<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260819043834 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/470480/20260818.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=470480&amp;date=20260818&amp;timezone=None">
  <channel id="470480">
    <display-name lang="Canada">Zeste</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="470480" start="20260818000000 +0000" stop="20260818010000 +0000">
    <title lang="zh">Coups de food</title>
    <desc>L'actrice Caroline Néron fait découvrir la scène culinaire des Laurentides à Sébastien ; avec rires et délices, ils savourent une journée remplie de surprises.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260818010000 +0000" stop="20260818020000 +0000">
    <title lang="zh">Coups de food</title>
    <desc>Le comédien Olivier Gervais Courchesne propose une performance gourmande à Sébastien ; depuis Montréal, cafés, pizzas, viandes et gastronomie sont au programme.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260818020000 +0000" stop="20260818023000 +0000">
    <title lang="zh">Road trips, restos et relais</title>
    <desc>À Tybee Island, un petit resto de plage propose des hot-dogs et des fruits de mer frais; à Savannah, un restaurant de cuisine soul sert une version revisitée de la queue de boeuf; à Boise, un café fait découvrir les saveurs de l'Afghanistan.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260818023000 +0000" stop="20260818030000 +0000">
    <title lang="zh">Passeport gourmand</title>
    <desc>Andrew explore les plats danois traditionnels dans la ville de Copenhague. Des fruits de mer préparés à la manière New Nordic aux classiques tels que le hareng mariné et les boulettes de viande poêlées, il découvre un monde de saveurs uniques.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260818030000 +0000" stop="20260818040000 +0000">
    <title lang="zh">Coups de food</title>
    <desc>L'animatrice Clodine Desrochers concocte une aventure culinaire pour Sébastien ; du beau et du bon, voici la promesse du jour à Montréal.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260818040000 +0000" stop="20260818043000 +0000">
    <title lang="zh">Dans le feu de l'action</title>
    <desc>JiC reçoit le coach et ex-joueur de la LNH Joël Bouchard avec le chef Martin Picard; il cuisine des côtelettes d'agneau et ses accompagnements sous la supervision de son coach, Martin Picard.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260818043000 +0000" stop="20260818050000 +0000">
    <title lang="zh">Dans le feu de l'action</title>
    <desc>JiC reçoit les soeurs Dufour-Lapointe et le chef Charles-Antoine Crête; les trois soeurs cuisinent des brochettes de poulet grec et ses accompagnements sous la supervision de leur coach, Charles-Antoine Crête.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260818050000 +0000" stop="20260818063000 +0000">
    <title lang="zh">Masterchef Australie</title>
    <desc>Marco Pierre White est le juge invité cette semaine; les concurrents ont 60 minutes pour réaliser un plat en utilisant au moins un ingrédient de la boîte mystère; les juges ne goûteront que les cinq plats les plus appétissants.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260818063000 +0000" stop="20260818070000 +0000">
    <title lang="zh">Dans le feu de l'action</title>
    <desc>JiC reçoit David Savard et Samuel Montembeault du CH qui cuisinent avec chef Martin Juneau; ils cuisinent une brisket de boeuf longue cuisson et des ailes de poulet sous la supervision de leur coach, Martin Juneau.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260818070000 +0000" stop="20260818080000 +0000">
    <title lang="zh">Hell's Kitchen</title>
    <desc>Gordon demande aux chefs de cuisiner en équipe des plats mexicains relevés ; l'équipe gagnante gagnera un traitement royal tandis que l'équipe perdante devra nettoyer les enclos des animaux ; un coup de théâtre attend les chefs lors du service.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260818080000 +0000" stop="20260818090000 +0000">
    <title lang="zh">Hell's Kitchen</title>
    <desc>Le groupe rock Spandex Nation accueille les chefs pour leur prochain défi ; ces derniers devront rocker des plats italiens classiques ; une belle surprise attend l'équipe gagnante ; lors du service, les équipes multiplient les erreurs.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260818090000 +0000" stop="20260818100000 +0000">
    <title lang="zh">Hell's Kitchen</title>
    <desc>Des équipes s'affrontent au cours d'un défi à relais ; on découvre qui parviendra à identifier le plus rapidement les protéines dans trois plats terre et mer ; lors du service, une équipe réalise le meilleur service à ce jour ; l'autre tombe à plat.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260818100000 +0000" stop="20260818110000 +0000">
    <title lang="zh">Masterchef Australie</title>
    <desc>Aujourd'hui, les concurrents doivent préparer une des spécialités de Marco Pierre White; ils assistent à deux classes de maître afin de les préparer à relever ce défi; la personne qui aura eu le moins de succès sera éliminée.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260818110000 +0000" stop="20260818113000 +0000">
    <title lang="zh">La liste du parfait gourmand</title>
    <desc>À Montréal, John apprend à préparer une poutine au poulet jerk; à St. John's, il déguste du pain doré brioché recouvert de fleurs comestibles dans un centre de jardinage; puis, il se rend à Minneapolis pour préparer des tacos birria au fromage.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260818113000 +0000" stop="20260818120000 +0000">
    <title lang="zh">Dans le feu de l'action</title>
    <desc>JiC reçoit la championne de boxe Kim Clavel et le chef Martin Picard; elle assiste à l'élaboration d'un hot chicken gastronomique spécialement imaginé en son honneur par son coach Martin Picard.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260818120000 +0000" stop="20260818130000 +0000">
    <title lang="zh">Coups de food</title>
    <desc>La mairesse de Longueuil Catherine Fournier entraîne Sébastien dans un tour culinaire ; depuis sa municipalité, la responsable politique fait découvrir des initiatives gourmandes locales.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260818130000 +0000" stop="20260818140000 +0000">
    <title lang="zh">Australie: à vos BBQ!</title>
    <desc>Les frères Shank, All about that Baste et Natural Born Grillers retournent au parc à caravanes pour tenter de décrocher une place dans la grande finale.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260818140000 +0000" stop="20260818150000 +0000">
    <title lang="zh">Ça va chauffer! Australie: Les rivaux</title>
    <desc>C'est parti pour une nouvelle prise de contrôle de restaurant; la Maison de Manu s'attaque à la cuisine moderne australienne; tandis que les favoris tentent de faire sensation, une nouvelle alliance pourrait venir changer le cours de la compétition.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260818150000 +0000" stop="20260818160000 +0000">
    <title lang="zh">Sur le pouce</title>
    <desc>Benoit visite la Cantine du littoral à Baie-des-Sables où la famille Castonguay propose un menu concocté avec des ingrédients provenant entre autres de leur ferme et de leur fromagerie. Il roule ensuite vers la Cantine Sainte-Flavie.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260818160000 +0000" stop="20260818170000 +0000">
    <title lang="zh">Jamie cuisine la Méditerranée</title>
    <desc>Jamie part à la découverte de la Tunisie; il va à la rencontre de fabricants de couscous traditionnels et cuisine avec des chefs locaux sur une plage; il cuisine ensuite des crevettes croustillantes et un ragoût de poulet et de saucisses merguez.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260818170000 +0000" stop="20260818173000 +0000">
    <title lang="zh">La coupe BBQ</title>
    <desc>Pour cette première demi-finale, un défi surprenant avec les légumes attend les chefs ; Dominique et Jean-Rony sont légèrement déstabilisés, mais se dépassent pour promettre des plats gastronomiques qui leur ressemblent.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260818173000 +0000" stop="20260818180000 +0000">
    <title lang="zh">La coupe BBQ</title>
    <desc>Hugo Saint-Jacques affronte Samuel Joubert pour la demi-finale sous le thème poisson ; ça va chauffer sur le grill avec ces deux participants hauts en couleur qui veulent en mettre plein la vue aux juges afin d'obtenir une place en finale.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260818180000 +0000" stop="20260818183000 +0000">
    <title lang="zh">La coupe BBQ</title>
    <desc>Pour la dernière demi-finale sous le thème du cochon, Fanny et Mathieu rivalisent d'audace ; leur défi imposé : un sandwich au porc effiloché ; les deux concurrents sortent de leur zone de confort en confectionnant leur pain maison, sous la pluie.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260818183000 +0000" stop="20260818190000 +0000">
    <title lang="zh">La coupe BBQ</title>
    <desc>Pour la finale, une épreuve surprise attend les trois participants, qui sont déstabilisés ; Debbie et Antonin imposent un défi rapide et les chefs doivent partager l'espace, tout en respectant le temps imposé.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260818190000 +0000" stop="20260818200000 +0000">
    <title lang="zh">Cauchemar en cuisine</title>
    <desc>Le Bel Aire Diner d'Astoria, à New York, croule sous les dysfonctionnements ; Gordon Ramsay incite les deux fils des propriétaires, qui songent à prendre leur retraite, à résoudre leurs conflits afin de sauver leur restaurant bien-aimé.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260818200000 +0000" stop="20260818210000 +0000">
    <title lang="zh">Affrontement au supermarché</title>
    <desc>Les chefs se lèvent pour préparer un déjeuner qui vaut le coup de se recoucher ; puis, ils doivent composer le meilleur des lunchs ou se faire renvoyer.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260818210000 +0000" stop="20260818220000 +0000">
    <title lang="zh">Masterchef Australie</title>
    <desc>Aujourd'hui, les concurrents doivent préparer une des spécialités de Marco Pierre White; ils assistent à deux classes de maître afin de les préparer à relever ce défi; la personne qui aura eu le moins de succès sera éliminée.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260818220000 +0000" stop="20260818223000 +0000">
    <title lang="zh">La liste du parfait gourmand</title>
    <desc>À Montréal, John apprend à préparer une poutine au poulet jerk; à St. John's, il déguste du pain doré brioché recouvert de fleurs comestibles dans un centre de jardinage; puis, il se rend à Minneapolis pour préparer des tacos birria au fromage.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260818223000 +0000" stop="20260818233000 +0000">
    <title lang="zh">Jamie cuisine la Méditerranée</title>
    <desc>Jamie part à la découverte de la Tunisie; il va à la rencontre de fabricants de couscous traditionnels et cuisine avec des chefs locaux sur une plage; il cuisine ensuite des crevettes croustillantes et un ragoût de poulet et de saucisses merguez.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260818233000 +0000" stop="20260819000000 +0000">
    <title lang="zh">Dans le feu de l'action</title>
    <desc>JiC reçoit la championne de boxe Kim Clavel et le chef Martin Picard; elle assiste à l'élaboration d'un hot chicken gastronomique spécialement imaginé en son honneur par son coach Martin Picard.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260819000000 +0000" stop="20260819010000 +0000">
    <title lang="zh">Snackmasters NZ: le duel des classiques</title>
    <desc>Les chefs Maxine Scheckter et Shaun Clouston font leur entrée en cuisine; ils vont mettre à profit leur amour pour les sucreries afin de recréer des réglisses Allsorts de toutes les saveurs.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260819010000 +0000" stop="20260819020000 +0000">
    <title lang="zh">Snackmasters NZ: le duel des classiques</title>
    <desc>Les chefs Alfie Ingham et Jess Granada s'affrontent en cuisine ; les animateurs les mettent au défi de reproduire un classique de la Nouvelle-Zélande : la tarte au fromage et au bœuf Big Ben.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260819020000 +0000" stop="20260819030000 +0000">
    <title lang="zh">Le meilleur pâtissier édition britannique</title>
    <desc>Les pâtissiers sont d'abord invités à réaliser de délicieuses pavlovas; ils devront ensuite préparer de savoureux puddings au caramel, avant de terminer avec un dessert enveloppé dans une éponge aux motifs complexes.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260819030000 +0000" stop="20260819040000 +0000">
    <title lang="zh">Coups de food</title>
    <desc>La mairesse de Longueuil Catherine Fournier entraîne Sébastien dans un tour culinaire ; depuis sa municipalité, la responsable politique fait découvrir des initiatives gourmandes locales.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260819040000 +0000" stop="20260819053000 +0000">
    <title lang="zh">Les stars de Gordon Ramsay UK</title>
    <desc>Gordon invite les trois finalistes au stade Ibrox de Glasgow; il met à la disposition de chacun d'entre eux des experts pour les aider à transformer leurs produits et à les faire passer au niveau supérieur; qui saura conquérir le public et Gordon?</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260819053000 +0000" stop="20260819063000 +0000">
    <title lang="zh">Masterchef Australie</title>
    <desc>Aujourd'hui, les concurrents doivent préparer une des spécialités de Marco Pierre White; ils assistent à deux classes de maître afin de les préparer à relever ce défi; la personne qui aura eu le moins de succès sera éliminée.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260819063000 +0000" stop="20260819070000 +0000">
    <title lang="zh">Dans le feu de l'action</title>
    <desc>JiC reçoit la championne de boxe Kim Clavel et le chef Martin Picard; elle assiste à l'élaboration d'un hot chicken gastronomique spécialement imaginé en son honneur par son coach Martin Picard.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260819070000 +0000" stop="20260819080000 +0000">
    <title lang="zh">Épicerie en folie avec Guy Fieri</title>
    <desc>Trois chefs amateurs de fromage s'affrontent; ils doivent créer leur souper au fromage le plus savoureux après avoir reçu un duo de fromages insolite; le gagnant se mesure ensuite au juge de son choix au cours du championnat ultime du fromage.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260819080000 +0000" stop="20260819090000 +0000">
    <title lang="zh">Épicerie en folie avec Guy Fieri</title>
    <desc>Trois experts en épices veulent faire monter la chaleur; ils auront toutefois de la difficulté à préparer leur plat, puisque tous les piments sont en rupture de stock; le gagnant affronte ensuite le juge de son choix au cours d'un chic souper épicé.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260819090000 +0000" stop="20260819100000 +0000">
    <title lang="zh">Snackmasters NZ: le duel des classiques</title>
    <desc>Les chefs Alfie Ingham et Jess Granada s'affrontent en cuisine ; les animateurs les mettent au défi de reproduire un classique de la Nouvelle-Zélande : la tarte au fromage et au bœuf Big Ben.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260819100000 +0000" stop="20260819110000 +0000">
    <title lang="zh">Masterchef Australie</title>
    <desc>Les concurrents s'affrontent afin d'avoir le privilège d'affronter le chef Josh Pelham. Ils ont accès à un seul garde-manger et ne peuvent utiliser qu'un seul oeuf chacun. Le gagnant tentera ensuite de remporter une épinglette d'immunité.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260819110000 +0000" stop="20260819113000 +0000">
    <title lang="zh">La liste du parfait gourmand</title>
    <desc>John découvre le secret du célèbre poisson-frites de Victoria, en Colombie-Britannique; à Milwaukee, il prépare des hamburgers garnis de pesto auprès d'un boucher; à Toronto, il savoure un populaire chou-fleur farci au fromage et à la sauce.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260819113000 +0000" stop="20260819123000 +0000">
    <title lang="zh">Coups de food</title>
    <desc>Le chanteur Alex Nevsky compose une balade gourmande pour Sébastien; en harmonie, ils découvrent des Himalaya culinaires montréalais.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260819123000 +0000" stop="20260819140000 +0000">
    <title lang="zh">Les stars de Gordon Ramsay UK</title>
    <desc>Gordon invite les trois finalistes au stade Ibrox de Glasgow; il met à la disposition de chacun d'entre eux des experts pour les aider à transformer leurs produits et à les faire passer au niveau supérieur; qui saura conquérir le public et Gordon?</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260819140000 +0000" stop="20260819150000 +0000">
    <title lang="zh">Ça va chauffer! Australie: Les rivaux</title>
    <desc>La Maison de Colin prend le contrôle du restaurant Mod Oz; dans un revirement inattendu, une personne se joint à l'aventure.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260819150000 +0000" stop="20260819160000 +0000">
    <title lang="zh">Restaurant impossible</title>
    <desc>Robert se rend dans le South Side de Chicago pour sauver le Josephine's Cooking ; après plus de 30 ans, ce restaurant emblématique est à un mois de la fermeture ; Robert doit motiver le copropriétaire à prendre le relais de sa mère vieillissante.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260819160000 +0000" stop="20260819170000 +0000">
    <title lang="zh">Jamie cuisine la Méditerranée</title>
    <desc>Jamie se laisse inspirer par l'Espagne; il y découvre des tapas, des plats de riz pleins de saveurs et des fruits de mer; il cuisine une côte de porc aux poivrons et à l'aïoli, ainsi qu'une brochette de crevettes, de champignons et de jambon local.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260819170000 +0000" stop="20260819180000 +0000">
    <title lang="zh">Sur le pouce</title>
    <desc>Benoit se rend à la Cantine du golf à l'entrée du parc Forillon où il joue une partie de golf miniature et goûte à la fameuse poutine sauce rouge. Il s'arrête ensuite Chez Cathy pour découvrir cet incontournable casse-croûte de Rivière-au-Renard.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260819180000 +0000" stop="20260819190000 +0000">
    <title lang="zh">Sur le pouce</title>
    <desc>Benoit fait un premier arrêt à la Cantine chez Nat. Il commence cependant par le dessert avec de la crème glacée à la chicouté au Bar laitier chez Marina. Il traverse de l'autre côté pour finalement aller visiter la Cantine chez Nat.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260819190000 +0000" stop="20260819200000 +0000">
    <title lang="zh">Sur le pouce</title>
    <desc>Poursuivant son aventure sur la Côte-Nord du Québec, Benoit fait un arrêt à Port-Cartier à la Cantine chez VérOH. Il fait un arrêt par la suite au casse-croûte légendaire de Sept-Îles ouvert depuis 1969 au Restaurant Le P'tit Snack.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260819200000 +0000" stop="20260819203000 +0000">
    <title lang="zh">Hot Ones Québec</title>
    <desc>Martin Matte excelle dans tout, surtout dans l'écoulement nasal!</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260819203000 +0000" stop="20260819210000 +0000">
    <title lang="zh">Tous contre Bobby Flay</title>
    <desc>Bobby Flay va-t-il mordre la poussière? Le présentateur Don Lemon et la chef Alex Guarnaschelli ont une nouvelle de dernière minute: les chefs primés Dieter Samijn, du Bar Boulud, et Patrick Schaeffer, du Citi Field, sont là pour gagner.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260819210000 +0000" stop="20260819220000 +0000">
    <title lang="zh">Masterchef Australie</title>
    <desc>Les concurrents s'affrontent afin d'avoir le privilège d'affronter le chef Josh Pelham. Ils ont accès à un seul garde-manger et ne peuvent utiliser qu'un seul oeuf chacun. Le gagnant tentera ensuite de remporter une épinglette d'immunité.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260819220000 +0000" stop="20260819223000 +0000">
    <title lang="zh">La liste du parfait gourmand</title>
    <desc>John découvre le secret du célèbre poisson-frites de Victoria, en Colombie-Britannique; à Milwaukee, il prépare des hamburgers garnis de pesto auprès d'un boucher; à Toronto, il savoure un populaire chou-fleur farci au fromage et à la sauce.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260819223000 +0000" stop="20260819233000 +0000">
    <title lang="zh">Jamie cuisine la Méditerranée</title>
    <desc>Jamie se laisse inspirer par l'Espagne; il y découvre des tapas, des plats de riz pleins de saveurs et des fruits de mer; il cuisine une côte de porc aux poivrons et à l'aïoli, ainsi qu'une brochette de crevettes, de champignons et de jambon local.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260819233000 +0000" stop="20260820000000 +0000">
    <title lang="zh">Dans le feu de l'action</title>
    <desc>JiC reçoit les Alouettes Alexandre Gagné et Geoffrey Cantin-Arku avec chef L-F Marcotte ; ils cuisinent des côtes levées de porc style Memphis et des smash burgers sous la supervision de leur coach Louis-François Marcotte.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20260820000000 +0000" stop="20260821000000 +0000">
    <title lang="zh">Le championnat de pâtisserie junior</title>
    <desc>Duff et Valerie entraînent les jeunes pâtissiers dans un safari de douceurs; ils les mettent au défi de créer des mini-gâteaux au fromage avec des imprimés d'animaux colorés, allant des rayures de tigre et de zèbre aux taches de léopard et de girafe.</desc>
    <date>2026-08-20</date>
  </programme>
</tv>
