<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260909010315 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/470494/20260909.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=470494&amp;date=20260909&amp;timezone=None">
  <channel id="470494">
    <display-name lang="Canada">ADDIK HD</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="470494" start="20260909000000 +0000" stop="20260909020000 +0000">
    <title lang="zh">Je suis la rage</title>
    <desc>Après le meurtre de sa femme, un homme s'aperçoit que la police, profondément corrompue, est incapable d'arrêter les coupables, et qu'il va devoir se faire justice lui-même.</desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260909020000 +0000" stop="20260909030000 +0000">
    <title lang="zh">The Walking Dead: Daryl Dixon</title>
    <desc>Daryl et Carol affrontent leurs vieux démons: elle espère pouvoir retrouver son vieil ami, et lui remet en question son choix de rester en France, même si cela signifie mettre en péril la base du Nid.</desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260909030000 +0000" stop="20260909040000 +0000">
    <title lang="zh">Marshals</title>
    <desc>Un conflit violent éclate entre Broken Rock et des éleveurs; l'étincelle ayant mis le feu aux poudres est l'inauguration d'une mine; les marshals se lancent dans une chasse à l'homme pour retrouver les tireurs avant qu'ils ne fassent plus de mal.</desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260909040000 +0000" stop="20260909050000 +0000">
    <title lang="zh">Code rouge</title>
    <desc>Nolan raconte les événements ayant conduit à son accident à Pékin ; à bord, Hana continue d'enquêter sur les morts suspectes ; à Londres, Jess fait des découvertes qui la conduisent à la mystérieuse société ayant organisé la conférence à Pékin.</desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260909050000 +0000" stop="20260909060000 +0000">
    <title lang="zh">CSI: New York</title>
    <desc>Un couple est retrouvé sauvagement agressé dans son lit.</desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260909060000 +0000" stop="20260909070000 +0000">
    <title lang="zh">Le mobile du crime</title>
    <desc>Les inspecteurs enquêtent sur le meurtre d'un boxeur célèbre, Mark Machine Mason, qui est retrouvé poignardé dans le dos.</desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260909070000 +0000" stop="20260909080000 +0000">
    <title lang="zh">Ma vie avec un tueur</title>
    <desc>Malgré ses apparences d'homme normal, Richard Kuklinski était un redoutable tueur ; il a commis des dizaines de meurtres pour la famille mafieuse des Gambino ; il maquillait l'heure de la mort de ses victimes en les congelant, d'où son surnom.</desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260909080000 +0000" stop="20260909090000 +0000">
    <title lang="zh">Les enquêtes de Murdoch</title>
    <desc>James Pendrick invite les plus grands esprits du monde à un symposium sur l'avenir ; peu de temps avant son discours, Nikola Tesla disparaît ; puis, c'est au tour d'Albert Einstein et de Marie Curie de disparaître.</desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260909090000 +0000" stop="20260909100000 +0000">
    <title lang="zh">Les enquêtes de Murdoch</title>
    <desc>Un corps est découvert lors d'une chasse au renard à laquelle participe Brackenreid; Murdoch et Brackenreid soupçonnent un groupe opposé à ce sport d'être responsable ; pendant ce temps, Julia trouve que son voisin agit de façon suspecte.</desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260909100000 +0000" stop="20260909110000 +0000">
    <title lang="zh">Ma vie avec un tueur</title>
    <desc>À 18 ans, Larry Mazza était un livreur de Brooklyn respectueux de la loi ; une rencontre avec la femme d'un mafieux notoire l'a plongé dans une vie de crimes, au point de devenir l'un des plus redoutables tueurs à gages de la mafia colombienne.</desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260909110000 +0000" stop="20260909120000 +0000">
    <title lang="zh">Le mobile du crime</title>
    <desc>Brendan Kendall est empoisonné au cyanure; il est retrouvé mort dans sa chambre d'hôtel.</desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260909120000 +0000" stop="20260909130000 +0000">
    <title lang="zh">Chicago Fire: caserne 51</title>
    <desc>Après avoir désobéi à un ordre direct de Kidd, Damon se tourne vers Severide. Stella se tourne également vers Severide pour lui demander conseil sur la situation. Entre-temps, Herrmann cherche le parfum idéal pour pimenter sa relation avec Cindy.</desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260909130000 +0000" stop="20260909140000 +0000">
    <title lang="zh">La justicière</title>
    <desc>McCall enquête sur un décès mystérieux ; une jeune femme soupçonne que sa grand-mère a été poussée dans les escaliers de son immeuble par des forces surnaturelles ; ailleurs, tante Vi aide Delilah à se préparer pour ses photos de fin d'études.</desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260909140000 +0000" stop="20260909150000 +0000">
    <title lang="zh">CSI: New York</title>
    <desc>Les membres d'un gang sont retrouvés assassinés.</desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260909150000 +0000" stop="20260909160000 +0000">
    <title lang="zh">CSI: Miami</title>
    <desc>Après avoir abattu un homme qui a tenté de la tuer, Calleigh est visée par une enquête policière.</desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260909160000 +0000" stop="20260909170000 +0000">
    <title lang="zh">Chicago Med</title>
    <desc>L'hostilité entre Ripley et Archer refait surface alors qu'ils opèrent un homme; Asher fait une inquiétante découverte chez un couple qui attend un enfant; Lenox tient tête à un trafiquant de drogue armé qui a fait irruption dans le bloc opératoire.</desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260909170000 +0000" stop="20260909180000 +0000">
    <title lang="zh">Le mobile du crime</title>
    <desc>Flynn et Vega enquêtent sur le meurtre d'un prêtre controversé qui est retrouvé mort dans son église; ils soupçonnent un jeune homme qui a beaucoup de difficulté à trouver sa place dans la société.</desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260909180000 +0000" stop="20260909190000 +0000">
    <title lang="zh">Le mobile du crime</title>
    <desc>Les inspecteurs enquêtent sur le meurtre d'un boxeur célèbre, Mark Machine Mason, qui est retrouvé poignardé dans le dos.</desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260909190000 +0000" stop="20260909200000 +0000">
    <title lang="zh">Le mobile du crime</title>
    <desc>Brendan Kendall est empoisonné au cyanure; il est retrouvé mort dans sa chambre d'hôtel.</desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260909200000 +0000" stop="20260909210000 +0000">
    <title lang="zh">Esprits criminels</title>
    <desc>Le BAU enquête sur une série de meurtres aléatoires survenus dans le nord de la Virginie et recherche un tueur ayant une envie incontrôlable de tuer, mais qui éprouve des remords.</desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260909210000 +0000" stop="20260909220000 +0000">
    <title lang="zh">Esprits criminels</title>
    <desc>Les membres de l'équipe vont à Salt Lake City suite aux meurtres d'un couple et d'un agent de sécurité.</desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260909220000 +0000" stop="20260909230000 +0000">
    <title lang="zh">Esprits criminels</title>
    <desc>Des corps congelés sont retrouvés flottant à la surface de l'eau au Nevada ; l'enquête amène l'équipe à soupçonner que les victimes faisaient partie d'une secte qui pourrait être responsable de leur mort ; JJ fait face à des souvenirs pénibles.</desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260909230000 +0000" stop="20260910000000 +0000">
    <title lang="zh">CSI: Miami</title>
    <desc>Après avoir jeté de la dynamite à l'eau, deux adolescents découvrent le cadavre d'une femme bâillonnée à l'intérieur de la carcasse d'une voiture.</desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260910000000 +0000" stop="20260910010000 +0000">
    <title lang="zh">Tom et Lola</title>
    <desc>Tom et Lola découvrent le corps d'un homme qui s'est échappé de prison; il s'agirait d'un certain Julien Bartoletti, incarcéré pour meurtre, tout en clamant son innocence; mais, après autopsie, le corps n'est pas celui de Julien.</desc>
    <date>2026-09-10</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260910010000 +0000" stop="20260910020000 +0000">
    <title lang="zh">Marshals</title>
    <desc>Un hélicoptère s'est écrasé; partis à la recherche de survivants, Kayce et Cal se retrouvent face à un criminel recherché dans la nature sauvage du Montana; par ailleurs, le reste de l'équipe tente de blanchir Kayce à la suite d'une plainte.</desc>
    <date>2026-09-10</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260910020000 +0000" stop="20260910040000 +0000">
    <title lang="zh">Sans issue</title>
    <desc>Will Shaw, un étudiant américain, part en Espagne rejoindre sa famille pour une croisière pendant les vacances. Mais à son arrivée, il découvre un bateau vide et des traces de sang. Il est contacté par une mystérieuse organisation qui lui apprend que son père est en réalité un agent de la CIA.</desc>
    <date>2026-09-10</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260910040000 +0000" stop="20260910050000 +0000">
    <title lang="zh">Tulsa King</title>
    <desc>Dwight affronte Jeremiah Dunmire et la Mafia Dixie tout en essayant d'assurer la distribution d'une réserve cachée de bourbon vieux de cinquante ans.</desc>
    <date>2026-09-10</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260910050000 +0000" stop="20260910060000 +0000">
    <title lang="zh">CSI: New York</title>
    <desc>Les membres d'un gang sont retrouvés assassinés.</desc>
    <date>2026-09-10</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260910060000 +0000" stop="20260910070000 +0000">
    <title lang="zh">Le mobile du crime</title>
    <desc>Brendan Kendall est empoisonné au cyanure; il est retrouvé mort dans sa chambre d'hôtel.</desc>
    <date>2026-09-10</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260910070000 +0000" stop="20260910080000 +0000">
    <title lang="zh">Ma vie avec un tueur</title>
    <desc>À 18 ans, Larry Mazza était un livreur de Brooklyn respectueux de la loi ; une rencontre avec la femme d'un mafieux notoire l'a plongé dans une vie de crimes, au point de devenir l'un des plus redoutables tueurs à gages de la mafia colombienne.</desc>
    <date>2026-09-10</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260910080000 +0000" stop="20260910090000 +0000">
    <title lang="zh">Les enquêtes de Murdoch</title>
    <desc>Le désagréable voisin de Murdoch a été assassiné ; coup de théâtre : toutes les preuves pointent vers Murdoch ; le procureur laisse six heures à ses collègues pour tirer cette affaire au clair avant de faire arrêter et condamner William Murdoch.</desc>
    <date>2026-09-10</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260910090000 +0000" stop="20260910100000 +0000">
    <title lang="zh">Les enquêtes de Murdoch</title>
    <desc>Murdoch et Julia se rendent à la prison de Kingston, où un détenu se serait suicidé ; ils découvrent que des gangs rivaux font la loi entre les murs du pénitencier.</desc>
    <date>2026-09-10</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260910100000 +0000" stop="20260910103000 +0000">
    <title lang="zh">FBI: toute la vérité</title>
    <desc>Le célèbre mafieux de Boston Whitey Bulger est en cavale depuis 15 ans ; il est accusé de 19 meurtres ; le FBI fait appel à deux nouveaux agents chevronnés.</desc>
    <date>2026-09-10</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260910103000 +0000" stop="20260910110000 +0000">
    <title lang="zh">FBI: toute la vérité</title>
    <desc>En octobre 2002, les habitants de la région de Washington sont terrorisés ; les enquêteurs du FBI se lancent à la recherche d'un tireur embusqué qui semble choisir ses victimes au hasard.</desc>
    <date>2026-09-10</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260910110000 +0000" stop="20260910120000 +0000">
    <title lang="zh">La faille</title>
    <desc>Le corps de Père Sébastien, dirigeant de l'Abbaye, est trouvé criblé de flèches d'arbalète; Céline et Alex inspectent la scène de crime qui se situe dans la grotte du Frère Jacques tout près de l'endroit où Véronique a été tuée.</desc>
    <date>2026-09-10</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260910120000 +0000" stop="20260910130000 +0000">
    <title lang="zh">La recrue</title>
    <desc>Nolan, encore sous le choc, se demande s'il a toujours un avenir avec Bailey ; pendant ce temps, un petit avion s'est écrasé en pleine ville, mais le pilote est introuvable ; ailleurs, Wesley doit composer avec la suspension de sa licence d'avocat.</desc>
    <date>2026-09-10</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260910130000 +0000" stop="20260910140000 +0000">
    <title lang="zh">La recrue</title>
    <desc>Nolan et son équipe font appel à l'expertise d'un criminel ; ils ont besoin de lui pour neutraliser une menace encore plus grande ; par ailleurs, Chen et Bradford enquêtent sur le meurtre d'une jeune sans-abri de 18 ans qui était amie avec Tamara.</desc>
    <date>2026-09-10</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260910140000 +0000" stop="20260910150000 +0000">
    <title lang="zh">La recrue</title>
    <desc>Chen et Bradford répondent au signalement d'une main coupée échouée sur la plage ; Nolan est élu représentant syndical du poste de police ; ailleurs, Tim veut prouver à Lucy qu'il n'est pas contrôlant et l'invite à un rendez-vous avec Ashley.</desc>
    <date>2026-09-10</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260910150000 +0000" stop="20260910160000 +0000">
    <title lang="zh">CSI: Miami</title>
    <desc>Dans sa résidence, une fillette découvre le cadavre de sa nounou qui a reçu deux coups de couteau mortels.</desc>
    <date>2026-09-10</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260910160000 +0000" stop="20260910170000 +0000">
    <title lang="zh">Marshals</title>
    <desc>Un hélicoptère s'est écrasé; partis à la recherche de survivants, Kayce et Cal se retrouvent face à un criminel recherché dans la nature sauvage du Montana; par ailleurs, le reste de l'équipe tente de blanchir Kayce à la suite d'une plainte.</desc>
    <date>2026-09-10</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260910170000 +0000" stop="20260910180000 +0000">
    <title lang="zh">S.W.A.T.</title>
    <desc>Le S.W.A.T. recherche un jeune garçon qui a été enlevé dans un refuge pour sans-abri ; Street laisse son passé obscurcir son jugement dans cette affaire ; par ailleurs, Hondo et Nichelle sont en désaccord concernant leurs croyances spirituelles.</desc>
    <date>2026-09-10</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260910180000 +0000" stop="20260910190000 +0000">
    <title lang="zh">S.W.A.T.</title>
    <desc>La ville de Los Angeles est secouée par un attentat à la voiture piégée ; le S.W.A.T. collabore avec une équipe spéciale du FBI pour retrouver et arrêter le groupe terroriste ; l'affaire amène Deacon à révéler pourquoi il est devenu croyant.</desc>
    <date>2026-09-10</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260910190000 +0000" stop="20260910200000 +0000">
    <title lang="zh">S.W.A.T.</title>
    <desc>Un tireur s'en prend à des centres de désintoxication ; le S.W.A.T. découvre que cet individu cherche à venger la mort de son frère ; Deacon est pris au dépourvu lorsque sa femme prend une décision qui entraîne des conséquences pour leur fille.</desc>
    <date>2026-09-10</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260910200000 +0000" stop="20260910210000 +0000">
    <title lang="zh">La nettoyeuse</title>
    <desc>Fiona s'est mise dans une situation dangereuse; Thony se résout à appeler Arman à l'aide, ce qui creuse le fossé entre Arman et Nadia; Garrett s'efforce de reprendre l'affaire Cortés; Chris essaie de gérer les conséquences des récents événements.</desc>
    <date>2026-09-10</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260910210000 +0000" stop="20260910220000 +0000">
    <title lang="zh">La nettoyeuse</title>
    <desc>Arman et Nadia tentent de reprendre le contrôle de leur trafic de drogue. Ils réalisent que les méthodes éthiques de Thony ne leur rapportent pas assez d'argent. Pendant ce temps, Garrett fait un pas de plus vers la résolution de l'affaire Cortés.</desc>
    <date>2026-09-10</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260910220000 +0000" stop="20260910230000 +0000">
    <title lang="zh">La nettoyeuse</title>
    <desc>Un trio inattendu émerge dans le cadre de la mission visant à éliminer Cortés; la relation entre Arman et Nadia atteint un point de rupture; pendant ce temps, Fiona tente d'assurer la sécurité de sa famille, et Chris continue de vivre son deuil.</desc>
    <date>2026-09-10</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260910230000 +0000" stop="20260911000000 +0000">
    <title lang="zh">CSI: Miami</title>
    <desc>Forcé de se rendre au Brésil, Horatio renoue avec son passé.</desc>
    <date>2026-09-10</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260911000000 +0000" stop="20260912000000 +0000">
    <title lang="zh">Watson</title>
    <desc>Un jeune athlète est atteint d'un cancer en apparence incurable qui progresse rapidement; Watson mène une course contre la montre pour le sauver; Mycroft informe Watson que le financement des travaux de son équipe pourrait ne plus être assuré.</desc>
    <date>2026-09-11</date>
  </programme>
</tv>
