<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260604234215 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/470484/20260604.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=470484&amp;date=20260604&amp;timezone=None">
  <channel id="470484">
    <display-name lang="Canada">TFO HD</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="470484" start="20260604000000 +0000" stop="20260604010000 +0000">
    <title lang="zh">Passeport pour le monde</title>
    <desc>Le vert est directement associé à l'Irlande ; les plaines et monts verdoyants dominent les paysages grandioses ; les châteaux d'une autre époque et les vestiges de la culture celte se trouvent dans chaque coin et recoin, rappelant ce passé glorieux.</desc>
    <date>2026-06-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260604010000 +0000" stop="20260604021500 +0000">
    <title lang="zh">La première marche</title>
    <desc>Le 9 juin 2019, quatre étudiants mènent à Saint-Denis la première Marche des fiertés en banlieue. Cinquante ans après Stonewall, Youssef, Yanis, Annabelle et Luca imposent le combat LGBT là où personne n'avait voulu l'imaginer.</desc>
    <date>2026-06-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260604021500 +0000" stop="20260604040000 +0000">
    <title lang="zh">Un profil pour deux</title>
    <desc>Pierre, veuf et retraité, ne sort plus de chez lui depuis deux ans. Il découvre les joies d'internet grâce à Alex, un jeune homme embauché par sa fille pour lui enseigner les rudiments de l'informatique. Sur un site de rencontre, une ravissante jeune femme, Flora63, séduite par le romantisme de Pierre, lui propose un premier rendez-vous. Amoureux, Pierre revit. Mais sur son profil il a mis une pho</desc>
    <date>2026-06-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260604040000 +0000" stop="20260604054500 +0000">
    <title lang="zh">J.A. Martin, photographe</title>
    <desc>L'histoire d'un photographe ambulant qui part seul chaque été sillonner le Québec du début du 20e siècle pour prendre et vendre des photos. Après 15 années de mariage, il amènera sa femme. Ce sera l'occasion pour eux de se redécouvrir et de découvrir les autres.</desc>
    <date>2026-06-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260604054500 +0000" stop="20260604070000 +0000">
    <title lang="zh">La première marche</title>
    <desc>Le 9 juin 2019, quatre étudiants mènent à Saint-Denis la première Marche des fiertés en banlieue. Cinquante ans après Stonewall, Youssef, Yanis, Annabelle et Luca imposent le combat LGBT là où personne n'avait voulu l'imaginer.</desc>
    <date>2026-06-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260604070000 +0000" stop="20260604075500 +0000">
    <title lang="zh">Edvard Munch, un cri dans la nature</title>
    <desc>Le peintre norvégien Edvard Munch est l'auteur d'une œuvre puissante inscrite dans le symbolisme et l'expressionnisme ; son tableau le plus connu, "Le Cri" est devenu l'archétype de l'angoisse existentielle.</desc>
    <date>2026-06-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260604075500 +0000" stop="20260604100000 +0000">
    <title lang="zh">Fin des programmes</title>
    <desc>Fin de la programmation.</desc>
    <date>2026-06-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260604100000 +0000" stop="20260604103000 +0000">
    <title lang="zh">Startup</title>
    <desc>Ohlala de Sophie est une entreprise de gâteries artisanales et d'accessoires pour chien du Nouveau-Brunswick gérée par Sophie, 13 ans, et son frère Félix, 15 ans.</desc>
    <date>2026-06-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260604103000 +0000" stop="20260604110000 +0000">
    <title lang="zh">Champions</title>
    <desc>L'équipe de Justin poursuit sa lancée en séries. Nika doit tout mettre sur pause en raison d'un problème de santé. Sonson expérimente la lutte à sa façon. Juliette reçoit une proposition pour le moins inusitée.</desc>
    <date>2026-06-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260604110000 +0000" stop="20260604111500 +0000">
    <title lang="zh">Kapsur</title>
    <desc>Sur l'Île-du-Prince-Édouard, Vincent vous montre ses talents de musicien, s'initie à l'art de la teinture et vous présente les vaches de son grand-père !</desc>
    <date>2026-06-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260604111500 +0000" stop="20260604113100 +0000">
    <title lang="zh">Kapsur</title>
    <desc>Née en Corée du Sud, Sandy a grandi entre l'Île-du-Prince-Édouard, Dawson City et Whitehorse, où elle vit depuis trois ans ; passionnée de soccer, elle vous emmène au gré de ses diverses aventures !</desc>
    <date>2026-06-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260604113100 +0000" stop="20260604120000 +0000">
    <title lang="zh">NIP!</title>
    <desc>NIP s'interroge sur le fait de travailler ou non alors qu'il est encore un étudiant et comprend aussi la différence entre être travailleur autonome ou employé ; Ruby répond aux questions de NIP sur le CELI, la faillite, la monnaie virtuelle.</desc>
    <date>2026-06-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260604120000 +0000" stop="20260604122300 +0000">
    <title lang="zh">Organisation Super Insolite</title>
    <desc>Otto doit résoudre sa première affaire tout seul quand Olive disparaît ; Otto se précipite pour terminer une affaire afin qu'il puisse voir la performance de son magicien préféré.</desc>
    <date>2026-06-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260604122300 +0000" stop="20260604123000 +0000">
    <title lang="zh">Grands mots, petites histoires</title>
    <desc>Romy se demande ce que goûtent les mangoustans, mais Socrate affirme que c'est indescriptible ; le duo essaie de trouver quelque chose avec un goût semblable, mais rien ne ressemble aux mangoustans.</desc>
    <date>2026-06-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260604123000 +0000" stop="20260604125300 +0000">
    <title lang="zh">Féeli Tout</title>
    <desc>Oscargot rêve d'une cabane dans un arbre ; Dani l'aide à planifier son projet ; Féeli Tout découvre que la famille de souris a définitivement emménagé dans sa botte, à défaut d'avoir une vraie maison.</desc>
    <date>2026-06-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260604125300 +0000" stop="20260604130000 +0000">
    <title lang="zh">Oh Canada avec Nadie et Félix</title>
    <desc>C'est le150e anniversaire du Canada et pour l'occasion, Nadie et Félix ont été invités à une fête mystérieuse. Cependant, avant de pouvoir s'y rendre, ils devront apprendre quelques petites choses au sujet de ce pays exceptionnel et à propos de ce qui le définit.</desc>
    <date>2026-06-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260604130000 +0000" stop="20260604130800 +0000">
    <title lang="zh">Les mini-héros de la forêt</title>
    <desc>Gaston demande à ses amis de lui apprendre à être discret comme un ninjours pour devenir le meilleur à cache-cache.</desc>
    <date>2026-06-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260604130800 +0000" stop="20260604131500 +0000">
    <title lang="zh">Les mini-héros de la forêt</title>
    <desc>C'est la journée tri et troc de la forêt et Gabin est triste parce que sa maman a échangé des objets auxquels il tenait beaucoup quand il était bébé ; vite, il va falloir les réunir, car il n'est pas prêt à s'en séparer.</desc>
    <date>2026-06-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260604131500 +0000" stop="20260604132300 +0000">
    <title lang="zh">Jasmine et Jambo</title>
    <desc>C'est Noël et le travail ne manque pas : il faut décorer le sapin, faire un bonhomme de neige et répéter les chants de Noël.</desc>
    <date>2026-06-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260604132300 +0000" stop="20260604133000 +0000">
    <title lang="zh">Jasmine et Jambo</title>
    <desc>Jambo a composé une superbe symphonie et Jasmine crée un programme radio pour la rendre plus populaire ; elle compose même un refrain très accrocheur.</desc>
    <date>2026-06-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260604133000 +0000" stop="20260604133800 +0000">
    <title lang="zh">Les Moodz</title>
    <desc>Sans le vouloir, Oups abime les tomates que Nono s'est donné beaucoup de mal à faire pousser. Nono reproche à Oups sa maladresse et Oups finit par croire qu'on ne l'aime plus.</desc>
    <date>2026-06-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260604133800 +0000" stop="20260604134500 +0000">
    <title lang="zh">Les Moodz</title>
    <desc>Zeveux découvre un nouveau jeu : impossible de s'arrêter de jouer ! Zeveux ne prête même plus attention à Furax et Bisou et se montre désagréable.</desc>
    <date>2026-06-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260604134500 +0000" stop="20260604135300 +0000">
    <title lang="zh">Maddie + Triggs</title>
    <desc>Triggs chante dans son lieu préféré au monde : le parc à chiens, alors que Maddie et lui aident une petite chienne très timide à trouver ses marques et faire entendre sa voix.</desc>
    <date>2026-06-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260604135300 +0000" stop="20260604140000 +0000">
    <title lang="zh">Maddie + Triggs</title>
    <desc>Le doudou de Triggs sent mauvais et a besoin d'un bain, mais le pauvre Triggs est inquiet et refuse de le lâcher. Maddie saura-t-elle le convaincre que tout se passera bien ?</desc>
    <date>2026-06-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260604140000 +0000" stop="20260604141500 +0000">
    <title lang="zh">Camp Kazoo</title>
    <desc>Lila a un sapin de Noël pour la première fois de sa vie; elle est très excitée, mais le décorer ne se passe pas comme prévu!</desc>
    <date>2026-06-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260604141500 +0000" stop="20260604143000 +0000">
    <title lang="zh">Zoé Fusée</title>
    <desc>Mégaboum est ravi de se préparer à un nouveau concert ; sauf qu'aujourd'hui, Steevie, qui s'est transformé en Gluant, est obsédé par sa chanson préférée et empêche les gens de jouer n'importe quelle autre chanson.</desc>
    <date>2026-06-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260604143000 +0000" stop="20260604144500 +0000">
    <title lang="zh">Caillou</title>
    <desc>Lors d'un cours de musique, Caillou veut impressionner Madame Martin en donnant toutes les réponses à ses questions ; lors d'un long voyage vers la ferme, Caillou ne peut s'empêcher de s'ennuyer de plus en plus.</desc>
    <date>2026-06-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260604144500 +0000" stop="20260604150000 +0000">
    <title lang="zh">Le refuge d'Audrey</title>
    <desc>Audrey et Tommy s'apprêtent à partir en voyage scolaire, mais Audrey n'a pas du tout envie de quitter Jack et le Refuge.</desc>
    <date>2026-06-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260604150000 +0000" stop="20260604151500 +0000">
    <title lang="zh">Luna, Bric &amp; Poulpi</title>
    <desc>Luna est tellement excitée à l'idée d'aider Petit-Yéti dans son projet scientifique qu'elle ne se rend pas compte qu'elle est en train de prendre le contrôle du projet.</desc>
    <date>2026-06-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260604151500 +0000" stop="20260604153000 +0000">
    <title lang="zh">Les cosmo-joueurs</title>
    <desc>Les cosmojoueurs ont des pouvoirs spéciaux sur une nouvelle planète grise : tout ce qu'ils touchent devient coloré ; avant de jouer à Chasseurs et proies, la bande égaye le monde de quelques extraterrestres qui ont besoin de changement.</desc>
    <date>2026-06-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260604153000 +0000" stop="20260604153800 +0000">
    <title lang="zh">Odo</title>
    <desc>Odo et Doodle aperçoivent un oiseau bleu et partent à sa recherche, car, selon eux, il ressemblerait à Doodle.</desc>
    <date>2026-06-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260604153800 +0000" stop="20260604154500 +0000">
    <title lang="zh">Odo</title>
    <desc>La s?ur de la Cheffe de Camp lui fait une visite surprise, et elles retrouvent leur rivalité fraternelle qui aboutit à un duel de cornemuse.</desc>
    <date>2026-06-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260604154500 +0000" stop="20260604155300 +0000">
    <title lang="zh">Sam &amp; Julia</title>
    <desc>Sam se fait de fausses idées sur la vie menée par Julia quand elle était sur son île ; elle va tenter de rectifier les choses dans son esprit en plongeant Sam dans une simulation tropicale, reconstituée à la Résidence.</desc>
    <date>2026-06-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260604155300 +0000" stop="20260604160000 +0000">
    <title lang="zh">Sam &amp; Julia</title>
    <desc>Un papillon est entré dans le hall et n'arrive pas à trouver la sortie ; Sam et Julia utilisent différentes stratégies pour capturer l'insecte et le ramener à la liberté ; mais le papillon ne semble pas comprendre.</desc>
    <date>2026-06-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260604160000 +0000" stop="20260604163000 +0000">
    <title lang="zh">180</title>
    <desc>Un cycliste de l'Est ontarien a compris qu'il ne faut jamais remettre rien à plus tard ; diplômé en droit et en génie, Jonathan B. Roy a trouvé dans le deuil l'élan dont il avait besoin pour oser réaliser son rêve d'explorer le monde à vélo.</desc>
    <date>2026-06-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260604163000 +0000" stop="20260604170000 +0000">
    <title lang="zh">Les apprentis</title>
    <desc>C'est l'heure de la compétition pour plusieurs Apprentis. Justin, Tyler, Kyle et Guillaume doivent faire preuve de rigueur et de précision. À Ottawa, on découvre que Mégane a mis son talent au service de la maison familiale.</desc>
    <date>2026-06-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260604170000 +0000" stop="20260604172400 +0000">
    <title lang="zh">Hors Québec</title>
    <desc>En Ontario, nous pouvons y trouver toutes sortes de différents types de sports qui nous sont moins courants, comme le Dacau; Jean-Michel Rousseau est un passionné de ce sport légendaire de l'Asie.</desc>
    <date>2026-06-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260604172400 +0000" stop="20260604173000 +0000">
    <title lang="zh">Les incontournables</title>
    <desc>Aux portes du désert tunisien, s'élève Tataouine. Sur cette terre aride, les habitants ont bâti des greniers, tout en hauteur, pour protéger leurs récoltes de la chaleur et des envahisseurs.</desc>
    <date>2026-06-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260604173000 +0000" stop="20260604175500 +0000">
    <title lang="zh">Hors Québec</title>
    <desc>Hearst compte la plus petite université francophone du pays et la seule uniquement de langue française en Ontario, avec 280 étudiants ; pourtant, la communauté étudiante y est bien active et vient des quatre coins de la planète.</desc>
    <date>2026-06-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260604175500 +0000" stop="20260604180100 +0000">
    <title lang="zh">Les incontournables</title>
    <desc>À la pointe sud de la Floride, s'étire, sur plus de 200 kilomètres, l'archipel des Keys.</desc>
    <date>2026-06-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260604180100 +0000" stop="20260604180800 +0000">
    <title lang="zh">Les mini-héros de la forêt</title>
    <desc>Gaston demande à ses amis de lui apprendre à être discret comme un ninjours pour devenir le meilleur à cache-cache.</desc>
    <date>2026-06-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260604180800 +0000" stop="20260604181500 +0000">
    <title lang="zh">Les mini-héros de la forêt</title>
    <desc>C'est la journée tri et troc de la forêt et Gabin est triste parce que sa maman a échangé des objets auxquels il tenait beaucoup quand il était bébé ; vite, il va falloir les réunir, car il n'est pas prêt à s'en séparer.</desc>
    <date>2026-06-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260604181500 +0000" stop="20260604182300 +0000">
    <title lang="zh">Jasmine et Jambo</title>
    <desc>C'est Noël et le travail ne manque pas : il faut décorer le sapin, faire un bonhomme de neige et répéter les chants de Noël.</desc>
    <date>2026-06-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260604182300 +0000" stop="20260604183000 +0000">
    <title lang="zh">Jasmine et Jambo</title>
    <desc>Jambo a composé une superbe symphonie et Jasmine crée un programme radio pour la rendre plus populaire ; elle compose même un refrain très accrocheur.</desc>
    <date>2026-06-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260604183000 +0000" stop="20260604183800 +0000">
    <title lang="zh">Les Moodz</title>
    <desc>Sans le vouloir, Oups abime les tomates que Nono s'est donné beaucoup de mal à faire pousser. Nono reproche à Oups sa maladresse et Oups finit par croire qu'on ne l'aime plus.</desc>
    <date>2026-06-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260604183800 +0000" stop="20260604184500 +0000">
    <title lang="zh">Les Moodz</title>
    <desc>Zeveux découvre un nouveau jeu : impossible de s'arrêter de jouer ! Zeveux ne prête même plus attention à Furax et Bisou et se montre désagréable.</desc>
    <date>2026-06-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260604184500 +0000" stop="20260604185300 +0000">
    <title lang="zh">Maddie + Triggs</title>
    <desc>Triggs chante dans son lieu préféré au monde : le parc à chiens, alors que Maddie et lui aident une petite chienne très timide à trouver ses marques et faire entendre sa voix.</desc>
    <date>2026-06-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260604185300 +0000" stop="20260604190000 +0000">
    <title lang="zh">Maddie + Triggs</title>
    <desc>Le doudou de Triggs sent mauvais et a besoin d'un bain, mais le pauvre Triggs est inquiet et refuse de le lâcher. Maddie saura-t-elle le convaincre que tout se passera bien ?</desc>
    <date>2026-06-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260604190000 +0000" stop="20260604191500 +0000">
    <title lang="zh">Camp Kazoo</title>
    <desc>Lila a un sapin de Noël pour la première fois de sa vie; elle est très excitée, mais le décorer ne se passe pas comme prévu!</desc>
    <date>2026-06-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260604191500 +0000" stop="20260604193000 +0000">
    <title lang="zh">Zoé Fusée</title>
    <desc>Mégaboum est ravi de se préparer à un nouveau concert ; sauf qu'aujourd'hui, Steevie, qui s'est transformé en Gluant, est obsédé par sa chanson préférée et empêche les gens de jouer n'importe quelle autre chanson.</desc>
    <date>2026-06-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260604193000 +0000" stop="20260604194500 +0000">
    <title lang="zh">Caillou</title>
    <desc>Lors d'un cours de musique, Caillou veut impressionner Madame Martin en donnant toutes les réponses à ses questions ; lors d'un long voyage vers la ferme, Caillou ne peut s'empêcher de s'ennuyer de plus en plus.</desc>
    <date>2026-06-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260604194500 +0000" stop="20260604200000 +0000">
    <title lang="zh">Le refuge d'Audrey</title>
    <desc>Audrey et Tommy s'apprêtent à partir en voyage scolaire, mais Audrey n'a pas du tout envie de quitter Jack et le Refuge.</desc>
    <date>2026-06-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260604200000 +0000" stop="20260604202300 +0000">
    <title lang="zh">Organisation Super Insolite</title>
    <desc>Otto doit résoudre sa première affaire tout seul quand Olive disparaît ; Otto se précipite pour terminer une affaire afin qu'il puisse voir la performance de son magicien préféré.</desc>
    <date>2026-06-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260604202300 +0000" stop="20260604203000 +0000">
    <title lang="zh">Grands mots, petites histoires</title>
    <desc>Romy se demande ce que goûtent les mangoustans, mais Socrate affirme que c'est indescriptible ; le duo essaie de trouver quelque chose avec un goût semblable, mais rien ne ressemble aux mangoustans.</desc>
    <date>2026-06-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260604203000 +0000" stop="20260604205300 +0000">
    <title lang="zh">Féeli Tout</title>
    <desc>Oscargot rêve d'une cabane dans un arbre ; Dani l'aide à planifier son projet ; Féeli Tout découvre que la famille de souris a définitivement emménagé dans sa botte, à défaut d'avoir une vraie maison.</desc>
    <date>2026-06-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260604205300 +0000" stop="20260604210000 +0000">
    <title lang="zh">Oh Canada avec Nadie et Félix</title>
    <desc>C'est le150e anniversaire du Canada et pour l'occasion, Nadie et Félix ont été invités à une fête mystérieuse. Cependant, avant de pouvoir s'y rendre, ils devront apprendre quelques petites choses au sujet de ce pays exceptionnel et à propos de ce qui le définit.</desc>
    <date>2026-06-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260604210000 +0000" stop="20260604213000 +0000">
    <title lang="zh">Startup</title>
    <desc>Ohlala de Sophie est une entreprise de gâteries artisanales et d'accessoires pour chien du Nouveau-Brunswick gérée par Sophie, 13 ans, et son frère Félix, 15 ans.</desc>
    <date>2026-06-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260604213000 +0000" stop="20260604220000 +0000">
    <title lang="zh">Champions</title>
    <desc>L'équipe de Justin poursuit sa lancée en séries. Nika doit tout mettre sur pause en raison d'un problème de santé. Sonson expérimente la lutte à sa façon. Juliette reçoit une proposition pour le moins inusitée.</desc>
    <date>2026-06-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260604220000 +0000" stop="20260604221500 +0000">
    <title lang="zh">Kapsur</title>
    <desc>Sur l'Île-du-Prince-Édouard, Vincent vous montre ses talents de musicien, s'initie à l'art de la teinture et vous présente les vaches de son grand-père !</desc>
    <date>2026-06-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260604221500 +0000" stop="20260604223100 +0000">
    <title lang="zh">Kapsur</title>
    <desc>Née en Corée du Sud, Sandy a grandi entre l'Île-du-Prince-Édouard, Dawson City et Whitehorse, où elle vit depuis trois ans ; passionnée de soccer, elle vous emmène au gré de ses diverses aventures !</desc>
    <date>2026-06-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260604223100 +0000" stop="20260604230000 +0000">
    <title lang="zh">NIP!</title>
    <desc>NIP s'interroge sur le fait de travailler ou non alors qu'il est encore un étudiant et comprend aussi la différence entre être travailleur autonome ou employé ; Ruby répond aux questions de NIP sur le CELI, la faillite, la monnaie virtuelle.</desc>
    <date>2026-06-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260604230000 +0000" stop="20260604233000 +0000">
    <title lang="zh">180</title>
    <desc>Une entrepreneure de l'Est ontarien met sa créativité au service des autres ; Jennifer Larocque et son mari ont fondé un incubateur qui transforme les idées les plus folles, en projets concrets ; ils ont trouvé une façon de vivre à leur rythme.</desc>
    <date>2026-06-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260604233000 +0000" stop="20260605000000 +0000">
    <title lang="zh">Les petits secrets des grands tableaux</title>
    <desc>George Bellows a à peine trente ans lorsqu'il peint "Men of the docks," une scène réaliste mettant en scène un groupe de journaliers sur les quais de Brooklyn un jour de froid rigoureux.</desc>
    <date>2026-06-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260605000000 +0000" stop="20260605010000 +0000">
    <title lang="zh">Vivre</title>
    <desc>Anne-Sylvie va questionner l'un des rituels les plus communs : celui du mariage, avec ses habituels corollaires, la fidélité et la complémentarité des sexes ; on considère que le mariage est une structure légitime à la construction de la parenté.</desc>
    <date>2026-06-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260605010000 +0000" stop="20260605031900 +0000">
    <title lang="zh">Les enfants du siècle</title>
    <desc>L'écrivaine George Sand rencontre Alfred de Musset à Paris où ils vivent une histoire d'amour passionnée et tumultueuse.</desc>
    <date>2026-06-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260605031900 +0000" stop="20260605033000 +0000">
    <title lang="zh">Bytowne</title>
    <desc>Bytowne raconte l'histoire de deux inconnus qui se retrouvent le temps d'un après-midi et tissent un lien, malgré l'absence d'une langue commune.</desc>
    <date>2026-06-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260605033000 +0000" stop="20260605051500 +0000">
    <title lang="zh">De vrais mensonges</title>
    <desc>Un beau matin de printemps, Émilie reçoit une lettre d'amour, belle, inspirée, mais anonyme. Elle la jette d'abord à la poubelle, avant d'y voir le moyen de sauver sa mère, isolée et triste depuis le départ de son mari. Sans trop réfléchir, elle la lui adresse aussitôt. Mais Émilie ne sait pas encore que c'est Jean, son employé timide, qui en est l'auteur.</desc>
    <date>2026-06-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260605051500 +0000" stop="20260605052500 +0000">
    <title lang="zh">ONfr</title>
    <desc>Une franchise dédiée à la francophonie ontarienne. Avec des contenus actualité, société et culture, c'est l'endroit idéal pour mieux connaître et vivre sa francophonie.</desc>
    <date>2026-06-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260605052500 +0000" stop="20260605062000 +0000">
    <title lang="zh">Zachary Richard, toujours batailleur</title>
    <desc>Cette année marque le 250e anniversaire de l'arrivée des premiers Acadiens à la Nouvelle-Orléans. Au cours d'un voyage qui le mènera de l'Acadie jusqu'en Louisiane, Zachary Richard découvre le passé de ses ancêtres.</desc>
    <date>2026-06-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260605062000 +0000" stop="20260605083900 +0000">
    <title lang="zh">Les enfants du siècle</title>
    <desc>L'écrivaine George Sand rencontre Alfred de Musset à Paris où ils vivent une histoire d'amour passionnée et tumultueuse.</desc>
    <date>2026-06-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260605083900 +0000" stop="20260605100000 +0000">
    <title lang="zh">Fin des programmes</title>
    <desc>Fin de la programmation.</desc>
    <date>2026-06-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260605100000 +0000" stop="20260605103000 +0000">
    <title lang="zh">Échappe-toi si tu peux</title>
    <desc>Béatrice, Jing-Wei et Clémentine devront manipuler des outils d'écoute électronique, comparer des portraits-robots et reconstruire des éléments de preuve très importants ; on se demande s'ils réussiront à s'échapper du manoir du professeur Kloridric.</desc>
    <date>2026-06-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260605103000 +0000" stop="20260605110000 +0000">
    <title lang="zh">Échappe-toi si tu peux</title>
    <desc>C'est au tour de Louis, Marina et Olivier d'être coincés dans le manoir du Professeur Kloridric; pour s'échapper, ils devront réussir une série d'épreuves portant sur les toilettes, l'hygiène et le système digestif.</desc>
    <date>2026-06-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260605110000 +0000" stop="20260605113000 +0000">
    <title lang="zh">Va jouer dehors</title>
    <desc>Gros défi pour Simon ; il tente de suivre le groupe d'amis composé de Lou, Ljubi et Emmett, des jeunes qui pratiquent l'escalade au Yukon.</desc>
    <date>2026-06-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260605113000 +0000" stop="20260605120000 +0000">
    <title lang="zh">NIP!</title>
    <desc>NIP demande des conseils à Ruby sur les différentes façons de démarrer sa première entreprise ; le jeune adolescent emmagasine encore plus d'informations sur l'existence des assurances.</desc>
    <date>2026-06-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260605120000 +0000" stop="20260605122300 +0000">
    <title lang="zh">Organisation Super Insolite</title>
    <desc>Otto fait appel à Oscar pour l'aider à retrouver 100 petites créatures velues qu'il a accidentellement libérées.</desc>
    <date>2026-06-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260605122300 +0000" stop="20260605123000 +0000">
    <title lang="zh">Grands mots, petites histoires</title>
    <desc>Zazie trouve que Romy est hilarante, ce qui rend Océane un peu jalouse ; Océane fait tout ce qu'elle peut pour faire rire Zazie, mais ça ne fonctionne pas très bien ; Océane apprendra finalement qu'elle est beaucoup plus drôle en restant elle-même.</desc>
    <date>2026-06-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260605123000 +0000" stop="20260605130000 +0000">
    <title lang="zh">Savoirs légendaires</title>
    <desc>À travers des récits légendaires, on va à la rencontre des jeunes pour transmettre des savoirs, des valeurs et des leçons de vie tout en perpétuant la tradition de la transmission orale.</desc>
    <date>2026-06-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260605130000 +0000" stop="20260605133000 +0000">
    <title lang="zh">Amos, chasseur de masques</title>
    <desc>Amos, qui ne veut à aucun prix retourner dans les enfers des Érinyes, trouve la bonne stratégie pour les combattre avec l'aide de Béorf, qui participe à une olympiade.</desc>
    <date>2026-06-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260605133000 +0000" stop="20260605134500 +0000">
    <title lang="zh">Kididoc</title>
    <desc>La sortie accrobranche de Fix a été annulée, c'est l'occasion d'aller dans le kidiworld pour en savoir plus sur les arbres.</desc>
    <date>2026-06-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260605134500 +0000" stop="20260605140000 +0000">
    <title lang="zh">Kididoc</title>
    <desc>Les enfants jouent aux petites voitures dans le grenier et se demandent quelle est la meilleure route possible.</desc>
    <date>2026-06-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260605140000 +0000" stop="20260605141500 +0000">
    <title lang="zh">Camp Kazoo</title>
    <desc>Rico panique, car Noah a fait des achats avec la carte de crédit de leur maman en pitonnant sur la tablette.</desc>
    <date>2026-06-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260605141500 +0000" stop="20260605143000 +0000">
    <title lang="zh">Zoé Fusée</title>
    <desc>Zoé découvre une vieille chanson écrite par sa mère ; pendant ce temps, le docteur Pissenlit se crée une demeure dans un plant de haricot géant au-dessus de Verteville ; or, la plante commence à voler des objets pour meubler cette nouvelle maison.</desc>
    <date>2026-06-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260605143000 +0000" stop="20260605144500 +0000">
    <title lang="zh">Caillou</title>
    <desc>Après avoir accidentellement fait de la peine à Mousseline en ne l'écoutant pas lorsqu'elle lui demandait d'arrêter de la pousser sur la balançoire, Caillou fait semblant d'être le Pilote Rouge.</desc>
    <date>2026-06-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260605144500 +0000" stop="20260605150000 +0000">
    <title lang="zh">Le refuge d'Audrey</title>
    <desc>Alors que Tommy creuse un trou dans la plaine, il découvre un os de dinosaure !</desc>
    <date>2026-06-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260605150000 +0000" stop="20260605151500 +0000">
    <title lang="zh">Luna, Bric &amp; Poulpi</title>
    <desc>Lorsque les Aventuriers découvrent qu'il y a une pénurie de miel à la Vallée des Aigles, ils font de leur mieux pour attirer plus d'abeilles en ville.</desc>
    <date>2026-06-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260605151500 +0000" stop="20260605153000 +0000">
    <title lang="zh">Les cosmo-joueurs</title>
    <desc>Le meilleur jeu à pratiquer sur une planète peuplée d'extraterrestres-crocodiles est Éclate les ballons, sauf qu'il n'y a plus de ballons ; la bande se rend dans une oasis pour trouver des animaux qui peuvent l'aider.</desc>
    <date>2026-06-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260605153000 +0000" stop="20260605153800 +0000">
    <title lang="zh">Odo</title>
    <desc>Le groupe de rock préféré de Doodle vient jouer au camp, mais les campeurs doivent construire une éolienne pour fournir l'électricité dont le groupe a besoin pour jouer très fort (c'est ce que Doodle aime).</desc>
    <date>2026-06-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260605153800 +0000" stop="20260605154500 +0000">
    <title lang="zh">Odo</title>
    <desc>Le groupe de rock préféré de Doodle vient jouer au camp, mais les campeurs doivent construire une éolienne pour fournir l'électricité dont le groupe a besoin pour jouer très fort (c'est ce que Doodle aime).</desc>
    <date>2026-06-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260605154500 +0000" stop="20260605155300 +0000">
    <title lang="zh">Sam &amp; Julia</title>
    <desc>Des bruits inquiétants dans la résidence, comme des petites explosions ; d'où cela peut-il bien venir ; un volcan, comme sur l'île de Julia ; des feux d'artifice en plein jour ; Sam et Julia mènent l'enquête.</desc>
    <date>2026-06-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260605155300 +0000" stop="20260605160000 +0000">
    <title lang="zh">Sam &amp; Julia</title>
    <desc>Sam se montre très mauvais joueur ; son amie Julia entreprend de l'aider à changer de comportement sur ce point ; un entraînement que Sam va accepter de suivre, même si ce n'est pas facile.</desc>
    <date>2026-06-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260605160000 +0000" stop="20260605163000 +0000">
    <title lang="zh">180</title>
    <desc>Une entrepreneure de l'Est ontarien met sa créativité au service des autres ; Jennifer Larocque et son mari ont fondé un incubateur qui transforme les idées les plus folles, en projets concrets ; ils ont trouvé une façon de vivre à leur rythme.</desc>
    <date>2026-06-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260605163000 +0000" stop="20260605170000 +0000">
    <title lang="zh">Les petits secrets des grands tableaux</title>
    <desc>George Bellows a à peine trente ans lorsqu'il peint "Men of the docks," une scène réaliste mettant en scène un groupe de journaliers sur les quais de Brooklyn un jour de froid rigoureux.</desc>
    <date>2026-06-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260605170000 +0000" stop="20260605184100 +0000">
    <title lang="zh">Le jeu</title>
    <desc>Après sa retraite, Diana Matheson cofonde la première ligue pro de soccer féminin au Canada. Ce documentaire suit deux ans de lutte contre le scepticisme institutionnel : un récit inspirant de résilience pour changer les règles du jeu.</desc>
    <date>2026-06-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260605184100 +0000" stop="20260605190000 +0000">
    <title lang="zh">Assez French</title>
    <desc>Au chalet familial du lac Wakaw, en Saskatchewan, la réputée auteur-compositeur-interprète fransaskoise, Alexis Normand nous convie à une discussion franche sur l'appartenance et le bilinguisme dans les Prairies.</desc>
    <date>2026-06-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260605190000 +0000" stop="20260605191500 +0000">
    <title lang="zh">Camp Kazoo</title>
    <desc>Rico panique, car Noah a fait des achats avec la carte de crédit de leur maman en pitonnant sur la tablette.</desc>
    <date>2026-06-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260605191500 +0000" stop="20260605193000 +0000">
    <title lang="zh">Zoé Fusée</title>
    <desc>Zoé découvre une vieille chanson écrite par sa mère ; pendant ce temps, le docteur Pissenlit se crée une demeure dans un plant de haricot géant au-dessus de Verteville ; or, la plante commence à voler des objets pour meubler cette nouvelle maison.</desc>
    <date>2026-06-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260605193000 +0000" stop="20260605194500 +0000">
    <title lang="zh">Caillou</title>
    <desc>Après avoir accidentellement fait de la peine à Mousseline en ne l'écoutant pas lorsqu'elle lui demandait d'arrêter de la pousser sur la balançoire, Caillou fait semblant d'être le Pilote Rouge.</desc>
    <date>2026-06-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260605194500 +0000" stop="20260605200000 +0000">
    <title lang="zh">Le refuge d'Audrey</title>
    <desc>Alors que Tommy creuse un trou dans la plaine, il découvre un os de dinosaure !</desc>
    <date>2026-06-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260605200000 +0000" stop="20260605202300 +0000">
    <title lang="zh">Organisation Super Insolite</title>
    <desc>Otto fait appel à Oscar pour l'aider à retrouver 100 petites créatures velues qu'il a accidentellement libérées.</desc>
    <date>2026-06-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260605202300 +0000" stop="20260605203000 +0000">
    <title lang="zh">Grands mots, petites histoires</title>
    <desc>Zazie trouve que Romy est hilarante, ce qui rend Océane un peu jalouse ; Océane fait tout ce qu'elle peut pour faire rire Zazie, mais ça ne fonctionne pas très bien ; Océane apprendra finalement qu'elle est beaucoup plus drôle en restant elle-même.</desc>
    <date>2026-06-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260605203000 +0000" stop="20260605210000 +0000">
    <title lang="zh">Savoirs légendaires</title>
    <desc>À travers des récits légendaires, on va à la rencontre des jeunes pour transmettre des savoirs, des valeurs et des leçons de vie tout en perpétuant la tradition de la transmission orale.</desc>
    <date>2026-06-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260605210000 +0000" stop="20260605213000 +0000">
    <title lang="zh">Échappe-toi si tu peux</title>
    <desc>Béatrice, Jing-Wei et Clémentine devront manipuler des outils d'écoute électronique, comparer des portraits-robots et reconstruire des éléments de preuve très importants ; on se demande s'ils réussiront à s'échapper du manoir du professeur Kloridric.</desc>
    <date>2026-06-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260605213000 +0000" stop="20260605220000 +0000">
    <title lang="zh">Échappe-toi si tu peux</title>
    <desc>C'est au tour de Louis, Marina et Olivier d'être coincés dans le manoir du Professeur Kloridric; pour s'échapper, ils devront réussir une série d'épreuves portant sur les toilettes, l'hygiène et le système digestif.</desc>
    <date>2026-06-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260605220000 +0000" stop="20260605223000 +0000">
    <title lang="zh">Va jouer dehors</title>
    <desc>Gros défi pour Simon ; il tente de suivre le groupe d'amis composé de Lou, Ljubi et Emmett, des jeunes qui pratiquent l'escalade au Yukon.</desc>
    <date>2026-06-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260605223000 +0000" stop="20260605230000 +0000">
    <title lang="zh">NIP!</title>
    <desc>NIP demande des conseils à Ruby sur les différentes façons de démarrer sa première entreprise ; le jeune adolescent emmagasine encore plus d'informations sur l'existence des assurances.</desc>
    <date>2026-06-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260605230000 +0000" stop="20260605232500 +0000">
    <title lang="zh">180</title>
    <desc>La vie d'une maman d'Ottawa est complètement transformée après la naissance de sa fille ; atteinte d'un syndrome rare, Gabriela va enseigner à sa maman Christine L'Abbé que le bonheur ne tient pas juste dans la performance et la perfection.</desc>
    <date>2026-06-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260605232500 +0000" stop="20260605233000 +0000">
    <title lang="zh">Cher futur moi: Canada</title>
    <desc>Faoundi Kathy Laure a 22 ans ; elle espère réussir dans la vie pour pouvoir redonner à ses parents ; sa spiritualité est très importante, ainsi que sa carrière ; elle souhaite se défaire de ses complexes et vivre heureuse.</desc>
    <date>2026-06-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260605233000 +0000" stop="20260606000000 +0000">
    <title lang="zh">Les apprentis</title>
    <desc>C'est l'heure de la compétition pour plusieurs Apprentis. Justin, Tyler, Kyle et Guillaume doivent faire preuve de rigueur et de précision. À Ottawa, on découvre que Mégane a mis son talent au service de la maison familiale.</desc>
    <date>2026-06-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260606000000 +0000" stop="20260607000000 +0000">
    <title lang="zh">Hors Québec</title>
    <desc>En Ontario, nous pouvons y trouver toutes sortes de différents types de sports qui nous sont moins courants, comme le Dacau; Jean-Michel Rousseau est un passionné de ce sport légendaire de l'Asie.</desc>
    <date>2026-06-06</date>
  </programme>
</tv>
