<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260610134258 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/470494/20260607.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=470494&amp;date=20260607&amp;timezone=None">
  <channel id="470494">
    <display-name lang="Canada">ADDIK HD</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="470494" start="20260607000000 +0000" stop="20260607023000 +0000">
    <title lang="zh">Le justicier 2</title>
    <desc>Si vous avez un problème et que vous ne savez pas vers qui vous tourner, le mystérieux et insaisissable Robert McCall est le justicier dont vous aurez besoin. Cette fois, le passé de McCall le rattrape lorsque des bandits tuent Susan Plummer — sa meilleure amie et ancienne collègue. Maintenant, pour se venger, McCall doit affronter une équipe d'assassins hautement qualifiés qui ne reculeront devan</desc>
    <date>2026-06-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260607023000 +0000" stop="20260607050000 +0000">
    <title lang="zh">Le chacal</title>
    <desc>Un agent de l'IRA emprisonné aide le FBI à traquer un assassin redoutable sur le point d'éliminer un politicien.</desc>
    <date>2026-06-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260607050000 +0000" stop="20260607070000 +0000">
    <title lang="zh">Le prix de la trahison</title>
    <desc>Un vétéran de la guerre d'Irak tombe sur un sac bourré d'argent abandonné à la suite d'une transaction de drogue, mais un agent du gouvernement, cruel et corrompu, part à sa poursuite.</desc>
    <date>2026-06-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260607070000 +0000" stop="20260607080000 +0000">
    <title lang="zh">Les enquêtes de Murdoch</title>
    <desc>Murdoch poursuit un témoin insaisissable dans son enquête sur le meurtre d'un docker ; il découvre que des hommes de main antisyndicaux seraient impliqués dans l'affaire ; à l'hôpital, Julia doit gérer une grave erreur commise par un collègue.</desc>
    <date>2026-06-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260607080000 +0000" stop="20260607090000 +0000">
    <title lang="zh">Les enquêtes de Murdoch</title>
    <desc>Une jeune femme est retrouvée morte au bord d'une rivière ; lors de son enquête, Murdoch découvre, grâce à son système de classement, que la victime était portée disparue depuis 12 ans ; pourtant, elle n'a pas pris une seule ride.</desc>
    <date>2026-06-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260607090000 +0000" stop="20260607100000 +0000">
    <title lang="zh">Les enquêtes de Murdoch</title>
    <desc>Un homme meurt lors d'un événement pour récolter des fonds en vue d'un projet immobilier ; en interrogeant l'organisateur, Crabtree découvre avec émotion un père qu'il n'a jamais connu et Murdoch, un suspect potentiel.</desc>
    <date>2026-06-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260607100000 +0000" stop="20260607110000 +0000">
    <title lang="zh">Les enquêtes de Murdoch</title>
    <desc>William, Julia, Henry et Ruth partent faire du camping ; arrivés sur place, Henry tombe malencontreusement sur le corps d'un jeune homme mort depuis quelques heures ; le groupe ne tarde pas à découvrir un second corps, non loin.</desc>
    <date>2026-06-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260607110000 +0000" stop="20260607120000 +0000">
    <title lang="zh">Les enquêtes de Murdoch</title>
    <desc>Quand un philatéliste est retrouvé mort lors d'une soirée privée chez lui, Murdoch se demande si l'homme a été tué pour sa collection de timbres ou pour sa collection de conquêtes ; le personnage était connu pour ses dons de tombeur.</desc>
    <date>2026-06-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260607120000 +0000" stop="20260607123000 +0000">
    <title lang="zh">FBI: toute la vérité</title>
    <desc>En octobre 2002, les habitants de la région de Washington sont terrorisés ; les enquêteurs du FBI se lancent à la recherche d'un tireur embusqué qui semble choisir ses victimes au hasard.</desc>
    <date>2026-06-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260607123000 +0000" stop="20260607150000 +0000">
    <title lang="zh">Le chacal</title>
    <desc>Un agent de l'IRA emprisonné aide le FBI à traquer un assassin redoutable sur le point d'éliminer un politicien.</desc>
    <date>2026-06-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260607150000 +0000" stop="20260607153000 +0000">
    <title lang="zh">FBI: toute la vérité</title>
    <desc>En 2013, Jimmy Lee Dykes tue un chauffeur d'autobus scolaire de l'Alabama ; il prend en otage un garçon de cinq ans et le retient dans un bunker truffé d'explosifs ; il exige qu'on diffuse ses griefs à la télévision, sinon il tuera l'enfant.</desc>
    <date>2026-06-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260607153000 +0000" stop="20260607160000 +0000">
    <title lang="zh">FBI: toute la vérité</title>
    <desc>Le temps presse pour les agents du FBI; ils doivent extraire le garçon retenu captif d'un bunker; la brillante profileuse du FBI Molly Amman doit convaincre le directeur du FBI que les négociations avec l'imprévisible ravisseur sont vouées à l'échec.</desc>
    <date>2026-06-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260607160000 +0000" stop="20260607170000 +0000">
    <title lang="zh">Cat's Eyes</title>
    <desc>Les Cat's Eyes cherchent la provenance de l'œuvre dérobée à la Tour Eiffel et doivent pour cela, dérober le coffre-fort d'un expert en art et antiquités dont les bureaux sont dans le prestigieux hôtel de la Monnaie.</desc>
    <date>2026-06-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260607170000 +0000" stop="20260607180000 +0000">
    <title lang="zh">Blanca</title>
    <desc>Le Génois s'est volatilisé au moment où les policiers comptaient l'interroger ; Liguori et Blanca vont alors questionner Renato, un ami du Génois ; par ailleurs, tout en cachant sa grossesse, Blanca accepte d'aider Domenico dans sa quête.</desc>
    <date>2026-06-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260607180000 +0000" stop="20260607203000 +0000">
    <title lang="zh">Le justicier 2</title>
    <desc>Si vous avez un problème et que vous ne savez pas vers qui vous tourner, le mystérieux et insaisissable Robert McCall est le justicier dont vous aurez besoin. Cette fois, le passé de McCall le rattrape lorsque des bandits tuent Susan Plummer — sa meilleure amie et ancienne collègue. Maintenant, pour se venger, McCall doit affronter une équipe d'assassins hautement qualifiés qui ne reculeront devan</desc>
    <date>2026-06-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260607203000 +0000" stop="20260607230000 +0000">
    <title lang="zh">xXx: le retour de Xander Cage</title>
    <desc>L'ultime athlète de l'extrême, Xander Cage, devenu agent d'élite du gouvernement, sort de l'exil qu'il s'était imposé pour croiser le fer avec le redoutable guerrier alpha Xiang et son équipe dans une course impitoyable afin de récupérer une sinistre et imparable arme de destruction massive connue sous le nom de Boîte de Pandore. Recrutant une toute nouvelle cohorte d'experts, Xander se retrouve e</desc>
    <date>2026-06-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260607230000 +0000" stop="20260608000000 +0000">
    <title lang="zh">Je suis la rage</title>
    <desc>Après le meurtre de sa femme, un homme s'aperçoit que la police, profondément corrompue, est incapable d'arrêter les coupables, et qu'il va devoir se faire justice lui-même.</desc>
    <date>2026-06-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260608010000 +0000" stop="20260608013000 +0000">
    <title lang="zh">FBI: toute la vérité</title>
    <desc>En 2013, Jimmy Lee Dykes tue un chauffeur d'autobus scolaire de l'Alabama ; il prend en otage un garçon de cinq ans et le retient dans un bunker truffé d'explosifs ; il exige qu'on diffuse ses griefs à la télévision, sinon il tuera l'enfant.</desc>
    <date>2026-06-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260608013000 +0000" stop="20260608020000 +0000">
    <title lang="zh">FBI: toute la vérité</title>
    <desc>Le temps presse pour les agents du FBI; ils doivent extraire le garçon retenu captif d'un bunker; la brillante profileuse du FBI Molly Amman doit convaincre le directeur du FBI que les négociations avec l'imprévisible ravisseur sont vouées à l'échec.</desc>
    <date>2026-06-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260608020000 +0000" stop="20260608040000 +0000">
    <title lang="zh">Terrifiante</title>
    <desc>Curtis et sa famille sont sélectionnés pour tester un nouvel appareil révolutionnaire : un assistant familial numérique appelé AIA. Rapidement, le robot apprend les comportements de la famille et commence à anticiper leurs besoins. Il souhaite s'assurer que rien ni personne ne se mette en travers du chemin de la famille.</desc>
    <date>2026-06-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260608040000 +0000" stop="20260608060000 +0000">
    <title lang="zh">Au coeur de la tempête</title>
    <desc>À l'approche d'une tornade, une spécialiste de l'étude des tempêtes vit des retrouvailles difficiles avec son frère policier.</desc>
    <date>2026-06-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260608060000 +0000" stop="20260608070000 +0000">
    <title lang="zh">Croisière vers la mort</title>
    <desc>Une écrivaine part en croisière avec son mari pour fêter leur premier anniversaire ; après sa disparition, les images de sécurité montrent qu'elle est tombée par-dessus bord, laissant tout le monde se demander qui ou quoi l'a fait basculer.</desc>
    <date>2026-06-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260608070000 +0000" stop="20260608080000 +0000">
    <title lang="zh">Classé secret</title>
    <desc>Une opération de sauvetage est organisée pour libérer les otages au Ghanim; Rachel met en place les derniers leviers de sa propre vengeance alors que sa rivalité avec Denard s'intensifie lorsque ce dernier s'en prend à un de ses proches.</desc>
    <date>2026-06-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260608080000 +0000" stop="20260608100000 +0000">
    <title lang="zh">Pompéi</title>
    <desc>Tandis que le mont Vésuve sort de sa torpeur et plonge peu à peu la cité dans les ténèbres, un gladiateur tâche de sauver la femme qu'il aime avant l'effondrement de la cité.</desc>
    <date>2026-06-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260608100000 +0000" stop="20260608110000 +0000">
    <title lang="zh">Les enquêtes de Murdoch</title>
    <desc>Un acteur est tué pendant une pièce de théâtre mettant en scène John Brackenreid; Murdoch, déjà sur place avec Crabtree, Julia et les parents de John, ouvre l'enquête.</desc>
    <date>2026-06-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260608110000 +0000" stop="20260608120000 +0000">
    <title lang="zh">Les enquêtes de Murdoch</title>
    <desc>Une jeune femme arrive grièvement blessée à l'hôpital après avoir chuté d'un balcon ; Julia remarque toutefois que les marques laissées sur le corps ne correspondent pas à celles d'une chute.</desc>
    <date>2026-06-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260608120000 +0000" stop="20260608130000 +0000">
    <title lang="zh">Saint-Pierre</title>
    <desc>L'enquête d'Arch sur Gallagher culmine avec la découverte d'un cadavre sur le rivage; Arch et Fitz comprennent que la victime était au coeur d'une affaire lucrative et d'un terrible secret; arrêteront-ils Gallagher avant qu'il n'exerce sa vengeance?</desc>
    <date>2026-06-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260608130000 +0000" stop="20260608140000 +0000">
    <title lang="zh">La recrue</title>
    <desc>L'agent Thorsen décide de participer à une émission de téléréalité pour redorer son image ; mais lorsque le producteur est retrouvé mort en plein tournage, Thorsen devient le principal suspect d'un véritable meurtre dont il se serait bien passé.</desc>
    <date>2026-06-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260608140000 +0000" stop="20260608150000 +0000">
    <title lang="zh">La recrue</title>
    <desc>Nolan et son équipe tentent de négocier avec un homme en détresse ; ce dernier a piraté le système informatique d'un hôpital afin que sa femme reçoive en priorité un don d'organe vital, même si cela risque d'entraîner la mort d'autres patients.</desc>
    <date>2026-06-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260608150000 +0000" stop="20260608160000 +0000">
    <title lang="zh">La recrue</title>
    <desc>Le braquage d'un train de marchandises de grande valeur prend un tournant mortel et l'équipe est appelée pour enquêter ; l'officier Chen a des doutes à propos de son statut d'aide du sergent Bradford.</desc>
    <date>2026-06-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260608160000 +0000" stop="20260608170000 +0000">
    <title lang="zh">Mobland: gangs de Londres</title>
    <desc>Kevin règle un problème ; Tattersall tient une promesse alors que Richie prépare la guerre ; Seraphina, voyant son intérêt, accepte une rencontre ; Maeve déballe tout ; Jan obtient l'attention de Harry.</desc>
    <date>2026-06-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260608170000 +0000" stop="20260608180000 +0000">
    <title lang="zh">Chicago Fire: caserne 51</title>
    <desc>La caserne 51 accueille des visages familiers et se prépare à dire au revoir à Brett ; alors qu'elle se démène pour décorer le lieu du mariage de Brett, Violet reçoit une promotion ; un appel au centre de foires se transforme en prise d'otages.</desc>
    <date>2026-06-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260608180000 +0000" stop="20260608190000 +0000">
    <title lang="zh">Chicago Fire: caserne 51</title>
    <desc>Un conflit éclate entre Violet et sa nouvelle partenaire ; Severide découvre une cachette d'argent au cours d'une intervention dans une maison en flammes ; par ailleurs, Mouch fait des pieds et des mains pour ne pas payer une contravention.</desc>
    <date>2026-06-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260608190000 +0000" stop="20260608200000 +0000">
    <title lang="zh">Chicago Fire: caserne 51</title>
    <desc>Boden a maille à partir avec le chef ambulancier Robinson; alors qu'elle répond à un appel dans le centre de dialyse, Stella fait une découverte consternante; par ailleurs, Carver remarque un changement inquiétant dans le comportement de Gibson.</desc>
    <date>2026-06-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260608200000 +0000" stop="20260608210000 +0000">
    <title lang="zh">CSI: New York</title>
    <desc>Enlevé par un braqueur de banque, Mac parvient à échapper de justesse à la mort ; épaulé par son équipe, il se lance à la poursuite du braqueur ; au cours de l'enquête, le CSI découvre que la s?ur de Flack pourrait avoir un lien avec le criminel.</desc>
    <date>2026-06-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260608210000 +0000" stop="20260608220000 +0000">
    <title lang="zh">CSI: New York</title>
    <desc>Un concert du groupe Maroon 5 se termine en émeute ; l'autopsie montre qu'une admiratrice décédée sur place a été irradiée, tout comme une autre victime.</desc>
    <date>2026-06-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260608220000 +0000" stop="20260608230000 +0000">
    <title lang="zh">CSI: New York</title>
    <desc>Lorsqu'un agent de l'air est assassiné lors d'un vol à destination du District de Columbia, Mac fouille l'avion à la recherche du tueur et de l'arme du crime.</desc>
    <date>2026-06-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260608230000 +0000" stop="20260609000000 +0000">
    <title lang="zh">CSI: New York</title>
    <desc>L'équipe enquête sur la mort déroutante d'une femme.</desc>
    <date>2026-06-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260609000000 +0000" stop="20260610000000 +0000">
    <title lang="zh">S.W.A.T.</title>
    <desc>Le S.W.A.T. fait équipe avec le FBI pour traquer l'un des fugitifs les plus recherchés ; ce dernier a abattu un agent du FBI il y a 10 ans ; par ailleurs, à trois semaines de l'accouchement, Hondo et Nichelle font face à un imprévu qui change tout.</desc>
    <date>2026-06-09</date>
  </programme>
</tv>
