ADDIK HD Jason enquête sous couverture pour retrouver une courtière en douane; l'unité découvre que la victime est en réalité une informatrice infiltrée du FBI contrainte de faire sortir une fillette des États-Unis pour la remettre à son père criminel. 2026-04-06 Clayton Jessup, un tueur dérangé qui s'en prend aux familles, est en fuite; il cherche à tuer à nouveau, ce qui pousse l'unité spéciale à se lancer à sa poursuite; Bex apprend à qui elle peut faire confiance et à qui elle ne peut pas faire confiance. 2026-04-06 Un deuxième corps est retrouvé; il porte les mêmes marques que le premier. 2026-04-06 Un agent des Forces spéciales de l'armée doit empêcher un groupe de terroristes d'enlever la fille d'un juge de la Cour suprême. 2026-04-06 Élevé comme un animal aux fins de devenir un combattant féroce, l'esclave d'un usurier s'échappe et est recueilli par un aveugle qui lui apprendra à être un humain. 2026-04-06 Le tueur en série Ray Prager bouleverse la famille de Mike Sweeney. 2026-04-06 Mike Sweeney est soupçonné de s'être montré violent. Il enquête sur une nouvelle affaire, tout en aidant Sadie à se préparer à une autre épreuve. 2026-04-06 L'émétique que Pen a donné à Audrey a causé plus de mal que Pen ne l'avait prévu; Pen se passe des chocolats enrichis, heureuse de constater que son lien avec Mike s'est renforcé. 2026-04-06 Murdoch soupçonne Hart de mentir à propos de la mort de son père; à New York, Brackenreid prévient Watts et Jack que la garde du petit Samuel est menacée; l'odieux détective privé Raymond Felding remet des photos compromettantes à Brackenreid. 2026-04-06 Un jeune écrivain est retrouvé assassiné lors d'un événement littéraire huppé; Rudyard Kipling et Lucy Maud Montgomery font alors l'objet de l'attention de Murdoch; ailleurs, Ogden se lie d'amitié avec Edith Wharton et lui fait découvrir la ville. 2026-04-06 Officiellement promue consultante au sein de la police, Blanca se rend avec Liguori sur un braquage dans un supermarché, qui s'avère être une fausse alerte ; quelques minutes plus tard, leur véhicule explose dans le stationnement du supermarché. 2026-04-06 Max et Ellis se rendent sur une île isolée; un meurtre a été commis dans une famille excentrique où un gros héritage est en jeu; Max endosse le rôle d'une médium et organise une séance de spiritisme pour invoquer le véritable meurtrier. 2026-04-06 Le cadavre d'Alex Martin, agent immobilier, gît dans l'un des appartements vides qu'il gérait; autour de lui, tout laisse à penser qu'il était l'auteur d'un enlèvement dont la mystérieuse victime, une femme, a disparu. 2026-04-06 Horatio et Alexx découvrent que la victime a été tuée de plusieurs coups de couteau. 2026-04-06 Harry Da Souza doit faire disparaître un problème après une soirée qui a mal tourné pour les fils de deux familles de criminels rivales; alors que Richie Stevenson cherche un coupable, Conrad Harrigan rassemble son clan pour imaginer un plan. 2026-04-06 La lune de miel de Kidd et Severide est interrompue par une dangereuse personne; pendant ce temps, la tension est palpable lorsqu'un ancien camarade de classe de Kidd rejoint la caserne 51; et Brett et Violet remettent en question leur relation. 2026-04-06 Javi va prêter main-forte à la caserne 51 lorsqu'il n'a pas de cours; Kidd et Carver unissent leurs forces pour aider l'ancien patron de Carver; tandis que la relation entre Hawkins et Violet s'épanouit, les amours de Gallo se compliquent. 2026-04-06 Kidd recrute Carver, Capp et Tony pour préparer les quartiers de son nouveau lieutenant; Severide et le détective Pryma sont contraints de collaborer sur une enquête policière; la caserne 51 doit lutter contre le violent incendie d'un cinéma. 2026-04-06 Le cadavre d'Alex Martin, agent immobilier, gît dans l'un des appartements vides qu'il gérait; autour de lui, tout laisse à penser qu'il était l'auteur d'un enlèvement dont la mystérieuse victime, une femme, a disparu. 2026-04-06 Hawkes et Stella enquêtent sur l'assassinat d'une drag queen noyé dans les toilettes des hommes. 2026-04-06 Un étudiant universitaire est trouvé mort. 2026-04-06 L'équipe cherche à comprendre pourquoi elle a été prise pour cible; quelles sont les intentions des agresseurs; était-ce simplement une diversion; pendant ce temps, Nolan doit survivre à sa dernière journée de travail avant son mariage avec Bailey. 2026-04-06 L'agent du FBI Luke Alvez se joint à l'équipe de la BAU; celle-ci doit capturer un tueur qui s'est évadé de prison avec 13 autres détenus. 2026-04-07 Clémence et Gabrielle sont appelées à la grange où un corps a été retrouvé. 2026-04-07 Lana tente de faire obstacle au projet de Luthor d'acheter un terrain à Smallville pour y transférer son siège social; après une tentative d'intimidation, Luthor met ses menaces à exécution; Lana et Sarah échappent de peu à la mort. 2026-04-07 Grace, Malu et Djamba sont de retour sains et saufs au camp; faisant fi du danger, Grace souhaite retourner sauver Peter et Vincent; fuyant Sayf et ses mercenaires, Peter et Vincent tombent sur un champ de mines. 2026-04-07 Une archéologue respectée est retrouvée morte sur son site de fouilles; aurait-elle été tuée par l'un de ses étudiants ou par son ex-mari, qui est son rival dans le monde universitaire?; par ailleurs, Arch fait part de ses soupçons à Marcus. 2026-04-07 John David Smith a conservé chez lui les ossements de sa première femme pendant des années; quant à sa deuxième femme, qui s'est également volatilisée, son corps n'a jamais été retrouvé. 2026-04-07 Le cadavre d'Alex Martin, agent immobilier, gît dans l'un des appartements vides qu'il gérait; autour de lui, tout laisse à penser qu'il était l'auteur d'un enlèvement dont la mystérieuse victime, une femme, a disparu. 2026-04-07 L'agression de Jonathan sur Pen incite Mike à poursuivre l ́enquête; pour déterminer si Jonathan a tué Bonnie, il doit exhumer le corps, ce à quoi Pen s'oppose. 2026-04-07 Murdoch soupçonne Hart de mentir à propos de la mort de son père; à New York, Brackenreid prévient Watts et Jack que la garde du petit Samuel est menacée; l'odieux détective privé Raymond Felding remet des photos compromettantes à Brackenreid. 2026-04-07 Un jeune écrivain est retrouvé assassiné lors d'un événement littéraire huppé; Rudyard Kipling et Lucy Maud Montgomery font alors l'objet de l'attention de Murdoch; ailleurs, Ogden se lie d'amitié avec Edith Wharton et lui fait découvrir la ville. 2026-04-07 Murdoch enquête sur le meurtre d'un homme à la sortie d'un spectacle burlesque ; celui-ci met en vedette l'ancienne amante de Crabtree, Nina Bloom ; pendant ce temps, Brackenreid doit gérer un groupe de citoyens irrités par ce spectacle grivois. 2026-04-07 Un amateur de moto fait un plongeon mortel du haut d'une falaise; Murdoch soupçonne un acte criminel, car la victime construisait en secret une moto ultrarapide; il demande aux inventeurs William Harley et Arthur Davidson de l'aider dans son enquête. 2026-04-07 Le corbeau qui appelle le commissariat serait en réalité un antiquaire qui en veut à la police depuis la mort accidentelle de sa femme; Blanca arrive à faire diversion au téléphone afin de déjouer l'attentat qu'il s'apprête à commettre. 2026-04-07 Le chef Li et Max se retrouvent piégés au poste par une bombe ; à l'extérieur, Ellis tente de répondre aux exigences du poseur de bombe et de trouver un moyen de faire sortir ses collègues sans laisser ses émotions obscurcir son jugement. 2026-04-07 Hawkes et Stella enquêtent sur l'assassinat d'une drag queen noyé dans les toilettes des hommes. 2026-04-07 Robert Samuels, un aide-caméraman, est abattu à son domicile de Los Angeles; l'auteur du crime tente de faire croire à un cambriolage, mais les indices ne concordent pas; l'enquête révèlera une sombre conspiration tout droit sortie d'un film. 2026-04-07 Une soirée de fête vire au drame lorsqu'un couple est abattu sur une plage en Floride; le mari survit et affirme qu'un homme blanc portant une casquette a appuyé sur la gâchette; mais la police a beau le rechercher, le tireur demeure insaisissable. 2026-04-07 Les détectives Flynn et Vega s'intéressent à une affaire de légitime défense; ils découvrent un lien surprenant entre la victime et la propriétaire; pendant qu'ils s'efforcent de trouver le mobile, le sergent Cross s'impose, au grand dam de Flynn. 2026-04-07 Marcel, Choi et Archer font équipe pour sauver les survivants d'un incendie majeur; pendant ce temps, Charles et Cuevas, la nouvelle venue dans l'équipe, s'occupent d'un patient paranoïaque, et Scott prend une décision qui va changer sa vie. 2026-04-07 Les perturbations de la chaîne d'approvisionnement ont un impact dramatique sur l'hôpital; Crockett et Kai, un nouvel interne en chirurgie, entrent en conflit avec d'autres médecins; Ethan et Archer s'occupent d'un patient atteint de la SLA. 2026-04-07 Charles et Nellie sont en désaccord concernant le traitement d'un patient paranoïaque; Ethan soigne une patiente enceinte qui a déjà connu Hannah; Crockett et Vanessa prennent en charge un homme qui a besoin d'une neurochirurgie risquée. 2026-04-07 Max et Ellis se rendent sur une île isolée; un meurtre a été commis dans une famille excentrique où un gros héritage est en jeu; Max endosse le rôle d'une médium et organise une séance de spiritisme pour invoquer le véritable meurtrier. 2026-04-07 Le chef Li et Max se retrouvent piégés au poste par une bombe ; à l'extérieur, Ellis tente de répondre aux exigences du poseur de bombe et de trouver un moyen de faire sortir ses collègues sans laisser ses émotions obscurcir son jugement. 2026-04-07 Le PDG d'une célèbre marque de vêtements est retrouvé mort ; l'arme du crime serait le somnambulisme ; en plongeant dans l'univers de la mode, des mannequins et des assistants surmenés, Max et Ellis découvrent l'existence d'une fusion-acquisition. 2026-04-07 Toute l'équipe du LAPD est réunie pour célébrer le mariage de John et Bailey; pendant ce temps, Celina découvre une incohérence dans son enquête, ce qui la conduit sur une nouvelle piste; ailleurs, la relation de Lucy et Tim est mise à l'épreuve. 2026-04-07 Un tueur à gages de La Nouvelle-Orléans et un jeune policier de New York sont contraints de faire équipe lorsqu'une série de meurtres fait croiser leurs routes respectives. 2026-04-08