<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260615004347 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/470480/20260612.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=470480&amp;date=20260612&amp;timezone=None">
  <channel id="470480">
    <display-name lang="Canada">Zeste</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="470480" start="20260612000000 +0000" stop="20260612013000 +0000">
    <title lang="zh">Restaurant impossible</title>
    <desc>Robert se rend dans le Michigan pour redonner vie au Sunnyside Café ; ce petit restaurant qui sert des déjeuners connaît de gros problèmes ; la propriétaire s'est mise à dos son personnel et refuse d'apporter le moindre changement au restaurant.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260612013000 +0000" stop="20260612020000 +0000">
    <title lang="zh">Les maîtres du BBQ</title>
    <desc>Peter et Sandra, experte en BBQ, passent la journée à Mascouche chez Pierre-Alexandre ; bricoleur dans l'âme, il possède une impressionnante collection de BBQ, il a transformé sa cour en véritable paradis du BBQ, un vrai musée du grill.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260612020000 +0000" stop="20260612030000 +0000">
    <title lang="zh">La bataille des burgers</title>
    <desc>Six chefs bousculent les recettes préconçues lors de la première épreuve ; ils sont ensuite invités à préparer un copieux déjeuner sur le grill ; enfin, l'épreuve éliminatoire emmène les chefs à voyager aux quatre coins des États-Unis.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260612030000 +0000" stop="20260612040000 +0000">
    <title lang="zh">Hell's Kitchen</title>
    <desc>Les finalistes s'affrontent au cours d'un dernier souper ; avec l'aide d'amis de longue date, ils doivent proposer un menu personnalisé adapté à leurs goûts et à leurs plats préférés ; qui remportera ce duel et obtiendra une place auprès de Gordon ?</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260612040000 +0000" stop="20260612043000 +0000">
    <title lang="zh">Road trips, restos et relais</title>
    <desc>À San Diego, un restaurant asiatique sert un incroyable poisson frit et des côtes levées; au Nouveau-Mexique, un camion-restaurant néo-zélandais prépare de délicieux pâtés à la viande et un restaurant moderne sert des frites au chili de bison.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260612043000 +0000" stop="20260612050000 +0000">
    <title lang="zh">Passeport gourmand</title>
    <desc>Andrew découvre les saveurs de Veracruz, au Mexique; il goûte des plats traditionnels tels que l'Arroz a la tumbada, qui comprend une pieuvre entière bouillie, le chile relleno, les picaditas et un cocktail de fruits de mer appelé Vuelve a la vida.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260612050000 +0000" stop="20260612060000 +0000">
    <title lang="zh">Coups de food</title>
    <desc>L'humoriste Mehdi Bousaidan convie l'animateur Sébastien Benoît sur les traces de Leonard Cohen au restaurant Bagel Etc. ; l'heure du dîner se passe en famille avec les sandwichs créatifs de Chez ta mère.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260612060000 +0000" stop="20260612070000 +0000">
    <title lang="zh">Coups de food</title>
    <desc>Le quartier Rosemont-La Petite-Patrie est à l'honneur avec la talentueuse Virginie Fortin ; l'animateur Sébastien Benoit est d'abord comblé par les ?ufs bénédictins du restaurant Le Vieux Vélo.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260612070000 +0000" stop="20260612080000 +0000">
    <title lang="zh">Coups de food</title>
    <desc>Une journée dans la tête et dans l'estomac de l'humoriste Pierre-Yves Roy-Desmarais; comme s'il avait besoin d'énergie, le joyeux drille donne rendez-vous à Sébastien Benoit au Café Pista dans le quartier Rosemont-La Petite Patrie.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260612080000 +0000" stop="20260612090000 +0000">
    <title lang="zh">Coups de food</title>
    <desc>Les adresses gourmandes de la pétillante et inspirante Anick Lemay sont au menu ; la comédienne a d'abord choisi Mamie Clafoutis pour un matin sucré et caféiné.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260612090000 +0000" stop="20260612100000 +0000">
    <title lang="zh">La bataille des burgers</title>
    <desc>Six chefs bousculent les recettes préconçues lors de la première épreuve ; ils sont ensuite invités à préparer un copieux déjeuner sur le grill ; enfin, l'épreuve éliminatoire emmène les chefs à voyager aux quatre coins des États-Unis.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260612100000 +0000" stop="20260612110000 +0000">
    <title lang="zh">Hell's Kitchen</title>
    <desc>Pour la première fois, 50 chefs s'affrontent, soit un pour chaque État américain ; divisés en deux équipes, ils doivent préparer un souper signature et impressionner Gordon Ramsay ; seuls les 20 meilleurs sont invités à poursuivre l'aventure.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260612110000 +0000" stop="20260612120000 +0000">
    <title lang="zh">Affrontement au supermarché</title>
    <desc>Alex met au défi les chefs de préparer des paninis parfaits dans le stationnement ; puis, tout le monde manque de temps pour cuisiner des ragoûts savoureux ; enfin, les finalistes recherchent les bons ingrédients pour préparer des plats en croûte.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260612120000 +0000" stop="20260612130000 +0000">
    <title lang="zh">Affrontement au supermarché</title>
    <desc>Les chefs sont invités à préparer des plats parfaits pour la plage ; ils doivent ensuite cuisiner des plats réconfortants du Midwest ; pour terminer, ils doivent s'inspirer du grand air pour concocter de savoureux plats inspirés du glamping.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260612130000 +0000" stop="20260612140000 +0000">
    <title lang="zh">Cauchemar en cuisine</title>
    <desc>Le Grumpy George est un pub anglais situé à Georgetown, au Texas; il a toutefois cruellement besoin d'une meilleure identité britannique, d'une saine gestion et de nouveaux plats au menu; Gordon doit ramener les propriétaires du Grumpy à la réalité.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260612140000 +0000" stop="20260612150000 +0000">
    <title lang="zh">Cauchemar en cuisine</title>
    <desc>Une tragédie a entraîné le déclin du Leo's Italian Grill ; les clients ont droit à des ingrédients de mauvaise qualité et à un service médiocre ; des changements s'imposent ; Gordon est déterminé à aider le propriétaire à retrouver son dynamisme.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260612150000 +0000" stop="20260612153000 +0000">
    <title lang="zh">Road trips, restos et relais</title>
    <desc>À San Diego, un restaurant asiatique sert un incroyable poisson frit et des côtes levées; au Nouveau-Mexique, un camion-restaurant néo-zélandais prépare de délicieux pâtés à la viande et un restaurant moderne sert des frites au chili de bison.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260612153000 +0000" stop="20260612160000 +0000">
    <title lang="zh">Passeport gourmand</title>
    <desc>Andrew découvre les saveurs de Veracruz, au Mexique; il goûte des plats traditionnels tels que l'Arroz a la tumbada, qui comprend une pieuvre entière bouillie, le chile relleno, les picaditas et un cocktail de fruits de mer appelé Vuelve a la vida.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260612160000 +0000" stop="20260612173000 +0000">
    <title lang="zh">Ça va chauffer! Australie</title>
    <desc>Les équipes sont dans les quartiers généraux de "Ça va chauffer Australie" ; les équipes qui ont perdu le défi de cuisine de rue s'affrontent dans un féroce concours culinaire pour éviter l'élimination.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260612173000 +0000" stop="20260612183000 +0000">
    <title lang="zh">Ça va chauffer! Australie</title>
    <desc>Deux équipes s'affrontent alors qu'elles tentent d'éviter l'élimination ; les juges invités, Colin Fassnidge, Guy Grossi, Karen Martini et Liz Egan, goûtent les plats des concurrents à l'aveugle afin de déterminer le gagnant.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260612183000 +0000" stop="20260612193000 +0000">
    <title lang="zh">Ça va chauffer! Australie</title>
    <desc>Les équipes se rendent à Leichhardt afin de participer au festival de Norton Street ; l'équipe, dont le plat sera élu "choix du public" évitera l'élimination.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260612193000 +0000" stop="20260612210000 +0000">
    <title lang="zh">Ça va chauffer! Australie</title>
    <desc>Les équipes se rendent à Parramatta ; elles sont séparées en deux groupes afin d'administrer chacune un restaurant à partir du camion de cuisine de rue ; les concurrents qui amasseront le plus d'argent éviteront l'élimination.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260612210000 +0000" stop="20260612220000 +0000">
    <title lang="zh">Hell's Kitchen</title>
    <desc>Pour la première fois, 50 chefs s'affrontent, soit un pour chaque État américain ; divisés en deux équipes, ils doivent préparer un souper signature et impressionner Gordon Ramsay ; seuls les 20 meilleurs sont invités à poursuivre l'aventure.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260612220000 +0000" stop="20260612230000 +0000">
    <title lang="zh">Mangez sainement avec Jamie</title>
    <desc>Jamie propose un souper composé d'un steak et de papillotes de poisson aux haricots; il prépare également des pâtes orecchiette vertes garnies de brocoli et d'épinards; il termine par une recette de tofu épicé et d'oeufs aux poivrons doux.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260612230000 +0000" stop="20260613000000 +0000">
    <title lang="zh">Affrontement au supermarché</title>
    <desc>Alex demande à quatre chefs de préparer un déjeuner continental ; il s'agit ensuite de voir quelles créations culinaires feront fondre les juges ; les deux derniers chefs devront garder leur sang-froid avec la crème pour remporter la victoire.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260613000000 +0000" stop="20260613003000 +0000">
    <title lang="zh">Road trips, restos et relais</title>
    <desc>À Healdsburg, un restaurant sur les toits propose des pizzas au porc ; à San Diego, un établissement branché sert des plats authentiques de La Nouvelle-Orléans, tandis qu'un autre propose des déjeuners et des dîners faits maison exceptionnels.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260613003000 +0000" stop="20260613010000 +0000">
    <title lang="zh">Passeport gourmand</title>
    <desc>Andrew présente les plats incontournables de Managua ; du baho, un plat à base de b?uf cuit à la vapeur, au vigoron, une salade garnie de couenne de porc croustillante, les saveurs traditionnelles sont bien vivantes dans la capitale du Nicaragua.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260613010000 +0000" stop="20260613020000 +0000">
    <title lang="zh">Sur le pouce</title>
    <desc>Les possibilités d'un sandwich sont infinies, à chaque bouchée, une nouvelle saveur ; c'est ce qu'on constate quand on regarde les menus de ces trois restaurants de Verdun : le Falafel Yoni, le Casse-Croûte Normand et le Bossa Sandwicherie.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260613020000 +0000" stop="20260613030000 +0000">
    <title lang="zh">Coups de food</title>
    <desc>La chanteuse Andréanne A. Malette amène Sébastien dans une aventure culinaire ; nul besoin de la sortir d'ici tant ses choix fous ravissent les palais.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260613030000 +0000" stop="20260613040000 +0000">
    <title lang="zh">Hell's Kitchen</title>
    <desc>Pour la première fois, 50 chefs s'affrontent, soit un pour chaque État américain ; divisés en deux équipes, ils doivent préparer un souper signature et impressionner Gordon Ramsay ; seuls les 20 meilleurs sont invités à poursuivre l'aventure.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260613040000 +0000" stop="20260613053000 +0000">
    <title lang="zh">Restaurant impossible</title>
    <desc>Robert se rend dans le Michigan pour redonner vie au Sunnyside Café ; ce petit restaurant qui sert des déjeuners connaît de gros problèmes ; la propriétaire s'est mise à dos son personnel et refuse d'apporter le moindre changement au restaurant.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260613053000 +0000" stop="20260613070000 +0000">
    <title lang="zh">Ça va chauffer! Australie</title>
    <desc>Les équipes sont dans les quartiers généraux de "Ça va chauffer Australie" ; les équipes qui ont perdu le défi de cuisine de rue s'affrontent dans un féroce concours culinaire pour éviter l'élimination.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260613070000 +0000" stop="20260613080000 +0000">
    <title lang="zh">Ça va chauffer! Australie</title>
    <desc>Deux équipes s'affrontent alors qu'elles tentent d'éviter l'élimination ; les juges invités, Colin Fassnidge, Guy Grossi, Karen Martini et Liz Egan, goûtent les plats des concurrents à l'aveugle afin de déterminer le gagnant.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260613080000 +0000" stop="20260613090000 +0000">
    <title lang="zh">Ça va chauffer! Australie</title>
    <desc>Les équipes se rendent à Leichhardt afin de participer au festival de Norton Street ; l'équipe, dont le plat sera élu "choix du public" évitera l'élimination.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260613090000 +0000" stop="20260613093000 +0000">
    <title lang="zh">L'effet Bocuse d'Or</title>
    <desc>Le deuxième thème est annoncé ; ils font un premier entraînement en séquences du menu au complet.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260613093000 +0000" stop="20260613100000 +0000">
    <title lang="zh">L'effet Bocuse d'Or</title>
    <desc>C'est le dernier entraînement avant Lyon ; Normand Laprise, Alex Chen et Dan Craig goûtent au menu.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260613100000 +0000" stop="20260613103000 +0000">
    <title lang="zh">Passeport gourmand</title>
    <desc>À Dublin, ville réputée pour ses boissons, la cuisine irlandaise ne déçoit pas ; Andrew s'intéresse aux classiques de l'endroit, du saumon fumé au pain au bicarbonate de soude, en passant par le ragoût, le boxty, le boudin noir et la bière Guinness.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260613103000 +0000" stop="20260613110000 +0000">
    <title lang="zh">Passeport gourmand</title>
    <desc>On trouve les meilleurs plats des Pays-Bas à Amsterdam ; avec des classiques culinaires tout simples comme les bitterballen et le haring, Andrew découvre ce qui rend la destination néerlandaise si délicieuse.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260613110000 +0000" stop="20260613113000 +0000">
    <title lang="zh">Passeport gourmand</title>
    <desc>Surnommée la Cité des Saints, Montréal a une cuisine aux saveurs internationales ; de la poutine à la viande fumée en passant par les bagels roulés à la main, Andrew s'intéresse aux plats emblématiques qui attirent les affamés dans la Belle Province.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260613113000 +0000" stop="20260613120000 +0000">
    <title lang="zh">Passeport gourmand</title>
    <desc>Avec ses restaurants raffinés et plus modestes, Chicago est un paradis de la gastronomie ; Andrew découvre les classiques de la ville des vents, de la pizza épaisse aux hot-dogs 100% b?uf, en passant par le poulet Vesuvio et le maïs soufflé Garrett.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260613120000 +0000" stop="20260613123000 +0000">
    <title lang="zh">Passeport gourmand</title>
    <desc>Milwaukee, connue pour sa bière, propose des classiques qui donnent l'eau à la bouche; du fromage en grains aux saucisses Bratwurst en passant par la crème glacée à l'ancienne et les hamburgers au beurre, Milwaukee est un haut lieu de la gastronomie.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260613123000 +0000" stop="20260613130000 +0000">
    <title lang="zh">Passeport gourmand</title>
    <desc>Miami est réputée pour ses plages et sa vie nocturne ; mais c'est la nourriture qui lui donne toute sa saveur ; des sandwichs cubains aux pattes de crabe en passant par la tarte à la lime, Andrew s'intéresse aux nombreuses spécialités de Miami.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260613130000 +0000" stop="20260613143000 +0000">
    <title lang="zh">Snackmasters Australie: le duel des classiques</title>
    <desc>Le dieu culinaire Darren Robertson affronte la sensation de TikTok Vincent Lim ; ils doivent reproduire non pas une, mais trois friandises Allen's : les serpents, les bananes et la tire Sherbies ; après trois jours éprouvants, qui réussit le mieux ?</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260613143000 +0000" stop="20260613150000 +0000">
    <title lang="zh">Chef John Mike</title>
    <desc>Chef John Mike découvre la région de Charlevoix avec son ami Sam. Il chasse du petit gibier sur un ranch et prépare un gigot d'agneau sur l'os, avec de la mouhamara et du tzatziki.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260613150000 +0000" stop="20260613153000 +0000">
    <title lang="zh">Les maîtres du BBQ</title>
    <desc>Peter et Sandra, experte en BBQ, passent la journée à Mascouche chez Pierre-Alexandre ; bricoleur dans l'âme, il possède une impressionnante collection de BBQ, il a transformé sa cour en véritable paradis du BBQ, un vrai musée du grill.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260613153000 +0000" stop="20260613160000 +0000">
    <title lang="zh">3,2,1 BBQ</title>
    <desc>Bob le chef et Louis-Olivier Mauffette jugent la compétition à thématique BBQ de chez nous ; les compétiteurs doivent réinventer le hot-dog pour le premier défi et surprendre les juges avec de sublimes brochettes pour le deuxième défi.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260613160000 +0000" stop="20260613163000 +0000">
    <title lang="zh">Road trips, restos et relais</title>
    <desc>À Healdsburg, un restaurant sur les toits propose des pizzas au porc ; à San Diego, un établissement branché sert des plats authentiques de La Nouvelle-Orléans, tandis qu'un autre propose des déjeuners et des dîners faits maison exceptionnels.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260613163000 +0000" stop="20260613170000 +0000">
    <title lang="zh">Passeport gourmand</title>
    <desc>Andrew présente les plats incontournables de Managua ; du baho, un plat à base de b?uf cuit à la vapeur, au vigoron, une salade garnie de couenne de porc croustillante, les saveurs traditionnelles sont bien vivantes dans la capitale du Nicaragua.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260613170000 +0000" stop="20260613173000 +0000">
    <title lang="zh">Passeport gourmand</title>
    <desc>Surnommée la Cité des Saints, Montréal a une cuisine aux saveurs internationales ; de la poutine à la viande fumée en passant par les bagels roulés à la main, Andrew s'intéresse aux plats emblématiques qui attirent les affamés dans la Belle Province.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260613173000 +0000" stop="20260613180000 +0000">
    <title lang="zh">Passeport gourmand</title>
    <desc>Avec ses restaurants raffinés et plus modestes, Chicago est un paradis de la gastronomie ; Andrew découvre les classiques de la ville des vents, de la pizza épaisse aux hot-dogs 100% b?uf, en passant par le poulet Vesuvio et le maïs soufflé Garrett.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260613180000 +0000" stop="20260613183000 +0000">
    <title lang="zh">Passeport gourmand</title>
    <desc>Milwaukee, connue pour sa bière, propose des classiques qui donnent l'eau à la bouche; du fromage en grains aux saucisses Bratwurst en passant par la crème glacée à l'ancienne et les hamburgers au beurre, Milwaukee est un haut lieu de la gastronomie.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260613183000 +0000" stop="20260613190000 +0000">
    <title lang="zh">Passeport gourmand</title>
    <desc>Miami est réputée pour ses plages et sa vie nocturne ; mais c'est la nourriture qui lui donne toute sa saveur ; des sandwichs cubains aux pattes de crabe en passant par la tarte à la lime, Andrew s'intéresse aux nombreuses spécialités de Miami.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260613190000 +0000" stop="20260613193000 +0000">
    <title lang="zh">Passeport gourmand</title>
    <desc>À Buenos Aires, les spécialités culinaires sont influencées par les traditions ; le b?uf grillé, le chimichurri et la confiture de lait sont à l'honneur, tandis qu'Andrew découvre le mélange des cultures qui inspirent la gastronomie de la ville.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260613193000 +0000" stop="20260613200000 +0000">
    <title lang="zh">Passeport gourmand</title>
    <desc>L'océan et les montagnes offrent de nombreuses richesses à Lima ; du ceviche à base de poisson frais à la crème glacée faite de fruits tropicaux, Andrew découvre les plats de cette ville péruvienne située au bord de la mer.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260613200000 +0000" stop="20260613203000 +0000">
    <title lang="zh">Passeport gourmand</title>
    <desc>À Dublin, ville réputée pour ses boissons, la cuisine irlandaise ne déçoit pas ; Andrew s'intéresse aux classiques de l'endroit, du saumon fumé au pain au bicarbonate de soude, en passant par le ragoût, le boxty, le boudin noir et la bière Guinness.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260613203000 +0000" stop="20260613210000 +0000">
    <title lang="zh">Passeport gourmand</title>
    <desc>On trouve les meilleurs plats des Pays-Bas à Amsterdam ; avec des classiques culinaires tout simples comme les bitterballen et le haring, Andrew découvre ce qui rend la destination néerlandaise si délicieuse.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260613210000 +0000" stop="20260613220000 +0000">
    <title lang="zh">Sur le pouce</title>
    <desc>Le Bas-Saint-Laurent est une région tout aussi gourmande que magnifique ; Stéphane se laisse charmer par les différentes expériences qu'offrent le Casse-Croûte Mini-Putt, la Microbrasserie La Baleine Endiablée et la Cantine El'Drée.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260613220000 +0000" stop="20260613230000 +0000">
    <title lang="zh">Sur le pouce</title>
    <desc>Le quartier Mile End de Montréal abonde de comptoirs pour emporter de qualité ; Stéphane peut compter sur une offre de menus variés, aux multiples influences, pour satisfaire sa panse.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260613230000 +0000" stop="20260614000000 +0000">
    <title lang="zh">La bataille des burgers</title>
    <desc>Six chefs bousculent les recettes préconçues lors de la première épreuve ; ils sont ensuite invités à préparer un copieux déjeuner sur le grill ; enfin, l'épreuve éliminatoire emmène les chefs à voyager aux quatre coins des États-Unis.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260614000000 +0000" stop="20260615000000 +0000">
    <title lang="zh">Hell's Kitchen</title>
    <desc>Les cinq meilleurs chefs ont été choisis ; ils sont jumelés à cinq humoristes à qui ils devront apprendre une recette emblématique du chef Ramsay.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
</tv>
