<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260912174202 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/470494/20260912.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=470494&amp;date=20260912&amp;timezone=None">
  <channel id="470494">
    <display-name lang="Canada">ADDIK HD</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="470494" start="20260912010000 +0000" stop="20260912020000 +0000">
    <title lang="zh">Esprits criminels</title>
    <desc>Une femme est assassinée dans une petite ville de Floride peuplée de délinquants sexuels ; ces délinquants deviennent tous des suspects potentiels.</desc>
    <date>2026-09-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260912020000 +0000" stop="20260912030000 +0000">
    <title lang="zh">Esprits criminels</title>
    <desc>Le BAU aide la fille de Rossi à enquêter sur la disparition d'un étudiant; l'équipe est choquée par le meurtre de Giuseppe Montolo en prison.</desc>
    <date>2026-09-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260912030000 +0000" stop="20260912050000 +0000">
    <title lang="zh">Resident Evil: L'ultime chapitre</title>
    <desc>Alice, seule survivante de la bataille de Washington contre les zombies, doit retourner à l'endroit où le cauchemar a commencé : le Hive à Raccoon City. C'est là qu'Umbrella Corporation a regroupé ses forces pour mener un assaut final contre les survivants de l'apocalypse.</desc>
    <date>2026-09-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260912050000 +0000" stop="20260912070000 +0000">
    <title lang="zh">Resident Evil: bienvenue à Raccoon City</title>
    <desc>Bienvenue à Raccoon City, autrefois le domicile du géant pharmaceutique Umbrella Corp. L'exode de l'entreprise a laissé la ville déserte, avec un grand mal sous sa surface. Lorsque ce mal se déchaîne, un groupe de survivants doit travailler ensemble pour découvrir la vérité derrière Umbrella et survivre.</desc>
    <date>2026-09-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260912070000 +0000" stop="20260912080000 +0000">
    <title lang="zh">Le mobile du crime</title>
    <desc>Flynn et Vega enquêtent sur le meurtre d'un prêtre controversé qui est retrouvé mort dans son église; ils soupçonnent un jeune homme qui a beaucoup de difficulté à trouver sa place dans la société.</desc>
    <date>2026-09-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260912080000 +0000" stop="20260912090000 +0000">
    <title lang="zh">Le mobile du crime</title>
    <desc>Les inspecteurs enquêtent sur le meurtre d'un boxeur célèbre, Mark Machine Mason, qui est retrouvé poignardé dans le dos.</desc>
    <date>2026-09-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260912090000 +0000" stop="20260912100000 +0000">
    <title lang="zh">Le mobile du crime</title>
    <desc>Brendan Kendall est empoisonné au cyanure; il est retrouvé mort dans sa chambre d'hôtel.</desc>
    <date>2026-09-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260912100000 +0000" stop="20260912110000 +0000">
    <title lang="zh">CSI: Miami</title>
    <desc>L'ex-femme d'Horatio revient dans sa vie et est prête à tout pour regagner la garde de son fils.</desc>
    <date>2026-09-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260912110000 +0000" stop="20260912120000 +0000">
    <title lang="zh">CSI: Miami</title>
    <desc>Tanner, un célèbre joueur de baseball s'apprête à se marier en justes noces avec sa fiancée, Susan, mais la jeune femme est touchée d'une balle en pleine tête.</desc>
    <date>2026-09-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260912120000 +0000" stop="20260912130000 +0000">
    <title lang="zh">CSI: Miami</title>
    <desc>Après avoir jeté de la dynamite à l'eau, deux adolescents découvrent le cadavre d'une femme bâillonnée à l'intérieur de la carcasse d'une voiture.</desc>
    <date>2026-09-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260912130000 +0000" stop="20260912140000 +0000">
    <title lang="zh">CSI: Miami</title>
    <desc>Forcé de se rendre au Brésil, Horatio renoue avec son passé.</desc>
    <date>2026-09-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260912140000 +0000" stop="20260912150000 +0000">
    <title lang="zh">La justicière</title>
    <desc>McCall se porte à la rescousse d'une sœur et d'un frère qui se sont mis dans le pétrin ; ce dernier a volé un camion de livraison transportant des armes à feu ; de plus, Harry et Delilah aident Mel à surmonter le traumatisme causé par son enlèvement.</desc>
    <date>2026-09-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260912150000 +0000" stop="20260912160000 +0000">
    <title lang="zh">La justicière</title>
    <desc>McCall enquête sur un décès mystérieux ; une jeune femme soupçonne que sa grand-mère a été poussée dans les escaliers de son immeuble par des forces surnaturelles ; ailleurs, tante Vi aide Delilah à se préparer pour ses photos de fin d'études.</desc>
    <date>2026-09-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260912160000 +0000" stop="20260912170000 +0000">
    <title lang="zh">La justicière</title>
    <desc>Harry accepte d'enquêter sous couverture pour aider McCall ; il doit retrouver une assistante sociale qui mène une vie secrète sur Internet ; Mel décide de suivre une thérapie et se lance dans l'écriture de chansons pour guérir son traumatisme.</desc>
    <date>2026-09-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260912170000 +0000" stop="20260912180000 +0000">
    <title lang="zh">Esprits criminels</title>
    <desc>Une femme est assassinée dans une petite ville de Floride peuplée de délinquants sexuels ; ces délinquants deviennent tous des suspects potentiels.</desc>
    <date>2026-09-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260912180000 +0000" stop="20260912190000 +0000">
    <title lang="zh">Esprits criminels</title>
    <desc>Le BAU aide la fille de Rossi à enquêter sur la disparition d'un étudiant; l'équipe est choquée par le meurtre de Giuseppe Montolo en prison.</desc>
    <date>2026-09-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260912190000 +0000" stop="20260912200000 +0000">
    <title lang="zh">Watson</title>
    <desc>Un jeune athlète est atteint d'un cancer en apparence incurable qui progresse rapidement; Watson mène une course contre la montre pour le sauver; Mycroft informe Watson que le financement des travaux de son équipe pourrait ne plus être assuré.</desc>
    <date>2026-09-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260912200000 +0000" stop="20260912223000 +0000">
    <title lang="zh">Les dieux d'Égypte</title>
    <desc>Dans une époque ancestrale, durant laquelle les Dieux vivaient parmi les hommes, la paix règne en Égypte. Mais Seth, Dieu du désert, qui convoite le pouvoir, assassine le roi et condamne Horus à l'exil, plongeant le royaume d'Égypte dans le chaos. C'est l'intervention d'un jeune voleur, Bek, qui va sortir Horus de sa prison. Ensemble, ils se lancent dans une aventure épique qui va donner lieu à un</desc>
    <date>2026-09-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260912223000 +0000" stop="20260912230000 +0000">
    <title lang="zh">FBI: toute la vérité</title>
    <desc>Le célèbre mafieux de Boston Whitey Bulger est en cavale depuis 15 ans ; il est accusé de 19 meurtres ; le FBI fait appel à deux nouveaux agents chevronnés.</desc>
    <date>2026-09-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260912230000 +0000" stop="20260913000000 +0000">
    <title lang="zh">Tom et Lola</title>
    <desc>Tom et Lola découvrent le corps d'un homme qui s'est échappé de prison; il s'agirait d'un certain Julien Bartoletti, incarcéré pour meurtre, tout en clamant son innocence; mais, après autopsie, le corps n'est pas celui de Julien.</desc>
    <date>2026-09-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260913000000 +0000" stop="20260913023000 +0000">
    <title lang="zh">Le justicier</title>
    <desc>Robert McCall, ex-agent des services secrets américains, s'est construit une vie tranquille en plus d'offrir du soutien moral à tout son entourage. Mais, lorsqu'il découvre qu'une de ses protégées a été sauvagement battue par de violents gangsters russes, il lui est impossible de ne pas réagir. Sa soif de justice se réveille et il sort de sa retraite pour lui venir en aide.</desc>
    <date>2026-09-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260913023000 +0000" stop="20260913050000 +0000">
    <title lang="zh">Le justicier 2</title>
    <desc>Si vous avez un problème et que vous ne savez pas vers qui vous tourner, le mystérieux et insaisissable Robert McCall est le justicier dont vous aurez besoin. Cette fois, le passé de McCall le rattrape lorsque des bandits tuent Susan Plummer — sa meilleure amie et ancienne collègue. Maintenant, pour se venger, McCall doit affronter une équipe d'assassins hautement qualifiés qui ne reculeront devan</desc>
    <date>2026-09-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260913050000 +0000" stop="20260913070000 +0000">
    <title lang="zh">La rivière sanglante</title>
    <desc>Un détective de Seattle devient le premier suspect d'une série de meurtres dont toutes les victimes sont ses ex-petites amies.</desc>
    <date>2026-09-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260913070000 +0000" stop="20260913080000 +0000">
    <title lang="zh">Les enquêtes de Murdoch</title>
    <desc>Une jeune femme arrive grièvement blessée à l'hôpital après avoir chuté d'un balcon ; Julia remarque toutefois que les marques laissées sur le corps ne correspondent pas à celles d'une chute.</desc>
    <date>2026-09-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260913080000 +0000" stop="20260913090000 +0000">
    <title lang="zh">Les enquêtes de Murdoch</title>
    <desc>Un baron du whisky et sa famille sont assassinés ; le fils a miraculeusement survécu, mais il n'a aucun souvenir des événements ; Murdoch envoie Parker dans la même cellule qu'un tueur à gages pour découvrir qui a commandité un tel massacre.</desc>
    <date>2026-09-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260913090000 +0000" stop="20260913100000 +0000">
    <title lang="zh">Les enquêtes de Murdoch</title>
    <desc>James Pendrick invite les plus grands esprits du monde à un symposium sur l'avenir ; peu de temps avant son discours, Nikola Tesla disparaît ; puis, c'est au tour d'Albert Einstein et de Marie Curie de disparaître.</desc>
    <date>2026-09-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260913100000 +0000" stop="20260913110000 +0000">
    <title lang="zh">Les enquêtes de Murdoch</title>
    <desc>Un corps est découvert lors d'une chasse au renard à laquelle participe Brackenreid; Murdoch et Brackenreid soupçonnent un groupe opposé à ce sport d'être responsable ; pendant ce temps, Julia trouve que son voisin agit de façon suspecte.</desc>
    <date>2026-09-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260913110000 +0000" stop="20260913120000 +0000">
    <title lang="zh">Les enquêtes de Murdoch</title>
    <desc>Le désagréable voisin de Murdoch a été assassiné ; coup de théâtre : toutes les preuves pointent vers Murdoch ; le procureur laisse six heures à ses collègues pour tirer cette affaire au clair avant de faire arrêter et condamner William Murdoch.</desc>
    <date>2026-09-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260913120000 +0000" stop="20260913130000 +0000">
    <title lang="zh">Les enquêtes de Murdoch</title>
    <desc>Murdoch et Julia se rendent à la prison de Kingston, où un détenu se serait suicidé ; ils découvrent que des gangs rivaux font la loi entre les murs du pénitencier.</desc>
    <date>2026-09-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260913130000 +0000" stop="20260913150000 +0000">
    <title lang="zh">Dans la brume</title>
    <desc>Le jour où une brume mortelle submerge Paris, des survivants se réfugient dans les derniers étages et sur les toits. Les heures passent, mais les secours ne viennent pas. Pour s'en sortir, il faudra affronter la brume.</desc>
    <date>2026-09-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260913150000 +0000" stop="20260913160000 +0000">
    <title lang="zh">Watson</title>
    <desc>Un jeune athlète est atteint d'un cancer en apparence incurable qui progresse rapidement; Watson mène une course contre la montre pour le sauver; Mycroft informe Watson que le financement des travaux de son équipe pourrait ne plus être assuré.</desc>
    <date>2026-09-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260913160000 +0000" stop="20260913170000 +0000">
    <title lang="zh">Tom et Lola</title>
    <desc>Tom et Lola découvrent le corps d'un homme qui s'est échappé de prison; il s'agirait d'un certain Julien Bartoletti, incarcéré pour meurtre, tout en clamant son innocence; mais, après autopsie, le corps n'est pas celui de Julien.</desc>
    <date>2026-09-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260913170000 +0000" stop="20260913180000 +0000">
    <title lang="zh">Tulsa King</title>
    <desc>Dwight doit coopérer avec l'agent Musso pour faire tomber un terroriste tandis que son équipe fait face à Cole, le fils de Jeremiah Dunmire.</desc>
    <date>2026-09-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260913180000 +0000" stop="20260913200000 +0000">
    <title lang="zh">Impact fatal</title>
    <desc>Victime d'un coup monté par un trafiquant de drogue, un motard accusé de meurtre doit fuir des policiers.</desc>
    <date>2026-09-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260913200000 +0000" stop="20260913220000 +0000">
    <title lang="zh">Sans issue</title>
    <desc>Will Shaw, un étudiant américain, part en Espagne rejoindre sa famille pour une croisière pendant les vacances. Mais à son arrivée, il découvre un bateau vide et des traces de sang. Il est contacté par une mystérieuse organisation qui lui apprend que son père est en réalité un agent de la CIA.</desc>
    <date>2026-09-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260913220000 +0000" stop="20260914000000 +0000">
    <title lang="zh">Je suis la rage</title>
    <desc>Après le meurtre de sa femme, un homme s'aperçoit que la police, profondément corrompue, est incapable d'arrêter les coupables, et qu'il va devoir se faire justice lui-même.</desc>
    <date>2026-09-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260914000000 +0000" stop="20260915000000 +0000">
    <title lang="zh">Chicago Fire: caserne 51</title>
    <desc>Vasquez se bat pour faire ses preuves à la caserne; Violet et Novak enquêtent sur plusieurs personnes présentant des blessures par arme blanche; Herrmann s'efforce de maintenir la rentabilité du Molly's; Ritter envisage de déménager à New York.</desc>
    <date>2026-09-14</date>
  </programme>
</tv>
