<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20261024232651 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/470473/20261023.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=470473&amp;date=20261023&amp;timezone=None">
  <channel id="470473">
    <display-name lang="Canada">ZesteHD (Zeste-HD)</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="470473" start="20261023000000 +0000" stop="20261023010000 +0000">
    <title lang="zh">Chefs en feu</title>
    <desc>Les deux finalistes doivent préparer un banquet sur un feu de bois ; puis, c'est l'heure du défi classique sur le barbecue avec des poitrines de bœuf, des côtes et du poulet, le tout jugé à l'aveugle ; avec le chef Peter Gordon comme juge invité.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470473" start="20261023010000 +0000" stop="20261023013000 +0000">
    <title lang="zh">Hot Ones Québec</title>
    <desc>Cet entretien avec Marc-André laisse Luguentz Dort sans mot! Le joueur de basket professionnel a mis le genou au sol pour la première fois de sa carrière. Le champion de la NBA a livré une excellente joute en relatant sa jeunesse dans Montréal-Nord, sa relation avec sa mère, son côté mauvais perdant ainsi que sa passion de la mode.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470473" start="20261023013000 +0000" stop="20261023020000 +0000">
    <title lang="zh">Tous contre Bobby Flay</title>
    <desc>Les chefs Marc Murphy et Anne Burrell ont l'intention de cuire Bobby Flay sur la braise; ils seront aidés par deux maîtres du grill: le chef David Bancroft et la spécialiste du barbecue Susie Bulloch, qui ne feront pas de quartier à Bobby Flay.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470473" start="20261023020000 +0000" stop="20261023030000 +0000">
    <title lang="zh">Chef au sommet</title>
    <desc>Les auditions démarrent avec huit chefs professionnels chevronnés; ces derniers mettent à profit leur expertise hors pair pour créer des plats destinés à impressionner les juges dans l'espoir de décrocher une place dans la compétition.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470473" start="20261023030000 +0000" stop="20261023040000 +0000">
    <title lang="zh">Coups de food</title>
    <desc>Sébastien se fait un voyage culinaire avec le chanteur Jonathan Roy à Mont-Tremblant ; proches de la nature et de ce qu'elle produit, ils se paient une traite savoureuse pendant une belle journée gustative.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470473" start="20261023040000 +0000" stop="20261023043000 +0000">
    <title lang="zh">La liste du parfait gourmand</title>
    <desc>John se rend à Toronto pour savourer les 100 couches d'une lasagne frite; à Chicago, il rencontre le baron du barbecue et sa poitrine de boeuf primée; enfin, il se rend sur la côte ouest pour savourer un bol rempli de saveurs de l'Afrique de l'Ouest.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470473" start="20261023043000 +0000" stop="20261023050000 +0000">
    <title lang="zh">La liste du parfait gourmand</title>
    <desc>À Portsmouth, John déguste un taquito farci de tête de porc braisée; à St. John's, il rencontre un chef qui prépare un riz frit unique à Terre-Neuve; puis, il se rend à Tofino, en Colombie-Britannique, pour déguster un gigantesque sandwich BBQ.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470473" start="20261023050000 +0000" stop="20261023060000 +0000">
    <title lang="zh">Masterchef Australie</title>
    <desc>Grâce à l'avantage qu'elle a remporté, Jessica choisit de cuisiner de l'agneau. Les autres concurrents devront quant à eux piger au hasard. Ils bénéficieront ensuite de quatre heures et 30 minutes afin de préparer 35 assiettes.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470473" start="20261023060000 +0000" stop="20261023063000 +0000">
    <title lang="zh">Client mystère</title>
    <desc>Rose et Tom du Belcourt Taps à Nashville contactent Charles pour obtenir son aide ; selon la rumeur qui court, leur concours de chansons serait truqué ; Tiffany, une vedette pop des années 80, infiltre le restaurant pour mener l'enquête.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470473" start="20261023063000 +0000" stop="20261023070000 +0000">
    <title lang="zh">Les maîtres du BBQ</title>
    <desc>Les rôles s'inversent, Peter MacLeod nous accueille chez lui ; avec l'aide de Sandra, ils préparent un repas convivial pour nos passionnés de BBQ ; ils en profitent aussi pour échanger sur les moments forts et les découvertes culinaires de la saison.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470473" start="20261023070000 +0000" stop="20261023080000 +0000">
    <title lang="zh">Coups de food</title>
    <desc>La comédienne Chantal Fontaine offre à Sébastien un épisode digne d'un téléroman goûteux; c'est du quartier d'Ahuntsic à la rue Laurier que l'histoire culinaire de cette journée s'écrit.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470473" start="20261023080000 +0000" stop="20261023090000 +0000">
    <title lang="zh">Coups de food</title>
    <desc>Le chanteur Olivier Dion amène Sébastien en balade culinaire à Montréal ; amoureux de bonnes bouffes, délices sucrés et branchés, voici une union parfaite pour une journée gourmande réussie.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470473" start="20261023090000 +0000" stop="20261023100000 +0000">
    <title lang="zh">Coups de food</title>
    <desc>La comédienne Nour Belkhiria propose ses adresses gourmandes à Montréal ; aucun besoin de plaidoirie pour convaincre Sébastien de la suivre dans cette journée riche en découvertes culinaires.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470473" start="20261023100000 +0000" stop="20261023120000 +0000">
    <title lang="zh">Masterchef Australie</title>
    <desc>Les trois derniers concurrents du dernier test de la pression s'affrontent. Ils bénéficieront de deux heures afin de cuisiner une des spécialités du chef Brett Graham: la bonite flambée.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470473" start="20261023120000 +0000" stop="20261023133000 +0000">
    <title lang="zh">Snackmasters Australie: le duel des classiques</title>
    <desc>Un défi épique attend les chefs réputés Adam D'Sylva et Benjamin Cooper ; ils vont devoir faire preuve de créativité pour recréer deux des biscuits les plus aimés d'Australie : les Tim Tam et les Iced VoVo ; qui obtiendra le meilleur résultat ?</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470473" start="20261023133000 +0000" stop="20261023143000 +0000">
    <title lang="zh">Meilleur chef maison</title>
    <desc>Mary accueille 10 célébrités et les met au défi de réaliser leur souper maison ultime; Chris leur donne ensuite une heure pour concocter un plat à partir d'un ingrédient surprise; enfin, place à la première élimination de la saison avec Angela.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470473" start="20261023143000 +0000" stop="20261023150000 +0000">
    <title lang="zh">La liste du parfait gourmand</title>
    <desc>John fait voyager ses papilles dans un authentique bistro japonais de Vancouver; puis, il se met sous la dent les meilleures côtes levées et viandes fumées que Saint-Louis a à offrir; enfin, il mange les fameuses tourtes à la viande de Philadelphie.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470473" start="20261023150000 +0000" stop="20261023153000 +0000">
    <title lang="zh">La liste du parfait gourmand</title>
    <desc>John se rend à Toronto pour savourer les 100 couches d'une lasagne frite; à Chicago, il rencontre le baron du barbecue et sa poitrine de boeuf primée; enfin, il se rend sur la côte ouest pour savourer un bol rempli de saveurs de l'Afrique de l'Ouest.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470473" start="20261023153000 +0000" stop="20261023160000 +0000">
    <title lang="zh">La liste du parfait gourmand</title>
    <desc>À Portsmouth, John déguste un taquito farci de tête de porc braisée; à St. John's, il rencontre un chef qui prépare un riz frit unique à Terre-Neuve; puis, il se rend à Tofino, en Colombie-Britannique, pour déguster un gigantesque sandwich BBQ.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470473" start="20261023160000 +0000" stop="20261023170000 +0000">
    <title lang="zh">Le championnat de pâtisserie junior</title>
    <desc>Pour lancer la saison, Valerie et Duff font un retour dans les années 1970; ils mettent au défi les 12 mini-chefs de réaliser des gâteaux velus; chaque pâtissier pourra opter pour la saveur de son choix et devra donner une texture velue à son gâteau.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470473" start="20261023170000 +0000" stop="20261023180000 +0000">
    <title lang="zh">Coups de food</title>
    <desc>Le chanteur Olivier Dion amène Sébastien en balade culinaire à Montréal ; amoureux de bonnes bouffes, délices sucrés et branchés, voici une union parfaite pour une journée gourmande réussie.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470473" start="20261023180000 +0000" stop="20261023190000 +0000">
    <title lang="zh">Coups de food</title>
    <desc>La comédienne Nour Belkhiria propose ses adresses gourmandes à Montréal ; aucun besoin de plaidoirie pour convaincre Sébastien de la suivre dans cette journée riche en découvertes culinaires.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470473" start="20261023190000 +0000" stop="20261023200000 +0000">
    <title lang="zh">Coups de food</title>
    <desc>Sébastien se fait un voyage culinaire avec le chanteur Jonathan Roy à Mont-Tremblant ; proches de la nature et de ce qu'elle produit, ils se paient une traite savoureuse pendant une belle journée gustative.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470473" start="20261023200000 +0000" stop="20261023210000 +0000">
    <title lang="zh">Chef au sommet</title>
    <desc>Les auditions démarrent avec huit chefs professionnels chevronnés; ces derniers mettent à profit leur expertise hors pair pour créer des plats destinés à impressionner les juges dans l'espoir de décrocher une place dans la compétition.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470473" start="20261023210000 +0000" stop="20261023230000 +0000">
    <title lang="zh">Masterchef Australie</title>
    <desc>Les trois derniers concurrents du dernier test de la pression s'affrontent. Ils bénéficieront de deux heures afin de cuisiner une des spécialités du chef Brett Graham: la bonite flambée.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470473" start="20261023230000 +0000" stop="20261024000000 +0000">
    <title lang="zh">Le championnat de pâtisserie junior</title>
    <desc>Pour lancer la saison, Valerie et Duff font un retour dans les années 1970; ils mettent au défi les 12 mini-chefs de réaliser des gâteaux velus; chaque pâtissier pourra opter pour la saveur de son choix et devra donner une texture velue à son gâteau.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470473" start="20261024000000 +0000" stop="20261024003000 +0000">
    <title lang="zh">La liste du parfait gourmand</title>
    <desc>John savoure une chaudrée de fruits de mer unique à Courtenay, en Colombie-Britannique; à Boston, il se régale de tostadas dorées et croustillantes; et à Toronto, il rend hommage à un pionnier de la cuisine toscane et mange un ragoût de sanglier.</desc>
    <date>2026-10-24</date>
  </programme>
  <programme channel="470473" start="20261024003000 +0000" stop="20261024010000 +0000">
    <title lang="zh">La liste du parfait gourmand</title>
    <desc>John se rend à Bloomfield, en Ontario, pour dévorer une côte de boeuf de 50 onces; à Boston, il déguste un curry de crabe crémeux à faire rêver; et à Tofino, il mange des huîtres crémeuses au miso, grillées et recouvertes d'un enrobage de chapelure.</desc>
    <date>2026-10-24</date>
  </programme>
  <programme channel="470473" start="20261024010000 +0000" stop="20261024020000 +0000">
    <title lang="zh">Coups de food</title>
    <desc>La comédienne Chantal Fontaine offre à Sébastien un épisode digne d'un téléroman goûteux; c'est du quartier d'Ahuntsic à la rue Laurier que l'histoire culinaire de cette journée s'écrit.</desc>
    <date>2026-10-24</date>
  </programme>
  <programme channel="470473" start="20261024020000 +0000" stop="20261024030000 +0000">
    <title lang="zh">Coups de food</title>
    <desc>Sébastien se fait un voyage culinaire avec le chanteur Jonathan Roy à Mont-Tremblant ; proches de la nature et de ce qu'elle produit, ils se paient une traite savoureuse pendant une belle journée gustative.</desc>
    <date>2026-10-24</date>
  </programme>
  <programme channel="470473" start="20261024030000 +0000" stop="20261024033000 +0000">
    <title lang="zh">Hot Ones Québec</title>
    <desc>Cet entretien avec Marc-André laisse Luguentz Dort sans mot! Le joueur de basket professionnel a mis le genou au sol pour la première fois de sa carrière. Le champion de la NBA a livré une excellente joute en relatant sa jeunesse dans Montréal-Nord, sa relation avec sa mère, son côté mauvais perdant ainsi que sa passion de la mode.</desc>
    <date>2026-10-24</date>
  </programme>
  <programme channel="470473" start="20261024033000 +0000" stop="20261024040000 +0000">
    <title lang="zh">Tous contre Bobby Flay</title>
    <desc>Les chefs Marc Murphy et Anne Burrell ont l'intention de cuire Bobby Flay sur la braise; ils seront aidés par deux maîtres du grill: le chef David Bancroft et la spécialiste du barbecue Susie Bulloch, qui ne feront pas de quartier à Bobby Flay.</desc>
    <date>2026-10-24</date>
  </programme>
  <programme channel="470473" start="20261024040000 +0000" stop="20261024050000 +0000">
    <title lang="zh">Chefs en feu</title>
    <desc>Les deux finalistes doivent préparer un banquet sur un feu de bois ; puis, c'est l'heure du défi classique sur le barbecue avec des poitrines de bœuf, des côtes et du poulet, le tout jugé à l'aveugle ; avec le chef Peter Gordon comme juge invité.</desc>
    <date>2026-10-24</date>
  </programme>
  <programme channel="470473" start="20261024050000 +0000" stop="20261024070000 +0000">
    <title lang="zh">Masterchef Australie</title>
    <desc>Les trois derniers concurrents du dernier test de la pression s'affrontent. Ils bénéficieront de deux heures afin de cuisiner une des spécialités du chef Brett Graham: la bonite flambée.</desc>
    <date>2026-10-24</date>
  </programme>
  <programme channel="470473" start="20261024070000 +0000" stop="20261024083000 +0000">
    <title lang="zh">Snackmasters Australie: le duel des classiques</title>
    <desc>Un défi épique attend les chefs réputés Adam D'Sylva et Benjamin Cooper ; ils vont devoir faire preuve de créativité pour recréer deux des biscuits les plus aimés d'Australie : les Tim Tam et les Iced VoVo ; qui obtiendra le meilleur résultat ?</desc>
    <date>2026-10-24</date>
  </programme>
  <programme channel="470473" start="20261024083000 +0000" stop="20261024093000 +0000">
    <title lang="zh">Sur le pouce</title>
    <desc>Québec regorge d'arrêts gourmands à découvrir ; un délice à chaque coin de rue ; Stéphane parcourt les quatre coins de la ville pour y voir ce qu'on y fait de mieux ; du Chemin du Roy à Saint-Raymond et de la Haute-Ville à Wendake.</desc>
    <date>2026-10-24</date>
  </programme>
  <programme channel="470473" start="20261024093000 +0000" stop="20261024100000 +0000">
    <title lang="zh">Passeport gourmand</title>
    <desc>La capitale de Londres est un véritable creuset multiculturel ; Andrew découvre de savoureux mets qui ont passé l'épreuve du temps, du traditionnel rôti du dimanche au Yorkshire pudding, en passant par les classiques pies and mash et fish and chips.</desc>
    <date>2026-10-24</date>
  </programme>
  <programme channel="470473" start="20261024100000 +0000" stop="20261024110000 +0000">
    <title lang="zh">Affrontement au supermarché</title>
    <desc>Alex envoie les chefs à la recherche de steaks dans le stationnement ; au deuxième tour, l'un d'entre eux se retrouve sur le billot ; enfin, c'est une journée remplie de petits fruits pour un chef qui présente un savoureux plat aux juges.</desc>
    <date>2026-10-24</date>
  </programme>
  <programme channel="470473" start="20261024110000 +0000" stop="20261024120000 +0000">
    <title lang="zh">Affrontement au supermarché</title>
    <desc>Les chefs doivent monter la bonne ligne pour attraper la prise du jour ; ensuite, c'est au tour de la soupe, Alex mettant au défi les chefs de mijoter de savoureux bols ; enfin, les finalistes essaient de ne pas fondre en créant des plats chocolatés.</desc>
    <date>2026-10-24</date>
  </programme>
  <programme channel="470473" start="20261024120000 +0000" stop="20261024130000 +0000">
    <title lang="zh">Affrontement au supermarché</title>
    <desc>Les chefs sont en mission pour faire des frites ; puis, ils mettent leurs meilleurs fruits en valeur lorsqu'Alex leur demande de préparer un plat composé de fruits ; enfin, les juges Stephanie Boswell et Jet Tila doivent trancher un duel doux-amer.</desc>
    <date>2026-10-24</date>
  </programme>
  <programme channel="470473" start="20261024130000 +0000" stop="20261024140000 +0000">
    <title lang="zh">Le combat des gâteaux géants</title>
    <desc>Les souvenirs sont éternels au camp d'été des vampires; Brad Smith met les équipes au défi de mordre dans la vie avec des gâteaux mortellement amusants de jeunes vampires pour les juges Danni Rose, Eddie Jackson et Ron Ben-Israel.</desc>
    <date>2026-10-24</date>
  </programme>
  <programme channel="470473" start="20261024140000 +0000" stop="20261024150000 +0000">
    <title lang="zh">Le combat des gâteaux géants</title>
    <desc>Brad Smith invite les équipes de pâtissiers à prendre la route des frayeurs avec des gâteaux mettant en scène des monstres en cavale pour les juges Danni Rose, Eddie Jackson et Ron Ben-Israel.</desc>
    <date>2026-10-24</date>
  </programme>
  <programme channel="470473" start="20261024150000 +0000" stop="20261024153000 +0000">
    <title lang="zh">Hot Ones Québec</title>
    <desc>Cet entretien avec Marc-André laisse Luguentz Dort sans mot! Le joueur de basket professionnel a mis le genou au sol pour la première fois de sa carrière. Le champion de la NBA a livré une excellente joute en relatant sa jeunesse dans Montréal-Nord, sa relation avec sa mère, son côté mauvais perdant ainsi que sa passion de la mode.</desc>
    <date>2026-10-24</date>
  </programme>
  <programme channel="470473" start="20261024153000 +0000" stop="20261024160000 +0000">
    <title lang="zh">Tous contre Bobby Flay</title>
    <desc>Les chefs Marc Murphy et Anne Burrell ont l'intention de cuire Bobby Flay sur la braise; ils seront aidés par deux maîtres du grill: le chef David Bancroft et la spécialiste du barbecue Susie Bulloch, qui ne feront pas de quartier à Bobby Flay.</desc>
    <date>2026-10-24</date>
  </programme>
  <programme channel="470473" start="20261024160000 +0000" stop="20261024163000 +0000">
    <title lang="zh">La liste du parfait gourmand</title>
    <desc>John savoure une chaudrée de fruits de mer unique à Courtenay, en Colombie-Britannique; à Boston, il se régale de tostadas dorées et croustillantes; et à Toronto, il rend hommage à un pionnier de la cuisine toscane et mange un ragoût de sanglier.</desc>
    <date>2026-10-24</date>
  </programme>
  <programme channel="470473" start="20261024163000 +0000" stop="20261024170000 +0000">
    <title lang="zh">La liste du parfait gourmand</title>
    <desc>John se rend à Bloomfield, en Ontario, pour dévorer une côte de boeuf de 50 onces; à Boston, il déguste un curry de crabe crémeux à faire rêver; et à Tofino, il mange des huîtres crémeuses au miso, grillées et recouvertes d'un enrobage de chapelure.</desc>
    <date>2026-10-24</date>
  </programme>
  <programme channel="470473" start="20261024170000 +0000" stop="20261024180000 +0000">
    <title lang="zh">Chefs en feu</title>
    <desc>Les deux finalistes doivent préparer un banquet sur un feu de bois ; puis, c'est l'heure du défi classique sur le barbecue avec des poitrines de bœuf, des côtes et du poulet, le tout jugé à l'aveugle ; avec le chef Peter Gordon comme juge invité.</desc>
    <date>2026-10-24</date>
  </programme>
  <programme channel="470473" start="20261024180000 +0000" stop="20261024183000 +0000">
    <title lang="zh">Les maîtres du BBQ</title>
    <desc>Peter et Sandra s'arrêtent à Montréal pour une journée chez Dominic ; organisé et minutieux, avec plus de 25 ans d'expérience derrière le BBQ, ce chargé de projet en cuisine de luxe a roulé sa bosse de nombreuses années dans le milieu des traiteurs.</desc>
    <date>2026-10-24</date>
  </programme>
  <programme channel="470473" start="20261024183000 +0000" stop="20261024190000 +0000">
    <title lang="zh">Les maîtres du BBQ</title>
    <desc>Peter et Sandra visitent Étienne qui prépare toute une expérience gourmande sur le BBQ; de la boucherie aux restos, en passant par le stylisme culinaire, Étienne a tout fait; créatif et spontané, il est toujours prêt à improviser.</desc>
    <date>2026-10-24</date>
  </programme>
  <programme channel="470473" start="20261024190000 +0000" stop="20261024193000 +0000">
    <title lang="zh">Les maîtres du BBQ</title>
    <desc>Peter et Sandra, experte en BBQ, passent la journée à Mascouche chez Pierre-Alexandre ; bricoleur dans l'âme, il possède une impressionnante collection de BBQ, il a transformé sa cour en véritable paradis du BBQ, un vrai musée du grill.</desc>
    <date>2026-10-24</date>
  </programme>
  <programme channel="470473" start="20261024193000 +0000" stop="20261024200000 +0000">
    <title lang="zh">Les maîtres du BBQ</title>
    <desc>Les rôles s'inversent, Peter MacLeod nous accueille chez lui ; avec l'aide de Sandra, ils préparent un repas convivial pour nos passionnés de BBQ ; ils en profitent aussi pour échanger sur les moments forts et les découvertes culinaires de la saison.</desc>
    <date>2026-10-24</date>
  </programme>
  <programme channel="470473" start="20261024200000 +0000" stop="20261024210000 +0000">
    <title lang="zh">Coups de food</title>
    <desc>L'humoriste Philippe Laprise fait saliver Sébastien au Saguenay-Lac Saint-Jean; entre blagues et bouchées, c'est un périple coloré qui est proposé.</desc>
    <date>2026-10-24</date>
  </programme>
  <programme channel="470473" start="20261024210000 +0000" stop="20261024220000 +0000">
    <title lang="zh">Coups de food</title>
    <desc>Julie Bélanger offre à Sébastien une journée gourmande parfaite à Montréal ; des breuvages chaleureux et des tables raffinées composent un programme enchanteur.</desc>
    <date>2026-10-24</date>
  </programme>
  <programme channel="470473" start="20261024220000 +0000" stop="20261024230000 +0000">
    <title lang="zh">Coups de food</title>
    <desc>Gino Chouinard salue, avec Sébastien, ses restaurants favoris à Longueuil et Boucherville; du bâton de golf à la fourchette, la journée gourmande se déroule sur les chapeaux de roues.</desc>
    <date>2026-10-24</date>
  </programme>
  <programme channel="470473" start="20261024230000 +0000" stop="20261025000000 +0000">
    <title lang="zh">Chef au sommet</title>
    <desc>Les auditions démarrent avec huit chefs professionnels chevronnés; ces derniers mettent à profit leur expertise hors pair pour créer des plats destinés à impressionner les juges dans l'espoir de décrocher une place dans la compétition.</desc>
    <date>2026-10-24</date>
  </programme>
  <programme channel="470473" start="20261025000000 +0000" stop="20261026000000 +0000">
    <title lang="zh">Restaurant impossible</title>
    <desc>Ed a insufflé sa passion pour les fruits de mer dans son restaurant, le Z Fish House; mais après cinq ans de galère, l'établissement a besoin d'une bouée de sauvetage; Irvine va aider Ed à redécouvrir sa passion et à mieux diriger son personnel.</desc>
    <date>2026-10-25</date>
  </programme>
</tv>
