    <date>2026-10-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20261020140000 +0000" stop="20261020150000 +0000">
    <title lang="zh">Crimes insolites près de chez vous</title>
    <desc>Le 17 mars 2013 a eu lieu une incroyable évasion d'hélicoptère à la prison de Saint-Jérôme ; Benjamin Hudon-Barbeau, qui avait pour idole Jacques Mesrine, et ses complices ont loué un hélicoptère et ont séquestré le pilote pour arriver à leurs fins.</desc>
    <date>2026-10-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20261020150000 +0000" stop="20261020160000 +0000">
    <title lang="zh">Crimes insolites près de chez vous</title>
    <desc>L'affaire débute lorsque les policiers de Sherbrooke reçoivent un appel le 17 mai 2018. François Asselin affirme qu'il a un pédophile mort dans une boîte, dans son camion de livraison. L'enquête mènera les policiers de Sherbrooke à Trois-Rivières.</desc>
    <date>2026-10-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20261020160000 +0000" stop="20261020170000 +0000">
    <title lang="zh">Secrets enterrés</title>
    <desc>Lorsqu'un adolescent de Floride, en train de travailler dans son jardin, déterre quelque chose de terrifiant, les enquêteurs se retrouvent au coeur d'une affaire tordue; une série de traces étranges les mène à travers trois états.</desc>
    <date>2026-10-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20261020170000 +0000" stop="20261020180000 +0000">
    <title lang="zh">Secrets enterrés</title>
    <desc>Lorsqu'un magnifique jardin se transforme en une sombre fosse, la sérénité de Salem, dans l'Oregon, vole en éclats ; tout n'est pas ce qu'il semble être alors que les enquêteurs fouillent dans la vie d'une mère célibataire.</desc>
    <date>2026-10-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20261020180000 +0000" stop="20261020190000 +0000">
    <title lang="zh">Secrets enterrés</title>
    <desc>Une étrange piste allant du Dakota du Sud au Minnesota aboutit à une sombre découverte et à une affaire classée ; alors que les enquêteurs se demandent si un homme de Dieu est la clé pour résoudre ce mystère.</desc>
    <date>2026-10-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20261020190000 +0000" stop="20261020210000 +0000">
    <title lang="zh">L'inconnue</title>
    <desc>Une actrice est kidnappée et torturée par un homme masqué ; fuyant la terreur, elle quitte New York pour une île de la Méditerranée avec son mari.</desc>
    <date>2026-10-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20261020210000 +0000" stop="20261020220000 +0000">
    <title lang="zh">Personne d'intérêt</title>
    <desc>Finch doit travailler seul après l'arrestation de Reese et il doit protéger un garçon.</desc>
    <date>2026-10-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20261020220000 +0000" stop="20261020230000 +0000">
    <title lang="zh">La loi et l'ordre</title>
    <desc>Shaw et Riley enquêtent sur le meurtre d'une psychologue ; cette dernière avait une longue liste de patients tourmentés ; Baxter prend la relève de Price lorsqu'un lien troublant entre ce dernier et l'accusé est découvert au cours du procès.</desc>
    <date>2026-10-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20261020230000 +0000" stop="20261021000000 +0000">
    <title lang="zh">Croisière vers la mort</title>
    <desc>Un agent immobilier en vacances sur un bateau de croisière est retrouvé mort sur le pont ; on se demande si ce n'est qu'un bête accident ou si quelqu'un avait des comptes à régler avec le négociateur.</desc>
    <date>2026-10-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20261021000000 +0000" stop="20261021010000 +0000">
    <title lang="zh">Ma vie avec un tueur</title>
    <desc>Malgré ses apparences d'homme normal, Richard Kuklinski était un redoutable tueur ; il a commis des dizaines de meurtres pour la famille mafieuse des Gambino ; il maquillait l'heure de la mort de ses victimes en les congelant, d'où son surnom.</desc>
    <date>2026-10-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20261021010000 +0000" stop="20261021020000 +0000">
    <title lang="zh">Le couloir de la mort</title>
    <desc>Le corps de Stacey Stites, 19 ans, est retrouvé sur le bord de la route; son fiancé, un policier, est innocenté, car l'ADN correspond à celui d'un agresseur notoire; dix ans plus tard, de nouvelles preuves remettent en question l'auteur du crime.</desc>
    <date>2026-10-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20261021020000 +0000" stop="20261021030000 +0000">
    <title lang="zh">Nation meurtrière</title>
    <desc>Lorsqu'un retraité quitte sa femme pour une jeune serveuse de la Floride, leur communauté balnéaire se range derrière l'épouse trahie.</desc>
    <date>2026-10-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20261021030000 +0000" stop="20261021040000 +0000">
    <title lang="zh">Personne d'intérêt</title>
    <desc>Finch doit travailler seul après l'arrestation de Reese et il doit protéger un garçon.</desc>
    <date>2026-10-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20261021040000 +0000" stop="20261021050000 +0000">
    <title lang="zh">Frontière fatale: la malédiction de l'Alaska</title>
    <desc>Une femme est retrouvée sauvagement poignardée à mort, son corps est jeté sur une route isolée; l'enquête reste sans suite pendant près de dix ans, jusqu'à ce qu'un inspecteur débutant relance l'affaire.</desc>
    <date>2026-10-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20261021050000 +0000" stop="20261021070000 +0000">
    <title lang="zh">Jesse Stone: l'éventreur de Boston</title>
    <desc>Le chef de police d'une petite ville du Massachusetts traque un tueur en série de Boston et surveille les agissements d'une adolescente rebelle.</desc>
    <date>2026-10-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20261021070000 +0000" stop="20261021080000 +0000">
    <title lang="zh">Secrets enterrés</title>
    <desc>Lorsqu'un adolescent de Floride, en train de travailler dans son jardin, déterre quelque chose de terrifiant, les enquêteurs se retrouvent au coeur d'une affaire tordue; une série de traces étranges les mène à travers trois états.</desc>
    <date>2026-10-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20261021080000 +0000" stop="20261021090000 +0000">
    <title lang="zh">Secrets enterrés</title>
    <desc>Lorsqu'un magnifique jardin se transforme en une sombre fosse, la sérénité de Salem, dans l'Oregon, vole en éclats ; tout n'est pas ce qu'il semble être alors que les enquêteurs fouillent dans la vie d'une mère célibataire.</desc>
    <date>2026-10-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20261021090000 +0000" stop="20261021100000 +0000">
    <title lang="zh">Secrets enterrés</title>
    <desc>Une étrange piste allant du Dakota du Sud au Minnesota aboutit à une sombre découverte et à une affaire classée ; alors que les enquêteurs se demandent si un homme de Dieu est la clé pour résoudre ce mystère.</desc>
    <date>2026-10-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20261021100000 +0000" stop="20261021110000 +0000">
    <title lang="zh">La loi et l'ordre</title>
    <desc>Une vedette du monde du sport a été tuée ; Shaw et Riley soupçonnent toutefois le tireur d'avoir manqué sa cible ; la fille de Baxter se présente comme témoin, mais son témoignage pourrait avoir un impact sur la campagne de réélection de son père.</desc>
    <date>2026-10-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20261021110000 +0000" stop="20261021113000 +0000">
    <title lang="zh">Unité hélico</title>
    <desc>Perdus dans la forêt nationale d'Ocala, une mère et son fils appellent le 9-1-1 ; alors que la nuit tombe, la caméra thermique d'Air 1 est leur seul espoir de sauvetage ; mais comment trouver deux petits points de chaleur dans cette nature sauvage ?</desc>
    <date>2026-10-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20261021113000 +0000" stop="20261021120000 +0000">
    <title lang="zh">Unité hélico</title>
    <desc>La recherche d'une voiture volée prend une tournure personnelle pour Darren Bruner ; l'officière Marjorie Bruner, son épouse, a localisé le suspect sur une route isolée sans issue ; de son hélicoptère, Darren ne peut toutefois pas lui venir en aide.</desc>
    <date>2026-10-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20261021120000 +0000" stop="20261021130000 +0000">
    <title lang="zh">Croisière vers la mort</title>
    <desc>Une croisière du 4 juillet prend une tournure funeste lorsqu'un passager disparaît quelques instants après avoir quitté la piste de danse ; les détails de ce qui s'est passé cette nuit-là continuent de hanter la famille et les proches.</desc>
    <date>2026-10-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20261021130000 +0000" stop="20261021140000 +0000">
    <title lang="zh">Procès d'un tueur</title>
    <desc>En juillet 2010, le joueur de la NBA Lorenzen Wright disparaît mystérieusement; il est retrouvé dix jours plus tard dans un marécage, criblé de 11 balles; la police recherche des indices pour identifier l'assassin de cette vedette du basketball.</desc>
    <date>2026-10-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20261021140000 +0000" stop="20261021143000 +0000">
    <title lang="zh">FBI: toute la vérité</title>
    <desc>En 1963, un attentat à la bombe est perpétré contre une église baptiste de l'Alabama; décrit par Martin Luther King Jr. comme "l'un des crimes les plus tragiques jamais perpétrés contre l'humanité," il a coûté la vie à quatre jeunes filles.</desc>
    <date>2026-10-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20261021143000 +0000" stop="20261021150000 +0000">
    <title lang="zh">FBI: toute la vérité</title>
    <desc>Dans les années 90, le FBI rouvre son enquête sur l'attentat à la bombe de 1963 ; deux agents spéciaux travaillent sans relâche pour découvrir de nouvelles preuves qui permettront enfin de rendre justice aux quatre jeunes filles qui ont perdu la vie.</desc>
    <date>2026-10-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20261021150000 +0000" stop="20261021153000 +0000">
    <title lang="zh">FBI: toute la vérité</title>
    <desc>Un petit escroc alerte les enquêteurs sur la présence de policiers corrompus à Boston; lorsqu'il enquête, le FBI découvre un redoutable criminel et deux complices; mais faire tomber des policiers entraînés par le S.W.A.T. comporte de grands risques.</desc>
    <date>2026-10-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20261021153000 +0000" stop="20261021160000 +0000">
    <title lang="zh">FBI: toute la vérité</title>
    <desc>Fin 2008, le FBI se présente à l'appartement luxueux de Bernie Madoff à Manhattan; ce dernier craque et avoue: il est responsable d'une arnaque à la Ponzi de 64 milliards de dollars; le FBI a maintenant la lourde tâche de récupérer les actifs volés.</desc>
    <date>2026-10-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20261021160000 +0000" stop="20261021170000 +0000">
    <title lang="zh">Massacre familial</title>
    <desc>Trois générations d'une même famille sont assassinées dans une maison de Bakersfield; la police découvre que leur principal suspect se trouvait à plus de 3500 kilomètres de là; elle devra collaborer avec un entomologiste pour que justice soit rendue.</desc>
    <date>2026-10-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20261021170000 +0000" stop="20261021180000 +0000">
    <title lang="zh">Massacre familial</title>
    <desc>Dans un chalet incendié, les pompiers retrouvent les corps de la famille Buchanan; lorsque les enquêteurs découvrent que les victimes ont été abattues et que l'incendie a été allumé pour camoufler les meurtres, ils réalisent que le tueur est connu.</desc>
    <date>2026-10-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20261021180000 +0000" stop="20261021190000 +0000">
    <title lang="zh">Massacre familial</title>
    <desc>La panique s'est emparée de la ville de Richmond; deux familles de quartiers différents ont été sauvagement assassinées en l'espace d'une semaine; la police fait face à une pression intense pour trouver les tueurs avant qu'ils ne frappent à nouveau.</desc>
    <date>2026-10-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20261021190000 +0000" stop="20261021210000 +0000">
    <title lang="zh">Amour mortel</title>
    <desc>Alors que la police enquête sur le meurtre de l'héritier d'un magnifique hôtel en Floride, elle s'intéresse à la femme du défunt, Narcy.</desc>
    <date>2026-10-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20261021210000 +0000" stop="20261021220000 +0000">
    <title lang="zh">Personne d'intérêt</title>
    <desc>La machine a sorti un nouveau numéro et c'est Fusco qui doit s'en occuper et Carter interroge les quatre suspects.</desc>
    <date>2026-10-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20261021220000 +0000" stop="20261021230000 +0000">
    <title lang="zh">La loi et l'ordre</title>
    <desc>Une vedette du monde du sport a été tuée ; Shaw et Riley soupçonnent toutefois le tireur d'avoir manqué sa cible ; la fille de Baxter se présente comme témoin, mais son témoignage pourrait avoir un impact sur la campagne de réélection de son père.</desc>
    <date>2026-10-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20261021230000 +0000" stop="20261022000000 +0000">
    <title lang="zh">Croisière vers la mort</title>
    <desc>Une croisière du 4 juillet prend une tournure funeste lorsqu'un passager disparaît quelques instants après avoir quitté la piste de danse ; les détails de ce qui s'est passé cette nuit-là continuent de hanter la famille et les proches.</desc>
    <date>2026-10-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20261022000000 +0000" stop="20261023000000 +0000">
    <title lang="zh">Crimes sur le tapis rouge</title>
    <desc>Un rôle récurrent en tant que figurante dans le feuilleton à succès "Les feux de l'amour," c'est le tremplin idéal dont rêvait la jeune actrice Adriana Piñon; mais sa carrière prend fin brutalement lorsqu'une personne jalouse décide de la tuer.</desc>
    <date>2026-10-22</date>
  </programme>
</tv>
