<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260615115405 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/470484/20260609.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=470484&amp;date=20260609&amp;timezone=None">
  <channel id="470484">
    <display-name lang="Canada">TFO HD</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="470484" start="20260615000100 +0000" stop="20260615005200 +0000">
    <title lang="zh">La vie secrète des lacs</title>
    <desc>Situé en Inde, dans l'État d'Odisha, le Chilika est l'un des plus grands lacs côtiers du monde ; à la fois lagon d'eau saumâtre et lac d'eau douce, il abrite la faune et la flore des deux écosystèmes.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260615005200 +0000" stop="20260615010000 +0000">
    <title lang="zh">How to be French en Alberta</title>
    <desc>Lison est barbière ; elle travaille dans un studio à l'intérieur de sa maison ; elle connaît et comprend le style, mais pendant ses jours de congé, elle pratique la chasse.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260615010000 +0000" stop="20260615031100 +0000">
    <title lang="zh">La vérité</title>
    <desc>Dominique Marceau, jeune femme au charme dévastateur, passe en cour d'assises. Accusée d'avoir assassiné son amant Gilbert Tellier, elle clame désespérément qu'il s'agit d'un crime passionnel, mais nul ne la croit.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260615031100 +0000" stop="20260615051000 +0000">
    <title lang="zh">En cas de malheur</title>
    <desc>Yvette Maudet, avec une jeune fille de son âge, essaie de voler pour vivre et est surprise par une cliente dans une boutique où elle menace le commerçant avec un faux revolver.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260615051000 +0000" stop="20260615064000 +0000">
    <title lang="zh">Sciuscià</title>
    <desc>La guerre est finie, on est en 1945. Deux enfants défavorisés, Giuseppe et Pasquale, se livrent au marché noir afin de réaliser leur rêve : acheter un cheval. Ils sont arrêtés et envoyés dans une prison pour mineurs où règnent violence et cruauté. Pour épargner le châtiment corporel à son ami, Pasquale, le plus âgé, avoue sa culpabilité, mais Giuseppe perçoit l'acte comme une trahison.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260615064000 +0000" stop="20260615085100 +0000">
    <title lang="zh">La vérité</title>
    <desc>Dominique Marceau, jeune femme au charme dévastateur, passe en cour d'assises. Accusée d'avoir assassiné son amant Gilbert Tellier, elle clame désespérément qu'il s'agit d'un crime passionnel, mais nul ne la croit.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260615085100 +0000" stop="20260615100000 +0000">
    <title lang="zh">Fin des programmes</title>
    <desc>Fin de la programmation.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260615100000 +0000" stop="20260615103000 +0000">
    <title lang="zh">La vie compliquée de Léa Olivier</title>
    <desc>Le moral au plus bas, Léa éponge sa peine de cœur dans les beignes ; pour cesser de ruminer sa peine, ses parents l'encouragent à trouver un emploi d'été.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260615103000 +0000" stop="20260615110000 +0000">
    <title lang="zh">La vie compliquée de Léa Olivier</title>
    <desc>Léa conteste son avenir en recevant les résultats étonnants de son test d'orientation ; Olivier propose à Léa son aide en maths.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260615110000 +0000" stop="20260615113000 +0000">
    <title lang="zh">Gangnam Project, l'aventure K-Pop</title>
    <desc>La tension monte entre Hannah, Sun Hee et Mina alors qu'elles répètent pour le spectacle sans leur leader.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260615113000 +0000" stop="20260615120000 +0000">
    <title lang="zh">Le studio</title>
    <desc>Afin de bien se préparer aux régionales, Emily convainc certains danseurs de la troupe A d'aller espionner leurs principaux rivaux, l'Académie de danse Élite ; au studio Next Step, West et Daniel tentent de se partager l'espace du studio.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260615120000 +0000" stop="20260615122300 +0000">
    <title lang="zh">Organisation Super Insolite</title>
    <desc>La docteure O dirige l'affaire d'une étrange urgence médicale qui provoque le chaos au sein du quartier général de l'O.S.I. ; le parfait banquet.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260615122300 +0000" stop="20260615123000 +0000">
    <title lang="zh">Grands mots, petites histoires</title>
    <desc>Avec ses étourderies, Scapin envoie voler en l'air les pièces du casse-tête de Christophe.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260615123000 +0000" stop="20260615124500 +0000">
    <title lang="zh">Isadora Moon</title>
    <desc>Isadora et son grand-père cherchent désespérément un objet vampire magique pour l'école. Isadora demande à Oscar de l'aider à convaincre son grand-père qu'un objet trouvé à la cave réalise les souhaits des gens. Mais le vieil homme n'est pas dupe.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260615124500 +0000" stop="20260615130000 +0000">
    <title lang="zh">Isadora Moon</title>
    <desc>Quand Tante Crystal garde Isadora, sa tante ne l'incite pas à faire ses devoirs, mais plutôt à sortir ou à jouer. Isadora doit faire son autoportrait pour l'école, mais elle a bien du mal. Tante Crystal a une petite idée pour l'aider.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260615130000 +0000" stop="20260615130800 +0000">
    <title lang="zh">Les mini-héros de la forêt</title>
    <desc>Gaston a trouvé un jeu ayant appartenu à son père quand il était enfant et veut lui faire une surprise en préparant une partie pour jouer avec lui ; mais les mini-héros ne comprennent pas les règles du jeu.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260615130800 +0000" stop="20260615131500 +0000">
    <title lang="zh">Les mini-héros de la forêt</title>
    <desc>C'est la journée tri et troc de la forêt et Gabin est triste parce que sa maman a échangé des objets auxquels il tenait beaucoup quand il était bébé ; vite, il va falloir les réunir, car il n'est pas prêt à s'en séparer.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260615131500 +0000" stop="20260615132300 +0000">
    <title lang="zh">Jasmine et Jambo</title>
    <desc>La forêt est toute sèche, il y a des détritus sur la plage et de la fumée au-dessus du Pays des Notes ; Jasmine est inquiète, mais elle n'arrive pas à exprimer ce qu'elle ressent.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260615132300 +0000" stop="20260615133000 +0000">
    <title lang="zh">Jasmine et Jambo</title>
    <desc>Doudouwa a mangé trop de mûres et il a le hoquet ; impossible de répéter le concert dans ces conditions ; les amis font tout pour se débarrasser du problème, mais rien n'y fait.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260615133000 +0000" stop="20260615133800 +0000">
    <title lang="zh">Les Moodz</title>
    <desc>Furax accuse Grognon d'avoir perdu sa peluche girafe. Dispute et mots blessants échangés. Furax met le salon sens dessus dessous, à la recherche de sa peluche.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260615133800 +0000" stop="20260615134500 +0000">
    <title lang="zh">Les Moodz</title>
    <desc>Oups se sent nul : un pâté de sable, un découpage, rien ne lui réussit ! Ses amis doivent toujours lui apprendre comment faire.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260615134500 +0000" stop="20260615135300 +0000">
    <title lang="zh">Maddie + Triggs</title>
    <desc>En aidant maman à faire le ménage dans les cartes postales accrochées sur le frigo, Maddie et Triggs sont transportés à des endroits magiques à la recherche d'oncle George.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260615135300 +0000" stop="20260615140000 +0000">
    <title lang="zh">Maddie + Triggs</title>
    <desc>À l'occasion d'une promenade avec mamie au centre-ville, Maddie et Triggs sont surpris d'entendre une belle voix qui les invite à l'intérieur de la tour.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260615140000 +0000" stop="20260615141500 +0000">
    <title lang="zh">Camp Kazoo</title>
    <desc>Pénélope est tellement excitée par la cueillette de bonbons d'Halloween qu'elle prend tous les bonbons sans en laisser aux autres.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260615141500 +0000" stop="20260615143000 +0000">
    <title lang="zh">Zoé Fusée</title>
    <desc>Lorsque Zoé fait une vidéo pour les nouvelles locales, Métal Mike devient jaloux et il s'empare des ondes ; Zoé et sa bande interviennent pour reprendre possession des ondes et apprendre une leçon à Métal Mike.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260615143000 +0000" stop="20260615144500 +0000">
    <title lang="zh">Caillou</title>
    <desc>À l'épicerie avec maman, Caillou aperçoit pour la première fois Mme Martin à l'extérieur de l'école; Caillou veut jouer avec Tina.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260615144500 +0000" stop="20260615150000 +0000">
    <title lang="zh">Le refuge d'Audrey</title>
    <desc>Audrey est enchantée de l'arrivée de Kimia, un bébé gorille sauvé de trafiquants d'animaux ; toutefois, les choses dégénèrent quand Jack se montre agressif et que deux inconnus se pointent au Refuge.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260615150000 +0000" stop="20260615151500 +0000">
    <title lang="zh">Luna, Bric &amp; Poulpi</title>
    <desc>Poulpi a le hoquet ; et plus elle essaie de le cacher, plus elle a le hoquet ; pire encore, elle fait fuir l'oiseau rare de Mireille ; Poulpi doit soigner son hoquet avant que l'oiseau ne s'envole pour de bon.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260615151500 +0000" stop="20260615153000 +0000">
    <title lang="zh">Les cosmo-joueurs</title>
    <desc>Les extraterrestres d'une planète de jeux utilisent des tubes pour se déplacer ; ils apprennent aux cosmojoueurs à jouer au contraire ; mais Dino est accidentellement aspiré dans le tube et ses camarades doivent le retrouver.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260615153000 +0000" stop="20260615153800 +0000">
    <title lang="zh">Odo</title>
    <desc>Lorsque Leonardo perd l'une des plus précieuses plumes de sa queue, il a tellement honte qu'il vit un véritable mélodrame. Il se retrouve incapable de participer à un défilé de mode.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260615153800 +0000" stop="20260615154500 +0000">
    <title lang="zh">Odo</title>
    <desc>Lors du concours annuel de puzzles, Odo et Doodle sont dans le même groupe que Shirley. Les deux amis croient qu'ils ne pourront pas compter sur elle ni sur sa façon inhabituelle de penser.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260615154500 +0000" stop="20260615155300 +0000">
    <title lang="zh">Sam &amp; Julia</title>
    <desc>Sam et Julia se retrouvent enfermés avec Julia dans leur repaire à cause de gros objets déposés devant leur porte ; comment s'extraire de là ; ils vont découvrir un passage secret.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260615155300 +0000" stop="20260615160000 +0000">
    <title lang="zh">Sam &amp; Julia</title>
    <desc>Sam et Julia font pousser une plante à partir d'une graine ramenée des îles ; selon la légende, le fruit de cette plante est censé donner du courage ; Sam en aurait besoin pour oser remonter sur sa trottinette.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260615160000 +0000" stop="20260615162300 +0000">
    <title lang="zh">180</title>
    <desc>Changer de carrière pour ouvrir un resto sans expérience; voici le 180 de Chantal Jeffrey; originaire de Québec, c'est dans le comté du Prince Edward qu'elle a choisi de planter ses racines; elle a trouvé ici ce qu'elle n'avait jamais osé chercher.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260615162300 +0000" stop="20260615163000 +0000">
    <title lang="zh">Cher futur moi: Canada</title>
    <desc>Amelia a 21 ans ; elle espère qu'elle conservera son français et qu'elle sera confortable dans son identité de personne non binaire ; elle souhaite apprendre à s'aimer davantage.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260615163000 +0000" stop="20260615170000 +0000">
    <title lang="zh">La faune connectée</title>
    <desc>Au sud-est du Manitoba, les biologistes Daniel Dupont et Jillian Detwiler étudient le ver des méninges, inoffensif pour le cerf de Virginie, mais mortel pour l'orignal, afin d'en mesurer l'incidence et l'impact sur ces populations.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260615170000 +0000" stop="20260615180000 +0000">
    <title lang="zh">Drôles de villes pour une rencontre</title>
    <desc>Alexandra Alévêque partage le quotidien de Gloria et Carlo dans l'une des plus belles villes du monde, Venise, mais vivre près de l'eau n'est pas de tout repos ; faire ses courses, déménager, aller au bureau : ici, tout se fait à pied ou en bateau.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260615180000 +0000" stop="20260615180800 +0000">
    <title lang="zh">Les mini-héros de la forêt</title>
    <desc>Gaston a trouvé un jeu ayant appartenu à son père quand il était enfant et veut lui faire une surprise en préparant une partie pour jouer avec lui ; mais les mini-héros ne comprennent pas les règles du jeu.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260615180800 +0000" stop="20260615181500 +0000">
    <title lang="zh">Les mini-héros de la forêt</title>
    <desc>C'est la journée tri et troc de la forêt et Gabin est triste parce que sa maman a échangé des objets auxquels il tenait beaucoup quand il était bébé ; vite, il va falloir les réunir, car il n'est pas prêt à s'en séparer.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260615181500 +0000" stop="20260615182300 +0000">
    <title lang="zh">Jasmine et Jambo</title>
    <desc>La forêt est toute sèche, il y a des détritus sur la plage et de la fumée au-dessus du Pays des Notes ; Jasmine est inquiète, mais elle n'arrive pas à exprimer ce qu'elle ressent.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260615182300 +0000" stop="20260615183000 +0000">
    <title lang="zh">Jasmine et Jambo</title>
    <desc>Doudouwa a mangé trop de mûres et il a le hoquet ; impossible de répéter le concert dans ces conditions ; les amis font tout pour se débarrasser du problème, mais rien n'y fait.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260615183000 +0000" stop="20260615183800 +0000">
    <title lang="zh">Les Moodz</title>
    <desc>Furax accuse Grognon d'avoir perdu sa peluche girafe. Dispute et mots blessants échangés. Furax met le salon sens dessus dessous, à la recherche de sa peluche.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260615183800 +0000" stop="20260615184500 +0000">
    <title lang="zh">Les Moodz</title>
    <desc>Oups se sent nul : un pâté de sable, un découpage, rien ne lui réussit ! Ses amis doivent toujours lui apprendre comment faire.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260615184500 +0000" stop="20260615185300 +0000">
    <title lang="zh">Maddie + Triggs</title>
    <desc>En aidant maman à faire le ménage dans les cartes postales accrochées sur le frigo, Maddie et Triggs sont transportés à des endroits magiques à la recherche d'oncle George.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260615185300 +0000" stop="20260615190000 +0000">
    <title lang="zh">Maddie + Triggs</title>
    <desc>À l'occasion d'une promenade avec mamie au centre-ville, Maddie et Triggs sont surpris d'entendre une belle voix qui les invite à l'intérieur de la tour.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260615190000 +0000" stop="20260615191500 +0000">
    <title lang="zh">Camp Kazoo</title>
    <desc>Pénélope est tellement excitée par la cueillette de bonbons d'Halloween qu'elle prend tous les bonbons sans en laisser aux autres.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260615191500 +0000" stop="20260615193000 +0000">
    <title lang="zh">Zoé Fusée</title>
    <desc>Lorsque Zoé fait une vidéo pour les nouvelles locales, Métal Mike devient jaloux et il s'empare des ondes ; Zoé et sa bande interviennent pour reprendre possession des ondes et apprendre une leçon à Métal Mike.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260615193000 +0000" stop="20260615194500 +0000">
    <title lang="zh">Caillou</title>
    <desc>À l'épicerie avec maman, Caillou aperçoit pour la première fois Mme Martin à l'extérieur de l'école; Caillou veut jouer avec Tina.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260615194500 +0000" stop="20260615200000 +0000">
    <title lang="zh">Le refuge d'Audrey</title>
    <desc>Audrey est enchantée de l'arrivée de Kimia, un bébé gorille sauvé de trafiquants d'animaux ; toutefois, les choses dégénèrent quand Jack se montre agressif et que deux inconnus se pointent au Refuge.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260615200000 +0000" stop="20260615202300 +0000">
    <title lang="zh">Organisation Super Insolite</title>
    <desc>La docteure O dirige l'affaire d'une étrange urgence médicale qui provoque le chaos au sein du quartier général de l'O.S.I. ; le parfait banquet.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260615202300 +0000" stop="20260615203000 +0000">
    <title lang="zh">Grands mots, petites histoires</title>
    <desc>Avec ses étourderies, Scapin envoie voler en l'air les pièces du casse-tête de Christophe.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260615203000 +0000" stop="20260615204500 +0000">
    <title lang="zh">Isadora Moon</title>
    <desc>Isadora et son grand-père cherchent désespérément un objet vampire magique pour l'école. Isadora demande à Oscar de l'aider à convaincre son grand-père qu'un objet trouvé à la cave réalise les souhaits des gens. Mais le vieil homme n'est pas dupe.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260615204500 +0000" stop="20260615210000 +0000">
    <title lang="zh">Isadora Moon</title>
    <desc>Quand Tante Crystal garde Isadora, sa tante ne l'incite pas à faire ses devoirs, mais plutôt à sortir ou à jouer. Isadora doit faire son autoportrait pour l'école, mais elle a bien du mal. Tante Crystal a une petite idée pour l'aider.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260615210000 +0000" stop="20260615213000 +0000">
    <title lang="zh">La vie compliquée de Léa Olivier</title>
    <desc>Le moral au plus bas, Léa éponge sa peine de cœur dans les beignes ; pour cesser de ruminer sa peine, ses parents l'encouragent à trouver un emploi d'été.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260615213000 +0000" stop="20260615220000 +0000">
    <title lang="zh">La vie compliquée de Léa Olivier</title>
    <desc>Léa conteste son avenir en recevant les résultats étonnants de son test d'orientation ; Olivier propose à Léa son aide en maths.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260615220000 +0000" stop="20260615223000 +0000">
    <title lang="zh">Gangnam Project, l'aventure K-Pop</title>
    <desc>La tension monte entre Hannah, Sun Hee et Mina alors qu'elles répètent pour le spectacle sans leur leader.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260615223000 +0000" stop="20260615230000 +0000">
    <title lang="zh">Le studio</title>
    <desc>Afin de bien se préparer aux régionales, Emily convainc certains danseurs de la troupe A d'aller espionner leurs principaux rivaux, l'Académie de danse Élite ; au studio Next Step, West et Daniel tentent de se partager l'espace du studio.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260615230000 +0000" stop="20260615233000 +0000">
    <title lang="zh">180</title>
    <desc>Christian Pilon a dû pagayer des milliers de kilomètres pour trouver ce qu'il cherchait ; après un long voyage initiatique, ce Métis franco-ontarien a renoué avec son héritage autochtone ; aujourd'hui, il célèbre tous les jours ses racines métissées.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260615233000 +0000" stop="20260616000000 +0000">
    <title lang="zh">Balade</title>
    <desc>Tour d'horizon, à roulettes, de Moncton et de la carrière naissante du musicien Simon Daniel ; du Centre culturel Aberdeen à la maison de ses parents en passant par le Grenier Musique, l'artiste présente sa ville, sa langue et sa musique.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260616000000 +0000" stop="20260616004900 +0000">
    <title lang="zh">Classe à part</title>
    <desc>Au printemps, la nature renaît dans toute sa force et sa fébrilité ; c'est aussi le cas des élèves et des enseignantes pour qui, comme dans la nature, la vie est sans cesse en mouvement.</desc>
    <date>2026-06-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260616004900 +0000" stop="20260616010000 +0000">
    <title lang="zh">ONfr</title>
    <desc>Le gouvernement ontarien s'apprête à passer au vote final sur le projet de loi 60, qui prévoit une privatisation de certains soins de santé ; on se demande si l'on doit craindre ces changements.</desc>
    <date>2026-06-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260616010000 +0000" stop="20260616024500 +0000">
    <title lang="zh">Le bel Antonio</title>
    <desc>Après avoir longtemps vécu à Rome, le séduisant Antonio Magnano revient dans sa ville natale, à Catane. Là, sa beauté lui vaut une réputation de véritable don Juan. Sur ordre de son père, il épouse Barbara Puglisi, la fille d'un notaire. Amoureux, il est cependant incapable de consommer le mariage. C'est le divorce, et la honte pour la famille d'Antonio.</desc>
    <date>2026-06-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260616024500 +0000" stop="20260616043000 +0000">
    <title lang="zh">Femmes entre elles</title>
    <desc>Clelia quitte la "ville éternelle" pour s'installer à Turin, où elle monte une maison de couture. Ouverte et chaleureuse, elle ne tarde pas à se faire de nouvelles amies. L'une d'elles, meurtrie par une déception amoureuse, met fin à ses jours.</desc>
    <date>2026-06-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260616043000 +0000" stop="20260616070500 +0000">
    <title lang="zh">Saint Laurent</title>
    <desc>Entre 1967 et 1976 : les années les plus créatives de la carrière du grand couturier Yves Saint Laurent. Une période où tout se révèle chez le génie français de la haute couture, un créateur aux prises avec ses démons et ceux de son époque. Homme pétri de contrastes, entre créativité et morbidité, Yves Saint Laurent vit d'amours éperdues et conflictuelles avec Pierre Bergé ou Jacques de Basher et </desc>
    <date>2026-06-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260616070500 +0000" stop="20260616085000 +0000">
    <title lang="zh">Le bel Antonio</title>
    <desc>Après avoir longtemps vécu à Rome, le séduisant Antonio Magnano revient dans sa ville natale, à Catane. Là, sa beauté lui vaut une réputation de véritable don Juan. Sur ordre de son père, il épouse Barbara Puglisi, la fille d'un notaire. Amoureux, il est cependant incapable de consommer le mariage. C'est le divorce, et la honte pour la famille d'Antonio.</desc>
    <date>2026-06-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260616085000 +0000" stop="20260616100000 +0000">
    <title lang="zh">Fin des programmes</title>
    <desc>Fin de la programmation.</desc>
    <date>2026-06-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260616100000 +0000" stop="20260616103000 +0000">
    <title lang="zh">Hawa et Adam</title>
    <desc>La mère d'Hawa rentre de l'hôpital et la famille se réunit ; Hawa enterre la capsule contenant l'empreinte du Dr Lucas, avec un message pour Adam ; grâce à Sam, Adam accède à l'ordinateur et découvre l'identité du patient zéro.</desc>
    <date>2026-06-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260616103000 +0000" stop="20260616110000 +0000">
    <title lang="zh">Hawa et Adam</title>
    <desc>Hawa découvre que Kim risque de devenir le patient zéro; lors de la grande soirée qu'elles organisent, elle use de ruse pour la convaincre de l'accompagner et prévenir le drame.</desc>
    <date>2026-06-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260616110000 +0000" stop="20260616111500 +0000">
    <title lang="zh">Jenny</title>
    <desc>Jenny aimerait profiter de l'été sans penser au cancer ; lors de son rendez-vous de suivi à l'hôpital, les nouvelles sont plutôt bonnes sauf pour une radio ; un médicament a endommagé ses genoux.</desc>
    <date>2026-06-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260616111500 +0000" stop="20260616113000 +0000">
    <title lang="zh">Jenny</title>
    <desc>Jenny fait un drôle de rêve où un double d'elle-même la convainc de ne pas se laisser abattre ; Jenny croit qu'en se mettant à la course à pied, elle développera la force nécessaire pour danser ; une mauvaise décision lourde de conséquences.</desc>
    <date>2026-06-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260616113000 +0000" stop="20260616120000 +0000">
    <title lang="zh">Le studio</title>
    <desc>Emily accepte de sortir avec Eldon après une répétition, afin de l'aider à guérir son cœur brisé. Riley surprend une conversation d'Emily, qui planifie le renvoi de Michelle. Elle décide d'agir.</desc>
    <date>2026-06-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260616120000 +0000" stop="20260616122300 +0000">
    <title lang="zh">Organisation Super Insolite</title>
    <desc>Olive et Otto doivent localiser et déterrer un trésor qu'Oscar a enterré ; le cas de O.</desc>
    <date>2026-06-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260616122300 +0000" stop="20260616123000 +0000">
    <title lang="zh">Grands mots, petites histoires</title>
    <desc>Pour leur anniversaire de mariage, Christophe veut peindre un portrait de ses parents, mais il n'a qu'une heure pour le faire.</desc>
    <date>2026-06-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260616123000 +0000" stop="20260616124500 +0000">
    <title lang="zh">Le chevalier héroïque</title>
    <desc>Nia écoute l'histoire de la fois où Cédric et ses amis se sont rendus à la crique aux pirates.</desc>
    <date>2026-06-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260616124500 +0000" stop="20260616130000 +0000">
    <title lang="zh">Le chevalier héroïque</title>
    <desc>Cédric se souvient du jour où le chef des chevaliers l'a piégé, lui et ses compagnons, dans le château royal.</desc>
    <date>2026-06-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260616130000 +0000" stop="20260616130800 +0000">
    <title lang="zh">Les mini-héros de la forêt</title>
    <desc>C'est la journée tri et troc de la forêt et Gabin est triste parce que sa maman a échangé des objets auxquels il tenait beaucoup quand il était bébé ; vite, il va falloir les réunir, car il n'est pas prêt à s'en séparer.</desc>
    <date>2026-06-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260616130800 +0000" stop="20260616131500 +0000">
    <title lang="zh">Les mini-héros de la forêt</title>
    <desc>C'est la journée tri et troc de la forêt et Gabin est triste parce que sa maman a échangé des objets auxquels il tenait beaucoup quand il était bébé ; vite, il va falloir les réunir, car il n'est pas prêt à s'en séparer.</desc>
    <date>2026-06-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260616131500 +0000" stop="20260616132300 +0000">
    <title lang="zh">Jasmine et Jambo</title>
    <desc>Les amis traversent le désert pour se rendre à une chute d'eau ; la route est longue et ennuyeuse et Jasmine invente des devinettes musicales pour s'amuser, mais elle déconcentre Jambo.</desc>
    <date>2026-06-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260616132300 +0000" stop="20260616133000 +0000">
    <title lang="zh">Jasmine et Jambo</title>
    <desc>Jambo a une collection de guitares tellement énorme que l'Arbre aux Guitares menace de s'écrouler ; Jambo est triste, car chacune de ses guitares est liée à un souvenir particulier.</desc>
    <date>2026-06-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260616133000 +0000" stop="20260616133800 +0000">
    <title lang="zh">Les Moodz</title>
    <desc>Bulle s'amuse avec Zoumzoum et Youpi. Tout à coup, l'agitation et le bruit submergent Bulle.</desc>
    <date>2026-06-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260616133800 +0000" stop="20260616134500 +0000">
    <title lang="zh">Les Moodz</title>
    <desc>Nono, Furax et Chocotte découvrent un parcours avec des rondins aménagés au ras du sol entre les arbres. Ça lui fait un peu peur, mais Nono ne veut pas se sentir faible et ne montre rien.</desc>
    <date>2026-06-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260616134500 +0000" stop="20260616135300 +0000">
    <title lang="zh">Maddie + Triggs</title>
    <desc>Maddie et Triggs se reprochent de faire trop de bruit en mangeant devant la télé. Par chance, papa va leur rappeler ce qu'ils aiment l'un chez l'autre.</desc>
    <date>2026-06-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260616135300 +0000" stop="20260616140000 +0000">
    <title lang="zh">Maddie + Triggs</title>
    <desc>Tandis que Maddie, maman et Triggs escaladent une colline, ils rencontrent une nouvelle amie qui leur apprend à yodler. Une ancienne façon de communiquer à distance.</desc>
    <date>2026-06-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260616140000 +0000" stop="20260616141500 +0000">
    <title lang="zh">Camp Kazoo</title>
    <desc>Pénélope va jouer, sauf qu'elle doit remettre un rapport de lecture pour l'école demain.</desc>
    <date>2026-06-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260616141500 +0000" stop="20260616143000 +0000">
    <title lang="zh">Zoé Fusée</title>
    <desc>Théo et Alex tentent de remonter le moral de Zoé, qui passe une mauvaise journée ; Kaboom utilise sa dernière invention sur les trois camarades dans le but de leur faire révéler la source de leurs pouvoirs, et cela fonctionne.</desc>
    <date>2026-06-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260616143000 +0000" stop="20260616144500 +0000">
    <title lang="zh">Caillou</title>
    <desc>Après avoir suggéré un jeu qui pourrait être difficile à jouer pour Tina avec sa prothèse de bras, un Caillou anxieux insiste pour jouer au seul jeu qu'il sait qu'elle aime : le Capitaine de vaisseau.</desc>
    <date>2026-06-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260616144500 +0000" stop="20260616150000 +0000">
    <title lang="zh">Le refuge d'Audrey</title>
    <desc>C'est le chaos au Refuge ; alors que Jack est toujours fâché, Audrey et Tommy doivent protéger Kimia des trafiquants d'animaux.</desc>
    <date>2026-06-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260616150000 +0000" stop="20260616151500 +0000">
    <title lang="zh">Luna, Bric &amp; Poulpi</title>
    <desc>Les Aventuriers doivent apprendre à gérer un tyran lorsque la vedette de cinéma Boris Tête-de-Bélier pousse tous les habitants de la Vallée des Aigles à l'aider à tourner son film.</desc>
    <date>2026-06-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260616151500 +0000" stop="20260616153000 +0000">
    <title lang="zh">Les cosmo-joueurs</title>
    <desc>Les cosmojoueurs se lient d'amitié avec des extraterrestres qui prennent des photos quand ils sont contents ; les compétences parentales de Dino sont mises à l'épreuve lorsqu'un bébé ornithorynque le prend pour sa mère.</desc>
    <date>2026-06-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260616153000 +0000" stop="20260616153800 +0000">
    <title lang="zh">Odo</title>
    <desc>Odo raconte aux autres le rêve de super-héros qu'il a fait... mais il s'est réveillé avant la fin et tous les campeurs n'ont qu'une envie : savoir comment son rêve s'est terminé. Tout le Camp de la Forêt se mobilise pour que Odo retombe dans le sommeil.</desc>
    <date>2026-06-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260616153800 +0000" stop="20260616154500 +0000">
    <title lang="zh">Odo</title>
    <desc>Quand Odo découvre que parfois les amitiés changent, il décide avec Doodle de trouver un moyen d'éviter d'être séparés.</desc>
    <date>2026-06-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260616154500 +0000" stop="20260616155300 +0000">
    <title lang="zh">Sam &amp; Julia</title>
    <desc>Les bruits sur le toit qui ont empêché Julia de dormir la veille provenaient des pas de Melle Cosmos montée observer le ciel nocturne ; Sam va réserver une surprise à Julia en reproduisant au plafond de la chambre de celle-ci.</desc>
    <date>2026-06-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260616155300 +0000" stop="20260616160000 +0000">
    <title lang="zh">Sam &amp; Julia</title>
    <desc>Après avoir tenté en vain d'imiter les mouvements de danse classique d'Ella, Julia découvre qu'elle peut très bien danser à sa manière ; faut-il toujours apprendre les choses de manière académique ou bien suivre parfois son instinct ?</desc>
    <date>2026-06-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260616160000 +0000" stop="20260616163000 +0000">
    <title lang="zh">180</title>
    <desc>Christian Pilon a dû pagayer des milliers de kilomètres pour trouver ce qu'il cherchait ; après un long voyage initiatique, ce Métis franco-ontarien a renoué avec son héritage autochtone ; aujourd'hui, il célèbre tous les jours ses racines métissées.</desc>
    <date>2026-06-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260616163000 +0000" stop="20260616170000 +0000">
    <title lang="zh">Balade</title>
    <desc>Tour d'horizon, à roulettes, de Moncton et de la carrière naissante du musicien Simon Daniel ; du Centre culturel Aberdeen à la maison de ses parents en passant par le Grenier Musique, l'artiste présente sa ville, sa langue et sa musique.</desc>
    <date>2026-06-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260616170000 +0000" stop="20260616174900 +0000">
    <title lang="zh">Classe à part</title>
    <desc>Au printemps, la nature renaît dans toute sa force et sa fébrilité ; c'est aussi le cas des élèves et des enseignantes pour qui, comme dans la nature, la vie est sans cesse en mouvement.</desc>
    <date>2026-06-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260616174900 +0000" stop="20260616180000 +0000">
    <title lang="zh">ONfr</title>
    <desc>Le gouvernement ontarien s'apprête à passer au vote final sur le projet de loi 60, qui prévoit une privatisation de certains soins de santé ; on se demande si l'on doit craindre ces changements.</desc>
    <date>2026-06-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260616180000 +0000" stop="20260616180800 +0000">
    <title lang="zh">Les mini-héros de la forêt</title>
    <desc>C'est la journée tri et troc de la forêt et Gabin est triste parce que sa maman a échangé des objets auxquels il tenait beaucoup quand il était bébé ; vite, il va falloir les réunir, car il n'est pas prêt à s'en séparer.</desc>
    <date>2026-06-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260616180800 +0000" stop="20260616181500 +0000">
    <title lang="zh">Les mini-héros de la forêt</title>
    <desc>C'est la journée tri et troc de la forêt et Gabin est triste parce que sa maman a échangé des objets auxquels il tenait beaucoup quand il était bébé ; vite, il va falloir les réunir, car il n'est pas prêt à s'en séparer.</desc>
    <date>2026-06-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260616181500 +0000" stop="20260616182300 +0000">
    <title lang="zh">Jasmine et Jambo</title>
    <desc>Les amis traversent le désert pour se rendre à une chute d'eau ; la route est longue et ennuyeuse et Jasmine invente des devinettes musicales pour s'amuser, mais elle déconcentre Jambo.</desc>
    <date>2026-06-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260616182300 +0000" stop="20260616183000 +0000">
    <title lang="zh">Jasmine et Jambo</title>
    <desc>Jambo a une collection de guitares tellement énorme que l'Arbre aux Guitares menace de s'écrouler ; Jambo est triste, car chacune de ses guitares est liée à un souvenir particulier.</desc>
    <date>2026-06-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260616183000 +0000" stop="20260616183800 +0000">
    <title lang="zh">Les Moodz</title>
    <desc>Bulle s'amuse avec Zoumzoum et Youpi. Tout à coup, l'agitation et le bruit submergent Bulle.</desc>
    <date>2026-06-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260616183800 +0000" stop="20260616184500 +0000">
    <title lang="zh">Les Moodz</title>
    <desc>Nono, Furax et Chocotte découvrent un parcours avec des rondins aménagés au ras du sol entre les arbres. Ça lui fait un peu peur, mais Nono ne veut pas se sentir faible et ne montre rien.</desc>
    <date>2026-06-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260616184500 +0000" stop="20260616185300 +0000">
    <title lang="zh">Maddie + Triggs</title>
    <desc>Maddie et Triggs se reprochent de faire trop de bruit en mangeant devant la télé. Par chance, papa va leur rappeler ce qu'ils aiment l'un chez l'autre.</desc>
    <date>2026-06-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260616185300 +0000" stop="20260616190000 +0000">
    <title lang="zh">Maddie + Triggs</title>
    <desc>Tandis que Maddie, maman et Triggs escaladent une colline, ils rencontrent une nouvelle amie qui leur apprend à yodler. Une ancienne façon de communiquer à distance.</desc>
    <date>2026-06-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260616190000 +0000" stop="20260616191500 +0000">
    <title lang="zh">Camp Kazoo</title>
    <desc>Pénélope va jouer, sauf qu'elle doit remettre un rapport de lecture pour l'école demain.</desc>
    <date>2026-06-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260616191500 +0000" stop="20260616193000 +0000">
    <title lang="zh">Zoé Fusée</title>
    <desc>Théo et Alex tentent de remonter le moral de Zoé, qui passe une mauvaise journée ; Kaboom utilise sa dernière invention sur les trois camarades dans le but de leur faire révéler la source de leurs pouvoirs, et cela fonctionne.</desc>
    <date>2026-06-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260616193000 +0000" stop="20260616194500 +0000">
    <title lang="zh">Caillou</title>
    <desc>Après avoir suggéré un jeu qui pourrait être difficile à jouer pour Tina avec sa prothèse de bras, un Caillou anxieux insiste pour jouer au seul jeu qu'il sait qu'elle aime : le Capitaine de vaisseau.</desc>
    <date>2026-06-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260616194500 +0000" stop="20260616200000 +0000">
    <title lang="zh">Le refuge d'Audrey</title>
    <desc>C'est le chaos au Refuge ; alors que Jack est toujours fâché, Audrey et Tommy doivent protéger Kimia des trafiquants d'animaux.</desc>
    <date>2026-06-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260616200000 +0000" stop="20260616202300 +0000">
    <title lang="zh">Organisation Super Insolite</title>
    <desc>Olive et Otto doivent localiser et déterrer un trésor qu'Oscar a enterré ; le cas de O.</desc>
    <date>2026-06-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260616202300 +0000" stop="20260616203000 +0000">
    <title lang="zh">Grands mots, petites histoires</title>
    <desc>Pour leur anniversaire de mariage, Christophe veut peindre un portrait de ses parents, mais il n'a qu'une heure pour le faire.</desc>
    <date>2026-06-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260616203000 +0000" stop="20260616204500 +0000">
    <title lang="zh">Le chevalier héroïque</title>
    <desc>Nia écoute l'histoire de la fois où Cédric et ses amis se sont rendus à la crique aux pirates.</desc>
    <date>2026-06-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260616204500 +0000" stop="20260616210000 +0000">
    <title lang="zh">Le chevalier héroïque</title>
    <desc>Cédric se souvient du jour où le chef des chevaliers l'a piégé, lui et ses compagnons, dans le château royal.</desc>
    <date>2026-06-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260616210000 +0000" stop="20260616213000 +0000">
    <title lang="zh">Hawa et Adam</title>
    <desc>La mère d'Hawa rentre de l'hôpital et la famille se réunit ; Hawa enterre la capsule contenant l'empreinte du Dr Lucas, avec un message pour Adam ; grâce à Sam, Adam accède à l'ordinateur et découvre l'identité du patient zéro.</desc>
    <date>2026-06-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260616213000 +0000" stop="20260616220000 +0000">
    <title lang="zh">Hawa et Adam</title>
    <desc>Hawa découvre que Kim risque de devenir le patient zéro; lors de la grande soirée qu'elles organisent, elle use de ruse pour la convaincre de l'accompagner et prévenir le drame.</desc>
    <date>2026-06-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260616220000 +0000" stop="20260616221500 +0000">
    <title lang="zh">Jenny</title>
    <desc>Jenny aimerait profiter de l'été sans penser au cancer ; lors de son rendez-vous de suivi à l'hôpital, les nouvelles sont plutôt bonnes sauf pour une radio ; un médicament a endommagé ses genoux.</desc>
    <date>2026-06-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260616221500 +0000" stop="20260616223000 +0000">
    <title lang="zh">Jenny</title>
    <desc>Jenny fait un drôle de rêve où un double d'elle-même la convainc de ne pas se laisser abattre ; Jenny croit qu'en se mettant à la course à pied, elle développera la force nécessaire pour danser ; une mauvaise décision lourde de conséquences.</desc>
    <date>2026-06-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260616223000 +0000" stop="20260616230000 +0000">
    <title lang="zh">Le studio</title>
    <desc>Emily accepte de sortir avec Eldon après une répétition, afin de l'aider à guérir son cœur brisé. Riley surprend une conversation d'Emily, qui planifie le renvoi de Michelle. Elle décide d'agir.</desc>
    <date>2026-06-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260616230000 +0000" stop="20260616232500 +0000">
    <title lang="zh">180</title>
    <desc>Un chef cuisinier autodidacte apprivoise ses origines autochtones un plat à la fois ; à 14 ans, Stéphane Levac a appris qu'il était issu de la Première nation M'Chigeeng ; sa quête identitaire le mènera du nord de l'Ontario aux Maritimes.</desc>
    <date>2026-06-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260616232500 +0000" stop="20260616233100 +0000">
    <title lang="zh">Cher futur moi: Canada</title>
    <desc>Daphnée a 18 ans ; elle rêve de publier un livre de poésie ; elle est membre d'un groupe et elle arrive à gagner de l'argent avec sa musique ; elle espère qu'elle pourra vivre de son art.</desc>
    <date>2026-06-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260616233100 +0000" stop="20260616234600 +0000">
    <title lang="zh">La moto d'une vie</title>
    <desc>Bruce a mille histoires à raconter : il a beaucoup de vécu, beaucoup voyagé ; mécanicien autodidacte, il a été propriétaire d'un garage et d'une station-service pendant six ans et a obtenu sa licence de mécanicien de l'Ontario.</desc>
    <date>2026-06-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260616234600 +0000" stop="20260617000000 +0000">
    <title lang="zh">La moto d'une vie</title>
    <desc>Destinée à une vie simple et rangée, une femme a vu ses plans chamboulés quand elle est tombée amoureuse d'un passionné de moto et qu'elle est elle aussi tombée sous le charme d'une Honda CB175 de 1979; les voyages de moto peuplent maintenant sa vie.</desc>
    <date>2026-06-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260617000000 +0000" stop="20260618000000 +0000">
    <title lang="zh">7ème art, biographies</title>
    <desc>D'un côté, il y a Alain Delon, jeune loup à la beauté insolente ; de l'autre, Jean-Paul Belmondo, fils d'artistes prospères, un homme sympathique et joyeux ; deux monstres sacrés du cinéma, propulsés au même moment sur le devant de la scène.</desc>
    <date>2026-06-17</date>
  </programme>
</tv>
