ADDIK HD Severide n'hésite pas à mettre son poste en jeu pour aider l'un des siens; Kidd aide Natalie à gérer la relation compliquée qu'elle entretient avec sa soeur; Violet avoue enfin ses sentiments; Herrmann se prépare à passer l'examen pour devenir chef. 2026-08-10 On découvre qu'une preuve a été placée sur la scène du crime. 2026-08-10 La belle quarterback, vedette de l'équipe Lingerie Football, est retrouvée assassinée. 2026-08-10 L'équipe se trouve impliquée dans le monde obscur du culte vampirique moderne. 2026-08-10 L'équipe enquête sur la mort d'un pilote de légende lors de l'explosion d'une voiture deux jours avant le Grand Prix. 2026-08-10 Une fusillade éclate dans une boîte de nuit de Los Angeles; Hondo et le S.W.A.T. sont plongés dans l'univers sordide du trafic sexuel et doivent affronter un gang de motards dans une course contre-la-montre pour retrouver une jeune femme disparue. 2026-08-11