<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260909023150 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/470484/20260908.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=470484&amp;date=20260908&amp;timezone=None">
  <channel id="470484">
    <display-name lang="Canada">TFO HD</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="470484" start="20260908000000 +0000" stop="20260908004600 +0000">
    <title lang="zh">L'Opéra</title>
    <desc>La compétition pour Varna est lancée; six candidats seront choisis et entraînés par Diane pour représenter l'Opéra en Bulgarie.</desc>
    <date>2026-09-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260908004600 +0000" stop="20260908010000 +0000">
    <title lang="zh">ONfr</title>
    <desc>Une franchise dédiée à la francophonie ontarienne. Avec des contenus actualité, société et culture, c'est l'endroit idéal pour mieux connaître et vivre sa francophonie.</desc>
    <date>2026-09-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260908010000 +0000" stop="20260908025500 +0000">
    <title lang="zh">Rien à perdre</title>
    <desc>Sylvie vit à Brest avec ses deux enfants, Sofiane et Jean-Jacques. Une nuit, Sofiane se blesse alors qu'il est seul dans l'appartement. Les services sociaux sont alertés et placent l'enfant en foyer, le temps de mener une enquête. Persuadée d'être victime d'une erreur judiciaire, Sylvie se lance dans un combat pour récupérer son fils.</desc>
    <date>2026-09-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260908025500 +0000" stop="20260908034000 +0000">
    <title lang="zh">Mes images privées de Serge</title>
    <desc>Un visage peu connu de l'artiste, en famille, à la campagne ou au cours de ses voyages.</desc>
    <date>2026-09-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260908034000 +0000" stop="20260908043500 +0000">
    <title lang="zh">Les soeurs de Nagasaki</title>
    <desc>Le 9 août 1945, une bombe atomique explose au-dessus de Nagasaki. Prisonnier des Japonais, un petit groupe de religieuses missionnaires, qui compte plusieurs Canadiennes, survit au bombardement.</desc>
    <date>2026-09-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260908043500 +0000" stop="20260908063000 +0000">
    <title lang="zh">Rien à perdre</title>
    <desc>Sylvie vit à Brest avec ses deux enfants, Sofiane et Jean-Jacques. Une nuit, Sofiane se blesse alors qu'il est seul dans l'appartement. Les services sociaux sont alertés et placent l'enfant en foyer, le temps de mener une enquête. Persuadée d'être victime d'une erreur judiciaire, Sylvie se lance dans un combat pour récupérer son fils.</desc>
    <date>2026-09-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260908063000 +0000" stop="20260908081500 +0000">
    <title lang="zh">Le vieux fusil</title>
    <desc>Peu après le débarquement en Normandie, un chirurgien découvre que son épouse et sa fille ont été assassinées par des soldats SS. Sombrant dans une folie exterminatrice, il élimine un à un les soldats réfugiés dans son château.</desc>
    <date>2026-09-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260908081500 +0000" stop="20260908100000 +0000">
    <title lang="zh">Fin des programmes</title>
    <desc>Fin de la programmation.</desc>
    <date>2026-09-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260908100000 +0000" stop="20260908101500 +0000">
    <title lang="zh">Vraiment top!</title>
    <desc>Une série qui permet aux enfants d'apprendre beaucoup de choses sur plusieurs sujets.</desc>
    <date>2026-09-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260908101500 +0000" stop="20260908103000 +0000">
    <title lang="zh">Vraiment top!</title>
    <desc>Une série qui permet aux enfants d'apprendre beaucoup de choses sur plusieurs sujets.</desc>
    <date>2026-09-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260908103000 +0000" stop="20260908104500 +0000">
    <title lang="zh">Gang de hockey</title>
    <desc>Échouant ses notes scolaires et suite à un avertissement de la direction, Nadie, une novice au hockey, accepte de joindre l'équipe de son école comme gardienne de but, en échange d'un tutorat de la capitaine qui a ses doutes.</desc>
    <date>2026-09-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260908104500 +0000" stop="20260908110000 +0000">
    <title lang="zh">Gang de hockey</title>
    <desc>Angoissée de son premier entraînement de hockey, Nadie contemple lâcher l'équipe, mais son père vient à sa rescousse avec l'aide d'Antoine.</desc>
    <date>2026-09-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260908110000 +0000" stop="20260908111500 +0000">
    <title lang="zh">Jenny</title>
    <desc>Pour l'école, Jenny doit préparer un exposé oral sur comment elle imagine sa vie dans 10 ans ; cette simple idée réveille des peurs intenses et son incapacité à se projeter dans le futur ; Axel, un collègue de classe, est prêt à lui venir en aide.</desc>
    <date>2026-09-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260908111500 +0000" stop="20260908113000 +0000">
    <title lang="zh">Jenny</title>
    <desc>Blue annonce à Jenny qu'elle veut partir seule le soir même, sans lui dire où elle va ; le lendemain, c'est silence radio ; plus le temps passe, plus l'inquiétude de Jenny monte en flèche.</desc>
    <date>2026-09-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260908113000 +0000" stop="20260908120000 +0000">
    <title lang="zh">Le studio</title>
    <desc>Le docteur annonce à Émilie qu'elle ne peut pas recommencer à danser ; pour gagner sa place dans la troupe A, elle doit prendre le risque de se blesser gravement ou abandonner sa place et sa chance d'aller en compétition.</desc>
    <date>2026-09-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260908120000 +0000" stop="20260908123000 +0000">
    <title lang="zh">Organisation Super Insolite</title>
    <desc>Olympia et Otis sont chargés de négocier une trêve entre des ennemis jurés invités par madame O; madame O laisse la direction de l'OSI à une équipe inattendue.</desc>
    <date>2026-09-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260908123000 +0000" stop="20260908123700 +0000">
    <title lang="zh">Il était une fois... ces drôles d'objets</title>
    <desc>Maestro a rendez-vous avec Psi, mais trouve son vélo avec les deux pneus à plat! Il va lui falloir en trouver un autre avant d'aller retrouver son amie.</desc>
    <date>2026-09-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260908123700 +0000" stop="20260908124500 +0000">
    <title lang="zh">Il était une fois... ces drôles d'objets</title>
    <desc>Maestro voyage à travers le temps pour révéler la riche histoire des objets du quotidien, de leur création à leurs formes modernes.</desc>
    <date>2026-09-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260908124500 +0000" stop="20260908130000 +0000">
    <title lang="zh">Isadora Moon</title>
    <desc>La classe d'Isadora va visiter un château, avec Bartholomé comme parent accompagnateur. Sur place, Isadora fait la connaissance d'Oscar, un fantôme qui se sent seul dans son donjon.</desc>
    <date>2026-09-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260908130000 +0000" stop="20260908130800 +0000">
    <title lang="zh">Toupie et Binou</title>
    <desc>Toupie oublie le code du coffre à jouets pendant la récréation.</desc>
    <date>2026-09-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260908130800 +0000" stop="20260908131500 +0000">
    <title lang="zh">Toupie et Binou</title>
    <desc>Le nouveau pyjama de Toupie a des pouvoirs qu'il ne peut pas tout à fait contrôler.</desc>
    <date>2026-09-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260908131500 +0000" stop="20260908132300 +0000">
    <title lang="zh">Tip la souris</title>
    <desc>Tip et ses copains rencontrent le monstre tout plein d'algues ; mais avant de jouer au monstre, Tip doit prendre un bain.</desc>
    <date>2026-09-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260908132300 +0000" stop="20260908133000 +0000">
    <title lang="zh">Tip la souris</title>
    <desc>Les aventures de Tip la petite souris.</desc>
    <date>2026-09-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260908133000 +0000" stop="20260908133800 +0000">
    <title lang="zh">16 Hudson</title>
    <desc>Lili vient de perdre sa première dent et elle veut s'assurer d'obtenir la meilleure récompense, mais sa dent disparaît.</desc>
    <date>2026-09-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260908133800 +0000" stop="20260908134500 +0000">
    <title lang="zh">16 Hudson</title>
    <desc>Amala demande à Luc de l'aider à préparer son terrain dans le jardin communautaire pour le printemps.</desc>
    <date>2026-09-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260908134500 +0000" stop="20260908140000 +0000">
    <title lang="zh">Le monde de Barney</title>
    <desc>Puisque David a peur du noir, Barney se transforme en figurine géante et lumineuse pour apaiser ses angoisses.</desc>
    <date>2026-09-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260908140000 +0000" stop="20260908141500 +0000">
    <title lang="zh">Vida la véto</title>
    <desc>Lorsque Toby a du mal à attraper une balle, Vida lui fait passer un examen de la vue et lui apprend qu'il a besoin de lunettes.</desc>
    <date>2026-09-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260908141500 +0000" stop="20260908143000 +0000">
    <title lang="zh">Les copains</title>
    <desc>Des tortues commencent à apparaître un peu partout, provoquant le chaos; les Copains doivent aider les tortues à retrouver leur maison au bord du ruisseau.</desc>
    <date>2026-09-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260908143000 +0000" stop="20260908144500 +0000">
    <title lang="zh">Carl le collectionneur</title>
    <desc>Carl et sa bande de Veloursville ont hâte de construire une cabane dans un arbre, mais Carl a du mal à travailler en équipe.</desc>
    <date>2026-09-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260908144500 +0000" stop="20260908150000 +0000">
    <title lang="zh">Interstellaire Ella</title>
    <desc>Quand Slippy essaie ses nouveaux propulseurs de fusée et s'écrase sur une lune de Jupiter, ses camarades font tout pour essayer de le retrouver.</desc>
    <date>2026-09-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260908150000 +0000" stop="20260908151500 +0000">
    <title lang="zh">La baie des Kangourous</title>
    <desc>Comme Bondi lui a prêté sa casquette, Pounce se prend pour le sauveteur en chef. Mais quand Gemma et Neville ont besoin d'être secourus suite à une rencontre avec des baleines, doit-il intervenir ou alerter les professionnels?</desc>
    <date>2026-09-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260908151500 +0000" stop="20260908153000 +0000">
    <title lang="zh">123 Brigade des nombres!</title>
    <desc>La Ferme connait une série d'heureux événements !</desc>
    <date>2026-09-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260908153000 +0000" stop="20260908160000 +0000">
    <title lang="zh">Savoirs légendaires</title>
    <desc>À travers des récits légendaires, on va à la rencontre des jeunes pour transmettre des savoirs, des valeurs et des leçons de vie tout en perpétuant la tradition de la transmission orale.</desc>
    <date>2026-09-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260908160000 +0000" stop="20260908163000 +0000">
    <title lang="zh">Les petits secrets des grands tableaux</title>
    <desc>Dans "Les Ménines," Diego Velázquez accumule les reflets vertigineux et les échos énigmatiques sur la vie de cour du roi d'Espagne Philippe IV et nous dévoile une peinture qui interroge le pouvoir aussi bien du monarque que celui de l'artiste.</desc>
    <date>2026-09-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260908163000 +0000" stop="20260908170000 +0000">
    <title lang="zh">Coeur d'encre</title>
    <desc>Marine Sibileau discute avec l'autrice et éditrice Chloé LaDuchesse de la place des femmes en littérature.</desc>
    <date>2026-09-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260908170000 +0000" stop="20260908174700 +0000">
    <title lang="zh">L'Opéra</title>
    <desc>La compétition pour Varna est lancée; six candidats seront choisis et entraînés par Diane pour représenter l'Opéra en Bulgarie.</desc>
    <date>2026-09-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260908174700 +0000" stop="20260908180000 +0000">
    <title lang="zh">ONfr</title>
    <desc>Une franchise dédiée à la francophonie ontarienne. Avec des contenus actualité, société et culture, c'est l'endroit idéal pour mieux connaître et vivre sa francophonie.</desc>
    <date>2026-09-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260908180000 +0000" stop="20260908180800 +0000">
    <title lang="zh">Toupie et Binou</title>
    <desc>Toupie oublie le code du coffre à jouets pendant la récréation.</desc>
    <date>2026-09-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260908180800 +0000" stop="20260908181500 +0000">
    <title lang="zh">Toupie et Binou</title>
    <desc>Le nouveau pyjama de Toupie a des pouvoirs qu'il ne peut pas tout à fait contrôler.</desc>
    <date>2026-09-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260908181500 +0000" stop="20260908182300 +0000">
    <title lang="zh">Tip la souris</title>
    <desc>Tip et ses copains rencontrent le monstre tout plein d'algues ; mais avant de jouer au monstre, Tip doit prendre un bain.</desc>
    <date>2026-09-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260908182300 +0000" stop="20260908183000 +0000">
    <title lang="zh">Tip la souris</title>
    <desc>Les aventures de Tip la petite souris.</desc>
    <date>2026-09-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260908183000 +0000" stop="20260908183800 +0000">
    <title lang="zh">16 Hudson</title>
    <desc>Lili vient de perdre sa première dent et elle veut s'assurer d'obtenir la meilleure récompense, mais sa dent disparaît.</desc>
    <date>2026-09-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260908183800 +0000" stop="20260908184500 +0000">
    <title lang="zh">16 Hudson</title>
    <desc>Amala demande à Luc de l'aider à préparer son terrain dans le jardin communautaire pour le printemps.</desc>
    <date>2026-09-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260908184500 +0000" stop="20260908190000 +0000">
    <title lang="zh">Le monde de Barney</title>
    <desc>Puisque David a peur du noir, Barney se transforme en figurine géante et lumineuse pour apaiser ses angoisses.</desc>
    <date>2026-09-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260908190000 +0000" stop="20260908191500 +0000">
    <title lang="zh">Vida la véto</title>
    <desc>Lorsque Toby a du mal à attraper une balle, Vida lui fait passer un examen de la vue et lui apprend qu'il a besoin de lunettes.</desc>
    <date>2026-09-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260908191500 +0000" stop="20260908193000 +0000">
    <title lang="zh">Les copains</title>
    <desc>Des tortues commencent à apparaître un peu partout, provoquant le chaos; les Copains doivent aider les tortues à retrouver leur maison au bord du ruisseau.</desc>
    <date>2026-09-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260908193000 +0000" stop="20260908194500 +0000">
    <title lang="zh">Carl le collectionneur</title>
    <desc>Carl et sa bande de Veloursville ont hâte de construire une cabane dans un arbre, mais Carl a du mal à travailler en équipe.</desc>
    <date>2026-09-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260908194500 +0000" stop="20260908200000 +0000">
    <title lang="zh">La baie des Kangourous</title>
    <desc>Comme Bondi lui a prêté sa casquette, Pounce se prend pour le sauveteur en chef. Mais quand Gemma et Neville ont besoin d'être secourus suite à une rencontre avec des baleines, doit-il intervenir ou alerter les professionnels?</desc>
    <date>2026-09-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260908200000 +0000" stop="20260908203000 +0000">
    <title lang="zh">Organisation Super Insolite</title>
    <desc>Olympia et Otis sont chargés de négocier une trêve entre des ennemis jurés invités par madame O; madame O laisse la direction de l'OSI à une équipe inattendue.</desc>
    <date>2026-09-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260908203000 +0000" stop="20260908210000 +0000">
    <title lang="zh">Savoirs légendaires</title>
    <desc>À travers des récits légendaires, on va à la rencontre des jeunes pour transmettre des savoirs, des valeurs et des leçons de vie tout en perpétuant la tradition de la transmission orale.</desc>
    <date>2026-09-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260908210000 +0000" stop="20260908211500 +0000">
    <title lang="zh">Vraiment top!</title>
    <desc>Une série qui permet aux enfants d'apprendre beaucoup de choses sur plusieurs sujets.</desc>
    <date>2026-09-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260908211500 +0000" stop="20260908213000 +0000">
    <title lang="zh">Vraiment top!</title>
    <desc>Une série qui permet aux enfants d'apprendre beaucoup de choses sur plusieurs sujets.</desc>
    <date>2026-09-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260908213000 +0000" stop="20260908214500 +0000">
    <title lang="zh">Gang de hockey</title>
    <desc>Échouant ses notes scolaires et suite à un avertissement de la direction, Nadie, une novice au hockey, accepte de joindre l'équipe de son école comme gardienne de but, en échange d'un tutorat de la capitaine qui a ses doutes.</desc>
    <date>2026-09-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260908214500 +0000" stop="20260908220000 +0000">
    <title lang="zh">Gang de hockey</title>
    <desc>Angoissée de son premier entraînement de hockey, Nadie contemple lâcher l'équipe, mais son père vient à sa rescousse avec l'aide d'Antoine.</desc>
    <date>2026-09-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260908220000 +0000" stop="20260908221500 +0000">
    <title lang="zh">Jenny</title>
    <desc>Pour l'école, Jenny doit préparer un exposé oral sur comment elle imagine sa vie dans 10 ans ; cette simple idée réveille des peurs intenses et son incapacité à se projeter dans le futur ; Axel, un collègue de classe, est prêt à lui venir en aide.</desc>
    <date>2026-09-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260908221500 +0000" stop="20260908223000 +0000">
    <title lang="zh">Jenny</title>
    <desc>Blue annonce à Jenny qu'elle veut partir seule le soir même, sans lui dire où elle va ; le lendemain, c'est silence radio ; plus le temps passe, plus l'inquiétude de Jenny monte en flèche.</desc>
    <date>2026-09-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260908223000 +0000" stop="20260908230100 +0000">
    <title lang="zh">Le studio</title>
    <desc>Le docteur annonce à Émilie qu'elle ne peut pas recommencer à danser ; pour gagner sa place dans la troupe A, elle doit prendre le risque de se blesser gravement ou abandonner sa place et sa chance d'aller en compétition.</desc>
    <date>2026-09-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260908230100 +0000" stop="20260908233000 +0000">
    <title lang="zh">Les petits secrets des grands tableaux</title>
    <desc>Dans "Les Ménines," Diego Velázquez accumule les reflets vertigineux et les échos énigmatiques sur la vie de cour du roi d'Espagne Philippe IV et nous dévoile une peinture qui interroge le pouvoir aussi bien du monarque que celui de l'artiste.</desc>
    <date>2026-09-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260908233000 +0000" stop="20260909000000 +0000">
    <title lang="zh">H6R3</title>
    <desc>Thomas Jolly annonce la mise en scène d'une pièce de théâtre qui rassemble les deux oeuvres de Shakespeare; sa durée? 24 heures.</desc>
    <date>2026-09-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260909000000 +0000" stop="20260909004900 +0000">
    <title lang="zh">Classe à part</title>
    <desc>Plongée dans le tumulte des jours qui précèdent la première journée d'école et qui culminent le jour de la rentrée ; pour Paramee, Sumaiya, Poojanee, Berkedei, Meryem et Elisei, tout est nouveau, intense et déstabilisant.</desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260909004900 +0000" stop="20260909010000 +0000">
    <title lang="zh">ONfr</title>
    <desc>Une franchise dédiée à la francophonie ontarienne. Avec des contenus actualité, société et culture, c'est l'endroit idéal pour mieux connaître et vivre sa francophonie.</desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260909010000 +0000" stop="20260909025500 +0000">
    <title lang="zh">Mademoiselle de Joncquières</title>
    <desc>Madame de La Pommeraye, jeune veuve retirée du monde, cède à la cour du marquis des Arcis, libertin notoire. Après quelques années d'un bonheur sans faille, elle découvre que le marquis s'est lassé de leur union. Follement amoureuse et terriblement blessée, elle décide de se venger de lui avec la complicité de Mademoiselle de Joncquières et de sa mère.</desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260909025500 +0000" stop="20260909042500 +0000">
    <title lang="zh">Le Sorgho rouge</title>
    <desc>La jeune Jiu Er est promise, en échange d'un âne, à un vieil homme lépreux propriétaire d'une ferme. Lors du voyage en palanquin, la jeune femme est victime d'une tentative de rapt.</desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260909042500 +0000" stop="20260909062500 +0000">
    <title lang="zh">La jeune fille et les paysans</title>
    <desc>Au 19e siècle, dans un village polonais, la jeune Jagna, promise à un riche propriétaire terrien, se révolte. Elle prend son destin en main, rejette les traditions et bouleverse l'ordre établi. Commencent alors les saisons de la colère.</desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260909062500 +0000" stop="20260909082000 +0000">
    <title lang="zh">Mademoiselle de Joncquières</title>
    <desc>Madame de La Pommeraye, jeune veuve retirée du monde, cède à la cour du marquis des Arcis, libertin notoire. Après quelques années d'un bonheur sans faille, elle découvre que le marquis s'est lassé de leur union. Follement amoureuse et terriblement blessée, elle décide de se venger de lui avec la complicité de Mademoiselle de Joncquières et de sa mère.</desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260909082000 +0000" stop="20260909100000 +0000">
    <title lang="zh">Fin des programmes</title>
    <desc>Fin de la programmation.</desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260909100000 +0000" stop="20260909101500 +0000">
    <title lang="zh">Vraiment top!</title>
    <desc>Une série qui permet aux enfants d'apprendre beaucoup de choses sur plusieurs sujets.</desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260909101500 +0000" stop="20260909103000 +0000">
    <title lang="zh">Vraiment top!</title>
    <desc>Une série qui permet aux enfants d'apprendre beaucoup de choses sur plusieurs sujets.</desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260909103000 +0000" stop="20260909104500 +0000">
    <title lang="zh">Effet domino</title>
    <desc>Il y a plein de matières recyclables parmi les déchets dans nos dépotoirs! C'est un méchant gros problème. Heureusement que la jeune Nisrine d'Ottawa a commencé son effet domino!</desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260909104500 +0000" stop="20260909110000 +0000">
    <title lang="zh">Effet domino</title>
    <desc>On pollue la planète quand on utilise de l'électricité!? C'est un méchant gros problème, ça. Heureusement que le jeune Mathias d'Ottawa a commencé son effet domino!</desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260909110000 +0000" stop="20260909113000 +0000">
    <title lang="zh">Startup</title>
    <desc>Après avoir confectionné des oeuvres en macramé et créé des collections de chandelles au soja avec son entreprise Jolie Bougie, Julie s'apprête à ouvrir sa propre boutique de fleurs à Moncton.</desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260909113000 +0000" stop="20260909120100 +0000">
    <title lang="zh">Le studio</title>
    <desc>Les danseurs de la troupe Elite et The Next Step doivent s'affronter en duel pour obtenir une des six places dans la troupe A.</desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260909120100 +0000" stop="20260909123000 +0000">
    <title lang="zh">Organisation Super Insolite</title>
    <desc>Otis et Olympia veulent tout tenter pour empêcher que l'agent Orson ne soit expulsé de l'OSI; Oona se transporte accidentellement dans un univers parallèle.</desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260909123000 +0000" stop="20260909123700 +0000">
    <title lang="zh">Il était une fois... ces drôles d'objets</title>
    <desc>Au Musée du Louvre, Maestro admire "La Joconde" et entraîne le public à voir Léonard de Vinci, son auteur, dans son atelier au 16e siècle; Léonard lui explique les différentes techniques de peinture.</desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260909123700 +0000" stop="20260909124500 +0000">
    <title lang="zh">Il était une fois... ces drôles d'objets</title>
    <desc>Maestro part sur les traces des ancêtres du livre, depuis les tablettes d'argile mésopotamiennes en passant par les rouleaux égyptiens, pour finalement rendre visite à Gutenberg avant d'être arrêté par un censeur qui confisque les livres.</desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260909124500 +0000" stop="20260909130000 +0000">
    <title lang="zh">Isadora Moon</title>
    <desc>Les vampires ont un don : celui de se métamorphoser. Pressée d'essayer, pour faire comme ses cousins, Isadora refuse d'attendre le retour de son père pour faire des tentatives de transformation mais elle ne réussit qu'à faire fuir les chauves-souris.</desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260909130000 +0000" stop="20260909130800 +0000">
    <title lang="zh">Toupie et Binou</title>
    <desc>Toupie vise les abats tandis que Binou lance la boule tranquillement et avec aisance.</desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260909130800 +0000" stop="20260909131500 +0000">
    <title lang="zh">Toupie et Binou</title>
    <desc>À court de citrons, Toupie et Binou partent en chercher d'autres au Pays des Citrons.</desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260909131500 +0000" stop="20260909132300 +0000">
    <title lang="zh">Tip la souris</title>
    <desc>Tip apprend bien vite que les garçons ne sont pas forcément plus forts que les filles.</desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260909132300 +0000" stop="20260909133000 +0000">
    <title lang="zh">Tip la souris</title>
    <desc>Tip doit apprendre à partager ses jouets.</desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260909133000 +0000" stop="20260909133800 +0000">
    <title lang="zh">16 Hudson</title>
    <desc>Lili veut aider Luc et ses deux papas à fêter la journée des câlins, le jour où ils sont devenus une famille.</desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260909133800 +0000" stop="20260909134500 +0000">
    <title lang="zh">16 Hudson</title>
    <desc>Amala lance un centre de soins pour animaux domestiques pour lever des fonds afin d'aider un animal menacé d'extinction, mais elle a trop de clients et devra bientôt faire des choix.</desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260909134500 +0000" stop="20260909140000 +0000">
    <title lang="zh">Le monde de Barney</title>
    <desc>Mel met du désordre dans tout le parc et apprend qu'il est important de prendre soin des espaces communs.</desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260909140000 +0000" stop="20260909141500 +0000">
    <title lang="zh">Vida la véto</title>
    <desc>Lorsque Juno, le bébé hippopotame, revient collante à cause de la sève des arbres, un bain moussant s'avère nécessaire. Mais dès qu'elle voit la grande baignoire de Vida, Juno s'enfuit, effrayée.</desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260909141500 +0000" stop="20260909143000 +0000">
    <title lang="zh">Les copains</title>
    <desc>Les Copains découvrent une jeune huard perdue dans la nature et doivent l'aider à retrouver sa famille.</desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260909143000 +0000" stop="20260909144500 +0000">
    <title lang="zh">Carl le collectionneur</title>
    <desc>Carl se rend compte que son autocollant à gratter préféré, celui au cornichon, a perdu son odeur. Il met tout en oeuvre pour qu'il retrouve sa bonne odeur!</desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260909144500 +0000" stop="20260909150000 +0000">
    <title lang="zh">Interstellaire Ella</title>
    <desc>C'est l'anniversaire de la mère d'Ella; cette dernière rêve de lui offrir quelque chose de spectaculaire.</desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260909150000 +0000" stop="20260909151500 +0000">
    <title lang="zh">La baie des Kangourous</title>
    <desc>Quand une équipe de journalistes vient filmer des sauvetages dans la Baie des Kangourous, Frizzy y voit une chance de devenir célèbre en faisant semblant de se noyer.</desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260909151500 +0000" stop="20260909153000 +0000">
    <title lang="zh">123 Brigade des nombres!</title>
    <desc>Lorsque M. Mengo a recours à un sort de rétrécissement sur une mauvaise herbe dans le parc de Numéroville, il rétrécit par erreur sa propre taille !</desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260909153000 +0000" stop="20260909155300 +0000">
    <title lang="zh">Annedroïdes</title>
    <desc>Tout va mal; Loïc est interdit de sorties, Célia est arrivée deuxième au concours de gymnastique et ils n'ont pas vu Anne depuis des semaines, car il leur est impossible de pénétrer dans la décharge.</desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260909155300 +0000" stop="20260909160000 +0000">
    <title lang="zh">Grands mots, petites histoires</title>
    <desc>Tante Dahlia présente une pièce dans laquelle elle joue un grand méchant loup, mais Océane surprotège Massimo en l'empêchant de regarder.</desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260909160000 +0000" stop="20260909163000 +0000">
    <title lang="zh">Balade</title>
    <desc>Si le talent, la chance et le travail sont les trois ingrédients du succès selon Céleste Lévis, l'auteure-compositrice-interprète de Timmins nous fait découvrir deux autres éléments qui y contribuent : sa ville natale et ses habitants.</desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260909163000 +0000" stop="20260909170000 +0000">
    <title lang="zh">H6R3</title>
    <desc>Thomas Jolly annonce la mise en scène d'une pièce de théâtre qui rassemble les deux oeuvres de Shakespeare; sa durée? 24 heures.</desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260909170000 +0000" stop="20260909174900 +0000">
    <title lang="zh">Classe à part</title>
    <desc>Plongée dans le tumulte des jours qui précèdent la première journée d'école et qui culminent le jour de la rentrée ; pour Paramee, Sumaiya, Poojanee, Berkedei, Meryem et Elisei, tout est nouveau, intense et déstabilisant.</desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260909174900 +0000" stop="20260909180000 +0000">
    <title lang="zh">ONfr</title>
    <desc>Une franchise dédiée à la francophonie ontarienne. Avec des contenus actualité, société et culture, c'est l'endroit idéal pour mieux connaître et vivre sa francophonie.</desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260909180000 +0000" stop="20260909180800 +0000">
    <title lang="zh">Toupie et Binou</title>
    <desc>Toupie vise les abats tandis que Binou lance la boule tranquillement et avec aisance.</desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260909180800 +0000" stop="20260909181500 +0000">
    <title lang="zh">Toupie et Binou</title>
    <desc>À court de citrons, Toupie et Binou partent en chercher d'autres au Pays des Citrons.</desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260909181500 +0000" stop="20260909182300 +0000">
    <title lang="zh">Tip la souris</title>
    <desc>Tip apprend bien vite que les garçons ne sont pas forcément plus forts que les filles.</desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260909182300 +0000" stop="20260909183000 +0000">
    <title lang="zh">Tip la souris</title>
    <desc>Tip doit apprendre à partager ses jouets.</desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260909183000 +0000" stop="20260909183800 +0000">
    <title lang="zh">16 Hudson</title>
    <desc>Lili veut aider Luc et ses deux papas à fêter la journée des câlins, le jour où ils sont devenus une famille.</desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260909183800 +0000" stop="20260909184500 +0000">
    <title lang="zh">16 Hudson</title>
    <desc>Amala lance un centre de soins pour animaux domestiques pour lever des fonds afin d'aider un animal menacé d'extinction, mais elle a trop de clients et devra bientôt faire des choix.</desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260909184500 +0000" stop="20260909190000 +0000">
    <title lang="zh">Le monde de Barney</title>
    <desc>Mel met du désordre dans tout le parc et apprend qu'il est important de prendre soin des espaces communs.</desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260909190000 +0000" stop="20260909191500 +0000">
    <title lang="zh">Vida la véto</title>
    <desc>Lorsque Juno, le bébé hippopotame, revient collante à cause de la sève des arbres, un bain moussant s'avère nécessaire. Mais dès qu'elle voit la grande baignoire de Vida, Juno s'enfuit, effrayée.</desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260909191500 +0000" stop="20260909193000 +0000">
    <title lang="zh">Les copains</title>
    <desc>Les Copains découvrent une jeune huard perdue dans la nature et doivent l'aider à retrouver sa famille.</desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260909193000 +0000" stop="20260909194500 +0000">
    <title lang="zh">Carl le collectionneur</title>
    <desc>Carl se rend compte que son autocollant à gratter préféré, celui au cornichon, a perdu son odeur. Il met tout en oeuvre pour qu'il retrouve sa bonne odeur!</desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260909194500 +0000" stop="20260909200000 +0000">
    <title lang="zh">La baie des Kangourous</title>
    <desc>Quand une équipe de journalistes vient filmer des sauvetages dans la Baie des Kangourous, Frizzy y voit une chance de devenir célèbre en faisant semblant de se noyer.</desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260909200000 +0000" stop="20260909203000 +0000">
    <title lang="zh">Organisation Super Insolite</title>
    <desc>Otis et Olympia veulent tout tenter pour empêcher que l'agent Orson ne soit expulsé de l'OSI; Oona se transporte accidentellement dans un univers parallèle.</desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260909203000 +0000" stop="20260909205300 +0000">
    <title lang="zh">Annedroïdes</title>
    <desc>Tout va mal; Loïc est interdit de sorties, Célia est arrivée deuxième au concours de gymnastique et ils n'ont pas vu Anne depuis des semaines, car il leur est impossible de pénétrer dans la décharge.</desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260909205300 +0000" stop="20260909210000 +0000">
    <title lang="zh">Grands mots, petites histoires</title>
    <desc>Tante Dahlia présente une pièce dans laquelle elle joue un grand méchant loup, mais Océane surprotège Massimo en l'empêchant de regarder.</desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260909210000 +0000" stop="20260909211500 +0000">
    <title lang="zh">Vraiment top!</title>
    <desc>Une série qui permet aux enfants d'apprendre beaucoup de choses sur plusieurs sujets.</desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260909211500 +0000" stop="20260909213000 +0000">
    <title lang="zh">Vraiment top!</title>
    <desc>Une série qui permet aux enfants d'apprendre beaucoup de choses sur plusieurs sujets.</desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260909213000 +0000" stop="20260909214500 +0000">
    <title lang="zh">Effet domino</title>
    <desc>Il y a plein de matières recyclables parmi les déchets dans nos dépotoirs! C'est un méchant gros problème. Heureusement que la jeune Nisrine d'Ottawa a commencé son effet domino!</desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260909214500 +0000" stop="20260909220000 +0000">
    <title lang="zh">Effet domino</title>
    <desc>On pollue la planète quand on utilise de l'électricité!? C'est un méchant gros problème, ça. Heureusement que le jeune Mathias d'Ottawa a commencé son effet domino!</desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260909220000 +0000" stop="20260909223000 +0000">
    <title lang="zh">Startup</title>
    <desc>Après avoir confectionné des oeuvres en macramé et créé des collections de chandelles au soja avec son entreprise Jolie Bougie, Julie s'apprête à ouvrir sa propre boutique de fleurs à Moncton.</desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260909223000 +0000" stop="20260909230100 +0000">
    <title lang="zh">Le studio</title>
    <desc>Les danseurs de la troupe Elite et The Next Step doivent s'affronter en duel pour obtenir une des six places dans la troupe A.</desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260909230100 +0000" stop="20260909233000 +0000">
    <title lang="zh">Balade</title>
    <desc>Si le talent, la chance et le travail sont les trois ingrédients du succès selon Céleste Lévis, l'auteure-compositrice-interprète de Timmins nous fait découvrir deux autres éléments qui y contribuent : sa ville natale et ses habitants.</desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260909233000 +0000" stop="20260910000000 +0000">
    <title lang="zh">Urbex</title>
    <desc>En compagnie de l'acteur Éric Bruneau, Vincent va visiter l'un des plus grands villages fantômes au pays, Anyox, en Colombie-Britannique.</desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260910000000 +0000" stop="20260911000000 +0000">
    <title lang="zh">La vie secrète des lacs</title>
    <desc>Au nord-est du Brésil, les Lençóis Maranhenses sont des lacs turquoise d'une beauté inouïe ; entourés de dunes, ils ne doivent leur existence qu'aux précipitations qui s'abattent chaque année ; un écosystème extraordinaire s'est développé.</desc>
    <date>2026-09-10</date>
  </programme>
</tv>
