<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260722045045 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/470484/20260722.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=470484&amp;date=20260722&amp;timezone=None">
  <channel id="470484">
    <display-name lang="Canada">TFO HD</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="470484" start="20260722000000 +0000" stop="20260722010000 +0000">
    <title lang="zh">7ème art, biographies</title>
    <desc>Ce portrait, ponctué d'archives et commenté par ses pairs comédiens et réalisateurs, retrace le parcours de celui qui incarne l'âge d'or du cinéma français.</desc>
    <date>2026-07-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260722010000 +0000" stop="20260722024100 +0000">
    <title lang="zh">Signé Arsène Lupin</title>
    <desc>Dans un hôpital militaire, le lieutenant André Laroche, as de l'aviation de chasse, achève la guérison de sa jambe blessée. Adoré des infirmières, il n'a cependant qu'une femme en tête : Aurélia Valeano.</desc>
    <date>2026-07-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260722024100 +0000" stop="20260722030000 +0000">
    <title lang="zh">Faux départ</title>
    <desc>Roselyne et Adam ont du mal à trouver du temps pour leur relation dans leur emploi du temps surchargé et toujours agité. Lorsqu'ils décident enfin de passer du temps ensemble, une visite inattendue vient compliquer leurs plans.</desc>
    <date>2026-07-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260722030000 +0000" stop="20260722050500 +0000">
    <title lang="zh">La Rafle</title>
    <desc>Une nouvelle évocation des événements du Vel'd'Hiv en 1942.</desc>
    <date>2026-07-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260722050500 +0000" stop="20260722065000 +0000">
    <title lang="zh">La rivière sans repos</title>
    <desc>Le parcours d'une jeune femme inuite indépendante se trouvant au carrefour de la modernité et de la tradition.</desc>
    <date>2026-07-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260722065000 +0000" stop="20260722083100 +0000">
    <title lang="zh">Signé Arsène Lupin</title>
    <desc>Dans un hôpital militaire, le lieutenant André Laroche, as de l'aviation de chasse, achève la guérison de sa jambe blessée. Adoré des infirmières, il n'a cependant qu'une femme en tête : Aurélia Valeano.</desc>
    <date>2026-07-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260722083100 +0000" stop="20260722100000 +0000">
    <title lang="zh">Fin des programmes</title>
    <desc>Fin de la programmation.</desc>
    <date>2026-07-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260722100000 +0000" stop="20260722101500 +0000">
    <title lang="zh">In-génie</title>
    <desc>Sabrina tente de pratiquer sa chorégraphie, mais elle a du mal à suivre le rythme de la musique, car le niveau sonore de son téléphone est trop faible.</desc>
    <date>2026-07-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260722101500 +0000" stop="20260722103000 +0000">
    <title lang="zh">In-génie</title>
    <desc>Sabrina veut tester ses talents de dessinatrice et Léo s'est porté volontaire pour être son modèle ; lorsque Sabrina reçoit ses 120 crayons de couleur qu'elle attendait avec impatience, elle constate qu'aucun d'eux n'est aiguisé.</desc>
    <date>2026-07-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260722103000 +0000" stop="20260722104500 +0000">
    <title lang="zh">In-génie</title>
    <desc>Sabrina est bien déterminée à réduire sa consommation d'énergie afin d'avoir un impact positif sur l'environnement.</desc>
    <date>2026-07-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260722104500 +0000" stop="20260722110000 +0000">
    <title lang="zh">In-génie</title>
    <desc>Le bâtiment qui se trouve à côté du loft de Sabrina est en construction et cela fait un vacarme fou qui résonne dans toute la pièce.</desc>
    <date>2026-07-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260722110000 +0000" stop="20260722111500 +0000">
    <title lang="zh">On fête ensemble</title>
    <desc>Abigail est très fière du fait que son père est Mi'kmaq.</desc>
    <date>2026-07-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260722111500 +0000" stop="20260722113000 +0000">
    <title lang="zh">On fête ensemble</title>
    <desc>Michaëlle invite son amie Claire à venir célébrer la fête de l'Indépendance du Pérou avec elle et d'autres personnes d'origines péruviennes.</desc>
    <date>2026-07-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260722113000 +0000" stop="20260722120000 +0000">
    <title lang="zh">Le studio</title>
    <desc>Le premier tour des auditions est terminé; Phoebe met les danseurs au défi avec une chorégraphie digne d'une ronde finale.</desc>
    <date>2026-07-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260722120000 +0000" stop="20260722123000 +0000">
    <title lang="zh">Organisation Super Insolite</title>
    <desc>Odd Todd aide les agents et la ville lorsque des objets commencent à être couverts de confiture ; les agents ne semblent pas pouvoir se détendre pendant leur déjeuner.</desc>
    <date>2026-07-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260722123000 +0000" stop="20260722125400 +0000">
    <title lang="zh">Camp penses-tu?</title>
    <desc>Spag organise un danse-o-thon ; le gagnant pourra donner la cagnotte à l'organisme de charité de son choix ; toujours compétitifs, Gabriel et Mégan s'affrontent sur la piste et, à la surprise générale, Mégan laisse Gabriel gagner.</desc>
    <date>2026-07-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260722125400 +0000" stop="20260722130000 +0000">
    <title lang="zh">Grands mots, petites histoires</title>
    <desc>Théo veut prendre un papillon en photo, mais à chaque tentative, les turbulents tamias l'en empêchent.</desc>
    <date>2026-07-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260722130000 +0000" stop="20260722131500 +0000">
    <title lang="zh">Max &amp; Maestro</title>
    <desc>Pour aider son père qui aurait bien besoin d'une nouvelle voiture, Max inscrit sa famille au jeu télévisé Famille au Top ; et coup de chance, ils sont sélectionnés.</desc>
    <date>2026-07-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260722131500 +0000" stop="20260722132300 +0000">
    <title lang="zh">Les minijusticiers</title>
    <desc>Morgan a la fâcheuse habitude de s'incruster partout, mettant son bec là où il ne faut pas, ce qui a tendance à énerver ses camarades, en particulier Monique, qui le chasse de sa fête ; devenu Superincruste, il peut passer à travers les murs.</desc>
    <date>2026-07-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260722132300 +0000" stop="20260722133100 +0000">
    <title lang="zh">Les minijusticiers</title>
    <desc>Léonie a de gros yeux qui font l'objet de moqueries ; dans le bus, elle fait peur à Zoé et lorsqu'elle veut poser sur la photo de groupe pour un concours, elle est rejetée par ses amis ; elle se transforme alors en Supergrosyeux.</desc>
    <date>2026-07-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260722133100 +0000" stop="20260722134500 +0000">
    <title lang="zh">Hop</title>
    <desc>Quand Filipa offre à Benny et Sir Ben un livre qu'elle a fait pour leur anniversaire, Benny devient trop attaché à celui-ci pour le prêter à quelqu'un d'autre.</desc>
    <date>2026-07-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260722134500 +0000" stop="20260722140000 +0000">
    <title lang="zh">Super mini monstres</title>
    <desc>Les Super Monsters apprennent qu'il y a des conséquences à suralimenter Glorb.</desc>
    <date>2026-07-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260722140000 +0000" stop="20260722140800 +0000">
    <title lang="zh">Pocoyo</title>
    <desc>Pocoyo découvre une boîte mystérieuse; quand il l'ouvre, il y trouve une toute petite Elly; elle sort et redevient grande, puis Pato, et ensuite Pocoyo, entrent dans la boîte et deviennent petits à leur tour; mais ils ont des difficultés à en sortir.</desc>
    <date>2026-07-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260722140800 +0000" stop="20260722141500 +0000">
    <title lang="zh">Pocoyo</title>
    <desc>Les jeux de Pocoyo créent un énorme désordre, ce qui cause des accidents à Pato et Elly; quand ces derniers exigent que tout ce bazar disparaisse, Pocoyo trouve un appareil d'invisibilité et ils rendent le désordre invisible.</desc>
    <date>2026-07-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260722141500 +0000" stop="20260722143000 +0000">
    <title lang="zh">Edmond et Lucy</title>
    <desc>Pour son anniversaire, Edmond et Lucy veulent offrir à Mima ses fleurs préférées : des lys ; problème : la fête est dans sept jours et les lys sont censés fleurir dans 11 jours.</desc>
    <date>2026-07-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260722143000 +0000" stop="20260722143800 +0000">
    <title lang="zh">Pompon Ours</title>
    <desc>Depuis que Georges et Pompon ont franchi cette cascade en canoë, Pompon n'ose plus monter dans l'embarcation.</desc>
    <date>2026-07-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260722143800 +0000" stop="20260722144500 +0000">
    <title lang="zh">Pompon Ours</title>
    <desc>Pompon découvre que Sanglichon a une vie de nomade hyper chouette : il dort et se lève quand il veut, vadrouille la nuit et peut poser sa maison n'importe où.</desc>
    <date>2026-07-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260722144500 +0000" stop="20260722150000 +0000">
    <title lang="zh">Pablo</title>
    <desc>Il y a une odeur inhabituelle dans la maison que Pablo trouve très distrayante ; dans le Monde de l'Art, l'Arôme devient un personnage tourbillonnant qui rend difficile de penser ou de parler.</desc>
    <date>2026-07-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260722150000 +0000" stop="20260722151500 +0000">
    <title lang="zh">Ollie et Moon</title>
    <desc>En route vers Hawaï, les îles magnifiques et les spécialistes des plus belles chemises.</desc>
    <date>2026-07-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260722151500 +0000" stop="20260722153000 +0000">
    <title lang="zh">Elmo fait son spectacle</title>
    <desc>Elmo se transforme en oiseau et vole dans le ciel; mais une maman oiseau le charge de garder son oeuf dans le nid; Elmo va avoir quelques difficultés à tenir en place.</desc>
    <date>2026-07-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260722153000 +0000" stop="20260722154000 +0000">
    <title lang="zh">Yétili</title>
    <desc>Yétili lit l'histoire du grand cerf et du lapin des champs.</desc>
    <date>2026-07-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260722154000 +0000" stop="20260722155000 +0000">
    <title lang="zh">Yétili</title>
    <desc>En route pour une nouvelle aventure du Piratosaure! Cette fois, Yétili et le Piratosaure nous emmènent en Égypte.</desc>
    <date>2026-07-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260722155000 +0000" stop="20260722160000 +0000">
    <title lang="zh">Yétili</title>
    <desc>Nina et Léon s'inventent une histoire quand Yetili les rejoint ; il veut participer, mais l'histoire est terminée ; il propose de lire l'histoire du jour.</desc>
    <date>2026-07-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260722160000 +0000" stop="20260722162200 +0000">
    <title lang="zh">180</title>
    <desc>Une humoriste d'Ottawa fait un 180 linguistique ; Rachelle Elie, qui a d'abord fait carrière en anglais, est tombée en amour avec la scène francophone en revenant dans la région de son enfance ; c'est maintenant en français qu'elle veut faire rire.</desc>
    <date>2026-07-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260722162200 +0000" stop="20260722163100 +0000">
    <title lang="zh">Cher futur moi: Canada</title>
    <desc>Daphnée a 18 ans ; elle rêve de publier un livre de poésie ; elle est membre d'un groupe et elle arrive à gagner de l'argent avec sa musique ; elle espère qu'elle pourra vivre de son art.</desc>
    <date>2026-07-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260722163100 +0000" stop="20260722170000 +0000">
    <title lang="zh">Haïti: au-delà du jeu</title>
    <desc>Sans stade, sans territoire stable, et contre toute attente, l'équipe avance ; ce dernier chapitre révèle une vérité essentielle : au-delà des obstacles, exister devient une victoire.</desc>
    <date>2026-07-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260722170000 +0000" stop="20260722175300 +0000">
    <title lang="zh">Adonis</title>
    <desc>Dans l'indifférence générale, une crise de santé publique se joue : de plus en plus de jeunes hommes consomment des stéroïdes anabolisants afin d'obtenir le corps de leurs rêves.</desc>
    <date>2026-07-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260722175300 +0000" stop="20260722180000 +0000">
    <title lang="zh">ONfr</title>
    <desc>Une franchise dédiée à la francophonie ontarienne. Avec des contenus actualité, société et culture, c'est l'endroit idéal pour mieux connaître et vivre sa francophonie.</desc>
    <date>2026-07-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260722180000 +0000" stop="20260722180800 +0000">
    <title lang="zh">Pocoyo</title>
    <desc>Pocoyo découvre une boîte mystérieuse; quand il l'ouvre, il y trouve une toute petite Elly; elle sort et redevient grande, puis Pato, et ensuite Pocoyo, entrent dans la boîte et deviennent petits à leur tour; mais ils ont des difficultés à en sortir.</desc>
    <date>2026-07-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260722180800 +0000" stop="20260722181500 +0000">
    <title lang="zh">Pocoyo</title>
    <desc>Les jeux de Pocoyo créent un énorme désordre, ce qui cause des accidents à Pato et Elly; quand ces derniers exigent que tout ce bazar disparaisse, Pocoyo trouve un appareil d'invisibilité et ils rendent le désordre invisible.</desc>
    <date>2026-07-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260722181500 +0000" stop="20260722183000 +0000">
    <title lang="zh">Edmond et Lucy</title>
    <desc>Pour son anniversaire, Edmond et Lucy veulent offrir à Mima ses fleurs préférées : des lys ; problème : la fête est dans sept jours et les lys sont censés fleurir dans 11 jours.</desc>
    <date>2026-07-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260722183000 +0000" stop="20260722183800 +0000">
    <title lang="zh">Pompon Ours</title>
    <desc>Depuis que Georges et Pompon ont franchi cette cascade en canoë, Pompon n'ose plus monter dans l'embarcation.</desc>
    <date>2026-07-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260722183800 +0000" stop="20260722184500 +0000">
    <title lang="zh">Pompon Ours</title>
    <desc>Pompon découvre que Sanglichon a une vie de nomade hyper chouette : il dort et se lève quand il veut, vadrouille la nuit et peut poser sa maison n'importe où.</desc>
    <date>2026-07-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260722184500 +0000" stop="20260722190000 +0000">
    <title lang="zh">Pablo</title>
    <desc>Il y a une odeur inhabituelle dans la maison que Pablo trouve très distrayante ; dans le Monde de l'Art, l'Arôme devient un personnage tourbillonnant qui rend difficile de penser ou de parler.</desc>
    <date>2026-07-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260722190000 +0000" stop="20260722191500 +0000">
    <title lang="zh">Hop</title>
    <desc>Quand Filipa offre à Benny et Sir Ben un livre qu'elle a fait pour leur anniversaire, Benny devient trop attaché à celui-ci pour le prêter à quelqu'un d'autre.</desc>
    <date>2026-07-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260722191500 +0000" stop="20260722193000 +0000">
    <title lang="zh">Super mini monstres</title>
    <desc>Les Super Monsters apprennent qu'il y a des conséquences à suralimenter Glorb.</desc>
    <date>2026-07-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260722193000 +0000" stop="20260722194500 +0000">
    <title lang="zh">Max &amp; Maestro</title>
    <desc>Pour aider son père qui aurait bien besoin d'une nouvelle voiture, Max inscrit sa famille au jeu télévisé Famille au Top ; et coup de chance, ils sont sélectionnés.</desc>
    <date>2026-07-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260722194500 +0000" stop="20260722195300 +0000">
    <title lang="zh">Les minijusticiers</title>
    <desc>Morgan a la fâcheuse habitude de s'incruster partout, mettant son bec là où il ne faut pas, ce qui a tendance à énerver ses camarades, en particulier Monique, qui le chasse de sa fête ; devenu Superincruste, il peut passer à travers les murs.</desc>
    <date>2026-07-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260722195300 +0000" stop="20260722200100 +0000">
    <title lang="zh">Les minijusticiers</title>
    <desc>Léonie a de gros yeux qui font l'objet de moqueries ; dans le bus, elle fait peur à Zoé et lorsqu'elle veut poser sur la photo de groupe pour un concours, elle est rejetée par ses amis ; elle se transforme alors en Supergrosyeux.</desc>
    <date>2026-07-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260722200100 +0000" stop="20260722203000 +0000">
    <title lang="zh">Organisation Super Insolite</title>
    <desc>Odd Todd aide les agents et la ville lorsque des objets commencent à être couverts de confiture ; les agents ne semblent pas pouvoir se détendre pendant leur déjeuner.</desc>
    <date>2026-07-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260722203000 +0000" stop="20260722205400 +0000">
    <title lang="zh">Camp penses-tu?</title>
    <desc>Spag organise un danse-o-thon ; le gagnant pourra donner la cagnotte à l'organisme de charité de son choix ; toujours compétitifs, Gabriel et Mégan s'affrontent sur la piste et, à la surprise générale, Mégan laisse Gabriel gagner.</desc>
    <date>2026-07-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260722205400 +0000" stop="20260722210000 +0000">
    <title lang="zh">Grands mots, petites histoires</title>
    <desc>Théo veut prendre un papillon en photo, mais à chaque tentative, les turbulents tamias l'en empêchent.</desc>
    <date>2026-07-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260722210000 +0000" stop="20260722211500 +0000">
    <title lang="zh">In-génie</title>
    <desc>Sabrina tente de pratiquer sa chorégraphie, mais elle a du mal à suivre le rythme de la musique, car le niveau sonore de son téléphone est trop faible.</desc>
    <date>2026-07-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260722211500 +0000" stop="20260722213000 +0000">
    <title lang="zh">In-génie</title>
    <desc>Sabrina veut tester ses talents de dessinatrice et Léo s'est porté volontaire pour être son modèle ; lorsque Sabrina reçoit ses 120 crayons de couleur qu'elle attendait avec impatience, elle constate qu'aucun d'eux n'est aiguisé.</desc>
    <date>2026-07-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260722213000 +0000" stop="20260722214500 +0000">
    <title lang="zh">In-génie</title>
    <desc>Sabrina est bien déterminée à réduire sa consommation d'énergie afin d'avoir un impact positif sur l'environnement.</desc>
    <date>2026-07-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260722214500 +0000" stop="20260722220000 +0000">
    <title lang="zh">In-génie</title>
    <desc>Le bâtiment qui se trouve à côté du loft de Sabrina est en construction et cela fait un vacarme fou qui résonne dans toute la pièce.</desc>
    <date>2026-07-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260722220000 +0000" stop="20260722221500 +0000">
    <title lang="zh">On fête ensemble</title>
    <desc>Abigail est très fière du fait que son père est Mi'kmaq.</desc>
    <date>2026-07-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260722221500 +0000" stop="20260722223000 +0000">
    <title lang="zh">On fête ensemble</title>
    <desc>Michaëlle invite son amie Claire à venir célébrer la fête de l'Indépendance du Pérou avec elle et d'autres personnes d'origines péruviennes.</desc>
    <date>2026-07-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260722223000 +0000" stop="20260722230000 +0000">
    <title lang="zh">Le studio</title>
    <desc>Le premier tour des auditions est terminé; Phoebe met les danseurs au défi avec une chorégraphie digne d'une ronde finale.</desc>
    <date>2026-07-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260722230000 +0000" stop="20260722232300 +0000">
    <title lang="zh">180</title>
    <desc>Une ancienne athlète d'Ottawa veut éviter que son histoire se répète; Karelle Edwards était prête à tout pour réaliser son rêve olympique; elle a ignoré des blessures et enduré des situations intolérables; elle souhaite maintenant changer les choses.</desc>
    <date>2026-07-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260722232300 +0000" stop="20260722233000 +0000">
    <title lang="zh">Cher futur moi: Canada</title>
    <desc>Grace a 16 ans ; elle se demande si elle jouera professionnellement de l'ukulélé ; elle espère qu'elle continuera de chasser, de pêcher, de voir régulièrement sa famille et de profiter de la nature qui l'entoure.</desc>
    <date>2026-07-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260722233000 +0000" stop="20260723000000 +0000">
    <title lang="zh">Échec et moi</title>
    <desc>Simon panique lorsqu'il réalise qu'il a procrastiné au lieu de répéter pour le spectacle de son groupe ; Simon apprend à briser le cercle vicieux de la procrastination.</desc>
    <date>2026-07-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260723000000 +0000" stop="20260723010000 +0000">
    <title lang="zh">Passeport pour le monde</title>
    <desc>L'Utah est reconnu pour sa diversité géologique contrastante qui fait le bonheur des touristes et des sportifs; au-delà de ses contrastes naturels, l'Utah demeure passablement uniforme avec une population à forte majorité urbaine.</desc>
    <date>2026-07-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260723010000 +0000" stop="20260723025500 +0000">
    <title lang="zh">Arsène Lupin Contre Arsène Lupin</title>
    <desc>Arsène Lupin est mort, laissant deux fils naturels : François de Vierne et Gérard Dagmar; ils ne se connaissent pas, mais cherchent tous deux le trésor de Poldavie caché par leur père.</desc>
    <date>2026-07-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260723025500 +0000" stop="20260723050000 +0000">
    <title lang="zh">Séraphine</title>
    <desc>Un homme qui est un marchand d'art découvre que sa servante est un peintre de talent.</desc>
    <date>2026-07-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260723050000 +0000" stop="20260723062500 +0000">
    <title lang="zh">Naissance d'une famille</title>
    <desc>Trois sœurs et un frère se rencontrent pour la première fois dans ce documentaire profondément émouvant.</desc>
    <date>2026-07-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260723062500 +0000" stop="20260723082000 +0000">
    <title lang="zh">Arsène Lupin Contre Arsène Lupin</title>
    <desc>Arsène Lupin est mort, laissant deux fils naturels : François de Vierne et Gérard Dagmar; ils ne se connaissent pas, mais cherchent tous deux le trésor de Poldavie caché par leur père.</desc>
    <date>2026-07-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260723082000 +0000" stop="20260723100000 +0000">
    <title lang="zh">Fin des programmes</title>
    <desc>Fin de la programmation.</desc>
    <date>2026-07-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260723100000 +0000" stop="20260723103000 +0000">
    <title lang="zh">Les Autochtones, tu connais?</title>
    <desc>Les téléspectateurs découvrent la diversité des cultures autochtones du Canada et les ressemblances qui unissent les Premières Nations, les Métis et les Inuit.</desc>
    <date>2026-07-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260723103000 +0000" stop="20260723110000 +0000">
    <title lang="zh">Mon:24</title>
    <desc>Les Mon:24 de Tyrone et Madison les ont poussés dans les domaines pour lesquels ils avaient le plus de passion, respectivement le sport et l'océan, et ont ouvert des opportunités extraordinaires.</desc>
    <date>2026-07-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260723110000 +0000" stop="20260723111500 +0000">
    <title lang="zh">Les zultras</title>
    <desc>Z part à la rencontre d'Abigaëlle qui mobilise les élèves de son école à la protection de l'environnement.</desc>
    <date>2026-07-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260723111500 +0000" stop="20260723113000 +0000">
    <title lang="zh">Les zultras</title>
    <desc>Z présente Logan, un adepte du 'Donner au suivant', qui pour chacune de ses fêtes, au lieu des cadeaux, demande des fonds pour l'hôpital pour enfants de l'est de l'Ontario.</desc>
    <date>2026-07-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260723113000 +0000" stop="20260723120000 +0000">
    <title lang="zh">Le studio</title>
    <desc>L'équipe qui se présentera aux nationales est choisie avec de tristes conséquences pour l'équipe A; Hunter demande à Emily de rendre Michelle jalouse.</desc>
    <date>2026-07-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260723120000 +0000" stop="20260723123000 +0000">
    <title lang="zh">Organisation Super Insolite</title>
    <desc>Owen et Ohio fournissent des renforts sur une affaire, afin de pouvoir organiser une soirée pizza ; une pièce de monnaie porte-malheur est accidentellement perdue.</desc>
    <date>2026-07-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260723123000 +0000" stop="20260723125400 +0000">
    <title lang="zh">La rivière à l'envers</title>
    <desc>Tomek et ses nouveaux compagnons, Marie et Cadichon, pénètrent dans la Forêt de l'oubli ; ils sont alors oubliés du monde extérieur et Icham ne se souvient même plus de son petit-fils ; au sein de cette inquiétante forêt, des ours rôdent.</desc>
    <date>2026-07-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260723125400 +0000" stop="20260723130000 +0000">
    <title lang="zh">Oh Canada avec Nadie et Félix</title>
    <desc>Un corbeau qui vole, mais ne bouge jamais.</desc>
    <date>2026-07-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260723130000 +0000" stop="20260723131500 +0000">
    <title lang="zh">Max &amp; Maestro</title>
    <desc>Petit couac dans la planification de la Fête de la Musique : les Ninjas VNR sont contraints de partager la scène avec les Musettes Pépères, un groupe de retraités.</desc>
    <date>2026-07-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260723131500 +0000" stop="20260723132300 +0000">
    <title lang="zh">Les minijusticiers</title>
    <desc>Emeric fait des allergies alimentaires qui le font gonfler s'il ne fait pas attention ; adieu frites, bonbons, gâteaux, bref, tout ce qui fait saliver ; devenu Superallergique, Emeric a le pouvoir de faire gonfler tout ce qu'il touche.</desc>
    <date>2026-07-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260723132300 +0000" stop="20260723133100 +0000">
    <title lang="zh">Les minijusticiers</title>
    <desc>Irvin est un incorrigible bavard qui n'écoute pas les autres et passe son temps à leur couper la parole ; devenu Supercoupelaparole, il peut couper la voix de ses camarades à volonté.</desc>
    <date>2026-07-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260723133100 +0000" stop="20260723134500 +0000">
    <title lang="zh">Hop</title>
    <desc>Hop et Penny découvrent un gros ?uf violet dans la ferme de Hulotte, dont Penny tombe amoureuse ; mais Ronny, qui pense que l'?uf lui appartient, veut le manger ; ils se disputent l'?uf étrange jusqu'à ce que sa véritable nature soit enfin révélée.</desc>
    <date>2026-07-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260723134500 +0000" stop="20260723140000 +0000">
    <title lang="zh">Super mini monstres</title>
    <desc>Cleo est nerveux à l'idée de rencontrer de nouveaux animaux monstres au zoo pour enfants.</desc>
    <date>2026-07-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260723140000 +0000" stop="20260723140800 +0000">
    <title lang="zh">Pocoyo</title>
    <desc>Une nouvelle venue dans le Monde de Pocoyo : Béa, la petite s?ur de Pocoyo, une enfant pleine d'énergie qui n'a qu'une seule envie : jouer !</desc>
    <date>2026-07-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260723140800 +0000" stop="20260723141500 +0000">
    <title lang="zh">Pocoyo</title>
    <desc>Pato se réjouit tellement de tester le nouveau trampoline de Pocoyo qu'il en oublie le ballon de Béa ; un tour de magie raté envoie le ballon dans la cime d'un arbre géant.</desc>
    <date>2026-07-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260723141500 +0000" stop="20260723143000 +0000">
    <title lang="zh">Edmond et Lucy</title>
    <desc>Mima raconte l'histoire d'un monstre dans la neige qui enlève des gens pour jouer avec lui ; Edmond, Lucy et Mitzi découvrent qu'Edmond a disparu et ils repèrent d'étranges empreintes de pas dans la neige.</desc>
    <date>2026-07-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260723143000 +0000" stop="20260723143800 +0000">
    <title lang="zh">Pompon Ours</title>
    <desc>Avec Rita et Gabi, Pompon part à la recherche de son papa, disparu dans le brouillard.</desc>
    <date>2026-07-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260723143800 +0000" stop="20260723144500 +0000">
    <title lang="zh">Pompon Ours</title>
    <desc>Linette part en excursion pour quelques jours ; pour rassurer Pompon, elle lui confie un foulard avec son odeur ; Pompon en fait une cape de super héros.</desc>
    <date>2026-07-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260723144500 +0000" stop="20260723150000 +0000">
    <title lang="zh">Pablo</title>
    <desc>Un jour, Pablo entend un bruit étrange et découvre que sa maman a de nouvelles chaussures qui grincent ; il veut savoir ce qu'elles essaient de dire. Est-ce que les chaussures pleurent ou rient ?</desc>
    <date>2026-07-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260723150000 +0000" stop="20260723151500 +0000">
    <title lang="zh">Ollie et Moon</title>
    <desc>Stanley a attrapé le rhume des escargots ; il donnerait tout pour avoir un bol de soupe de sa mamie Coquille qui habite en Pologne.</desc>
    <date>2026-07-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260723151500 +0000" stop="20260723153000 +0000">
    <title lang="zh">Elmo fait son spectacle</title>
    <desc>Elmo va travailler à la ferme et découvre une tomate qui veut être la plus grosse de toutes ; il va l'aider à atteindre son but.</desc>
    <date>2026-07-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260723153000 +0000" stop="20260723154000 +0000">
    <title lang="zh">Yétili</title>
    <desc>La neige pointe le bout de son nez ; Léon a décidé de collectionner les boules de neige dans une tasse.</desc>
    <date>2026-07-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260723154000 +0000" stop="20260723155000 +0000">
    <title lang="zh">Yétili</title>
    <desc>Léon peut appeler les oiseaux des canards, mais les canards mettent du temps à le rejoindre ; Yetili pourrait lire l'histoire d'aujourd'hui en l'attendant.</desc>
    <date>2026-07-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260723155000 +0000" stop="20260723160000 +0000">
    <title lang="zh">Yétili</title>
    <desc>Yétili lit l'histoire de "Mademoiselle Sauve-qui-peut" de Philippe Corentin.</desc>
    <date>2026-07-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260723160000 +0000" stop="20260723162300 +0000">
    <title lang="zh">180</title>
    <desc>Une ancienne athlète d'Ottawa veut éviter que son histoire se répète; Karelle Edwards était prête à tout pour réaliser son rêve olympique; elle a ignoré des blessures et enduré des situations intolérables; elle souhaite maintenant changer les choses.</desc>
    <date>2026-07-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260723162300 +0000" stop="20260723163000 +0000">
    <title lang="zh">Cher futur moi: Canada</title>
    <desc>Grace a 16 ans ; elle se demande si elle jouera professionnellement de l'ukulélé ; elle espère qu'elle continuera de chasser, de pêcher, de voir régulièrement sa famille et de profiter de la nature qui l'entoure.</desc>
    <date>2026-07-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260723163000 +0000" stop="20260723170000 +0000">
    <title lang="zh">Coeur d'encre</title>
    <desc>Marine Sibileau entraîne l'auteur Didier Leclair dans une discussion littéraire audacieuse sur son roman "Le prince africain, le traducteur et le nazi.".</desc>
    <date>2026-07-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260723170000 +0000" stop="20260723172500 +0000">
    <title lang="zh">Hors Québec</title>
    <desc>Les artistes Nicole Dextras, Pierre Leichner et Claudine Gévry ont tous au moins deux points communs ; ils sont francophones et sont des artistes environnementaux.</desc>
    <date>2026-07-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260723172500 +0000" stop="20260723173000 +0000">
    <title lang="zh">Cher futur moi</title>
    <desc>Ambre partage son amour du théâtre et son besoin de communiquer.</desc>
    <date>2026-07-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260723173000 +0000" stop="20260723180000 +0000">
    <title lang="zh">Hors Québec</title>
    <desc>Originaire du Cameroun, Jacky Yenga pratique la danse africaine et les chants ancestraux depuis qu'elle a neuf ans ; l'animateur ira à la rencontre de cette femme inspirante et de sa communauté.</desc>
    <date>2026-07-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260723180000 +0000" stop="20260723180800 +0000">
    <title lang="zh">Pocoyo</title>
    <desc>Une nouvelle venue dans le Monde de Pocoyo : Béa, la petite s?ur de Pocoyo, une enfant pleine d'énergie qui n'a qu'une seule envie : jouer !</desc>
    <date>2026-07-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260723180800 +0000" stop="20260723181500 +0000">
    <title lang="zh">Pocoyo</title>
    <desc>Pato se réjouit tellement de tester le nouveau trampoline de Pocoyo qu'il en oublie le ballon de Béa ; un tour de magie raté envoie le ballon dans la cime d'un arbre géant.</desc>
    <date>2026-07-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260723181500 +0000" stop="20260723183000 +0000">
    <title lang="zh">Edmond et Lucy</title>
    <desc>Mima raconte l'histoire d'un monstre dans la neige qui enlève des gens pour jouer avec lui ; Edmond, Lucy et Mitzi découvrent qu'Edmond a disparu et ils repèrent d'étranges empreintes de pas dans la neige.</desc>
    <date>2026-07-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260723183000 +0000" stop="20260723183800 +0000">
    <title lang="zh">Pompon Ours</title>
    <desc>Avec Rita et Gabi, Pompon part à la recherche de son papa, disparu dans le brouillard.</desc>
    <date>2026-07-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260723183800 +0000" stop="20260723184500 +0000">
    <title lang="zh">Pompon Ours</title>
    <desc>Linette part en excursion pour quelques jours ; pour rassurer Pompon, elle lui confie un foulard avec son odeur ; Pompon en fait une cape de super héros.</desc>
    <date>2026-07-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260723184500 +0000" stop="20260723190000 +0000">
    <title lang="zh">Pablo</title>
    <desc>Un jour, Pablo entend un bruit étrange et découvre que sa maman a de nouvelles chaussures qui grincent ; il veut savoir ce qu'elles essaient de dire. Est-ce que les chaussures pleurent ou rient ?</desc>
    <date>2026-07-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260723190000 +0000" stop="20260723191500 +0000">
    <title lang="zh">Hop</title>
    <desc>Hop et Penny découvrent un gros ?uf violet dans la ferme de Hulotte, dont Penny tombe amoureuse ; mais Ronny, qui pense que l'?uf lui appartient, veut le manger ; ils se disputent l'?uf étrange jusqu'à ce que sa véritable nature soit enfin révélée.</desc>
    <date>2026-07-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260723191500 +0000" stop="20260723193000 +0000">
    <title lang="zh">Super mini monstres</title>
    <desc>Cleo est nerveux à l'idée de rencontrer de nouveaux animaux monstres au zoo pour enfants.</desc>
    <date>2026-07-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260723193000 +0000" stop="20260723194500 +0000">
    <title lang="zh">Max &amp; Maestro</title>
    <desc>Petit couac dans la planification de la Fête de la Musique : les Ninjas VNR sont contraints de partager la scène avec les Musettes Pépères, un groupe de retraités.</desc>
    <date>2026-07-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260723194500 +0000" stop="20260723195300 +0000">
    <title lang="zh">Les minijusticiers</title>
    <desc>Emeric fait des allergies alimentaires qui le font gonfler s'il ne fait pas attention ; adieu frites, bonbons, gâteaux, bref, tout ce qui fait saliver ; devenu Superallergique, Emeric a le pouvoir de faire gonfler tout ce qu'il touche.</desc>
    <date>2026-07-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260723195300 +0000" stop="20260723200100 +0000">
    <title lang="zh">Les minijusticiers</title>
    <desc>Irvin est un incorrigible bavard qui n'écoute pas les autres et passe son temps à leur couper la parole ; devenu Supercoupelaparole, il peut couper la voix de ses camarades à volonté.</desc>
    <date>2026-07-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260723200100 +0000" stop="20260723203000 +0000">
    <title lang="zh">Organisation Super Insolite</title>
    <desc>Owen et Ohio fournissent des renforts sur une affaire, afin de pouvoir organiser une soirée pizza ; une pièce de monnaie porte-malheur est accidentellement perdue.</desc>
    <date>2026-07-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260723203000 +0000" stop="20260723205400 +0000">
    <title lang="zh">La rivière à l'envers</title>
    <desc>Tomek et ses nouveaux compagnons, Marie et Cadichon, pénètrent dans la Forêt de l'oubli ; ils sont alors oubliés du monde extérieur et Icham ne se souvient même plus de son petit-fils ; au sein de cette inquiétante forêt, des ours rôdent.</desc>
    <date>2026-07-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260723205400 +0000" stop="20260723210000 +0000">
    <title lang="zh">Oh Canada avec Nadie et Félix</title>
    <desc>Un corbeau qui vole, mais ne bouge jamais.</desc>
    <date>2026-07-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260723210000 +0000" stop="20260723213000 +0000">
    <title lang="zh">Les Autochtones, tu connais?</title>
    <desc>Les téléspectateurs découvrent la diversité des cultures autochtones du Canada et les ressemblances qui unissent les Premières Nations, les Métis et les Inuit.</desc>
    <date>2026-07-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260723213000 +0000" stop="20260723220000 +0000">
    <title lang="zh">Mon:24</title>
    <desc>Les Mon:24 de Tyrone et Madison les ont poussés dans les domaines pour lesquels ils avaient le plus de passion, respectivement le sport et l'océan, et ont ouvert des opportunités extraordinaires.</desc>
    <date>2026-07-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260723220000 +0000" stop="20260723221500 +0000">
    <title lang="zh">Les zultras</title>
    <desc>Z part à la rencontre d'Abigaëlle qui mobilise les élèves de son école à la protection de l'environnement.</desc>
    <date>2026-07-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260723221500 +0000" stop="20260723223000 +0000">
    <title lang="zh">Les zultras</title>
    <desc>Z présente Logan, un adepte du 'Donner au suivant', qui pour chacune de ses fêtes, au lieu des cadeaux, demande des fonds pour l'hôpital pour enfants de l'est de l'Ontario.</desc>
    <date>2026-07-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260723223000 +0000" stop="20260723230000 +0000">
    <title lang="zh">Le studio</title>
    <desc>L'équipe qui se présentera aux nationales est choisie avec de tristes conséquences pour l'équipe A; Hunter demande à Emily de rendre Michelle jalouse.</desc>
    <date>2026-07-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260723230000 +0000" stop="20260723233000 +0000">
    <title lang="zh">180</title>
    <desc>Après un grave accident, un jeune travailleur de Timmins doit réinventer sa vie ; gestionnaire pour une compagnie minière, Marcel Forget a dû changer de carrière après avoir subi des fractures au dos ; il décide de mettre sur pied un projet agricole.</desc>
    <date>2026-07-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260723233000 +0000" stop="20260724000000 +0000">
    <title lang="zh">ONfr</title>
    <desc>Une franchise dédiée à la francophonie ontarienne. Avec des contenus actualité, société et culture, c'est l'endroit idéal pour mieux connaître et vivre sa francophonie.</desc>
    <date>2026-07-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260724000000 +0000" stop="20260725000000 +0000">
    <title lang="zh">Adonis</title>
    <desc>Dans l'indifférence générale, une crise de santé publique se joue : de plus en plus de jeunes hommes consomment des stéroïdes anabolisants afin d'obtenir le corps de leurs rêves.</desc>
    <date>2026-07-24</date>
  </programme>
</tv>
