ADDIK HD Le directeur du nouvel orchestre symphonique de Toronto a été assassiné ; Murdoch découvre que la victime avait une maîtresse et porte ses soupçons sur des musiciens jaloux ; Ogden découvre que le nouveau violoniste est l'un de ses anciens amants. 2026-10-20 Nolan et Juarez enquêtent sur un dépôt d'argent lié à une ancienne affaire du DEA ; ailleurs, l'inquiétude de Wesley à l'approche de sa déposition ne fait que croître lorsqu'il apprend que l'avocat d'Elijah est une figure marquante de son passé. 2026-10-20 Les agents Nolan et Juarez sont témoins d'une fusillade ; à leur grand étonnement, la victime était déjà morte ; ailleurs, Bailey est décontenancée depuis la demande en mariage ; enfin, Harper et Lopez font appel à Lucy pour infiltrer un gang. 2026-10-20 Un mystérieux assaillant a placé des colliers explosifs autour du cou de ses victimes ; les agents Nolan et Juarez se lancent dans une course contre-la-montre pour arrêter le poseur de bombes et l'empêcher de mettre son plan diabolique à exécution. 2026-10-20 Amy Lansing organise une réception pour célébrer son divorce, mais l'événement tourne mal lorsque son ex-mari est retrouvé pendu. 2026-10-20 Un ancien agent de la DEA et sa fille s'installent dans un village rural qui sombre dans la violence provoquée par un baron de la drogue local. 2026-10-21