<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260810024848 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/470480/20260807.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=470480&amp;date=20260807&amp;timezone=None">
  <channel id="470480">
    <display-name lang="Canada">Zeste</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="470480" start="20260807000000 +0000" stop="20260807010000 +0000">
    <title lang="zh">Restaurant impossible</title>
    <desc>Robert s'arrête à Chez Olga à Grand Rapids, dans le Michigan; la salle à manger miteuse, le menu fade et la cuisine horrible du restaurant des Caraïbes divisent la mère et la fille qui le dirigent; ces dernières doivent apprendre à collaborer.</desc>
    <date>2026-08-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260807010000 +0000" stop="20260807013000 +0000">
    <title lang="zh">Dans le feu de l'action</title>
    <desc>JiC reçoit les Alouettes Alexandre Gagné et Geoffrey Cantin-Arku avec chef L-F Marcotte ; ils cuisinent des côtes levées de porc style Memphis et des smash burgers sous la supervision de leur coach Louis-François Marcotte.</desc>
    <date>2026-08-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260807013000 +0000" stop="20260807020000 +0000">
    <title lang="zh">Tous contre Bobby Flay</title>
    <desc>Deux chefs sont de retour pour prendre leur revanche contre Bobby Flay; le chef gastronomique Ryan Lory et la chef italienne Jackie Rothong peuvent compter sur le soutien du chef Josh Capon et de l'autrice de livres de cuisine Katie Lee.</desc>
    <date>2026-08-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260807020000 +0000" stop="20260807030000 +0000">
    <title lang="zh">Australie: à vos BBQ!</title>
    <desc>Les équipes ont grillé et fumé leur chemin à travers les épreuves éliminatoires et les trois premiers demi-finalistes s'affrontent pour une place en grande finale.</desc>
    <date>2026-08-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260807030000 +0000" stop="20260807040000 +0000">
    <title lang="zh">Coups de food</title>
    <desc>Gino Chouinard salue, avec Sébastien, ses restaurants favoris à Longueuil et Boucherville; du bâton de golf à la fourchette, la journée gourmande se déroule sur les chapeaux de roues.</desc>
    <date>2026-08-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260807040000 +0000" stop="20260807043000 +0000">
    <title lang="zh">Road trips, restos et relais</title>
    <desc>Guy Fieri commence à Boise, dans l'Idaho, où un restaurant russe sert de l'agneau à tomber par terre et un restaurant pakistanais cuisine du chevreau; à Ocala, en Floride, un pro du barbecue revisite la saucisse farcie aux macaronis au fromage.</desc>
    <date>2026-08-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260807043000 +0000" stop="20260807050000 +0000">
    <title lang="zh">Passeport gourmand</title>
    <desc>Andrew nous emmène à Baltimore, où la cuisine regorge de saveurs originales. Il découvre dans cette ville authentique des plats copieux et uniques, comme le crabe bleu local, le tendre pit beef et les très appréciés biscuits chocolatés Berger.</desc>
    <date>2026-08-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260807050000 +0000" stop="20260807060000 +0000">
    <title lang="zh">Masterchef Australie</title>
    <desc>L'Italie est à l'honneur pour le défi d'aujourd'hui; trois équipes, dirigées par les participants qui ont remporté le défi précédent, bénéficient de deux heures pour préparer un plat principal et un dessert italien pour 40 personnes.</desc>
    <date>2026-08-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260807060000 +0000" stop="20260807065900 +0000">
    <title lang="zh">Coups de food</title>
    <desc>C'est à Drummondville que Sébastien rejoint Mickaël Gouin dans sa ville natale; ils se régalent de smoothies au Ölistik; ils se déplacent ensuite du côté de L'Odika l'Épicier, où les petits produits fins ont de quoi rendre fou notre invité.</desc>
    <date>2026-08-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260807065900 +0000" stop="20260807080000 +0000">
    <title lang="zh">Coups de food</title>
    <desc>Julie Bélanger offre à Sébastien une journée gourmande parfaite à Montréal ; des breuvages chaleureux et des tables raffinées composent un programme enchanteur.</desc>
    <date>2026-08-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260807080000 +0000" stop="20260807090000 +0000">
    <title lang="zh">Coups de food</title>
    <desc>L'humoriste Philippe Laprise fait saliver Sébastien au Saguenay-Lac Saint-Jean; entre blagues et bouchées, c'est un périple coloré qui est proposé.</desc>
    <date>2026-08-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260807090000 +0000" stop="20260807100000 +0000">
    <title lang="zh">Australie: à vos BBQ!</title>
    <desc>Les équipes ont grillé et fumé leur chemin à travers les épreuves éliminatoires et les trois premiers demi-finalistes s'affrontent pour une place en grande finale.</desc>
    <date>2026-08-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260807100000 +0000" stop="20260807110000 +0000">
    <title lang="zh">Masterchef Australie</title>
    <desc>Première épreuve d'élimination; les participants doivent d'abord identifier des variétés de poissons et découper des filets au meilleur de leurs habiletés pour éviter l'élimination; les trois derniers concurrents auront une heure pour se distinguer.</desc>
    <date>2026-08-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260807110000 +0000" stop="20260807120000 +0000">
    <title lang="zh">Snackmasters NZ: le duel des classiques</title>
    <desc>Un nouveau duel se prépare dans la cuisine de Snack Masters ; les chefs Lesley Chandra et Jamie Hogg-Wharekawa vont s'affronter pour reproduire un aliment de base des habitants de la Nouvelle-Zélande : les fameuses fèves au lard de Wattie's.</desc>
    <date>2026-08-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260807120000 +0000" stop="20260807130000 +0000">
    <title lang="zh">Snackmasters NZ: le duel des classiques</title>
    <desc>La pression monte d'un cran dans la cuisine de Snack Masters; les chefs de renom Peter Gordon et Hannah Miller Childs parviendront-ils à reproduire fidèlement les Burger Rings de Bluebird, cette grignotine tant aimée des Néo-Zélandais?</desc>
    <date>2026-08-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260807130000 +0000" stop="20260807133000 +0000">
    <title lang="zh">Tous contre Bobby Flay</title>
    <desc>Sunny Anderson, de l'émission The Kitchen, et la chef Giada De Laurentiis sont de retour; le duo a recruté le chef Paddy Rawal, expert en cuisine indienne, et le chef Trey Lamont, fin connaisseur des Caraïbes, pour enflammer la cuisine de Bobby.</desc>
    <date>2026-08-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260807133000 +0000" stop="20260807140000 +0000">
    <title lang="zh">Tous contre Bobby Flay</title>
    <desc>L'acteur et humoriste Mikey Day fait équipe avec l'autrice Katie Lee; ils tentent de distraire Bobby Flay pour qu'il perde; Minnie Nguyen, experte en cuisine asiatique, et Adam Hodgson, expert en cuisine du sud, n'ont qu'un seul objectif: gagner.</desc>
    <date>2026-08-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260807140000 +0000" stop="20260807143000 +0000">
    <title lang="zh">Tous contre Bobby Flay</title>
    <desc>L'humoriste Bob Saget s'associe à la chef Anne Burrell pour avoir le dernier mot sur Bobby Flay; ils font appel à la chef de Philadelphie Aliza Green et au chef de la Caroline du Nord Sam Diminich pour montrer à Bobby qu'ils n'entendent pas à rire.</desc>
    <date>2026-08-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260807143000 +0000" stop="20260807150000 +0000">
    <title lang="zh">Tous contre Bobby Flay</title>
    <desc>Christian Petroni, gagnant de Food Network Star, se joint à la chef Carla Hall; ils font appel à deux chefs dynamiques pour vaincre Bobby Flay; Daniele Uditi et Chris Thompson sont tous deux prêts à entendre les juges s'exclamer: c'est l'amour!</desc>
    <date>2026-08-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260807150000 +0000" stop="20260807153000 +0000">
    <title lang="zh">Road trips, restos et relais</title>
    <desc>Guy Fieri commence à Boise, dans l'Idaho, où un restaurant russe sert de l'agneau à tomber par terre et un restaurant pakistanais cuisine du chevreau; à Ocala, en Floride, un pro du barbecue revisite la saucisse farcie aux macaronis au fromage.</desc>
    <date>2026-08-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260807153000 +0000" stop="20260807160000 +0000">
    <title lang="zh">Passeport gourmand</title>
    <desc>Andrew nous emmène à Baltimore, où la cuisine regorge de saveurs originales. Il découvre dans cette ville authentique des plats copieux et uniques, comme le crabe bleu local, le tendre pit beef et les très appréciés biscuits chocolatés Berger.</desc>
    <date>2026-08-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260807160000 +0000" stop="20260807170000 +0000">
    <title lang="zh">Ça va chauffer! Australie: Les rivaux</title>
    <desc>Mark et Lauren, les frères et soeurs de la Maison de Colin, ont parlé d'un grand jeu; alors que les cartes des joueurs sont abattues, Ben fait lui aussi une révélation qui a l'effet d'une bombe.</desc>
    <date>2026-08-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260807170000 +0000" stop="20260807180000 +0000">
    <title lang="zh">Ça va chauffer! Australie: Les rivaux</title>
    <desc>Les accusations fusent au cours du souper le plus explosif jamais organisé; Sophia et Romel, qui n'apprécient guère les critiques, savent qu'ils devront se surpasser lors du dernier restaurant instantané pour éviter l'élimination.</desc>
    <date>2026-08-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260807180000 +0000" stop="20260807190000 +0000">
    <title lang="zh">Ça va chauffer! Australie: Les rivaux</title>
    <desc>La Maison de Manu affronte la Maison de Colin au cours de la première élimination; la vérité est servie avec une part de déni pour les deux tourtereaux accusés qui font face aux difficultés.</desc>
    <date>2026-08-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260807190000 +0000" stop="20260807200000 +0000">
    <title lang="zh">Ça va chauffer! Australie: Les rivaux</title>
    <desc>C'est la première prise de contrôle d'un restaurant; la Maison de Manu propose de la cuisine de rue mexicaine dans l'espoir d'éviter l'élimination, mais elle est poussée dans ses derniers retranchements, ce qui donne l'avantage à la Maison de Colin.</desc>
    <date>2026-08-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260807200000 +0000" stop="20260807210000 +0000">
    <title lang="zh">Coups de food</title>
    <desc>Grégory Charles ne prend pas toujours le temps de manger, mais il le fait avec Sébastien, et quatre fois plutôt qu'une ; il donne rendez-vous à Sébastien dans une institution de Westmount, Chez Nick, pour un déjeuner costaud.</desc>
    <date>2026-08-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260807210000 +0000" stop="20260807220000 +0000">
    <title lang="zh">Masterchef Australie</title>
    <desc>Première épreuve d'élimination; les participants doivent d'abord identifier des variétés de poissons et découper des filets au meilleur de leurs habiletés pour éviter l'élimination; les trois derniers concurrents auront une heure pour se distinguer.</desc>
    <date>2026-08-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260807220000 +0000" stop="20260807230000 +0000">
    <title lang="zh">Jamie cuisine en Géorgie</title>
    <desc>Jamie Oliver se plonge dans la cuisine de la Géorgie, s'inspirant de ses habitants, de ses ingrédients et de ses traditions; de l'exploration de la capitale Tbilissi à la région viticole, Jamie s'immerge dans la culture.</desc>
    <date>2026-08-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260807230000 +0000" stop="20260808000000 +0000">
    <title lang="zh">Affrontement au supermarché</title>
    <desc>Les chefs ont pour mandat de concocter des plats aigres-doux et piquants; ils doivent ensuite préparer de bons bols chauds riches en bouillon; enfin, les deux finalistes espèrent remporter la victoire grâce à un dessert léger et feuilleté.</desc>
    <date>2026-08-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260808000000 +0000" stop="20260808003000 +0000">
    <title lang="zh">Road trips, restos et relais</title>
    <desc>À Boise, un véritable temple de l'empanada ravira vos papilles; de plus, un resto sert des burgers et des sandwichs à tomber par terre; à Savannah, un resto branché propose des pizzas cuites au feu de bois et des bagels aux saveurs du monde entier.</desc>
    <date>2026-08-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260808003000 +0000" stop="20260808010000 +0000">
    <title lang="zh">Passeport gourmand</title>
    <desc>Andrew s'intéresse aux classiques culinaires d'Édimbourg; du copieux déjeuner écossais au haggis poivré, en passant par le homard bleu, ce nouveau favori, et le whisky écossais, cette ville aux traditions audacieuses ne craint pas les saveurs.</desc>
    <date>2026-08-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260808010000 +0000" stop="20260808020000 +0000">
    <title lang="zh">Sur le pouce</title>
    <desc>À Lachine, Stéphane déguste l'une des meilleures poutines de Montréal au G Lafrite; les saveurs du Liban sont à l'honneur dans la Petite-Bourgogne, chez Lulu Épicerie, qui propose une cuisine de rue de qualité.</desc>
    <date>2026-08-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260808020000 +0000" stop="20260808030000 +0000">
    <title lang="zh">Coups de food</title>
    <desc>Sébastien se déplace à Saint-Eustache pour découvrir les "coups de food" de notre champion du monde en ski de bosses Mikaël Kingsbury; premier arrêt au petit resto; les bonheurs de l'oeuf pour manger des oeufs.</desc>
    <date>2026-08-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260808030000 +0000" stop="20260808033000 +0000">
    <title lang="zh">Hot Ones Québec</title>
    <desc>Christian a l'habitude de recevoir, on inverse les rôles et on y ajoute un peu de piquant.</desc>
    <date>2026-08-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260808033000 +0000" stop="20260808040000 +0000">
    <title lang="zh">Tous contre Bobby Flay</title>
    <desc>Deux chefs sont de retour pour prendre leur revanche contre Bobby Flay; le chef gastronomique Ryan Lory et la chef italienne Jackie Rothong peuvent compter sur le soutien du chef Josh Capon et de l'autrice de livres de cuisine Katie Lee.</desc>
    <date>2026-08-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260808040000 +0000" stop="20260808050000 +0000">
    <title lang="zh">Masterchef Australie</title>
    <desc>Première épreuve d'élimination; les participants doivent d'abord identifier des variétés de poissons et découper des filets au meilleur de leurs habiletés pour éviter l'élimination; les trois derniers concurrents auront une heure pour se distinguer.</desc>
    <date>2026-08-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260808050000 +0000" stop="20260808060000 +0000">
    <title lang="zh">Ça va chauffer! Australie: Les rivaux</title>
    <desc>Mark et Lauren, les frères et soeurs de la Maison de Colin, ont parlé d'un grand jeu; alors que les cartes des joueurs sont abattues, Ben fait lui aussi une révélation qui a l'effet d'une bombe.</desc>
    <date>2026-08-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260808060000 +0000" stop="20260808070000 +0000">
    <title lang="zh">Ça va chauffer! Australie: Les rivaux</title>
    <desc>Les accusations fusent au cours du souper le plus explosif jamais organisé; Sophia et Romel, qui n'apprécient guère les critiques, savent qu'ils devront se surpasser lors du dernier restaurant instantané pour éviter l'élimination.</desc>
    <date>2026-08-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260808070000 +0000" stop="20260808080000 +0000">
    <title lang="zh">Ça va chauffer! Australie: Les rivaux</title>
    <desc>La Maison de Manu affronte la Maison de Colin au cours de la première élimination; la vérité est servie avec une part de déni pour les deux tourtereaux accusés qui font face aux difficultés.</desc>
    <date>2026-08-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260808080000 +0000" stop="20260808090000 +0000">
    <title lang="zh">Ça va chauffer! Australie: Les rivaux</title>
    <desc>C'est la première prise de contrôle d'un restaurant; la Maison de Manu propose de la cuisine de rue mexicaine dans l'espoir d'éviter l'élimination, mais elle est poussée dans ses derniers retranchements, ce qui donne l'avantage à la Maison de Colin.</desc>
    <date>2026-08-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260808090000 +0000" stop="20260808100000 +0000">
    <title lang="zh">Sur le pouce</title>
    <desc>Benoit commence son parcours à la Star Café à Knowlton Lac-Brome pour goûter, entre autres, aux fèves au lard fumées maison. Puis, toujours à Knowlton Lac-Brome, au Dépanneur Rouge, il déguste une pizza maison sauce ranch.</desc>
    <date>2026-08-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260808100000 +0000" stop="20260808103000 +0000">
    <title lang="zh">Road trips, restos et relais</title>
    <desc>À Nashville, un restaurant branché ajoute du piment vert croquant à son wrap signature; à Daytona Beach, un joyau local sert des fruits de mer et des côtes d'alligator fumées; de plus, sur la plage, un endroit propose des spécialités vénézuéliennes.</desc>
    <date>2026-08-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260808103000 +0000" stop="20260808110000 +0000">
    <title lang="zh">Road trips, restos et relais</title>
    <desc>À Atlantic Beach, un restaurant branché sert des côtelettes de porc frites façon sudiste; à North Conway, un fumoir revisite le pain de viande et farcit des empanadas avec du boeuf; en Floride, un lieu historique ajoute du bourbon à ses plats.</desc>
    <date>2026-08-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260808110000 +0000" stop="20260808113000 +0000">
    <title lang="zh">Road trips, restos et relais</title>
    <desc>À San Diego, un restaurant propose des fruits de mer cuisinés à la manière de Baja; de plus, un camion de cuisine de rue sert des shawarmas d'une qualité inégalée; à Taos, un restaurant sert des nouilles au curry et un banh mi Reuben au bison.</desc>
    <date>2026-08-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260808113000 +0000" stop="20260808120000 +0000">
    <title lang="zh">Road trips, restos et relais</title>
    <desc>À North Conway, un restaurant propose des bagels fourrés au fromage à la crème; à Morehead City, un établissement branché ajoute une touche sudiste aux pâtés impériaux; en Floride, un chef créatif fait sensation avec du pastrami et des pizzas.</desc>
    <date>2026-08-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260808120000 +0000" stop="20260808123000 +0000">
    <title lang="zh">Road trips, restos et relais</title>
    <desc>Vive les plats qui sortent de l'ordinaire; à Taos, Guy savoure un copieux déjeuner sucré et un pâté à la viande unique en son genre; puis, la légende du skate Tony Hawk se joint à lui à San Diego, où ils découvrent une cuisine végétalienne créative.</desc>
    <date>2026-08-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260808123000 +0000" stop="20260808130000 +0000">
    <title lang="zh">Road trips, restos et relais</title>
    <desc>À North Conway, un restaurant branché ajoute une touche thaïlandaise à ses tacos; à Emerald Isle, un joyau local prépare un barbecue gargantuesque; à Taos, un établissement traditionnel sert de véritables spécialités du Nouveau-Mexique.</desc>
    <date>2026-08-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260808130000 +0000" stop="20260808140000 +0000">
    <title lang="zh">Snackmasters: le duel des classiques</title>
    <desc>Il est difficile de résister au bon goût des Wagon Wheels; les chefs Tristan Welch et Cyrus Todiwala tentent de recréer en sept jours ces biscuits tendres garnis d'une guimauve au centre, le tout recouvert d'un délicieux enrobage chocolaté.</desc>
    <date>2026-08-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260808140000 +0000" stop="20260808150000 +0000">
    <title lang="zh">Snackmasters: le duel des classiques</title>
    <desc>Le défi le plus difficile de tous attend les chefs étoilés Daniel Clifford et Claude Bosi; ils vont devoir reproduire les céréales Shreddies avec leur célèbre motif en treillis et leur structure en couches; ils auront trois semaines pour y parvenir.</desc>
    <date>2026-08-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260808150000 +0000" stop="20260808153000 +0000">
    <title lang="zh">Dans le feu de l'action</title>
    <desc>JiC reçoit les Alouettes Alexandre Gagné et Geoffrey Cantin-Arku avec chef L-F Marcotte ; ils cuisinent des côtes levées de porc style Memphis et des smash burgers sous la supervision de leur coach Louis-François Marcotte.</desc>
    <date>2026-08-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260808153000 +0000" stop="20260808160000 +0000">
    <title lang="zh">Tous contre Bobby Flay</title>
    <desc>Deux chefs sont de retour pour prendre leur revanche contre Bobby Flay. Le chef gastronomique Ryan Lory et la chef italienne Jackie Rothong peuvent compter sur le soutien du chef Josh Capon et de l'autrice de livres de cuisine Katie Lee.</desc>
    <date>2026-08-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260808160000 +0000" stop="20260808163000 +0000">
    <title lang="zh">Road trips, restos et relais</title>
    <desc>À Boise, un véritable temple de l'empanada ravira vos papilles; de plus, un resto sert des burgers et des sandwichs à tomber par terre; à Savannah, un resto branché propose des pizzas cuites au feu de bois et des bagels aux saveurs du monde entier.</desc>
    <date>2026-08-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260808163000 +0000" stop="20260808170000 +0000">
    <title lang="zh">Passeport gourmand</title>
    <desc>Andrew s'intéresse aux classiques culinaires d'Édimbourg; du copieux déjeuner écossais au haggis poivré, en passant par le homard bleu, ce nouveau favori, et le whisky écossais, cette ville aux traditions audacieuses ne craint pas les saveurs.</desc>
    <date>2026-08-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260808170000 +0000" stop="20260808173000 +0000">
    <title lang="zh">Road trips, restos et relais</title>
    <desc>À Nashville, un restaurant branché ajoute du piment vert croquant à son wrap signature; à Daytona Beach, un joyau local sert des fruits de mer et des côtes d'alligator fumées; de plus, sur la plage, un endroit propose des spécialités vénézuéliennes.</desc>
    <date>2026-08-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260808173000 +0000" stop="20260808180000 +0000">
    <title lang="zh">Road trips, restos et relais</title>
    <desc>À Atlantic Beach, un restaurant branché sert des côtelettes de porc frites façon sudiste; à North Conway, un fumoir revisite le pain de viande et farcit des empanadas avec du boeuf; en Floride, un lieu historique ajoute du bourbon à ses plats.</desc>
    <date>2026-08-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260808180000 +0000" stop="20260808183000 +0000">
    <title lang="zh">Road trips, restos et relais</title>
    <desc>À San Diego, un restaurant propose des fruits de mer cuisinés à la manière de Baja; de plus, un camion de cuisine de rue sert des shawarmas d'une qualité inégalée; à Taos, un restaurant sert des nouilles au curry et un banh mi Reuben au bison.</desc>
    <date>2026-08-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260808183000 +0000" stop="20260808190000 +0000">
    <title lang="zh">Road trips, restos et relais</title>
    <desc>À North Conway, un restaurant propose des bagels fourrés au fromage à la crème; à Morehead City, un établissement branché ajoute une touche sudiste aux pâtés impériaux; en Floride, un chef créatif fait sensation avec du pastrami et des pizzas.</desc>
    <date>2026-08-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260808190000 +0000" stop="20260808193000 +0000">
    <title lang="zh">Road trips, restos et relais</title>
    <desc>À North Conway, un restaurant branché ajoute une touche thaïlandaise à ses tacos; à Emerald Isle, un joyau local prépare un barbecue gargantuesque; à Taos, un établissement traditionnel sert de véritables spécialités du Nouveau-Mexique.</desc>
    <date>2026-08-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260808193000 +0000" stop="20260808200000 +0000">
    <title lang="zh">Road trips, restos et relais</title>
    <desc>Vive les plats qui sortent de l'ordinaire; à Taos, Guy savoure un copieux déjeuner sucré et un pâté à la viande unique en son genre; puis, la légende du skate Tony Hawk se joint à lui à San Diego, où ils découvrent une cuisine végétalienne créative.</desc>
    <date>2026-08-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260808200000 +0000" stop="20260808210000 +0000">
    <title lang="zh">Sur le pouce</title>
    <desc>Benoit s'arrête au Casse-croûte du parc / bar laitier à Val-David pour participer à l'ouverture saisonnière du restaurant. Ensuite, Benoit visite le Casse-croûte Le Petit Baril, dans le village de Pine Hill, où il commence sa visite avec un déjeuner.</desc>
    <date>2026-08-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260808210000 +0000" stop="20260808220000 +0000">
    <title lang="zh">Sur le pouce</title>
    <desc>Au Restaurant Grégoire à Ville Mercier, une cantine familiale ouverte depuis 1945, Benoit assiste à la préparation du Jumbo Burger. Il se rend par la suite à Vaudreuil-Dorion, à la Frite à Brigitte, où il participe à un jeu-questionnaire.</desc>
    <date>2026-08-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260808220000 +0000" stop="20260808230000 +0000">
    <title lang="zh">Sur le pouce</title>
    <desc>Benoit commence son parcours à la Star Café à Knowlton Lac-Brome pour goûter, entre autres, aux fèves au lard fumées maison. Puis, toujours à Knowlton Lac-Brome, au Dépanneur Rouge, il déguste une pizza maison sauce ranch.</desc>
    <date>2026-08-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260808230000 +0000" stop="20260809000000 +0000">
    <title lang="zh">Australie: à vos BBQ!</title>
    <desc>Les équipes ont grillé et fumé leur chemin à travers les épreuves éliminatoires et les trois premiers demi-finalistes s'affrontent pour une place en grande finale.</desc>
    <date>2026-08-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260809000000 +0000" stop="20260810000000 +0000">
    <title lang="zh">Tous les goûts sont permi$</title>
    <desc>Les chefs doivent préparer un faux-filet, un boeuf haché ou un coeur de boeuf; puis, la cheffe invitée Esther Choi les met au défi de créer des plats d'inspiration asiatique avec de l'échine de porc, de la saucisse chinoise ou du jambon en conserve.</desc>
    <date>2026-08-09</date>
  </programme>
</tv>
