<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260729191734 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/470484/20260729.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=470484&amp;date=20260729&amp;timezone=None">
  <channel id="470484">
    <display-name lang="Canada">TFO HD</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="470484" start="20260729000200 +0000" stop="20260729010000 +0000">
    <title lang="zh">D'un genre à l'autre</title>
    <desc>Au cinéma, l'antisocial ou le psychopathe peut être charismatique, indépendant, trompeur, amoral, cruel ou violent; il intrigue, fascine, effraie ou répugne; d'une certaine façon, c'est ainsi que l'on s'approche de la monstruosité humaine.</desc>
    <date>2026-07-29</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260729010000 +0000" stop="20260729021000 +0000">
    <title lang="zh">Gérard Philipe, le dernier hiver du Cid</title>
    <desc>Le 25 novembre 1959, à 37 ans, Gérard Philipe vient d'être fauché en pleine ascension par un mal dont il ignorait l'existence. Dans les heures qui suivent, une foule bigarrée, anonyme et compacte converge vers son domicile pour un ultime hommage.</desc>
    <date>2026-07-29</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260729021000 +0000" stop="20260729035500 +0000">
    <title lang="zh">Signé Arsène Lupin</title>
    <desc>Dans un hôpital militaire, le lieutenant André Laroche, as de l'aviation de chasse, achève la guérison de sa jambe blessée. Adoré des infirmières, il n'a cependant qu'une femme en tête : Aurélia Valeano.</desc>
    <date>2026-07-29</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260729035500 +0000" stop="20260729060000 +0000">
    <title lang="zh">Séraphine</title>
    <desc>Un homme qui est un marchand d'art découvre que sa servante est un peintre de talent.</desc>
    <date>2026-07-29</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260729060000 +0000" stop="20260729071000 +0000">
    <title lang="zh">Gérard Philipe, le dernier hiver du Cid</title>
    <desc>Le 25 novembre 1959, à 37 ans, Gérard Philipe vient d'être fauché en pleine ascension par un mal dont il ignorait l'existence. Dans les heures qui suivent, une foule bigarrée, anonyme et compacte converge vers son domicile pour un ultime hommage.</desc>
    <date>2026-07-29</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260729071000 +0000" stop="20260729085500 +0000">
    <title lang="zh">Mariage à l'italienne</title>
    <desc>Pendant la seconde guerre mondiale, Domenico Soriano rencontre dans un bordel Filumena Marturano, une femme d'origine humble. Il en tombe amoureux et l'emmène vivre chez lui.</desc>
    <date>2026-07-29</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260729085500 +0000" stop="20260729100000 +0000">
    <title lang="zh">Fin des programmes</title>
    <desc>Fin de la programmation.</desc>
    <date>2026-07-29</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260729100000 +0000" stop="20260729101500 +0000">
    <title lang="zh">In-génie</title>
    <desc>Sabrina s'ennuie et cherche une façon de faire passer le temps qui lui semble interminable ; malgré les efforts de Léo qui tente de lui trouver une activité à faire, rien n'emballe la jeune femme ; Léo demande de l'aide aux génies.</desc>
    <date>2026-07-29</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260729101500 +0000" stop="20260729103000 +0000">
    <title lang="zh">In-génie</title>
    <desc>En fouillant dans le grenier, Sabrina fait une agréable découverte : la collection de pierres précieuses de son grand-père ; Léo, qui a l'?il extrêmement aiguisé, croit avoir identifié un diamant dans le lot.</desc>
    <date>2026-07-29</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260729103000 +0000" stop="20260729104500 +0000">
    <title lang="zh">In-génie</title>
    <desc>Pendant que Sabrina se casse la tête sur un casse-tête représentant le célèbre Tower Bridge de Londres, Léo en profite pour la bombarder de faits intéressants sur les différents types de ponts.</desc>
    <date>2026-07-29</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260729104500 +0000" stop="20260729110000 +0000">
    <title lang="zh">In-génie</title>
    <desc>C'est l'heure du bal costumé du quartier et Sabrina, qui a de multiples talents, a décidé de confectionner son costume et celui de son neveu Louis pour l'occasion.</desc>
    <date>2026-07-29</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260729110000 +0000" stop="20260729111500 +0000">
    <title lang="zh">On fête ensemble</title>
    <desc>Bianca est d'origine portugaise et elle est sur le point de participer à la fête de Santo Cristo.</desc>
    <date>2026-07-29</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260729111500 +0000" stop="20260729113000 +0000">
    <title lang="zh">On fête ensemble</title>
    <desc>Ethan s'apprête à aller chanter lors du Festival folklorique russe.</desc>
    <date>2026-07-29</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260729113000 +0000" stop="20260729120000 +0000">
    <title lang="zh">Le studio</title>
    <desc>Les auditions pour le numéro de danse en petit groupe se tiennent; James s'excuse auprès de Riley, mais elle n'arrive pas à lui pardonner.</desc>
    <date>2026-07-29</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260729120000 +0000" stop="20260729123000 +0000">
    <title lang="zh">Organisation Super Insolite</title>
    <desc>Une équipe de méchants prend d'assaut le quartier général de l'Organisation Super Insolite ; l'équipe tente de traquer une étrange créature qui s'est échappée dans le QG.</desc>
    <date>2026-07-29</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260729123000 +0000" stop="20260729125400 +0000">
    <title lang="zh">Camp penses-tu?</title>
    <desc>C'est le poisson d'avril des campeurs et Samir établit les critères pour juger qui fait la meilleure blague ; tout le monde participe, mais c'est la timide Alexandrine qui surprend tout le monde avec une performance inoubliable.</desc>
    <date>2026-07-29</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260729125400 +0000" stop="20260729130000 +0000">
    <title lang="zh">Grands mots, petites histoires</title>
    <desc>Quand Scapin découvre la sculpture de Jérôme de La Boutonnière, il la casse sans faire exprès.</desc>
    <date>2026-07-29</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260729130000 +0000" stop="20260729131500 +0000">
    <title lang="zh">Max &amp; Maestro</title>
    <desc>Lorsque Bakary s'aperçoit qu'il ne peut plus atteindre certaines notes aigües qui faisaient pourtant son succès, il préfère quitter le groupe et déprimer dans son coin.</desc>
    <date>2026-07-29</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260729131500 +0000" stop="20260729132300 +0000">
    <title lang="zh">Les minijusticiers</title>
    <desc>Dimitri joue toujours seul lors des activités sportives ; exclu d'un match de soccer, car il refuse de faire la passe à ses coéquipiers, il devient SuperPerso ; il réalise alors qu'il peut téléporter tous ceux qui refusent de le laisser jouer seul.</desc>
    <date>2026-07-29</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260729132300 +0000" stop="20260729133100 +0000">
    <title lang="zh">Les minijusticiers</title>
    <desc>Dolly a les cheveux bouclés, ce qui lui vaut des moqueries de la part de Carmen, qui tente de la déstabiliser dans la course pour être déléguée de classe ; devenue Superbouclettes, Dolly découvre que ses boucles peuvent s'allonger à volonté.</desc>
    <date>2026-07-29</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260729133100 +0000" stop="20260729134500 +0000">
    <title lang="zh">Hop</title>
    <desc>Quand Hulotte part pour la journée, elle laisse Jinx aux soins de Hop et Penny ; mais quand ils ne prêtent pas attention aux besoins de Jinx, la pauvre voiture fait une énorme crise de colère.</desc>
    <date>2026-07-29</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260729134500 +0000" stop="20260729140000 +0000">
    <title lang="zh">Super mini monstres</title>
    <desc>Le père de Lobo vient à l'école pour parler de son travail de pompier.</desc>
    <date>2026-07-29</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260729140000 +0000" stop="20260729140800 +0000">
    <title lang="zh">Pocoyo</title>
    <desc>Pocoyo confie Béa à Pato, mais celui-ci est scotché à son téléphone et ne s'occupe absolument pas d'elle. Béa essaie par tous les moyens d'attirer son attention.</desc>
    <date>2026-07-29</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260729140800 +0000" stop="20260729141500 +0000">
    <title lang="zh">Pocoyo</title>
    <desc>Le Narrateur travaille à un documentaire sur les vrais canards, et Pato est choqué de voir qu'ils ne lui ressemblent pas du tout! Perturbé par cette découverte, il tente de les imiter.</desc>
    <date>2026-07-29</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260729141500 +0000" stop="20260729143000 +0000">
    <title lang="zh">Edmond et Lucy</title>
    <desc>Des fourmis ont envahi la maison des souris ; ni une, ni deux, elles décident de s'installer au châtaignier.</desc>
    <date>2026-07-29</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260729143000 +0000" stop="20260729143800 +0000">
    <title lang="zh">Pompon Ours</title>
    <desc>Pompon et Gabi jouent au ballon sous un grand arbre quand une pluie de châtaignes leur tombe dessus ; de plus, le ballon de Gabi est resté coincé dans l'arbre.</desc>
    <date>2026-07-29</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260729143800 +0000" stop="20260729144500 +0000">
    <title lang="zh">Pompon Ours</title>
    <desc>Pompon, Rita et Gabi vont se baigner dans un petit lac des environs, mais sur place, ils ont une mauvaise surprise ; l'eau a changé de couleur et sent mauvais.</desc>
    <date>2026-07-29</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260729144500 +0000" stop="20260729150000 +0000">
    <title lang="zh">Pablo</title>
    <desc>Pablo adore sentir la brise lorsqu'il se balance sur la balançoire ; quand c'est le tour des autres, Pablo entre dans le Monde de l'Art et dessine une balançoire plus grande avant de dessiner un avion.</desc>
    <date>2026-07-29</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260729150000 +0000" stop="20260729151500 +0000">
    <title lang="zh">Ollie et Moon</title>
    <desc>Moon et Stanley essaient de trouver une façon pour que Moon se réveille en Écosse avec un pot de miel devant lui; en route vers la miellerie.</desc>
    <date>2026-07-29</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260729151500 +0000" stop="20260729153000 +0000">
    <title lang="zh">Elmo fait son spectacle</title>
    <desc>Elmo veut qu'il y ait une pizza dans son histoire; il se retrouve donc astronaute livreur de pizza, direction: la planète Mars; un voyage inoubliable et mouvementé.</desc>
    <date>2026-07-29</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260729153000 +0000" stop="20260729154000 +0000">
    <title lang="zh">Yétili</title>
    <desc>Nina et Léon jouent aux cartes et en déchirent une en se disputant ; Yétili va s'en rendre compte ; et s'il s'agissait d'une chose précieuse pour lui ?</desc>
    <date>2026-07-29</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260729154000 +0000" stop="20260729155000 +0000">
    <title lang="zh">Yétili</title>
    <desc>Celui qui gagnera au ni oui, ni non ; Nina la battante ou Yétili le futé ?</desc>
    <date>2026-07-29</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260729155000 +0000" stop="20260729160000 +0000">
    <title lang="zh">Yétili</title>
    <desc>Nina la griffonne ou Léon le basilic gagnera la bataille ; le yéti dévoreur de basilic ; une bonne histoire permettra de se remettre de ses émotions.</desc>
    <date>2026-07-29</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260729160000 +0000" stop="20260729162300 +0000">
    <title lang="zh">180</title>
    <desc>Une comptable de Timmins décide de combattre l'insécurité alimentaire ; Katrena Pelchat avait besoin d'un nouveau défi ; elle a décidé de planter littéralement de nouvelles racines dans sa communauté en démarrant un projet de jardins communautaires.</desc>
    <date>2026-07-29</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260729162300 +0000" stop="20260729163000 +0000">
    <title lang="zh">Cher futur moi: Canada</title>
    <desc>Sad a 19 ans; la musique est sa passion, donc il espère qu'il continuera d'en faire; la méditation est importante pour lui; il aspire au calme, il aimerait faire en sorte que son anxiété ne prenne pas le dessus; il veut être en contrôle de sa vie.</desc>
    <date>2026-07-29</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260729163000 +0000" stop="20260729170200 +0000">
    <title lang="zh">Adieu ma honte</title>
    <desc>Ouissem Belgacem connaît une enfance heureuse dans la cité Beisson, à Aix-en-Provence. Mais l'homophobie qui règne l'empêche de dévoiler son attirance pour les garçons.</desc>
    <date>2026-07-29</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260729170200 +0000" stop="20260729174400 +0000">
    <title lang="zh">Vous êtes là</title>
    <desc>Comédien franco-ontarien et membre fondateur d'Improtéine, Vincent Poirier revient sur les chemins qu'il a tracés pour faire sa place en Ontario français.</desc>
    <date>2026-07-29</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260729174400 +0000" stop="20260729175200 +0000">
    <title lang="zh">ONfr</title>
    <desc>Une franchise dédiée à la francophonie ontarienne. Avec des contenus actualité, société et culture, c'est l'endroit idéal pour mieux connaître et vivre sa francophonie.</desc>
    <date>2026-07-29</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260729175200 +0000" stop="20260729180000 +0000">
    <title lang="zh">ONfr</title>
    <desc>L'intelligence artificielle, plus grande révolution depuis la bombe atomique, bouleverse cinéma et médias : créativité décuplée ou menace pour nos métiers ?</desc>
    <date>2026-07-29</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260729180000 +0000" stop="20260729180800 +0000">
    <title lang="zh">Pocoyo</title>
    <desc>Pocoyo confie Béa à Pato, mais celui-ci est scotché à son téléphone et ne s'occupe absolument pas d'elle. Béa essaie par tous les moyens d'attirer son attention.</desc>
    <date>2026-07-29</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260729180800 +0000" stop="20260729181500 +0000">
    <title lang="zh">Pocoyo</title>
    <desc>Le Narrateur travaille à un documentaire sur les vrais canards, et Pato est choqué de voir qu'ils ne lui ressemblent pas du tout! Perturbé par cette découverte, il tente de les imiter.</desc>
    <date>2026-07-29</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260729181500 +0000" stop="20260729183000 +0000">
    <title lang="zh">Edmond et Lucy</title>
    <desc>Des fourmis ont envahi la maison des souris ; ni une, ni deux, elles décident de s'installer au châtaignier.</desc>
    <date>2026-07-29</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260729183000 +0000" stop="20260729183800 +0000">
    <title lang="zh">Pompon Ours</title>
    <desc>Pompon et Gabi jouent au ballon sous un grand arbre quand une pluie de châtaignes leur tombe dessus ; de plus, le ballon de Gabi est resté coincé dans l'arbre.</desc>
    <date>2026-07-29</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260729183800 +0000" stop="20260729184500 +0000">
    <title lang="zh">Pompon Ours</title>
    <desc>Pompon, Rita et Gabi vont se baigner dans un petit lac des environs, mais sur place, ils ont une mauvaise surprise ; l'eau a changé de couleur et sent mauvais.</desc>
    <date>2026-07-29</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260729184500 +0000" stop="20260729190000 +0000">
    <title lang="zh">Pablo</title>
    <desc>Pablo adore sentir la brise lorsqu'il se balance sur la balançoire ; quand c'est le tour des autres, Pablo entre dans le Monde de l'Art et dessine une balançoire plus grande avant de dessiner un avion.</desc>
    <date>2026-07-29</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260729190000 +0000" stop="20260729191500 +0000">
    <title lang="zh">Hop</title>
    <desc>Quand Hulotte part pour la journée, elle laisse Jinx aux soins de Hop et Penny ; mais quand ils ne prêtent pas attention aux besoins de Jinx, la pauvre voiture fait une énorme crise de colère.</desc>
    <date>2026-07-29</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260729191500 +0000" stop="20260729193000 +0000">
    <title lang="zh">Super mini monstres</title>
    <desc>Le père de Lobo vient à l'école pour parler de son travail de pompier.</desc>
    <date>2026-07-29</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260729193000 +0000" stop="20260729194500 +0000">
    <title lang="zh">Max &amp; Maestro</title>
    <desc>Lorsque Bakary s'aperçoit qu'il ne peut plus atteindre certaines notes aigües qui faisaient pourtant son succès, il préfère quitter le groupe et déprimer dans son coin.</desc>
    <date>2026-07-29</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260729194500 +0000" stop="20260729195300 +0000">
    <title lang="zh">Les minijusticiers</title>
    <desc>Dimitri joue toujours seul lors des activités sportives ; exclu d'un match de soccer, car il refuse de faire la passe à ses coéquipiers, il devient SuperPerso ; il réalise alors qu'il peut téléporter tous ceux qui refusent de le laisser jouer seul.</desc>
    <date>2026-07-29</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260729195300 +0000" stop="20260729200100 +0000">
    <title lang="zh">Les minijusticiers</title>
    <desc>Dolly a les cheveux bouclés, ce qui lui vaut des moqueries de la part de Carmen, qui tente de la déstabiliser dans la course pour être déléguée de classe ; devenue Superbouclettes, Dolly découvre que ses boucles peuvent s'allonger à volonté.</desc>
    <date>2026-07-29</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260729200100 +0000" stop="20260729203000 +0000">
    <title lang="zh">Organisation Super Insolite</title>
    <desc>Une équipe de méchants prend d'assaut le quartier général de l'Organisation Super Insolite ; l'équipe tente de traquer une étrange créature qui s'est échappée dans le QG.</desc>
    <date>2026-07-29</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260729203000 +0000" stop="20260729205400 +0000">
    <title lang="zh">Camp penses-tu?</title>
    <desc>C'est le poisson d'avril des campeurs et Samir établit les critères pour juger qui fait la meilleure blague ; tout le monde participe, mais c'est la timide Alexandrine qui surprend tout le monde avec une performance inoubliable.</desc>
    <date>2026-07-29</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260729205400 +0000" stop="20260729210000 +0000">
    <title lang="zh">Grands mots, petites histoires</title>
    <desc>Quand Scapin découvre la sculpture de Jérôme de La Boutonnière, il la casse sans faire exprès.</desc>
    <date>2026-07-29</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260729210000 +0000" stop="20260729211500 +0000">
    <title lang="zh">In-génie</title>
    <desc>Sabrina s'ennuie et cherche une façon de faire passer le temps qui lui semble interminable ; malgré les efforts de Léo qui tente de lui trouver une activité à faire, rien n'emballe la jeune femme ; Léo demande de l'aide aux génies.</desc>
    <date>2026-07-29</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260729211500 +0000" stop="20260729213000 +0000">
    <title lang="zh">In-génie</title>
    <desc>En fouillant dans le grenier, Sabrina fait une agréable découverte : la collection de pierres précieuses de son grand-père ; Léo, qui a l'?il extrêmement aiguisé, croit avoir identifié un diamant dans le lot.</desc>
    <date>2026-07-29</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260729213000 +0000" stop="20260729214500 +0000">
    <title lang="zh">In-génie</title>
    <desc>Pendant que Sabrina se casse la tête sur un casse-tête représentant le célèbre Tower Bridge de Londres, Léo en profite pour la bombarder de faits intéressants sur les différents types de ponts.</desc>
    <date>2026-07-29</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260729214500 +0000" stop="20260729220000 +0000">
    <title lang="zh">In-génie</title>
    <desc>C'est l'heure du bal costumé du quartier et Sabrina, qui a de multiples talents, a décidé de confectionner son costume et celui de son neveu Louis pour l'occasion.</desc>
    <date>2026-07-29</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260729220000 +0000" stop="20260729221500 +0000">
    <title lang="zh">On fête ensemble</title>
    <desc>Bianca est d'origine portugaise et elle est sur le point de participer à la fête de Santo Cristo.</desc>
    <date>2026-07-29</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260729221500 +0000" stop="20260729223000 +0000">
    <title lang="zh">On fête ensemble</title>
    <desc>Ethan s'apprête à aller chanter lors du Festival folklorique russe.</desc>
    <date>2026-07-29</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260729223000 +0000" stop="20260729230000 +0000">
    <title lang="zh">Le studio</title>
    <desc>Les auditions pour le numéro de danse en petit groupe se tiennent; James s'excuse auprès de Riley, mais elle n'arrive pas à lui pardonner.</desc>
    <date>2026-07-29</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260729230000 +0000" stop="20260729233000 +0000">
    <title lang="zh">180</title>
    <desc>Une Franco-ontarienne de Timmins réalise son rêve de travailler dans une mine ; Joëlle Charbonneau a trouvé son bonheur dans un domaine où les femmes sont rares ; elle acquiert une expertise qui viendra à la rescousse de l'entreprise familiale.</desc>
    <date>2026-07-29</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260729233000 +0000" stop="20260730000000 +0000">
    <title lang="zh">Échec et moi</title>
    <desc>Simon participe aux qualifications d'une course à obstacles, mais veut abandonner après quelques défaites ; on découvre l'effet motivant de la dopamine et l'importance de la résilience.</desc>
    <date>2026-07-29</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260730000000 +0000" stop="20260730010000 +0000">
    <title lang="zh">Passeport pour le monde</title>
    <desc>Le Yukon représente le bout du monde et la nature sauvage à l'état pur s'étendant sur un vaste territoire encore vierge ; ses origines sont toujours bien ancrées dans l'histoire et des communautés vibrantes continuent de forger ce territoire.</desc>
    <date>2026-07-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260730010000 +0000" stop="20260730024000 +0000">
    <title lang="zh">Le jardin des Finzi-Contini</title>
    <desc>Dans une Italie faisant face à la montée de l'antisémitisme, Giorgio rencontre l'inaccessible Micol et en tombe peu à peu amoureux.</desc>
    <date>2026-07-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260730024000 +0000" stop="20260730043500 +0000">
    <title lang="zh">Arsène Lupin Contre Arsène Lupin</title>
    <desc>Arsène Lupin est mort, laissant deux fils naturels : François de Vierne et Gérard Dagmar; ils ne se connaissent pas, mais cherchent tous deux le trésor de Poldavie caché par leur père.</desc>
    <date>2026-07-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260730043500 +0000" stop="20260730055500 +0000">
    <title lang="zh">Sur le chemin de l'école</title>
    <desc>Jackson, Zahira, Samuel et Carlos, quatre enfants, parcourent des kilomètres à pied pour se rendre à l'école, espérant que l'éducation leur permettra d'échapper à leur destinée.</desc>
    <date>2026-07-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260730055500 +0000" stop="20260730073200 +0000">
    <title lang="zh">Le jardin des Finzi-Contini</title>
    <desc>Dans une Italie faisant face à la montée de l'antisémitisme, Giorgio rencontre l'inaccessible Micol et en tombe peu à peu amoureux.</desc>
    <date>2026-07-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260730073200 +0000" stop="20260730090200 +0000">
    <title lang="zh">Réservoir</title>
    <desc>Pour une rare fois, Simon et Jonathan sont d'accord : la mascarade religieuse entourant les funérailles de leur père n'est pas du tout à son image. Pris dans une sorte de huis clos sur un bateau-maison, naviguant sur la sinueuse étendue d'eau du réservoir Gouin, Simon et Jonathan n'ont d'autre choix que de confronter ce qu'ils sont devenus, de se reconnecter à eux-mêmes et de se révéler l'un à l'a</desc>
    <date>2026-07-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260730090200 +0000" stop="20260730100000 +0000">
    <title lang="zh">Fin des programmes</title>
    <desc>Fin de la programmation.</desc>
    <date>2026-07-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260730100000 +0000" stop="20260730102500 +0000">
    <title lang="zh">Les Autochtones, tu connais?</title>
    <desc>Dans un segment sur les savoirs traditionnels autochtones, on explique l'importance de la tradition orale.</desc>
    <date>2026-07-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260730102500 +0000" stop="20260730103000 +0000">
    <title lang="zh">Hôtel Beyrouth</title>
    <desc>Part 2/2. Les jeunes s'interrogent sur l'importance de leur langue maternelle et la place qu'elle occupe dans leur quotidien; comment restent-ils ou elles connectés à leur langue d'origine, et ont-ils ou elles l'impression parfois d'en perdre des morceaux?</desc>
    <date>2026-07-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260730103000 +0000" stop="20260730110000 +0000">
    <title lang="zh">Mon:24</title>
    <desc>Lucas et Madeleine discutent de la façon dont ils gèrent leur handicap en poursuivant leurs passions pour la performance et la créativité.</desc>
    <date>2026-07-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260730110000 +0000" stop="20260730111600 +0000">
    <title lang="zh">Les zultras</title>
    <desc>Z se pose des questions sur le concept d'identité et rencontre Apollo, poète non binaire de Yellowknife, qui nous parle de son parcours.</desc>
    <date>2026-07-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260730111600 +0000" stop="20260730113000 +0000">
    <title lang="zh">Les zultras</title>
    <desc>Qu'est-ce que la fierté ? Pour mieux comprendre, Z rencontre Emma-Rose, une Franco-Ontarienne fière de sa culture qui s'implique dans les arts pour revendiquer son identité francophone.</desc>
    <date>2026-07-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260730113000 +0000" stop="20260730120000 +0000">
    <title lang="zh">Le studio</title>
    <desc>James et Riley ont des difficultés en duo de danse; Michelle confronte Eldon pour qu'il lui explique son attitude détachée.</desc>
    <date>2026-07-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260730120000 +0000" stop="20260730123000 +0000">
    <title lang="zh">Organisation Super Insolite</title>
    <desc>Otis et Olympia fêtent une étape importante de leur collaboration; les agents tentent de déterminer quel type de créature va éclore d'un oeuf.</desc>
    <date>2026-07-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260730123000 +0000" stop="20260730125400 +0000">
    <title lang="zh">La rivière à l'envers</title>
    <desc>Au c?ur de la forêt de l'Oubli, Tomek et Hannah ont réussi à se sortir de justesse des griffes des ours monstrueux ; cependant, la jeune fille réalise qu'elle a laissé tomber sa jarre, l'abri de son oiseau Passerine, dans la tanière des monstres.</desc>
    <date>2026-07-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260730125400 +0000" stop="20260730130000 +0000">
    <title lang="zh">Oh Canada avec Nadie et Félix</title>
    <desc>On voit des levers de soleil tous les matins, mais on se demande où l'on doit se poser pour voir le tout premier au Canada.</desc>
    <date>2026-07-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260730130000 +0000" stop="20260730131500 +0000">
    <title lang="zh">Max &amp; Maestro</title>
    <desc>Pour récupérer le ballon de Bakary emprunté par les T-Rex, les Ninjas acceptent de jouer un match de foot : l'équipe victorieuse repartira avec le fameux ballon.</desc>
    <date>2026-07-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260730131500 +0000" stop="20260730132300 +0000">
    <title lang="zh">Les minijusticiers</title>
    <desc>Charlie a les os fragiles; elle ne peut pas faire une activité sans se casser ou se fouler quelque chose; en devenant Superplâtre, elle se retrouve affublée d'une super armure en plâtre qui lui permet de profiter enfin des activités dont elle rêvait.</desc>
    <date>2026-07-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260730132300 +0000" stop="20260730133100 +0000">
    <title lang="zh">Les minijusticiers</title>
    <desc>Avec sa petite bouille à croquer, Victor n'est jamais pris au sérieux quand il veut jouer les gros durs, surtout devant Flore pour qui il a un faible ; devenu Supertropmignon, il réalise qu'il peut "kawaïser" tout ce qu'il veut.</desc>
    <date>2026-07-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260730133100 +0000" stop="20260730134500 +0000">
    <title lang="zh">Hop</title>
    <desc>Benny est responsable de créer le labyrinthe de maïs effrayant de cette année ; Filipa l'aide, et Benny est vraiment excité par le défi ; mais a-t-il créé un labyrinthe trop effrayant pour lui ?</desc>
    <date>2026-07-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260730134500 +0000" stop="20260730140000 +0000">
    <title lang="zh">Super mini monstres</title>
    <desc>Le soir d'Halloween, les Super mini monstres veulent errer dans le quartier et ramasser des bonbons ; c'est l'une des rares nuits où ils peuvent utiliser leurs pouvoirs et se sentir eux-mêmes.</desc>
    <date>2026-07-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260730140000 +0000" stop="20260730140800 +0000">
    <title lang="zh">Pocoyo</title>
    <desc>Pato trouve un miroir et prend la pose comme un vrai top-modèle amoureux de son reflet. Pendant ce temps, Pocoyo et Béa l'imitent en cachette et rient aux éclats si bien que par inadvertance, ils brisent le miroir !</desc>
    <date>2026-07-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260730140800 +0000" stop="20260730141500 +0000">
    <title lang="zh">Pocoyo</title>
    <desc>Une créature gigantesque nommée Priszilla émerge de la mer avec un grand rêve : détruire une ville et combattre un robot, comme dans les films.</desc>
    <date>2026-07-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260730141500 +0000" stop="20260730143000 +0000">
    <title lang="zh">Edmond et Lucy</title>
    <desc>De retour au châtaignier après une course de luge, Edmond se rend compte qu'il a perdu son pompon fétiche ; impossible de partir à sa recherche, car la nuit tombe, il va falloir attendre le lendemain.</desc>
    <date>2026-07-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260730143000 +0000" stop="20260730143800 +0000">
    <title lang="zh">Pompon Ours</title>
    <desc>L'arbre creux préféré des enfants a été mystérieusement marqué d'une croix blanche ; après enquête Pompon et ses camarades découvrent que Castorovitch envisage de le couper et d'en faire du bois pour son barrage.</desc>
    <date>2026-07-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260730143800 +0000" stop="20260730144500 +0000">
    <title lang="zh">Pompon Ours</title>
    <desc>Pompon envie Gabi qui mène la belle vie parce qu'il est petit ; il décide donc de jouer au petit, lui aussi, aidé de Rita et de Gabi qui font semblant d'être sa maman et son papa.</desc>
    <date>2026-07-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260730144500 +0000" stop="20260730150000 +0000">
    <title lang="zh">Pablo</title>
    <desc>Pablo fait une erreur dans son dessin et colore ses shorts de la mauvaise couleur, alors il décide de ne pas se dessiner du tout ; mais ses amis dans le Monde de l'Art veulent le retrouver.</desc>
    <date>2026-07-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260730150000 +0000" stop="20260730151500 +0000">
    <title lang="zh">Ollie et Moon</title>
    <desc>Ollie et Moon participent à une course de vélo en France.</desc>
    <date>2026-07-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260730151500 +0000" stop="20260730153000 +0000">
    <title lang="zh">Elmo fait son spectacle</title>
    <desc>Elmo devient un cowboy et part dans l'Ouest; il doit conduire un troupeau de vachettes dans le Ranch Ranch des Doubles Doubles Mic Mac, mais la route est semée de dangers.</desc>
    <date>2026-07-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260730153000 +0000" stop="20260730154000 +0000">
    <title lang="zh">Yétili</title>
    <desc>Aujourd'hui, les souris se lancent des défis avec des livres ; c'est à celui qui trouvera en premier le livre le plus grand, ou avec une couverture rouge : il s'agit du livre du jour.</desc>
    <date>2026-07-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260730154000 +0000" stop="20260730155000 +0000">
    <title lang="zh">Yétili</title>
    <desc>Les souris échappent au chat de la voisine ; elles lisent une histoire pour se remettre de leurs émotions.</desc>
    <date>2026-07-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260730155000 +0000" stop="20260730160000 +0000">
    <title lang="zh">Yétili</title>
    <desc>Les constructeurs en herbe s'attaquent à la Tour Eiffel, mais en Kapla ; il ne manque que la touche finale, mais attention à ne pas tout casser ; une pause est de rigueur après tant d'efforts.</desc>
    <date>2026-07-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260730160000 +0000" stop="20260730163000 +0000">
    <title lang="zh">180</title>
    <desc>Une Franco-ontarienne de Timmins réalise son rêve de travailler dans une mine ; Joëlle Charbonneau a trouvé son bonheur dans un domaine où les femmes sont rares ; elle acquiert une expertise qui viendra à la rescousse de l'entreprise familiale.</desc>
    <date>2026-07-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260730163000 +0000" stop="20260730170000 +0000">
    <title lang="zh">Coeur d'encre</title>
    <desc>Dans cet échange littéraire sans filtre, Claire Ménard-Roussy partage ses secrets, ses habitudes d'écriture et ses inspirations profondes. Marine Sibileau l'invite à dévoiler ses rituels, son environnement créatif et son processus de recherche.</desc>
    <date>2026-07-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260730170000 +0000" stop="20260730173000 +0000">
    <title lang="zh">Hors Québec</title>
    <desc>Aller à la rencontre des francophones de Victoria, c'est se baigner dans la richesse artistique qui s'y trouve ; il faut commencer avec Casey Edmunds, artiste en performance lui-même, mais aussi directeur de la Société francophone de Victoria.</desc>
    <date>2026-07-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260730173000 +0000" stop="20260730180000 +0000">
    <title lang="zh">Hors Québec</title>
    <desc>En compagnie de Jean Johnson, le directeur du quartier francophone d'Edmonton, on découvre ce quartier vibrant de gens, d'entreprises et d'organismes.</desc>
    <date>2026-07-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260730180000 +0000" stop="20260730180800 +0000">
    <title lang="zh">Pocoyo</title>
    <desc>Pato trouve un miroir et prend la pose comme un vrai top-modèle amoureux de son reflet. Pendant ce temps, Pocoyo et Béa l'imitent en cachette et rient aux éclats si bien que par inadvertance, ils brisent le miroir !</desc>
    <date>2026-07-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260730180800 +0000" stop="20260730181500 +0000">
    <title lang="zh">Pocoyo</title>
    <desc>Une créature gigantesque nommée Priszilla émerge de la mer avec un grand rêve : détruire une ville et combattre un robot, comme dans les films.</desc>
    <date>2026-07-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260730181500 +0000" stop="20260730183000 +0000">
    <title lang="zh">Edmond et Lucy</title>
    <desc>De retour au châtaignier après une course de luge, Edmond se rend compte qu'il a perdu son pompon fétiche ; impossible de partir à sa recherche, car la nuit tombe, il va falloir attendre le lendemain.</desc>
    <date>2026-07-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260730183000 +0000" stop="20260730183800 +0000">
    <title lang="zh">Pompon Ours</title>
    <desc>L'arbre creux préféré des enfants a été mystérieusement marqué d'une croix blanche ; après enquête Pompon et ses camarades découvrent que Castorovitch envisage de le couper et d'en faire du bois pour son barrage.</desc>
    <date>2026-07-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260730183800 +0000" stop="20260730184500 +0000">
    <title lang="zh">Pompon Ours</title>
    <desc>Pompon envie Gabi qui mène la belle vie parce qu'il est petit ; il décide donc de jouer au petit, lui aussi, aidé de Rita et de Gabi qui font semblant d'être sa maman et son papa.</desc>
    <date>2026-07-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260730184500 +0000" stop="20260730190000 +0000">
    <title lang="zh">Pablo</title>
    <desc>Pablo fait une erreur dans son dessin et colore ses shorts de la mauvaise couleur, alors il décide de ne pas se dessiner du tout ; mais ses amis dans le Monde de l'Art veulent le retrouver.</desc>
    <date>2026-07-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260730190000 +0000" stop="20260730191500 +0000">
    <title lang="zh">Hop</title>
    <desc>Benny est responsable de créer le labyrinthe de maïs effrayant de cette année ; Filipa l'aide, et Benny est vraiment excité par le défi ; mais a-t-il créé un labyrinthe trop effrayant pour lui ?</desc>
    <date>2026-07-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260730191500 +0000" stop="20260730193000 +0000">
    <title lang="zh">Super mini monstres</title>
    <desc>Le soir d'Halloween, les Super mini monstres veulent errer dans le quartier et ramasser des bonbons ; c'est l'une des rares nuits où ils peuvent utiliser leurs pouvoirs et se sentir eux-mêmes.</desc>
    <date>2026-07-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260730193000 +0000" stop="20260730194500 +0000">
    <title lang="zh">Max &amp; Maestro</title>
    <desc>Pour récupérer le ballon de Bakary emprunté par les T-Rex, les Ninjas acceptent de jouer un match de foot : l'équipe victorieuse repartira avec le fameux ballon.</desc>
    <date>2026-07-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260730194500 +0000" stop="20260730195300 +0000">
    <title lang="zh">Les minijusticiers</title>
    <desc>Charlie a les os fragiles; elle ne peut pas faire une activité sans se casser ou se fouler quelque chose; en devenant Superplâtre, elle se retrouve affublée d'une super armure en plâtre qui lui permet de profiter enfin des activités dont elle rêvait.</desc>
    <date>2026-07-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260730195300 +0000" stop="20260730200100 +0000">
    <title lang="zh">Les minijusticiers</title>
    <desc>Avec sa petite bouille à croquer, Victor n'est jamais pris au sérieux quand il veut jouer les gros durs, surtout devant Flore pour qui il a un faible ; devenu Supertropmignon, il réalise qu'il peut "kawaïser" tout ce qu'il veut.</desc>
    <date>2026-07-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260730200100 +0000" stop="20260730203000 +0000">
    <title lang="zh">Organisation Super Insolite</title>
    <desc>Otis et Olympia fêtent une étape importante de leur collaboration; les agents tentent de déterminer quel type de créature va éclore d'un oeuf.</desc>
    <date>2026-07-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260730203000 +0000" stop="20260730205400 +0000">
    <title lang="zh">La rivière à l'envers</title>
    <desc>Au c?ur de la forêt de l'Oubli, Tomek et Hannah ont réussi à se sortir de justesse des griffes des ours monstrueux ; cependant, la jeune fille réalise qu'elle a laissé tomber sa jarre, l'abri de son oiseau Passerine, dans la tanière des monstres.</desc>
    <date>2026-07-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260730205400 +0000" stop="20260730210000 +0000">
    <title lang="zh">Oh Canada avec Nadie et Félix</title>
    <desc>On voit des levers de soleil tous les matins, mais on se demande où l'on doit se poser pour voir le tout premier au Canada.</desc>
    <date>2026-07-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260730210000 +0000" stop="20260730212500 +0000">
    <title lang="zh">Les Autochtones, tu connais?</title>
    <desc>Dans un segment sur les savoirs traditionnels autochtones, on explique l'importance de la tradition orale.</desc>
    <date>2026-07-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260730212500 +0000" stop="20260730213000 +0000">
    <title lang="zh">Hôtel Beyrouth</title>
    <desc>Part 2/2. Les jeunes s'interrogent sur l'importance de leur langue maternelle et la place qu'elle occupe dans leur quotidien; comment restent-ils ou elles connectés à leur langue d'origine, et ont-ils ou elles l'impression parfois d'en perdre des morceaux?</desc>
    <date>2026-07-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260730213000 +0000" stop="20260730220000 +0000">
    <title lang="zh">Mon:24</title>
    <desc>Lucas et Madeleine discutent de la façon dont ils gèrent leur handicap en poursuivant leurs passions pour la performance et la créativité.</desc>
    <date>2026-07-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260730220000 +0000" stop="20260730221600 +0000">
    <title lang="zh">Les zultras</title>
    <desc>Z se pose des questions sur le concept d'identité et rencontre Apollo, poète non binaire de Yellowknife, qui nous parle de son parcours.</desc>
    <date>2026-07-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260730221600 +0000" stop="20260730223000 +0000">
    <title lang="zh">Les zultras</title>
    <desc>Qu'est-ce que la fierté ? Pour mieux comprendre, Z rencontre Emma-Rose, une Franco-Ontarienne fière de sa culture qui s'implique dans les arts pour revendiquer son identité francophone.</desc>
    <date>2026-07-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260730223000 +0000" stop="20260730230000 +0000">
    <title lang="zh">Le studio</title>
    <desc>James et Riley ont des difficultés en duo de danse; Michelle confronte Eldon pour qu'il lui explique son attitude détachée.</desc>
    <date>2026-07-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260730230000 +0000" stop="20260730232300 +0000">
    <title lang="zh">180</title>
    <desc>Une ingénieure chimiste de Montréal achète une librairie dans le village d'Almonte, en Ontario ; après une carrière de 27 ans, Ann Shea rêvait d'un projet qui lui permettrait de faire la différence ; elle a trouvé son bonheur par pur hasard.</desc>
    <date>2026-07-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260730232300 +0000" stop="20260730233000 +0000">
    <title lang="zh">Cher futur moi: Canada</title>
    <desc>Toni a 21 ans ; en tant que personne trans, il espère qu'il aura pris de la testostérone ; il veut faire partie de la révolution et être impliqué dans les arts ; il espère qu'il saura bien gérer ses relations polyamoureuses.</desc>
    <date>2026-07-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260730233000 +0000" stop="20260731000000 +0000">
    <title lang="zh">ONfr</title>
    <desc>Une franchise dédiée à la francophonie ontarienne. Avec des contenus actualité, société et culture, c'est l'endroit idéal pour mieux connaître et vivre sa francophonie.</desc>
    <date>2026-07-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260731000000 +0000" stop="20260801000000 +0000">
    <title lang="zh">Vous êtes là</title>
    <desc>Comédien franco-ontarien et membre fondateur d'Improtéine, Vincent Poirier revient sur les chemins qu'il a tracés pour faire sa place en Ontario français.</desc>
    <date>2026-07-31</date>
  </programme>
</tv>
