<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260518191302 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/470494/20260516.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=470494&amp;date=20260516&amp;timezone=None">
  <channel id="470494">
    <display-name lang="Canada">ADDIK HD</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="470494" start="20260516013000 +0000" stop="20260516023000 +0000">
    <title lang="zh">Esprits criminels</title>
    <desc>L'équipe recherche un kidnappeur après la découverte d'un garçon émacié dans le désert d'Arizona et la disparition d'un autre jeune; Morgan se sert de son enfance difficile pour se rapprocher du garçon qui a été secouru.</desc>
    <date>2026-05-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260516023000 +0000" stop="20260516033000 +0000">
    <title lang="zh">Esprits criminels</title>
    <desc>L'équipe se rend en Oregon pour enquêter sur une série de meurtres ritualistes et gothiques; là-bas, une femme croit fermement combattre le Diable en personne et ses femmes.</desc>
    <date>2026-05-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260516033000 +0000" stop="20260516053000 +0000">
    <title lang="zh">Coup fatal</title>
    <desc>Un intrépide hors-la-loi doit protéger sa nièce et sa sœur contre les membres d'un puissant cartel de drogues.</desc>
    <date>2026-05-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260516053000 +0000" stop="20260516073000 +0000">
    <title lang="zh">Resident Evil: bienvenue à Raccoon City</title>
    <desc>Bienvenue à Raccoon City, autrefois le domicile du géant pharmaceutique Umbrella Corp. L'exode de l'entreprise a laissé la ville désertique, avec un grand mal sous sa surface. Lorsque ce mal se déchaîne, un groupe de survivants doit travailler ensemble pour découvrir la vérité derrière Umbrella et survivre.</desc>
    <date>2026-05-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260516073000 +0000" stop="20260516080000 +0000">
    <title lang="zh">FBI: toute la vérité</title>
    <desc>En 1999, trois femmes disparaissent dans le parc national de Yosemite; cinq mois plus tard, lorsqu'une quatrième femme est retrouvée décapitée près du parc, le FBI soupçonne l'existence d'un tueur en série qu'il doit arrêter au plus vite.</desc>
    <date>2026-05-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260516080000 +0000" stop="20260516090000 +0000">
    <title lang="zh">Croisière vers la mort</title>
    <desc>Deux jours après son 50e anniversaire, une professeure de travail social part en croisière d'anniversaire avec son petit ami de longue date; peu après que le bateau ait quitté le port, elle fait une chute tragique qui la tue.</desc>
    <date>2026-05-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260516090000 +0000" stop="20260516100000 +0000">
    <title lang="zh">Croisière vers la mort</title>
    <desc>Un couple d'ex-mari et femme décident de raviver leur relation lors d'une croisière; après plusieurs jours à bord du bateau, l'ex-femme est portée disparue; son corps est ensuite retrouvé flottant dans la mer.</desc>
    <date>2026-05-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260516100000 +0000" stop="20260516110000 +0000">
    <title lang="zh">Saint-Pierre</title>
    <desc>L'inspecteur terre-neuvien Fitz est transféré à Saint-Pierre-et-Miquelon ; il doit faire équipe avec la détective des lieux, Geneviève Archambault, pour résoudre le meurtre de la dirigeante d'un groupe de retour à la nature sur une petite île.</desc>
    <date>2026-05-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260516110000 +0000" stop="20260516120000 +0000">
    <title lang="zh">Saint-Pierre</title>
    <desc>Un inconnu gît sur la table du médecin légiste ; Arch et Fitz craignent la présence d'assassins à Saint-Pierre ; afin d'éviter que la panique ne s'empare des rues bondées de touristes, notre duo se lance dans un jeu du chat et de la souris.</desc>
    <date>2026-05-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260516120000 +0000" stop="20260516130000 +0000">
    <title lang="zh">Saint-Pierre</title>
    <desc>Un milliardaire controversé est retrouvé décapité par la guillotine de Saint-Pierre; tous les membres de la famille de la victime semblent avoir une raison de vouloir sa mort; avec de multiples mobiles et aucun alibi, la liste des suspects s'allonge.</desc>
    <date>2026-05-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260516130000 +0000" stop="20260516140000 +0000">
    <title lang="zh">Magnum</title>
    <desc>Magnum accepte de retrouver le chat perdu d'une petite fille ; ce faisant, il tombe sur le propriétaire d'un autre chat qui vient d'être assassiné et qui s'avère être un agent du FBI.</desc>
    <date>2026-05-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260516140000 +0000" stop="20260516150000 +0000">
    <title lang="zh">Magnum</title>
    <desc>Un homme engage Magnum ; il a besoin de lui pour retrouver son frère, qui est un donneur compatible de moelle osseuse et qui s'avère avoir également besoin des services de Magnum.</desc>
    <date>2026-05-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260516150000 +0000" stop="20260516160000 +0000">
    <title lang="zh">Le voile</title>
    <desc>Ayant une meilleure compréhension de la situation, Imogen fait preuve d'initiative ; Max a recours à des moyens extrêmes pour parvenir à ses fins ; Emir met la pression sur Adilah, qui donne rendez-vous à Imogen à la maison de son grand-père.</desc>
    <date>2026-05-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260516160000 +0000" stop="20260516173000 +0000">
    <title lang="zh">Le voile</title>
    <desc>Imogen fait passer Adilah en Angleterre pour voir Michael dans l'espoir d'obtenir enfin des réponses; entre-temps, Max et Malik doivent à tout prix apprendre à travailler ensemble et suivre Imogen afin de couvrir ses arrières.</desc>
    <date>2026-05-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260516173000 +0000" stop="20260516180000 +0000">
    <title lang="zh">FBI: toute la vérité</title>
    <desc>Le 17 septembre 2016, une bombe explose dans le quartier Chelsea de Manhattan; plus de 30 personnes sont blessées; le FBI collabore avec les forces de l'ordre locales pour traquer un suspect qui sera connu sous le nom de Chelsea Bomber.</desc>
    <date>2026-05-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260516180000 +0000" stop="20260516190000 +0000">
    <title lang="zh">Esprits criminels</title>
    <desc>L'équipe se rend en Oregon pour enquêter sur une série de meurtres ritualistes et gothiques; là-bas, une femme croit fermement combattre le Diable en personne et ses femmes.</desc>
    <date>2026-05-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260516190000 +0000" stop="20260516200000 +0000">
    <title lang="zh">Le meurtre de Reena Virk</title>
    <desc>En 1979, Suman et Manjit se rencontrent. Leur amour va déclencher une série d'événements qui changeront leur vie. En 1997, les filles de Seven Oaks se rendent chez les Virk pour un souper mémorable qui se terminera par la révélation choc d'un secret.</desc>
    <date>2026-05-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260516200000 +0000" stop="20260516220000 +0000">
    <title lang="zh">Sniper 5: l'héritage</title>
    <desc>Un sergent de l'armée américaine, qui croit à tort que son père officier a été tué par un redoutable assassin, est utilisé comme appât pour capturer ce dernier.</desc>
    <date>2026-05-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260516220000 +0000" stop="20260516230000 +0000">
    <title lang="zh">Blanca</title>
    <desc>Blanca se remet difficilement de la perte de sa chienne Linneo ; elle a du mal à s'attacher à son nouveau chien guide, auquel elle n'a pas encore donné de nom ; par ailleurs, le corps d'une religieuse ukrainienne a été retrouvé sur la plage.</desc>
    <date>2026-05-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260516230000 +0000" stop="20260517000000 +0000">
    <title lang="zh">Turner et Hooch</title>
    <desc>Turner s'attire des ennuis parce qu'il enquête sur la dernière affaire de son père ; espérant se racheter, il accepte de protéger un laboratoire de robotique ; le mauvais comportement de Hooch force toutefois Turner à prendre une décision importante.</desc>
    <date>2026-05-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260517000000 +0000" stop="20260517020000 +0000">
    <title lang="zh">CHIPS</title>
    <desc>Sous son nom d'emprunt, Francis "Ponch" Poncherello, un membre du FBI, infiltre un groupe de policiers de la California Highway Patrol soupçonné d'être responsable de vols à main armée. Au même moment, Jon Baker, un champion à motocyclette mal en point, se joint à cette unité. Ensemble, à moto, ils patrouillent dans la région de Los Angeles. Baker, l'inexpérimenté gardien de la paix, accompagne Po</desc>
    <date>2026-05-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260517020000 +0000" stop="20260517043000 +0000">
    <title lang="zh">Operation Fortune: Ruse de guerre</title>
    <desc>L'espion d'élite Orson Fortune doit traquer et arrêter la vente d'une nouvelle technologie d'armes mortelle utilisée par le courtier d'armes milliardaire Greg Simmonds. Faisant équipe à contrecoeur avec certains des meilleurs agents du monde, Fortune et son équipe recrutent la plus grande vedette de cinéma d'Hollywood, Danny Francesco, pour les aider dans leur mission de globe-trotter pour sauver </desc>
    <date>2026-05-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260517043000 +0000" stop="20260517070000 +0000">
    <title lang="zh">Les sacrifiés 3</title>
    <desc>Barney, Christmas et le reste de l'équipe sont confrontés à Conrad Stonebanks, qui, plusieurs années auparavant, a cofondé les "Sacrifiés" avec Barney.</desc>
    <date>2026-05-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260517070000 +0000" stop="20260517080000 +0000">
    <title lang="zh">Les enquêtes de Murdoch</title>
    <desc>Un séjour dans les bois prend une tournure terrifiante pour Ogden, Hart, Effie et Louise; un groupe de jeunes filles poursuivies par un tueur fou demande leur aide; à Toronto, Murdoch et Watts enquêtent sur le meurtre d'un condamné récemment libéré.</desc>
    <date>2026-05-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260517080000 +0000" stop="20260517090000 +0000">
    <title lang="zh">Les enquêtes de Murdoch</title>
    <desc>Murdoch, Brackenreid, Crabtree, Watts et Higgins participent à la parade de Noël ; avant le début des festivités, un corps émerge du sac de cadeaux du père Noël ; dans la bouche de la victime se trouvent des billets avec le mot VILAIN.</desc>
    <date>2026-05-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260517090000 +0000" stop="20260517100000 +0000">
    <title lang="zh">Les enquêtes de Murdoch</title>
    <desc>Murdoch enquête sur l'assassinat du propriétaire d'une entreprise de construction; entre-temps, Effie, une jambe cassée, se met à épier ses voisins; elle s'imagine le pire lorsque les McDowell enterrent quelque chose dans leur cour en pleine nuit.</desc>
    <date>2026-05-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260517100000 +0000" stop="20260517110000 +0000">
    <title lang="zh">Les enquêtes de Murdoch</title>
    <desc>Murdoch et Brackenreid se rendent aux Jeux des Highlands; leur participation aux épreuves de force devra toutefois attendre puisqu'un meurtre vient d'être commis; au bord d'une rivière, Ogden et Margaret découvrent un cadavre dans les roseaux.</desc>
    <date>2026-05-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260517110000 +0000" stop="20260517120000 +0000">
    <title lang="zh">Les enquêtes de Murdoch</title>
    <desc>Un corps est retrouvé dans une ruelle avec la carte de tarot de la mort; Murdoch est convaincu qu'il y a un lien entre la foire de voyance qui bat son plein et le révérend Kitteridge qui, furieux, dénonce ces supposés adorateurs du diable.</desc>
    <date>2026-05-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260517120000 +0000" stop="20260517130000 +0000">
    <title lang="zh">Les enquêtes de Murdoch</title>
    <desc>Crabtree prend le train vers le nord pour tenter d'intercepter son père fugitif; ce dernier est recherché pour meurtre à Winnipeg; à Toronto, un mari qui avait abandonné femme et enfants et qui refusait de subvenir à leurs besoins est retrouvé mort.</desc>
    <date>2026-05-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260517130000 +0000" stop="20260517150000 +0000">
    <title lang="zh">CHIPS</title>
    <desc>Sous son nom d'emprunt, Francis "Ponch" Poncherello, un membre du FBI, infiltre un groupe de policiers de la California Highway Patrol soupçonné d'être responsable de vols à main armée. Au même moment, Jon Baker, un champion à motocyclette mal en point, se joint à cette unité. Ensemble, à moto, ils patrouillent dans la région de Los Angeles. Baker, l'inexpérimenté gardien de la paix, accompagne Po</desc>
    <date>2026-05-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260517150000 +0000" stop="20260517153000 +0000">
    <title lang="zh">FBI: toute la vérité</title>
    <desc>Le 11 septembre 2012, des hommes armés prennent d'assaut l'enceinte diplomatique des États-Unis à Benghazi, en Libye ; l'attaque tue l'ambassadeur et trois autres Américains ; le FBI lance une enquête internationale pour retrouver les assaillants.</desc>
    <date>2026-05-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260517153000 +0000" stop="20260517160000 +0000">
    <title lang="zh">FBI: toute la vérité</title>
    <desc>En Californie, une mère et son fils ont été assassinés par un ami de la famille ; les autorités apprennent que le tueur a enlevé sa fille de 16 ans et l'a emmenée dans l'Idaho.</desc>
    <date>2026-05-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260517160000 +0000" stop="20260517170000 +0000">
    <title lang="zh">Turner et Hooch</title>
    <desc>Turner s'attire des ennuis parce qu'il enquête sur la dernière affaire de son père ; espérant se racheter, il accepte de protéger un laboratoire de robotique ; le mauvais comportement de Hooch force toutefois Turner à prendre une décision importante.</desc>
    <date>2026-05-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260517170000 +0000" stop="20260517180000 +0000">
    <title lang="zh">Blanca</title>
    <desc>Blanca se remet difficilement de la perte de sa chienne Linneo ; elle a du mal à s'attacher à son nouveau chien guide, auquel elle n'a pas encore donné de nom ; par ailleurs, le corps d'une religieuse ukrainienne a été retrouvé sur la plage.</desc>
    <date>2026-05-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260517180000 +0000" stop="20260517200000 +0000">
    <title lang="zh">Cible 22</title>
    <desc>L'agent de la CIA, James Silva, mène une petite équipe paramilitaire sur une mission urgente et dangereuse. Ils doivent escorter un atout de renseignement étranger de l'ambassade américaine en Asie du Sud-Est jusqu'à l'aéroport — un voyage de 22 miles. Silva et les soldats se retrouvent bientôt dans une course contre-la-montre alors que l'armée de la ville, la police et les gangs de rues tentent d</desc>
    <date>2026-05-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260517200000 +0000" stop="20260517223000 +0000">
    <title lang="zh">Le refuge</title>
    <desc>Depuis plus d'un an, Matt Weston est frustré par le piètre poste qu'il occupe à Cape Town. Simple intendant d'un lieu sécurisé opéré par la CIA, il aspire à devenir un agent à part entière et attend l'opportunité de prouver ce dont il est capable, jusqu'au jour où son premier et unique protégé se révèle être l'homme le plus dangereux qu'il ait jamais côtoyé.</desc>
    <date>2026-05-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260517223000 +0000" stop="20260518000000 +0000">
    <title lang="zh">Les sacrifiés 3</title>
    <desc>Barney, Christmas et le reste de l'équipe sont confrontés à Conrad Stonebanks, qui, plusieurs années auparavant, a cofondé les "Sacrifiés" avec Barney.</desc>
    <date>2026-05-17</date>
  </programme>
</tv>
