ADDIK HD La MPU recherche une étudiante qui a disparu lors d'une fête; pendant ce temps, à une station-service, une personne enfermée dans le coffre d'une voiture crie à l'aide; par ailleurs, Sidney est convaincue que Keith est un imposteur et non son frère. 2026-06-11 Un important promoteur immobilier est happé à mort par une rame de métro ; sa veuve engage McCall pour enquêter sur sa mort ; Tante Vi et Dee rendent visite à une voisine âgée dans une maison de retraite qui pourrait avoir besoin de leur aide. 2026-06-11 L'ancien partenaire d'entraînement de Dante est pris en otage dans un casino illégal ; McCall engage J.J., un ancien accro au jeu, pour l'aider dans sa mission ; Dee rejoint un groupe d'entraide et découvre que certains élèves la harcèlent en ligne. 2026-06-11 Mel est réunie avec son frère Matthew ; McCall aide ce dernier à dénoncer les pratiques contraires à l'éthique de son ancienne unité ; Tante Vi doit protéger coûte que coûte la véritable identité de McCall, ce qui crée un froid entre elle et Trish. 2026-06-11 Un ancien agent chinois qui a été empoisonné vient demander de l'aide à McCall ; cette dernière remue ciel et terre pour retrouver les coupables et l'antidote ; pendant ce temps, tante Vi encourage Dee à manifester contre un climatosceptique notoire. 2026-06-11 Un stagiaire du centre de sauvetage des animaux marins est retrouvé inanimé; Blanca et Liguori découvrent qu'il s'occupait d'un dauphin qui semble être au coeur de cette affaire; de plus, Blanca continue de rechercher l'enfant de Valya avec Domenico. 2026-06-12