<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20261020033058 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/470426/20261017.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=470426&amp;date=20261017&amp;timezone=None">
  <channel id="470426">
    <display-name lang="Canada">TÉMOIN</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="470426" start="20261017000000 +0000" stop="20261017010000 +0000">
    <title lang="zh">Accident, suicide ou meurtre?</title>
    <desc>Bonnie Horinek était avocate à Fort Worth, au Texas ; elle avait eu une relation tumultueuse avec son ex-mari, Warren, un policier violent à la retraite.</desc>
    <date>2026-10-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20261017010000 +0000" stop="20261017020000 +0000">
    <title lang="zh">L'affaire du juge Delisle</title>
    <desc>Les soupçons se tournent vers le juge Delisle pour expliquer la mort violente de sa femme.</desc>
    <date>2026-10-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20261017020000 +0000" stop="20261017040000 +0000">
    <title lang="zh">Chasseurs de prime</title>
    <desc>Lorsque le chasseur de primes Ian Swan est abattu et présumé mort après avoir disparu dans les eaux de Maui, son fils Ryan et son ex-partenaire se lancent à la recherche de son assassin dans la communauté étroitement surveillée de Paradise City.</desc>
    <date>2026-10-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20261017040000 +0000" stop="20261017060000 +0000">
    <title lang="zh">Acharné</title>
    <desc>Un bucheron se rend à son chalet avec son père, dans l'espoir d'une fin de semaine tranquille. Au lieu de cela, ils doivent faire face à des trafiquants de drogues impitoyables.</desc>
    <date>2026-10-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20261017060000 +0000" stop="20261017063000 +0000">
    <title lang="zh">Disparus à tout jamais</title>
    <desc>Kathryn Bordato est portée disparue en février 2010 ; six ans plus tard, Shelley Desrochers connaît le même sort ; des années plus tard, la police fait une annonce inhabituelle sur ces deux femmes qui soulève plus de questions que de réponses.</desc>
    <date>2026-10-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20261017063000 +0000" stop="20261017070000 +0000">
    <title lang="zh">Disparus à tout jamais</title>
    <desc>Une mère autochtone de quatre enfants disparaît mystérieusement en décembre 2021 ; sa famille se souvient alors d'un message troublant qu'elle avait publié sur les réseaux sociaux.</desc>
    <date>2026-10-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20261017070000 +0000" stop="20261017080000 +0000">
    <title lang="zh">Croisière vers la mort</title>
    <desc>Une riche mondaine de San Francisco est assassinée en mer, battue à mort avec une bouteille de whisky ; sa servante, qui logeait dans la même chambre qu'elle, pourrait peut-être aider à résoudre ce meurtre.</desc>
    <date>2026-10-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20261017080000 +0000" stop="20261017090000 +0000">
    <title lang="zh">Croisière vers la mort</title>
    <desc>Une participante de la pastorale jeunesse disparaît à bord d'un bateau de croisière ; quelqu'un pourrait avoir des informations sur ce qui s'est passé ; peut-être qu'il y a des détails importants qui pourraient permettre de la retrouver.</desc>
    <date>2026-10-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20261017090000 +0000" stop="20261017100000 +0000">
    <title lang="zh">Croisière vers la mort</title>
    <desc>Une entrepreneuse sympathique se trouve à bord d'un bateau de croisière pour des vacances bien méritées en compagnie de son fils lorsqu'elle disparaît soudainement ; peut-être que ses problèmes financiers ont eu raison d'elle.</desc>
    <date>2026-10-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20261017100000 +0000" stop="20261017110000 +0000">
    <title lang="zh">Secrets enterrés</title>
    <desc>Les enquêteurs de York, en Pennsylvanie, pénètrent dans un monde sombre de secrets enfouis après qu'un couple a fait une découverte stupéfiante dans son jardin; un frère semble désespéré de retrouver sa soeur.</desc>
    <date>2026-10-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20261017110000 +0000" stop="20261017120000 +0000">
    <title lang="zh">Secrets enterrés</title>
    <desc>Une affaire d'usurpation d'identité dans le désert de l'Arizona prend une tournure à glacer le sang lorsque les enquêteurs font une découverte effroyable dans l'endroit le plus improbable qui soit.</desc>
    <date>2026-10-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20261017120000 +0000" stop="20261017130000 +0000">
    <title lang="zh">Secrets enterrés</title>
    <desc>Une communauté du sud de la Californie est saisie par la peur lorsque l'un de ses membres disparaît sans laisser de traces ; lorsqu'un adolescent disparaît, les habitants craignent que le parc du quartier ne soit devenu un terrain de chasse.</desc>
    <date>2026-10-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20261017130000 +0000" stop="20261017140000 +0000">
    <title lang="zh">C'est arrivé près de chez vous</title>
    <desc>Sherbrooke, Estrie ; on prétend à un accident lorsqu'un bambin meurt.</desc>
    <date>2026-10-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20261017140000 +0000" stop="20261017145900 +0000">
    <title lang="zh">C'est arrivé près de chez vous</title>
    <desc>Saint-Eustache, Laurentides ; un homme tue, enlève un enfant, part en cavale et tue à nouveau.</desc>
    <date>2026-10-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20261017145900 +0000" stop="20261017160000 +0000">
    <title lang="zh">L'affaire du juge Delisle</title>
    <desc>Les soupçons se tournent vers le juge Delisle pour expliquer la mort violente de sa femme.</desc>
    <date>2026-10-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20261017160000 +0000" stop="20261017163000 +0000">
    <title lang="zh">Un meurtrier parmi nous</title>
    <desc>L'homme d'affaires Gary Triano a perdu des millions et la vie quand sa voiture a explosé après une partie de golf ; il laisse derrière lui une ex-femme en colère et des truands rancuniers.</desc>
    <date>2026-10-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20261017163000 +0000" stop="20261017190000 +0000">
    <title lang="zh">Duplicité</title>
    <desc>Claire Stenwick et Ray Koval deviennent espions dans leurs entreprises respectives qui sont aussi rivales. Ils élaborent ensemble une escroquerie afin de les arnaquer.</desc>
    <date>2026-10-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20261017190000 +0000" stop="20261017210000 +0000">
    <title lang="zh">Acharné</title>
    <desc>Un bucheron se rend à son chalet avec son père, dans l'espoir d'une fin de semaine tranquille. Au lieu de cela, ils doivent faire face à des trafiquants de drogues impitoyables.</desc>
    <date>2026-10-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20261017210000 +0000" stop="20261017220000 +0000">
    <title lang="zh">Accident, suicide ou meurtre?</title>
    <desc>Des sœurs jumelles identiques sont impliquées dans un grave accident sur l'île de Maui ; leur voiture a plongé du haut d'une falaise ; miraculeusement, l'une d'entre elles a survécu.</desc>
    <date>2026-10-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20261017220000 +0000" stop="20261017230000 +0000">
    <title lang="zh">Accident, suicide ou meurtre?</title>
    <desc>Un homme découvre le corps de sa fiancée ; la mort est classée comme un suicide, car la blessure par balle semble avoir été auto-infligée, mais les autorités remettent en cause cette conclusion lorsqu'elles ne retrouvent pas la balle fatale.</desc>
    <date>2026-10-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20261017230000 +0000" stop="20261018000000 +0000">
    <title lang="zh">L'affaire du juge Delisle</title>
    <desc>Les soupçons se tournent vers le juge Delisle pour expliquer la mort violente de sa femme.</desc>
    <date>2026-10-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20261018000000 +0000" stop="20261018020000 +0000">
    <title lang="zh">Influenceur TikTok et meurtrier</title>
    <desc>Ali Abulaban avait tout pour lui : une magnifique épouse, une petite fille et une carrière prometteuse de créateur de contenu sur TikTok ; mais tout n'est pas rose sur Internet ; sous la surface, leur relation était marquée par la violence conjugale.</desc>
    <date>2026-10-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20261018020000 +0000" stop="20261018030000 +0000">
    <title lang="zh">Drame familial</title>
    <desc>En 2018, Jennifer Cronin est brûlée vive devant les yeux de sa fille; à l'origine de ce drame: le gendre de la victime, qui a mis le feu à sa belle-mère dans un geste insensé de haine; qu'est-ce qui a pu provoquer cette horrible spirale de violence?</desc>
    <date>2026-10-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20261018030000 +0000" stop="20261018033000 +0000">
    <title lang="zh">Un meurtrier parmi nous</title>
    <desc>L'homme d'affaires Gary Triano a perdu des millions et la vie quand sa voiture a explosé après une partie de golf ; il laisse derrière lui une ex-femme en colère et des truands rancuniers.</desc>
    <date>2026-10-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20261018033000 +0000" stop="20261018040000 +0000">
    <title lang="zh">Un meurtrier parmi nous</title>
    <desc>Dinah Peterson sort en cachette pour voir son petit ami le jour de la Saint-Valentin ; ce dernier affirme toutefois qu'elle n'est jamais venue le voir ; le père de Dinah la retrouve plutôt dans sa cour, un couteau planté dans le dos.</desc>
    <date>2026-10-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20261018040000 +0000" stop="20261018050000 +0000">
    <title lang="zh">Nation meurtrière</title>
    <desc>Lorsque la femme d'un rabbin est retrouvée morte dans l'une des banlieues les plus idylliques du New Jersey, la communauté est bouleversée.</desc>
    <date>2026-10-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20261018050000 +0000" stop="20261018060000 +0000">
    <title lang="zh">Tueur insoupçonné</title>
    <desc>Une jeune étudiante de confiance a été sauvagement assassinée; son appartement a même été incendié; les enquêteurs doivent démêler un vaste réseau de connaissances pour découvrir le tueur qui était dangereusement proche de la victime.</desc>
    <date>2026-10-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20261018060000 +0000" stop="20261018070000 +0000">
    <title lang="zh">Tueur insoupçonné</title>
    <desc>Un couple bien-aimé et son fils handicapé ont été sauvagement assassinés; les détectives vont découvrir des secrets enfouis depuis longtemps dans une petite communauté très soudée du Nouveau-Mexique.</desc>
    <date>2026-10-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20261018070000 +0000" stop="20261018080000 +0000">
    <title lang="zh">Tueur insoupçonné</title>
    <desc>Une mère dévouée sur le point de commencer une nouvelle vie a été assassinée chez elle ; les détectives vont tenter de démêler un réseau obscur de connaissances pour démasquer le tueur que personne n'aurait pu deviner.</desc>
    <date>2026-10-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20261018080000 +0000" stop="20261018083000 +0000">
    <title lang="zh">Unité hélico</title>
    <desc>Perdus dans la forêt nationale d'Ocala, une mère et son fils appellent le 9-1-1 ; alors que la nuit tombe, la caméra thermique d'Air 1 est leur seul espoir de sauvetage ; mais comment trouver deux petits points de chaleur dans cette nature sauvage ?</desc>
    <date>2026-10-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20261018083000 +0000" stop="20261018090000 +0000">
    <title lang="zh">Unité hélico</title>
    <desc>La recherche d'une voiture volée prend une tournure personnelle pour Darren Bruner ; l'officière Marjorie Bruner, son épouse, a localisé le suspect sur une route isolée sans issue ; de son hélicoptère, Darren ne peut toutefois pas lui venir en aide.</desc>
    <date>2026-10-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20261018090000 +0000" stop="20261018093000 +0000">
    <title lang="zh">Unité hélico</title>
    <desc>Un appel est fait au 9-1-1 concernant une personne suspecte dans un quartier résidentiel; Air 1 observe le suspect voler une voiture et prendre la fuite à toute vitesse, détruisant des clôtures au passage, pour aller rejoindre la route principale.</desc>
    <date>2026-10-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20261018093000 +0000" stop="20261018100000 +0000">
    <title lang="zh">Unité hélico</title>
    <desc>Air 1 localise deux suspects de vol de voiture; les officiers tentent d'encercler le véhicule, mais les suspects percutent le VUS du shérif; tandis que le conducteur s'enfuit à pied, le passager prend le volant et s'enfuit dans la direction opposée.</desc>
    <date>2026-10-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20261018100000 +0000" stop="20261018110000 +0000">
    <title lang="zh">Personne d'intérêt</title>
    <desc>Reese et Zoé Morgan s'installent dans la banlieue de New York à côté d'un certain Graham Wyler.</desc>
    <date>2026-10-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20261018110000 +0000" stop="20261018120000 +0000">
    <title lang="zh">Personne d'intérêt</title>
    <desc>La machine fournit à Finch et à Reese le numéro d'un brillant chirurgien; ces derniers découvrent toutefois qu'une tierce personne le traque déjà, les obligeant à demander de l'aide à une personne inattendue; Carter enquête sur le meurtre d'un homme.</desc>
    <date>2026-10-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20261018120000 +0000" stop="20261018130000 +0000">
    <title lang="zh">Personne d'intérêt</title>
    <desc>Avec l'aide de Carter, Reese enlève un couple pour les protéger et Finch essaye d'arranger leur relation.</desc>
    <date>2026-10-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20261018130000 +0000" stop="20261018140000 +0000">
    <title lang="zh">Personne d'intérêt</title>
    <desc>Finch et Reese ne savent plus où donner de la tête; la machine a désigné un chauffeur de taxi comme nouvelle personne d'intérêt et n'importe lequel de ses passagers pourrait attenter à sa vie; pendant ce temps, HR cherche à faire la paix avec Elias.</desc>
    <date>2026-10-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20261018140000 +0000" stop="20261018150000 +0000">
    <title lang="zh">Procès d'un tueur</title>
    <desc>En juillet 2010, le joueur de la NBA Lorenzen Wright disparaît mystérieusement; il est retrouvé dix jours plus tard dans un marécage, criblé de 11 balles; la police recherche des indices pour identifier l'assassin de cette vedette du basketball.</desc>
    <date>2026-10-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20261018150000 +0000" stop="20261018160000 +0000">
    <title lang="zh">CSI Miami: les vrais experts</title>
    <desc>Dans la banlieue nord chic de Miami, un médecin est retrouvé assassiné ; sa demeure a été saccagée ; au départ, les enquêteurs soupçonnent un cambriolage qui a mal tourné, mais des découvertes étonnantes laissent finalement penser à un complot.</desc>
    <date>2026-10-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20261018160000 +0000" stop="20261018170000 +0000">
    <title lang="zh">CSI Miami: les vrais experts</title>
    <desc>En 1990, Marlene Warren est abattue devant sa porte par un mystérieux clown ; ce meurtre bizarre retient l'attention de tout le pays, mais n'est jamais élucidé ; trois décennies plus tard, des progrès médico-légaux permettent de relancer l'enquête.</desc>
    <date>2026-10-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20261018170000 +0000" stop="20261018190000 +0000">
    <title lang="zh">S.W.A.T.: fusillade</title>
    <desc>Un assassin des services secrets américains pourchasse les membres d'une escouade tactique responsables de la mort de sa femme survenue lors d'une prise d'otages.</desc>
    <date>2026-10-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20261018190000 +0000" stop="20261018200000 +0000">
    <title lang="zh">L'affaire du juge Delisle</title>
    <desc>Les soupçons se tournent vers le juge Delisle pour expliquer la mort violente de sa femme.</desc>
    <date>2026-10-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20261018200000 +0000" stop="20261018203000 +0000">
    <title lang="zh">Un meurtrier parmi nous</title>
    <desc>L'homme d'affaires Gary Triano a perdu des millions et la vie quand sa voiture a explosé après une partie de golf ; il laisse derrière lui une ex-femme en colère et des truands rancuniers.</desc>
    <date>2026-10-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20261018203000 +0000" stop="20261018210000 +0000">
    <title lang="zh">Un meurtrier parmi nous</title>
    <desc>Dinah Peterson sort en cachette pour voir son petit ami le jour de la Saint-Valentin ; ce dernier affirme toutefois qu'elle n'est jamais venue le voir ; le père de Dinah la retrouve plutôt dans sa cour, un couteau planté dans le dos.</desc>
    <date>2026-10-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20261018210000 +0000" stop="20261018220000 +0000">
    <title lang="zh">Croisière vers la mort</title>
    <desc>Une riche mondaine de San Francisco est assassinée en mer, battue à mort avec une bouteille de whisky ; sa servante, qui logeait dans la même chambre qu'elle, pourrait peut-être aider à résoudre ce meurtre.</desc>
    <date>2026-10-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20261018220000 +0000" stop="20261018230000 +0000">
    <title lang="zh">Croisière vers la mort</title>
    <desc>Une participante de la pastorale jeunesse disparaît à bord d'un bateau de croisière ; quelqu'un pourrait avoir des informations sur ce qui s'est passé ; peut-être qu'il y a des détails importants qui pourraient permettre de la retrouver.</desc>
    <date>2026-10-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20261018230000 +0000" stop="20261019000000 +0000">
    <title lang="zh">Croisière vers la mort</title>
    <desc>Une entrepreneuse sympathique se trouve à bord d'un bateau de croisière pour des vacances bien méritées en compagnie de son fils lorsqu'elle disparaît soudainement ; peut-être que ses problèmes financiers ont eu raison d'elle.</desc>
    <date>2026-10-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20261019000000 +0000" stop="20261020000000 +0000">
    <title lang="zh">Amour mortel</title>
    <desc>Alors que la police enquête sur le meurtre de l'héritier d'un magnifique hôtel en Floride, elle s'intéresse à la femme du défunt, Narcy.</desc>
    <date>2026-10-19</date>
  </programme>
</tv>
