<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260813143854 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/470494/20260805.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=470494&amp;date=20260805&amp;timezone=None">
  <channel id="470494">
    <display-name lang="Canada">ADDIK HD</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="470494" start="20260813000000 +0000" stop="20260813010000 +0000">
    <title lang="zh">Tom et Lola</title>
    <desc>La brigade retrouve le corps d'un homme en plein coeur d'un quartier touristique. L'enquête prend un tournant inédit lorsque Tom et Lola reçoivent une mystérieuse boîte remplie d'énigmes qui semblent liées à leur victime.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260813010000 +0000" stop="20260813020000 +0000">
    <title lang="zh">Magnum</title>
    <desc>Un directeur d'entreprise est assassiné et tous les employés du bureau sont suspectés; Magnum et TC se font passer pour des experts en efficacité pour démasquer le tueur; Rick est curieux de savoir pourquoi Higgins a simulé une blessure.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260813020000 +0000" stop="20260813030000 +0000">
    <title lang="zh">Magnum</title>
    <desc>Jin le pickpocket apprend en prison que la tête d'une femme innocente a été mise à prix; il demande alors à Magnum et Higgins de l'aider à la sauver; les choses se compliquent lorsque la victime visée s'enfuit mystérieusement.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260813030000 +0000" stop="20260813040000 +0000">
    <title lang="zh">La liste noire</title>
    <desc>Sous la pression de l'enquête du député Hudson, l'unité spéciale doit essayer d'anticiper le prochain mouvement de Reddington.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260813040000 +0000" stop="20260813050000 +0000">
    <title lang="zh">La liste noire</title>
    <desc>L'avenir de l'équipe Reddington du FBI est décidé.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260813050000 +0000" stop="20260813060000 +0000">
    <title lang="zh">CSI: New York</title>
    <desc>L'équipe se trouve impliquée dans le monde obscur du culte vampirique moderne.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260813060000 +0000" stop="20260813080000 +0000">
    <title lang="zh">Le jour de l'apocalypse</title>
    <desc>Entre séismes et pluies électromagnétiques, la Terre est sur le point d'être rayée de la galaxie. Son salut viendra peut-être de deux admirateurs de science-fiction.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260813080000 +0000" stop="20260813090000 +0000">
    <title lang="zh">Les enquêtes de Murdoch</title>
    <desc>Crabtree prend le train vers le nord pour tenter d'intercepter son père fugitif; ce dernier est recherché pour meurtre à Winnipeg; à Toronto, un mari qui avait abandonné femme et enfants et qui refusait de subvenir à leurs besoins est retrouvé mort.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260813090000 +0000" stop="20260813100000 +0000">
    <title lang="zh">Les enquêtes de Murdoch</title>
    <desc>Un corps calciné est découvert sur le campus agricole de l'Université de Toronto ; Murdoch, Crabtree et Hart s'entretiennent avec l'étudiant apiculteur qui était sur place juste avant l'incendie ; Murdoch remarque alors la présence d'un accélérant.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260813100000 +0000" stop="20260813110000 +0000">
    <title lang="zh">Le mobile du crime</title>
    <desc>L'équipe enquête sur une explosion au domicile de la juge Rodman; Angie est soulagée que sa mentoresse ait survécu.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260813110000 +0000" stop="20260813120000 +0000">
    <title lang="zh">Le mobile du crime</title>
    <desc>Trois ans se sont écoulés depuis la fuite de l'assassin de la juge Rodman; les preuves d'un nouvel homicide suggèrent toutefois que l'assassin aurait refait surface; toute l'équipe se réunit alors pour mener une ultime enquête et boucler l'affaire.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260813120000 +0000" stop="20260813130000 +0000">
    <title lang="zh">Esprits criminels</title>
    <desc>Une série de fusillades mortelles survient à Des Plaines, dans l'Illinois; le BAU découvre que les crimes correspondent à ceux d'un tireur embusqué qu'ils ont déjà traqué; deux agents sont pris pour cible.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260813130000 +0000" stop="20260813140000 +0000">
    <title lang="zh">Esprits criminels</title>
    <desc>Trois hommes ont été décapités dans les rues de Denver; la BAU établit un lien entre ces crimes et un délire psychotique impliquant de faux souvenirs et l'équation de Schrödinger; entre-temps, Prentiss remet en question son avenir avec Mendoza.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260813140000 +0000" stop="20260813150000 +0000">
    <title lang="zh">Esprits criminels</title>
    <desc>Des corps mutilés d'hommes d'affaires et de prostituées sont découverts au Texas; la BAU se retrouve face à un tueur en pleine déconnexion avec la réalité; entre-temps, Prentiss et J.J. ont reçu des offres d'emploi inattendues.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260813150000 +0000" stop="20260813160000 +0000">
    <title lang="zh">Esprits criminels</title>
    <desc>Un an s'est écoulé depuis que Rossi a failli mourir aux mains du Caméléon; le BAU se rend à Reno, dans le Nevada, pour suivre une nouvelle piste sur ce dangereux psychopathe et tenter de comprendre ses motivations.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260813160000 +0000" stop="20260813170000 +0000">
    <title lang="zh">Esprits criminels</title>
    <desc>Dans le coma, Reid est visité par des fantômes de son passé; le BAU fait une découverte étonnante sur Le Caméléon qui affecte personnellement Rossi, qui met tout en oeuvre pour arrêter ce dangereux psychopathe une bonne fois pour toutes.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260813170000 +0000" stop="20260813180000 +0000">
    <title lang="zh">Unité des personnes disparues</title>
    <desc>Alors qu'elle fait ses courses, Nikki est enlevée; réalisant que leur collègue manque à l'appel, les membres de l'unité se mobilisent et découvrent que Raina, une criminelle que Nikki avait fait emprisonner, s'est échappée et cherche à se venger.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260813180000 +0000" stop="20260813190000 +0000">
    <title lang="zh">Unité des personnes disparues</title>
    <desc>Le contremaître d'une brasserie, qui venait de se disputer avec son patron, a été enlevé ; l'unité soupçonne une brasserie rivale d'être derrière cet enlèvement ; par ailleurs, l'ex-mari de Bennett menace de lui rendre la vie impossible.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260813190000 +0000" stop="20260813200000 +0000">
    <title lang="zh">Unité des personnes disparues</title>
    <desc>Une limousine remplie d'adolescents a été détournée; l'unité découvre que l'ex-petite amie de l'un des ados pourrait être la véritable cible; Jason, Mike et tous leurs collègues se lancent dans une course contre la montre pour sauver la jeune fille.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260813200000 +0000" stop="20260813210000 +0000">
    <title lang="zh">Docteur Odyssey</title>
    <desc>Monroe s'est fait mordre par un requin; Avery doit prendre une décision difficile concernant sa grossesse; l'Odyssey fait un détour dangereux pour secourir un bateau en perdition sur lequel une mystérieuse passagère attire l'attention de Max.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260813210000 +0000" stop="20260813220000 +0000">
    <title lang="zh">Docteur Odyssey</title>
    <desc>Une panne de courant touche l'Odyssey; Max, Tristan, Avery et Brooke s'efforcent de soigner des blessures causées par des requins; alors que la tension romantique monte entre Max et Brooke, l'équipe doit procéder à une opération d'urgence.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260813220000 +0000" stop="20260813230000 +0000">
    <title lang="zh">Docteur Odyssey</title>
    <desc>Faites vos jeux, rien ne va plus!; Athena Grant, une invitée inattendue, soupçonne deux passagers de vouloir cambrioler le coffre-fort du navire; avec l'aide de Max, elle double la mise dans un jeu dangereux qui ne fera pas que des gagnants.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260813230000 +0000" stop="20260814000000 +0000">
    <title lang="zh">Docteur Odyssey</title>
    <desc>Tristan s'efforce de faire ses preuves auprès d'Avery; le capitaine Massey est ébranlé par une nouvelle bouleversante; tandis qu'une passagère sophistiquée crée des remous à bord, l'équipage doit s'occuper d'une patiente en phase terminale.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260814000000 +0000" stop="20260814010000 +0000">
    <title lang="zh">Watson</title>
    <desc>Une chercheuse universitaire en microbiologie est de retour d'une expédition en Sibérie; elle et les membres de son équipe tombent malades, probablement à cause d'un agent pathogène présent dans le pergélisol; Watson retrouve son ami Sherlock Holmes.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260814010000 +0000" stop="20260814020000 +0000">
    <title lang="zh">HPI: haut potentiel intellectuel</title>
    <desc>La dynamique entre Morgane et Karadec atteint son paroxysme; entre nuits sans sommeil, enquêtes et questionnements sur leur avenir, la saison se conclut sur une note émotionnelle forte, fidèle à l'esprit de la série.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260814020000 +0000" stop="20260814030000 +0000">
    <title lang="zh">Chacal</title>
    <desc>Le Chacal est un homme recherché ; en fuite, il est prêt à tout pour retourner auprès de Nuria en Espagne ; bien qu'elle ait quitté le MI6, Bianca se voit offrir une ultime chance de traquer le Chacal jusque chez lui afin que justice soit rendue.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260814030000 +0000" stop="20260814040000 +0000">
    <title lang="zh">Provenances</title>
    <desc>Boyd est poussé dans ses derniers retranchements, car le temps est compté pour quelqu'un qu'il aime; le parcours improbable de Tabitha prend une tournure surprenante.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260814040000 +0000" stop="20260814050000 +0000">
    <title lang="zh">Tom et Lola</title>
    <desc>La brigade retrouve le corps d'un homme en plein coeur d'un quartier touristique. L'enquête prend un tournant inédit lorsque Tom et Lola reçoivent une mystérieuse boîte remplie d'énigmes qui semblent liées à leur victime.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260814050000 +0000" stop="20260814060000 +0000">
    <title lang="zh">CSI: New York</title>
    <desc>L'équipe enquête sur la mort d'un pilote de légende lors de l'explosion d'une voiture deux jours avant le Grand Prix.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260814060000 +0000" stop="20260814070000 +0000">
    <title lang="zh">Le mobile du crime</title>
    <desc>L'équipe enquête sur une explosion au domicile de la juge Rodman; Angie est soulagée que sa mentoresse ait survécu.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260814070000 +0000" stop="20260814080000 +0000">
    <title lang="zh">Le mobile du crime</title>
    <desc>Trois ans se sont écoulés depuis la fuite de l'assassin de la juge Rodman; les preuves d'un nouvel homicide suggèrent toutefois que l'assassin aurait refait surface; toute l'équipe se réunit alors pour mener une ultime enquête et boucler l'affaire.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260814080000 +0000" stop="20260814090000 +0000">
    <title lang="zh">C'est arrivé près de chez vous</title>
    <desc>Sept-Îles, Côte-Nord : une femme et son enfant trouvent la mort et la vie change à jamais ; alors que la famille semble filer le parfait bonheur, une agression déclenchera un trouble de santé mentale latent.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260814090000 +0000" stop="20260814093000 +0000">
    <title lang="zh">FBI: toute la vérité</title>
    <desc>En Caroline du Sud, un jeune homme est enlevé par des membres d'un cartel mexicain ; le FBI fait appel à son équipe de sauvetage d'otages pour tenter de le localiser et d'appréhender ses ravisseurs afin d'assurer son retour en toute sécurité.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260814093000 +0000" stop="20260814100000 +0000">
    <title lang="zh">FBI: toute la vérité</title>
    <desc>En 2011, des pirates somaliens s'emparent d'un yacht avec quatre Américains à bord; quand l'opération pour sauver ces otages tourne au drame, le FBI se lance dans une chasse à l'homme à travers l'Afrique pour retrouver le cerveau de ce crime barbare.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260814100000 +0000" stop="20260814110000 +0000">
    <title lang="zh">Croisière vers la mort</title>
    <desc>Une femme de 40 ans décide spontanément de s'embarquer pour une croisière sans en informer sa famille; elle disparaît toutefois au cours de la deuxième nuit; sa famille partira alors en quête de réponses.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260814110000 +0000" stop="20260814120000 +0000">
    <title lang="zh">Croisière vers la mort</title>
    <desc>Un sous-chef à bord d'un bateau de croisière quitte son quart de travail de façon abrupte et n'est jamais revu.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260814120000 +0000" stop="20260814130000 +0000">
    <title lang="zh">Unité des personnes disparues</title>
    <desc>Alors qu'elle fait ses courses, Nikki est enlevée; réalisant que leur collègue manque à l'appel, les membres de l'unité se mobilisent et découvrent que Raina, une criminelle que Nikki avait fait emprisonner, s'est échappée et cherche à se venger.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260814130000 +0000" stop="20260814140000 +0000">
    <title lang="zh">Unité des personnes disparues</title>
    <desc>Le contremaître d'une brasserie, qui venait de se disputer avec son patron, a été enlevé ; l'unité soupçonne une brasserie rivale d'être derrière cet enlèvement ; par ailleurs, l'ex-mari de Bennett menace de lui rendre la vie impossible.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260814140000 +0000" stop="20260814150000 +0000">
    <title lang="zh">Unité des personnes disparues</title>
    <desc>Une limousine remplie d'adolescents a été détournée; l'unité découvre que l'ex-petite amie de l'un des ados pourrait être la véritable cible; Jason, Mike et tous leurs collègues se lancent dans une course contre la montre pour sauver la jeune fille.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260814150000 +0000" stop="20260814153000 +0000">
    <title lang="zh">FBI: toute la vérité</title>
    <desc>En Caroline du Sud, un jeune homme est enlevé par des membres d'un cartel mexicain ; le FBI fait appel à son équipe de sauvetage d'otages pour tenter de le localiser et d'appréhender ses ravisseurs afin d'assurer son retour en toute sécurité.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260814153000 +0000" stop="20260814160000 +0000">
    <title lang="zh">FBI: toute la vérité</title>
    <desc>En 2011, des pirates somaliens s'emparent d'un yacht avec quatre Américains à bord; quand l'opération pour sauver ces otages tourne au drame, le FBI se lance dans une chasse à l'homme à travers l'Afrique pour retrouver le cerveau de ce crime barbare.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260814160000 +0000" stop="20260814170000 +0000">
    <title lang="zh">HPI: haut potentiel intellectuel</title>
    <desc>La dynamique entre Morgane et Karadec atteint son paroxysme; entre nuits sans sommeil, enquêtes et questionnements sur leur avenir, la saison se conclut sur une note émotionnelle forte, fidèle à l'esprit de la série.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260814170000 +0000" stop="20260814190000 +0000">
    <title lang="zh">13 Minutes</title>
    <desc>La plus grosse tornade jamais enregistrée menace de ravager une petite ville, laissant aux habitants seulement 13 minutes pour trouver un abri, rechercher leurs proches et lutter pour leur vie. Dans le sillage de la dévastation totale, quatre familles doivent surmonter leurs différences et trouver la force en elles-mêmes et entre elles pour survivre.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260814190000 +0000" stop="20260814210000 +0000">
    <title lang="zh">Dommages collatéraux</title>
    <desc>Un pompier de Los Angeles pourchasse jusqu'en Colombie le responsable d'un attentat terroriste dans lequel sa femme et son enfant ont été tués.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260814210000 +0000" stop="20260814220000 +0000">
    <title lang="zh">Magnum</title>
    <desc>Un directeur d'entreprise est assassiné et tous les employés du bureau sont suspectés; Magnum et TC se font passer pour des experts en efficacité pour démasquer le tueur; Rick est curieux de savoir pourquoi Higgins a simulé une blessure.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260814220000 +0000" stop="20260814230000 +0000">
    <title lang="zh">Magnum</title>
    <desc>Jin le pickpocket apprend en prison que la tête d'une femme innocente a été mise à prix; il demande alors à Magnum et Higgins de l'aider à la sauver; les choses se compliquent lorsque la victime visée s'enfuit mystérieusement.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260814230000 +0000" stop="20260815000000 +0000">
    <title lang="zh">Mégalodon</title>
    <desc>Une créature massive attaque un submersible en haute mer, le laissant désactivé et piégeant l'équipage au fond de l'océan Pacifique. Alors que leur temps de survie diminue, le plongeur de sauvetage Jonas Taylor doit sauver l'équipage et l'océan lui-même d'une menace inimaginable - un requin préhistorique de 75 pieds de long connu sous le nom de Megalodon.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
</tv>
