<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260615002337 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/470484/20260612.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=470484&amp;date=20260612&amp;timezone=None">
  <channel id="470484">
    <display-name lang="Canada">TFO HD</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="470484" start="20260612000000 +0000" stop="20260612005300 +0000">
    <title lang="zh">Vivre</title>
    <desc>Anne-Sylvie remet en question l'ultime temps de passage de tout être humain : celui qui le fait basculer du monde des vivants vers celui des morts ; on découvre que la mort sociale est loin d'être en phase avec la mort physique.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260612005300 +0000" stop="20260612010000 +0000">
    <title lang="zh">La cabine</title>
    <desc>Pour son premier rôle au cinéma, la musicienne Claire Pommet (Pomme) revêt le costume de la Vénus d'argent, personnage qui se décrit comme neutre et tente de faire carrière dans le monde brutal de la finance tout en s'affranchissant des normes.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260612010000 +0000" stop="20260612031000 +0000">
    <title lang="zh">Paris</title>
    <desc>Pierre, un jeune Parisien, est malade et se demande s'il est condamné. Tandis qu'il sombre dans la mélancolie, malgré le soutien de sa soeur Elise, son état lui donne un regard neuf et différent sur les personnes qu'il croise au quotidien.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260612031000 +0000" stop="20260612033000 +0000">
    <title lang="zh">Quand elle tombe</title>
    <desc>Élie, un jeune adolescent ambitieux, se retrouve déchiré entre Enzo, un sexagénaire singulier pour qui il travaille, et sa propre mère qui soupçonne l'homme d'être lié au crime organisé. Ce n'est que lorsqu'une tempête de neige s'abat sur la ville, qu'il prendra enfin sa décision.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260612033000 +0000" stop="20260612055000 +0000">
    <title lang="zh">Les enfants du siècle</title>
    <desc>L'écrivaine George Sand rencontre Alfred de Musset à Paris où ils vivent une histoire d'amour passionnée et tumultueuse.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260612055000 +0000" stop="20260612073000 +0000">
    <title lang="zh">Le jeu</title>
    <desc>Après sa retraite, Diana Matheson cofonde la première ligue pro de soccer féminin au Canada. Ce documentaire suit deux ans de lutte contre le scepticisme institutionnel : un récit inspirant de résilience pour changer les règles du jeu.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260612073000 +0000" stop="20260612090000 +0000">
    <title lang="zh">EO</title>
    <desc>Le monde est un endroit très mystérieux vu à travers les yeux d'un animal. EO, un âne gris aux yeux mélancoliques, rencontre des bons et des méchants au cours de son long voyage dans la vie, connaît la joie et la douleur, endure la roue de la Fortune.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260612090000 +0000" stop="20260612100000 +0000">
    <title lang="zh">Fin des programmes</title>
    <desc>Fin de la programmation.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260612100000 +0000" stop="20260612103000 +0000">
    <title lang="zh">Échappe-toi si tu peux</title>
    <desc>Evan, Matisse et Théo devront réussir une série de défis sur le thème de la technologie ; ils devront utiliser un système de reconnaissance faciale, reproduire un hologramme et déchiffrer une série de mots de passe.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260612103000 +0000" stop="20260612110000 +0000">
    <title lang="zh">Échappe-toi si tu peux</title>
    <desc>Ella, Émilie et Gaïanne sont prises au piège dans le manoir du Professeur Kloridric; pour s'échapper, elles devront réussir une série d'épreuves sur les textures et les textiles.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260612110000 +0000" stop="20260612113000 +0000">
    <title lang="zh">Va jouer dehors</title>
    <desc>Arthur, Augustin et Juliette sont des passionnés de pêche dans la nature sauvage du Yukon ; un nouvel ami, Jan, parfait leurs connaissances en leur montrant comment pêcher à la mouche ; Simon part à l'aventure avec eux.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260612113000 +0000" stop="20260612120000 +0000">
    <title lang="zh">Le studio</title>
    <desc>Lors de leur journée de congé, certains danseurs se rendent à la plage, tandis qu'Emily et les E-Girls dirigent le camp de danse du studio.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260612120000 +0000" stop="20260612122300 +0000">
    <title lang="zh">Organisation Super Insolite</title>
    <desc>Olive et Otto doivent trouver les bonnes quantités d'ingrédients pour préparer un médicament qui pourra guérir Madame O qui s'est fait asperger par une étrange plante; celui qui nous a échappé.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260612122300 +0000" stop="20260612123000 +0000">
    <title lang="zh">Grands mots, petites histoires</title>
    <desc>Christophe veut cuisiner un gâteau aussi succulent que ceux de sa grand-mère ; Scapin et lui travaillent très fort dans la cuisine ; la pâte est réussie ; malheureusement, ils oublient le gâteau dans le four.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260612123000 +0000" stop="20260612130000 +0000">
    <title lang="zh">Savoirs légendaires</title>
    <desc>À travers des récits légendaires, on va à la rencontre des jeunes pour transmettre des savoirs, des valeurs et des leçons de vie tout en perpétuant la tradition de la transmission orale.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260612130000 +0000" stop="20260612133000 +0000">
    <title lang="zh">Amos, chasseur de masques</title>
    <desc>Les dieux barbares se déchaînent sur le continent tandis qu'Amos joint ses forces à celles d'un gobelin pour déjouer les plans de Soleil Noir.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260612133000 +0000" stop="20260612134500 +0000">
    <title lang="zh">Kididoc</title>
    <desc>Pomme et Fix découvrent dans le grenier une pierre gravée d'étranges symboles : un cartouche couvert de hiéroglyphes.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260612134500 +0000" stop="20260612140000 +0000">
    <title lang="zh">Kididoc</title>
    <desc>Fix se demande comment on devient un vrai explorateur ; Kidi emmène les enfants dans le Kidiworld à la recherche de Kim, une exploratrice archéologue.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260612140000 +0000" stop="20260612141500 +0000">
    <title lang="zh">Camp Kazoo</title>
    <desc>Donna n'est pas contente, car quelqu'un a laissé traîner ses déchets au camping et elle doit trouver le responsable.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260612141500 +0000" stop="20260612143000 +0000">
    <title lang="zh">Zoé Fusée</title>
    <desc>Zoé est enthousiaste à l'idée d'aider son père à écrire une chanson ; cependant, leur façon d'écrire des chansons est bien différente, et cela provoque des tensions entre le père et la fille.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260612143000 +0000" stop="20260612144500 +0000">
    <title lang="zh">Caillou</title>
    <desc>Dans une fantaisie où un fermier et son partenaire se font bombarder par leurs moutons, Caillou et Léo apprennent qu'ils peuvent s'amuser en attendant que Papa revienne.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260612144500 +0000" stop="20260612150000 +0000">
    <title lang="zh">Le refuge d'Audrey</title>
    <desc>Karl veut intégrer la prestigieuse école des soigneurs ; Sonia et Pat lui font passer l'examen d'entrée avec Romi, une femelle dendrolague.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260612150000 +0000" stop="20260612151500 +0000">
    <title lang="zh">Luna, Bric &amp; Poulpi</title>
    <desc>Lorsque les Aventuriers aident à nettoyer la plage par une journée ensoleillée, les choses deviennent trop chaudes pour être manipulées ; Poulpi et Bric se protègent du soleil.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260612151500 +0000" stop="20260612153000 +0000">
    <title lang="zh">Les cosmo-joueurs</title>
    <desc>Sur une planète pleine d'horloges, les cosmojoueurs rencontrent des extraterrestres qui leur montrent à jouer à Quelle heure est-il, Monsieur le loup ; le seul problème, ce sont les dormi-dormeurs que Multi réveille par accident.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260612153000 +0000" stop="20260612153800 +0000">
    <title lang="zh">Odo</title>
    <desc>Les campeurs essaient d'entrer dans le Livre des Records de la Forêt, mais toutes leurs tentatives de battre des records sont détruites par le somnambulisme de Pigeon Postier.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260612153800 +0000" stop="20260612154500 +0000">
    <title lang="zh">Odo</title>
    <desc>Le jour de l'éclosion de Doodle approche. Odo veut tellement que son cadeau pour sa meilleure amie soit parfait, qu'il ne trouve jamais rien de correct. Pour la première fois, Odo n'est pas sûr de pouvoir dire: "Je sais que j'y arriverai!".</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260612154500 +0000" stop="20260612155300 +0000">
    <title lang="zh">Sam &amp; Julia</title>
    <desc>Pour prouver à Sam qu'elle aussi peut faire des tours de magie, Julia engage discrètement Ben, le petit frère de Sam, pour qu'il fasse semblant d'obéir à tous ses ordres.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260612155300 +0000" stop="20260612160000 +0000">
    <title lang="zh">Sam &amp; Julia</title>
    <desc>La pluie contrarie les projets de jeux de Sam et Julia ; puisqu'un arc-en-ciel succède à la pluie, pourquoi ne pas en réaliser un pour inciter celle-ci à cesser de tomber ?</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260612160000 +0000" stop="20260612163000 +0000">
    <title lang="zh">180</title>
    <desc>Un futur enseignant d'histoire abandonne son plan de carrière pendant un voyage en Asie ; François Nadeau décide sur un coup de tête de devenir fromager et de démarrer son entreprise chez lui, dans le nord de l'Ontario.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260612163000 +0000" stop="20260612170000 +0000">
    <title lang="zh">Les petits secrets des grands tableaux</title>
    <desc>Au lendemain de la Commune, Renoir impressionniste immortalise la lumière vivante d'un peuple parisien dépassant la violence et la misère par l'expression joyeuse de sa liberté.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260612170000 +0000" stop="20260612181100 +0000">
    <title lang="zh">Patsy</title>
    <desc>À l'aube de ses 70 ans, Patsy Gallant, autrefois connue comme la "Reine du disco canadien," poursuit sa route et désire montrer au public l'artiste qui sommeille toujours en elle. Ses seules armes sont sa détermination, son charme et sa voix unique.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260612181100 +0000" stop="20260612183000 +0000">
    <title lang="zh">T</title>
    <desc>Antoine, un éducateur débutant dans une classe spécialisée, fait face au plus gros défi de sa jeune carrière : aider Thomas, un adolescent ayant une déficience intellectuelle sévère, à faire un T.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260612183000 +0000" stop="20260612190000 +0000">
    <title lang="zh">Les apprentis</title>
    <desc>En plus de sa préparation pour Compétences Ontario, Samuel effectue un stage coop sur le chantier d'un futur hôtel à Ottawa. On suit aussi Jasmin dans l'atelier de soudure où il a décroché un emploi à temps partiel.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260612190000 +0000" stop="20260612191500 +0000">
    <title lang="zh">Camp Kazoo</title>
    <desc>Donna n'est pas contente, car quelqu'un a laissé traîner ses déchets au camping et elle doit trouver le responsable.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260612191500 +0000" stop="20260612193000 +0000">
    <title lang="zh">Zoé Fusée</title>
    <desc>Zoé est enthousiaste à l'idée d'aider son père à écrire une chanson ; cependant, leur façon d'écrire des chansons est bien différente, et cela provoque des tensions entre le père et la fille.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260612193000 +0000" stop="20260612194500 +0000">
    <title lang="zh">Caillou</title>
    <desc>Dans une fantaisie où un fermier et son partenaire se font bombarder par leurs moutons, Caillou et Léo apprennent qu'ils peuvent s'amuser en attendant que Papa revienne.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260612194500 +0000" stop="20260612200000 +0000">
    <title lang="zh">Le refuge d'Audrey</title>
    <desc>Karl veut intégrer la prestigieuse école des soigneurs ; Sonia et Pat lui font passer l'examen d'entrée avec Romi, une femelle dendrolague.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260612200000 +0000" stop="20260612202300 +0000">
    <title lang="zh">Organisation Super Insolite</title>
    <desc>Olive et Otto doivent trouver les bonnes quantités d'ingrédients pour préparer un médicament qui pourra guérir Madame O qui s'est fait asperger par une étrange plante; celui qui nous a échappé.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260612202300 +0000" stop="20260612203000 +0000">
    <title lang="zh">Grands mots, petites histoires</title>
    <desc>Christophe veut cuisiner un gâteau aussi succulent que ceux de sa grand-mère ; Scapin et lui travaillent très fort dans la cuisine ; la pâte est réussie ; malheureusement, ils oublient le gâteau dans le four.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260612203000 +0000" stop="20260612210000 +0000">
    <title lang="zh">Savoirs légendaires</title>
    <desc>À travers des récits légendaires, on va à la rencontre des jeunes pour transmettre des savoirs, des valeurs et des leçons de vie tout en perpétuant la tradition de la transmission orale.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260612210000 +0000" stop="20260612213000 +0000">
    <title lang="zh">Échappe-toi si tu peux</title>
    <desc>Evan, Matisse et Théo devront réussir une série de défis sur le thème de la technologie ; ils devront utiliser un système de reconnaissance faciale, reproduire un hologramme et déchiffrer une série de mots de passe.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260612213000 +0000" stop="20260612220000 +0000">
    <title lang="zh">Échappe-toi si tu peux</title>
    <desc>Ella, Émilie et Gaïanne sont prises au piège dans le manoir du Professeur Kloridric; pour s'échapper, elles devront réussir une série d'épreuves sur les textures et les textiles.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260612220000 +0000" stop="20260612223000 +0000">
    <title lang="zh">Va jouer dehors</title>
    <desc>Arthur, Augustin et Juliette sont des passionnés de pêche dans la nature sauvage du Yukon ; un nouvel ami, Jan, parfait leurs connaissances en leur montrant comment pêcher à la mouche ; Simon part à l'aventure avec eux.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260612223000 +0000" stop="20260612230000 +0000">
    <title lang="zh">Le studio</title>
    <desc>Lors de leur journée de congé, certains danseurs se rendent à la plage, tandis qu'Emily et les E-Girls dirigent le camp de danse du studio.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260612230000 +0000" stop="20260612232300 +0000">
    <title lang="zh">180</title>
    <desc>Changer de carrière pour ouvrir un resto sans expérience; voici le 180 de Chantal Jeffrey; originaire de Québec, c'est dans le comté du Prince Edward qu'elle a choisi de planter ses racines; elle a trouvé ici ce qu'elle n'avait jamais osé chercher.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260612232300 +0000" stop="20260612233000 +0000">
    <title lang="zh">Cher futur moi: Canada</title>
    <desc>Amelia a 21 ans ; elle espère qu'elle conservera son français et qu'elle sera confortable dans son identité de personne non binaire ; elle souhaite apprendre à s'aimer davantage.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260612233000 +0000" stop="20260613000000 +0000">
    <title lang="zh">Les apprentis</title>
    <desc>En plus de sa préparation pour Compétences Ontario, Samuel effectue un stage coop sur le chantier d'un futur hôtel à Ottawa. On suit aussi Jasmin dans l'atelier de soudure où il a décroché un emploi à temps partiel.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260613000000 +0000" stop="20260613002400 +0000">
    <title lang="zh">Hors Québec</title>
    <desc>Que ce soit dans la rue, dans les galeries ou les musées, l'art est partout ; à Hearst, on ne fait pas exception ; le Conseil des Arts de Hearst donne la place à l'art francophone par le biais de plusieurs projets et activités.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260613002400 +0000" stop="20260613003100 +0000">
    <title lang="zh">Les incontournables</title>
    <desc>C'est un village de bois et d'ardoises entre le Mont-Blanc et le Lac Léman. Morzine, en Haute-Savoie, fait office de carte postale montagnarde.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260613003100 +0000" stop="20260613005500 +0000">
    <title lang="zh">Hors Québec</title>
    <desc>L'animateur rencontre des citoyens de Hearst qui ont consacré leur vie à conserver le patrimoine de leur région et qui en sont fiers ; en 2022, Hearst célèbre ses 100 ans et de nombreuses célébrations sont prévues à compter du mois d'août.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260613005500 +0000" stop="20260613010000 +0000">
    <title lang="zh">Les incontournables</title>
    <desc>C'est l'un des plus grands et des plus photographiés des monastères du Laos.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260613010000 +0000" stop="20260613020000 +0000">
    <title lang="zh">Rebelles sur pointes</title>
    <desc>Les Ballets Trockadero de Monte-Carlo est une troupe entièrement composée d'hommes qui a été fondée il y a plus de 40 ans, au lendemain des émeutes de Stonewall à New York. On présente des scènes exclusives en coulisses.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260613020000 +0000" stop="20260613030900 +0000">
    <title lang="zh">Patsy</title>
    <desc>À l'aube de ses 70 ans, Patsy Gallant, autrefois connue comme la "Reine du disco canadien," poursuit sa route et désire montrer au public l'artiste qui sommeille toujours en elle. Ses seules armes sont sa détermination, son charme et sa voix unique.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260613030900 +0000" stop="20260613032000 +0000">
    <title lang="zh">Attrape-moi si je meurs</title>
    <desc>La mère de Lysanne, Chantal, est en relation avec un homme toxique. Lysanne veut sortir de cette situation, mais à quel prix ?</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260613032000 +0000" stop="20260613053000 +0000">
    <title lang="zh">Entre les murs</title>
    <desc>Les expériences d'une professeure qui enseigne à une classe d'étudiants dans une école à Paris.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260613053000 +0000" stop="20260613054000 +0000">
    <title lang="zh">Windex</title>
    <desc>Deux acteurs ratés prennent les grands moyens pour être enfin reconnus à la hauteur de leur talent.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260613054000 +0000" stop="20260613063500 +0000">
    <title lang="zh">Rebelles sur pointes</title>
    <desc>Les Ballets Trockadero de Monte-Carlo est une troupe entièrement composée d'hommes qui a été fondée il y a plus de 40 ans, au lendemain des émeutes de Stonewall à New York. On présente des scènes exclusives en coulisses.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260613063500 +0000" stop="20260613081000 +0000">
    <title lang="zh">Ashkal, l'enquête de Tunis</title>
    <desc>À Tunis, la police retrouve le corps calciné d'un gardien abandonné en plein milieu d'un chantier de construction. L'enquête est confiée à Batal, la cinquantaine, qui est accompagné par sa nièce, Fatma.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260613081000 +0000" stop="20260613100000 +0000">
    <title lang="zh">Fin des programmes</title>
    <desc>Fin de la programmation.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260613100000 +0000" stop="20260613103000 +0000">
    <title lang="zh">Le monde d'Alma</title>
    <desc>Alma et André aident Junior à écrire une histoire ; Alma et Eddie font une surprise à Nestor et Gloria.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260613103000 +0000" stop="20260613110000 +0000">
    <title lang="zh">Le monde d'Alma</title>
    <desc>Alma tente de ne pas salir ses nouvelles chaussures ; Alma contrarie ses amis en changeant les règles.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260613110000 +0000" stop="20260613113000 +0000">
    <title lang="zh">Le monde d'Alma</title>
    <desc>Alma ouvre un service de réparation à domicile ; Howard dit à Junior qu'il ne peut pas jouer avec eux.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260613113000 +0000" stop="20260613120000 +0000">
    <title lang="zh">Le monde d'Alma</title>
    <desc>Alma se prépare pour la visite de grand-mère Isa ; Alma et Junior emmènent Chacho au terrain de jeu.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260613120000 +0000" stop="20260613123000 +0000">
    <title lang="zh">Dino Dex</title>
    <desc>Dex et Kayla rejoignent Saara qui fait un stage dans un refuge d'autruches ; Dex espère résoudre la dino expérience 1016 : quel genre de bruits faisait le tyrannosaure Rex?</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260613123000 +0000" stop="20260613125400 +0000">
    <title lang="zh">Dino Dex</title>
    <desc>Le père de Dex et l'oncle Ravi battent Dex et Kayla en jouant au Whirlyball, mais ces derniers réalisent qu'ils peuvent gagner en trouvant quelle créature préhistorique peut frapper le plus fort.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260613125400 +0000" stop="20260613130000 +0000">
    <title lang="zh">Baam! de l'art dans les épinards</title>
    <desc>Des enfants discutent de l'?uvre "La Naissance de Vénus" de Sandro Botticelli.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260613130000 +0000" stop="20260613133000 +0000">
    <title lang="zh">Dino Dex</title>
    <desc>Lorsque Dex perd sa voix en essayant de communiquer avec un Tsintaosaurus, son père, avec l'appui de Kayla, l'aide à surmonter ses problèmes de communication.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260613133000 +0000" stop="20260613140000 +0000">
    <title lang="zh">Dino Dex</title>
    <desc>Dex et Kayla tentent de terminer la Dino expérience 1024, de quoi avait l'air un Tyrannosaure Rex à l'intérieur, lorsque le père de Dex les convainc de vivre une aventure animée fantastique à l'intérieur d'un Tyrannosaure Rex.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260613140000 +0000" stop="20260613143000 +0000">
    <title lang="zh">Le studio</title>
    <desc>La capacité de la troupe A à travailler en équipe est mise à l'épreuve lorsque ses membres sont enfermés dans une pièce d'un jeu d'évasion.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260613143000 +0000" stop="20260613150000 +0000">
    <title lang="zh">Le studio</title>
    <desc>La compétition régionale s'amorce et la pression se fait sentir sur la troupe A.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260613150000 +0000" stop="20260613153000 +0000">
    <title lang="zh">Le studio</title>
    <desc>Lors de sa performance finale, The Next Step doit composer avec un imprévu.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260613153000 +0000" stop="20260613160000 +0000">
    <title lang="zh">Le studio</title>
    <desc>Un affrontement se dessine et plusieurs danseurs remettent maintenant leur avenir en question.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260613160000 +0000" stop="20260613165000 +0000">
    <title lang="zh">Classe à part</title>
    <desc>Au cours du processus d'intégration, la question de l'identité prend une place importante dans le développement des élèves.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260613165000 +0000" stop="20260613170000 +0000">
    <title lang="zh">ONfr</title>
    <desc>Damien Robitaille est un musicien franco-ontarien faisant principalement carrière au Québec ; dans sa province d'adoption, il explique comment son accent est devenu une force et même une marque de fabrique !</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260613170000 +0000" stop="20260613184600 +0000">
    <title lang="zh">Femmes entre elles</title>
    <desc>Clelia quitte la "ville éternelle" pour s'installer à Turin, où elle monte une maison de couture. Ouverte et chaleureuse, elle ne tarde pas à se faire de nouvelles amies. L'une d'elles, meurtrie par une déception amoureuse, met fin à ses jours.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260613184600 +0000" stop="20260613190000 +0000">
    <title lang="zh">ONfr</title>
    <desc>Une franchise dédiée à la francophonie ontarienne. Avec des contenus actualité, société et culture, c'est l'endroit idéal pour mieux connaître et vivre sa francophonie.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260613190000 +0000" stop="20260613194800 +0000">
    <title lang="zh">Fabulous</title>
    <desc>Lasseindra Ninja, danseuse professionnelle transgenre bien connue de la scène vogue française, a construit sa carrière à travers les bals de New York, de France et du Brésil. Maintenant, elle rentre chez elle en Guyane française pour initier sa patrie au voguing.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260613194800 +0000" stop="20260613200100 +0000">
    <title lang="zh">Les beiges</title>
    <desc>On plonge dans l'univers de jeunes passionnés de drift qui assistent au plus gros événement de l'année à Saint-Eustache.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260613200100 +0000" stop="20260613203000 +0000">
    <title lang="zh">Les apprentis</title>
    <desc>En plus de sa préparation pour Compétences Ontario, Samuel effectue un stage coop sur le chantier d'un futur hôtel à Ottawa. On suit aussi Jasmin dans l'atelier de soudure où il a décroché un emploi à temps partiel.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260613203000 +0000" stop="20260613205400 +0000">
    <title lang="zh">Hors Québec</title>
    <desc>Que ce soit dans la rue, dans les galeries ou les musées, l'art est partout ; à Hearst, on ne fait pas exception ; le Conseil des Arts de Hearst donne la place à l'art francophone par le biais de plusieurs projets et activités.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260613205400 +0000" stop="20260613210100 +0000">
    <title lang="zh">Les incontournables</title>
    <desc>C'est un village de bois et d'ardoises entre le Mont-Blanc et le Lac Léman. Morzine, en Haute-Savoie, fait office de carte postale montagnarde.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260613210100 +0000" stop="20260613213100 +0000">
    <title lang="zh">Le studio</title>
    <desc>La capacité de la troupe A à travailler en équipe est mise à l'épreuve lorsque ses membres sont enfermés dans une pièce d'un jeu d'évasion.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260613213100 +0000" stop="20260613220000 +0000">
    <title lang="zh">Le studio</title>
    <desc>La compétition régionale s'amorce et la pression se fait sentir sur la troupe A.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260613220000 +0000" stop="20260613223000 +0000">
    <title lang="zh">Le studio</title>
    <desc>Lors de sa performance finale, The Next Step doit composer avec un imprévu.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260613223000 +0000" stop="20260613230100 +0000">
    <title lang="zh">Le studio</title>
    <desc>Un affrontement se dessine et plusieurs danseurs remettent maintenant leur avenir en question.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260613230100 +0000" stop="20260613233000 +0000">
    <title lang="zh">Haïti: au-delà du jeu</title>
    <desc>Comment une nation peut-elle revenir après 52 ans de silence, dans un contexte marqué par les crises et les tragédies récentes ? Ce premier chapitre pose les bases : un retour qui dépasse le sport, chargé d'histoire, de mémoire et de pression collective.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260613233000 +0000" stop="20260614000000 +0000">
    <title lang="zh">Haïti: au-delà du jeu</title>
    <desc>Nés aux quatre coins du monde, ces joueurs portent des parcours différents, mais une identité commune. Entre exil, appartenance et responsabilité, ils incarnent une génération qui choisit de représenter Haïti, malgré la distance.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260614000000 +0000" stop="20260615000000 +0000">
    <title lang="zh">Haïti: au-delà du jeu</title>
    <desc>Alors que le football haïtien s'apprête à écrire une nouvelle page en 2026, les femmes, elles, portent déjà le pays sur la scène mondiale depuis des années ; et si elles étaient, en réalité, les véritables pionnières de ce renouveau ?</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
</tv>
