<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260426172445 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/470502/20260420.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=470502&amp;date=20260420&amp;timezone=None">
  <channel id="470502">
    <display-name lang="Canada">CBUFT-DT</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="470502" start="20260426000000 +0000" stop="20260426010000 +0000">
    <title lang="zh">La semaine verte</title>
    <desc>Magazine d'actualité agroalimentaire et forestière qui aborde les enjeux environnementaux et les innovations en gestion des ressources renouvelables.</desc>
    <date>2026-04-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260426010000 +0000" stop="20260426010500 +0000">
    <title lang="zh">Le téléjournal Colombie-Britannique</title>
    <desc>L'actualité provinciale.</desc>
    <date>2026-04-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260426010500 +0000" stop="20260426013000 +0000">
    <title lang="zh">Le national hebdo</title>
    <desc>Un tour d'horizon des dossiers qui retiennent l'attention dans toutes les régions du pays.</desc>
    <date>2026-04-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260426013000 +0000" stop="20260426020000 +0000">
    <title lang="zh">Un gars, une fille</title>
    <desc>Créée par Guy A. Lepage, cette comédie de situation nous présente des capsules humoristiques qui mettent principalement en scène un couple (un gars, une fille) et quelques personnages secondaires, dont on n'entend souvent que la voix. Les téléspectateurs sont témoins des cocasses interactions entre Guy et Sylvie, le couple, dans des situations de la vie quotidienne (au cinéma, au restaurant, dans </desc>
    <date>2026-04-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260426020000 +0000" stop="20260426030000 +0000">
    <title lang="zh">En direct de l'univers</title>
    <desc>Découvrez l'univers musical de Ginette Reno.</desc>
    <date>2026-04-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260426030000 +0000" stop="20260426040000 +0000">
    <title lang="zh">Professeur T</title>
    <desc>L'amour plane, mais l'équipe doit élucider une dernière affaire après une mort au club d'aviron; alors que retentissent les cloches de mariage, l'équipe se tourne vers un avenir radieux.</desc>
    <date>2026-04-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260426040000 +0000" stop="20260426050000 +0000">
    <title lang="zh">Joseph</title>
    <desc>Jean-Pierre, fondateur d'une association de reconstitution historique, va sortir de terre son écomusée du XVIIe siècle. Mais André, le trésorier, découvre qu'il a commis des malversations pour arriver à ses fins. Jean-Pierre imagine alors un moyen de le supprimer lors d'une répétition de spectacle...</desc>
    <date>2026-04-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260426050000 +0000" stop="20260426050500 +0000">
    <title lang="zh">Le téléjournal Colombie-Britannique</title>
    <desc>L'actualité provinciale.</desc>
    <date>2026-04-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260426050500 +0000" stop="20260426053200 +0000">
    <title lang="zh">Le téléjournal avec Claudine Bourbonnais</title>
    <desc>Un regard approfondi sur les sujets de l'heure, au pays comme à l'international, et sur les grands enjeux auxquels la société est confrontée.</desc>
    <date>2026-04-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260426053200 +0000" stop="20260426053500 +0000">
    <title lang="zh">Sports express</title>
    <desc>Nouvelles du sport en bref.</desc>
    <date>2026-04-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260426053500 +0000" stop="20260426063500 +0000">
    <title lang="zh">Doc humanité</title>
    <desc>On plonge au coeur de la mouvance sociale inédite dont Rouyn-Noranda a été le théâtre en 2022 à la suite des révélations de la santé publique sur les taux anormalement élevés d'arsenic dans l'air.</desc>
    <date>2026-04-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260426063500 +0000" stop="20260426083400 +0000">
    <title lang="zh">Les chatouilles</title>
    <desc>Odette a huit ans, elle aime danser et dessiner. Elle n'a pas de raison de se méfier d'un ami de ses parents qui lui propose de jouer aux chatouilles. Adulte, Odette danse sa colère, libère sa parole et embrasse la vie en racontant ce qui lui est arrivé.</desc>
    <date>2026-04-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260426083400 +0000" stop="20260426130000 +0000">
    <title lang="zh">Fin des programmes</title>
    <desc>Fin de la programmation.</desc>
    <date>2026-04-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260426130000 +0000" stop="20260426131100 +0000">
    <title lang="zh">Les Woullis</title>
    <desc>Lila et Marco entreprennent une pseudo-course à trois jambes, mais les deux ont de la difficulté à travailler ensemble. Coincés dans un étroit tunnel sombre, Willy et Josie doivent redoubler d'efforts pour travailler en tandem afin de se sortir de ce fâcheux empêtrement.</desc>
    <date>2026-04-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260426131100 +0000" stop="20260426131300 +0000">
    <title lang="zh">Momolu Minis</title>
    <desc>On suit Momolu, un gentil panda qui aide volontiers ses amis à trouver des solutions créatives aux problèmes du quotidien à travers des activités artistiques amusantes.</desc>
    <date>2026-04-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260426131300 +0000" stop="20260426131500 +0000">
    <title lang="zh">Harry &amp; Bip</title>
    <desc>Harry veut jouer au ballon, mais Bip est occupé à faire des achats en ligne.</desc>
    <date>2026-04-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260426131500 +0000" stop="20260426132600 +0000">
    <title lang="zh">Interstellaire Ella</title>
    <desc>Quand un jouet disparaît au Quartier général, Slippy soupçonne la mythique méduse géante en silicone de l'avoir volé.</desc>
    <date>2026-04-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260426132600 +0000" stop="20260426132900 +0000">
    <title lang="zh">Les ani-monstres</title>
    <desc>Les aventures amusantes et surprenantes des ani-monstres.</desc>
    <date>2026-04-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260426132900 +0000" stop="20260426134500 +0000">
    <title lang="zh">Les trésors d'Arthur L'aventurier</title>
    <desc>Arthur et les aventuriers visitent le parc national du Mont-Orford pour y découvrir quelques rongeurs; ils ont comme défi d'associer le castor, le porc-épic et le tamia rayé aux éléments de la nature qu'ils rongent.</desc>
    <date>2026-04-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260426134500 +0000" stop="20260426140000 +0000">
    <title lang="zh">Les trésors d'Arthur L'aventurier</title>
    <desc>Au parc national de Plaisance, des aventuriers découvrent des animaux qui vivent dans les marais; les enfants s'amusent en portant une carapace et découvrent les espèces qui en ont réellement une.</desc>
    <date>2026-04-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260426140000 +0000" stop="20260426141300 +0000">
    <title lang="zh">Bestioles et cie</title>
    <desc>Émilie découvre des perce-oreilles; Bill lui apprend que ces insectes sont sans danger; néanmoins, ils font l'objet de certaines croyances populaires, tout comme les coccinelles, le crapaud-buffle et la mygale.</desc>
    <date>2026-04-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260426141300 +0000" stop="20260426141400 +0000">
    <title lang="zh">La minute de Mike!</title>
    <desc>Ce n'est pas toujours facile pour Mike de faire son job de super héros quand on est pris d'éternuements ou que l'on doit se gratter.</desc>
    <date>2026-04-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260426141400 +0000" stop="20260426143000 +0000">
    <title lang="zh">Les joyeux patenteux</title>
    <desc>Avec de longs tuyaux de plomberie, on tente de construire un instrument de musique tellement grand qu'il faut monter dans un échafaudage pour en jouer; on épate la galerie avec des ballons et on mijote un potage antigaspillage.</desc>
    <date>2026-04-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260426143000 +0000" stop="20260426145500 +0000">
    <title lang="zh">VanLab</title>
    <desc>Amély apprend à nettoyer les vitres d'un édifice de 25 étages; Antoine et Christina participent à la création de portraits-robots dans les bureaux de la Sûreté du Québec; Lorianne devient sous-chef d'un jour dans la cuisine du Biodôme.</desc>
    <date>2026-04-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260426145500 +0000" stop="20260426145800 +0000">
    <title lang="zh">Massi en mission</title>
    <desc>Lorsque tu es en voiture et que tu lis un livre ou que tu regardes ton téléphone, est-ce qu'il t'arrive d'avoir mal au cœur? Comme Massi, tu es peut-être toi aussi victime du mal des transports. Regarde cette capsule pour mieux comprendre ce phénomène !</desc>
    <date>2026-04-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260426145800 +0000" stop="20260426145900 +0000">
    <title lang="zh">Les cochons d'Angry Birds</title>
    <desc>Suivant la vie de tous les jours et les problèmes de cochons espiègles.</desc>
    <date>2026-04-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260426145900 +0000" stop="20260426152200 +0000">
    <title lang="zh">Cirkus</title>
    <desc>Avec l'aide de Fauve et Larissa, Aria veut saisir sa dernière chance de convaincre son père de la laisser partir en tournée! Mais elle veut d'abord réparer son amitié brisée avec Sasha.</desc>
    <date>2026-04-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260426152200 +0000" stop="20260426152600 +0000">
    <title lang="zh">Les histoires d'Om Nom</title>
    <desc>Avec l'aide de Caméléon, une simple visite au magasin s'est transformée en véritable bagarre ; la situation n'a fait qu'empirer lorsque Om Nom et Om Nelle ont décidé d'utiliser leurs superpouvoirs l'un contre l'autre ! Est-ce que notre héros et notre héroïne parviendront à collaborer et à punir le farceur ?</desc>
    <date>2026-04-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260426152600 +0000" stop="20260426152700 +0000">
    <title lang="zh">Wowanimo</title>
    <desc>On présente l'unique et surprenant ara rouge.</desc>
    <date>2026-04-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260426152700 +0000" stop="20260426152900 +0000">
    <title lang="zh">Savais-tu?</title>
    <desc>Savais-tu que, tout comme les empreintes digitales des êtres humains, les rayures sur la tête des tigres sont différentes d'un individu à l'autre?</desc>
    <date>2026-04-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260426152900 +0000" stop="20260426155300 +0000">
    <title lang="zh">Monde jurassique: le camp du Crétacé</title>
    <desc>Kenji emmène les ados chez son père pour rassembler du matériel, cependant ils ont vite de la compagnie sur place; Sammy se pose des questions sur la vie chez elle.</desc>
    <date>2026-04-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260426155300 +0000" stop="20260426155600 +0000">
    <title lang="zh">Les histoires d'Om Nom</title>
    <desc>Om Nom et Om Nelle décident de s'amuser à la salle de jeux, mais Evil Spider a d'autres plans : il a transformé Om Nom en personnage de jeu ! Om Nelle doit maîtriser toutes les machines à sous et tous les jeux pour sauver son ami, mais comment ?</desc>
    <date>2026-04-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260426155600 +0000" stop="20260426160000 +0000">
    <title lang="zh">Bernard</title>
    <desc>Bernard, l'ours polaire sans fourrure, quitte sa terre natale glacée pour voyager à travers le monde, faire du sport et vivre des aventures palpitantes.</desc>
    <date>2026-04-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260426160000 +0000" stop="20260426162300 +0000">
    <title lang="zh">Kung Fu Panda: le chevalier dragon</title>
    <desc>Lorsque de méchantes belettes volent un puissant gantelet, la réputation de Po est entachée; la chevalière anglaise Fine Lame Vagabonde propose de retrouver les voleurs.</desc>
    <date>2026-04-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260426162300 +0000" stop="20260426162800 +0000">
    <title lang="zh">Prochain arrêt</title>
    <desc>Klaus et Mish explorent un magnifique château médiéval qui, selon la légende, abritait autrefois une princesse enfermée dans un donjon.</desc>
    <date>2026-04-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260426162800 +0000" stop="20260426162900 +0000">
    <title lang="zh">Les cochons d'Angry Birds</title>
    <desc>Suivant la vie de tous les jours et les problèmes de cochons espiègles.</desc>
    <date>2026-04-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260426162900 +0000" stop="20260426164100 +0000">
    <title lang="zh">Organisation Super Insolite</title>
    <desc>L'Unité mobile doit affronter une série de menaces insolites que seule Orla est en mesure de contrer.</desc>
    <date>2026-04-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260426164100 +0000" stop="20260426164200 +0000">
    <title lang="zh">Organisation Super Insolite</title>
    <desc>Deux agents enfants, Olive et Otto, travaillent pour un organisme gouvernemental. Ils sont équipés des gadgets les plus avancés et les plus inimaginables.</desc>
    <date>2026-04-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260426164200 +0000" stop="20260426164400 +0000">
    <title lang="zh">Les gadgets d'Angry Birds</title>
    <desc>Voici une idée de génie: donner aux oisillons de quoi créer la construction de leurs rêves. Cela les occupera un bon moment, et rien ne pourra mal tourner.</desc>
    <date>2026-04-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260426164400 +0000" stop="20260426165900 +0000">
    <title lang="zh">Oniva!</title>
    <desc>Chaque semaine, on explore un nouveau thème par des jeux, des faits intéressants et des portraits sur des gens de partout au pays.</desc>
    <date>2026-04-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260426165900 +0000" stop="20260426180000 +0000">
    <title lang="zh">Le jour du Seigneur</title>
    <desc>Des célébrations dominicales à l'Oratoire St-Joseph de Québec.</desc>
    <date>2026-04-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260426180000 +0000" stop="20260426190000 +0000">
    <title lang="zh">Les coulisses du pouvoir</title>
    <desc>Incursion au coeur des débats politiques qui font l'actualité.</desc>
    <date>2026-04-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260426190000 +0000" stop="20260426193000 +0000">
    <title lang="zh">Le téléjournal midi</title>
    <desc>Le point sur l'actualité avec les journalistes sur le terrain, au pays et ailleurs dans le monde.</desc>
    <date>2026-04-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260426193000 +0000" stop="20260426203000 +0000">
    <title lang="zh">La semaine verte</title>
    <desc>Magazine d'actualité agroalimentaire et forestière qui aborde les enjeux environnementaux et les innovations en gestion des ressources renouvelables.</desc>
    <date>2026-04-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260426203000 +0000" stop="20260426210000 +0000">
    <title lang="zh">L'épicerie</title>
    <desc>Magazine d'information sur les bonnes pratiques en matière d'alimentation ; analyses, bancs d'essai, tests de goût, découvertes culinaires.</desc>
    <date>2026-04-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260426210000 +0000" stop="20260426220000 +0000">
    <title lang="zh">Une lueur d'espoir</title>
    <desc>Jan refuse d'abandonner une mission dangereuse, et Miep s'inquiète pour lui.</desc>
    <date>2026-04-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260426220000 +0000" stop="20260427000000 +0000">
    <title lang="zh">Brokenwood</title>
    <desc>Pendant que Mike part en voiture avec Beth dans le sud de l'île pour faire signer à son ex-femme les papiers du divorce, Kristin et Chalmers enquêtent sur un mystérieux décès au Brokenwood Motel: un homme retrouvé mort dans sa chambre fermée à clé.</desc>
    <date>2026-04-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260427000000 +0000" stop="20260427010000 +0000">
    <title lang="zh">Les chefs!</title>
    <desc>Dans ce défi inspiré de la culture culinaire d'Espagne, les candidats et candidates doivent réaliser leur meilleure paella et l'accompagner d'un dessert typique de ce pays.</desc>
    <date>2026-04-27</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260427010000 +0000" stop="20260427010500 +0000">
    <title lang="zh">Le téléjournal Colombie-Britannique</title>
    <desc>L'actualité provinciale.</desc>
    <date>2026-04-27</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260427010500 +0000" stop="20260427013000 +0000">
    <title lang="zh">Connexion</title>
    <desc>Peindre des fragments naturels et sauvages, trouver son identité à travers plusieurs disciplines artistiques, un premier EP signé Jasmine Elyse et une ouvre d'art public d'un très grand canard.</desc>
    <date>2026-04-27</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260427013000 +0000" stop="20260427023000 +0000">
    <title lang="zh">Découverte</title>
    <desc>Magazine d'information et de vulgarisation scientifique proposant des reportages sur divers sujets en science, technologie, environnement, santé et société.</desc>
    <date>2026-04-27</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260427023000 +0000" stop="20260427030000 +0000">
    <title lang="zh">Qu'est-ce qui se passe quand...?</title>
    <desc>Sébastien a un fils qui est très doué en ski alpin; une fierté, évidemment; mais comment fait-on pour en arriver là et existe-t-il une recette pour devenir champion ou championne?</desc>
    <date>2026-04-27</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260427030000 +0000" stop="20260427051800 +0000">
    <title lang="zh">Tout le monde en parle</title>
    <desc>Guy A. Lepage discute des sujets chauds qui font l'actualité.</desc>
    <date>2026-04-27</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260427051800 +0000" stop="20260427052300 +0000">
    <title lang="zh">Le téléjournal Colombie-Britannique</title>
    <desc>L'actualité provinciale.</desc>
    <date>2026-04-27</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260427052300 +0000" stop="20260427055500 +0000">
    <title lang="zh">Le téléjournal avec Claudine Bourbonnais</title>
    <desc>Un regard approfondi sur les sujets de l'heure, au pays comme à l'international, et sur les grands enjeux auxquels la société est confrontée.</desc>
    <date>2026-04-27</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260427055500 +0000" stop="20260427060000 +0000">
    <title lang="zh">Sports express</title>
    <desc>Nouvelles du sport en bref.</desc>
    <date>2026-04-27</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260427060000 +0000" stop="20260427063000 +0000">
    <title lang="zh">Infoman</title>
    <desc>Avec humour, Jean-René Dufort rend compte des événements chauds de l'actualité.</desc>
    <date>2026-04-27</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260427063000 +0000" stop="20260427085200 +0000">
    <title lang="zh">Madame Bovary</title>
    <desc>Adaptation cinématographique du roman de Gustave Flaubert qui raconte les liaisons amoureuses d'une épouse mal aimée.</desc>
    <date>2026-04-27</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260427085200 +0000" stop="20260427130000 +0000">
    <title lang="zh">Fin des programmes</title>
    <desc>Fin de la programmation.</desc>
    <date>2026-04-27</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260427130000 +0000" stop="20260427132300 +0000">
    <title lang="zh">Famille magique</title>
    <desc>Houdini-Maude est stressée par une audition pour une pièce de théâtre et tout conspire à lui faire perdre les précieuses minutes qu'il lui reste pour apprendre son texte; Merlin l'accuse de lui avoir volé Suretto, un jujube très spécial.</desc>
    <date>2026-04-27</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260427132300 +0000" stop="20260427132600 +0000">
    <title lang="zh">Bernard</title>
    <desc>Bernard, l'ours polaire sans fourrure, quitte sa terre natale glacée pour voyager à travers le monde, faire du sport et vivre des aventures palpitantes.</desc>
    <date>2026-04-27</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260427132600 +0000" stop="20260427132900 +0000">
    <title lang="zh">Angry Birds Blues</title>
    <desc>Les aventures de Jake, Jay et Jim, surnommés les Bleus, qui ont toujours plein d'idées qui vont soit réussir ou échouer.</desc>
    <date>2026-04-27</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260427132900 +0000" stop="20260427134200 +0000">
    <title lang="zh">Ranger Rob</title>
    <desc>Une météorite s'écrase au Grand parc Aventure, et Rob part à sa recherche; il suit de drôles de traces roses: Pile-Poil est convaincu qu'il s'agit d'un cosmoyéti, venu de la planète Y.</desc>
    <date>2026-04-27</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260427134200 +0000" stop="20260427135300 +0000">
    <title lang="zh">Agent Binky: protecteur de l'univers</title>
    <desc>Sans le vouloir, Binky détruit la carte menant au trésor que Gordon a enterré; il en dessine donc une nouvelle qui entraîne les Protecteurs sur de fausses pistes.</desc>
    <date>2026-04-27</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260427135300 +0000" stop="20260427135800 +0000">
    <title lang="zh">Jungle en délire</title>
    <desc>Le crabe perd sa carapace et être dehors lui fait peur; il fait tout ce qu'il peut pour rester caché lors de la recherche de sa maison perdue.</desc>
    <date>2026-04-27</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260427135800 +0000" stop="20260427135900 +0000">
    <title lang="zh">Léon</title>
    <desc>Léon et ses deux amis, Lola et un chat, partagent des aventures.</desc>
    <date>2026-04-27</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260427135900 +0000" stop="20260427141100 +0000">
    <title lang="zh">Mille Bornes Challenge</title>
    <desc>Loops et Luna découvrent une carte au trésor dans une vieille bouteille à la mer qui pourrait mener au légendaire trésor de Vagabondo; mais déchiffrer la carte n'est pas évident.</desc>
    <date>2026-04-27</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260427141100 +0000" stop="20260427141300 +0000">
    <title lang="zh">L'agent Jean</title>
    <desc>Gabriel Lobe s'apprête à prendre le contrôle du monde par la console de jeux vidéo; Bulle et Jean sont occupés à jouer à des jeux vidéo.</desc>
    <date>2026-04-27</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260427141300 +0000" stop="20260427141500 +0000">
    <title lang="zh">Wowanimo</title>
    <desc>On présente l'unique et surprenant grand héron.</desc>
    <date>2026-04-27</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260427141500 +0000" stop="20260427142600 +0000">
    <title lang="zh">Les Pyjamasques</title>
    <desc>Les Pyjamasques tentent de mettre fin aux manigances de Munki-Gu, mais c'est sans compter sur la présence de Ninjaka, qui continue de leur jouer des tours.</desc>
    <date>2026-04-27</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260427142600 +0000" stop="20260427142900 +0000">
    <title lang="zh">Angry Birds Toons</title>
    <desc>Le Cochon Moustachu imagine un nouveau plan pour kidnapper les œufs; il s'agit de détourner l'attention de l'oiseau le plus charismatique de l'île des cochons en flattant son ego.</desc>
    <date>2026-04-27</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260427142900 +0000" stop="20260427143600 +0000">
    <title lang="zh">L'agent Jean</title>
    <desc>Farine trouve les bois de Jean et la chance se met à lui sourire, tandis que Jean n'a pas de chance du tout.</desc>
    <date>2026-04-27</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260427143600 +0000" stop="20260427144300 +0000">
    <title lang="zh">L'agent Jean</title>
    <desc>L'Agence et l'Anti-Agence doivent faire équipe afin d'enfermer un esprit maléfique capable de les déjouer.</desc>
    <date>2026-04-27</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260427144300 +0000" stop="20260427145100 +0000">
    <title lang="zh">Mike, une vie de chien!</title>
    <desc>En voyant le nouveau banc d'entraînement de Stephan, Mike pense que s'il était plus musclé, Iris le verrait différemment.</desc>
    <date>2026-04-27</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260427145100 +0000" stop="20260427145900 +0000">
    <title lang="zh">Mike, une vie de chien!</title>
    <desc>Mike décide de lire tranquillement un livre sur les vampires; sa lecture le plonge dans un moment terrible, entretenu par Fluffy et les tortues, mais également exploité par les ratons venus cambrioler la maison.</desc>
    <date>2026-04-27</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260427145900 +0000" stop="20260427152400 +0000">
    <title lang="zh">Alix et les Merveilleux</title>
    <desc>Alix aide Chapelier à passer un examen pour accéder au titre de Chevalier sucre d'or, examen qui consiste en une série d'épreuves; Lapin et Lelièvre essaient d'ouvrir un coffre-fort mystérieux trouvé en forêt pour en découvrir le contenu.</desc>
    <date>2026-04-27</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260427152400 +0000" stop="20260427152900 +0000">
    <title lang="zh">Grands mots, petites histoires</title>
    <desc>Le disque volant de Christophe et Scapin tombe dans la cour de monsieur Grognon et celui-ci fait entrer Scapin chez lui.</desc>
    <date>2026-04-27</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260427152900 +0000" stop="20260427154200 +0000">
    <title lang="zh">Gigantosaurus</title>
    <desc>Tiny en a assez des dinos qui ne s'entendent pas à Crétacia; elle invente donc un jeu appelé Cartes d'amitié, qui consiste à associer deux dinosaures qui n'ont rien en commun.</desc>
    <date>2026-04-27</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260427154200 +0000" stop="20260427155300 +0000">
    <title lang="zh">Gigantosaurus</title>
    <desc>Tiny prévient tout le monde qu'une petite éruption volcanique vient d'arriver et aime l'attention qu'elle reçoit en annonçant la nouvelle ; elle décide donc de lancer un service d'information pour tenir la population de Crétacia au courant.</desc>
    <date>2026-04-27</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260427155300 +0000" stop="20260427155800 +0000">
    <title lang="zh">Végétosaures</title>
    <desc>Un Pakchoï-dactyle doit apprendre à voler pour retrouver les siens ; Ginger et les Pois-Rex essaient de l'aider.</desc>
    <date>2026-04-27</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260427155800 +0000" stop="20260427160000 +0000">
    <title lang="zh">Garfield tout court</title>
    <desc>De courtes animations avec Garfield et toute sa bande.</desc>
    <date>2026-04-27</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260427160000 +0000" stop="20260427170000 +0000">
    <title lang="zh">Heartland</title>
    <desc>Ty devient le mentor d'un enfant en difficulté, mais la tâche s'avère plus difficile qu'il ne l'avait imaginé; Lou organise une sortie de yoga équestre au Dude Ranch, mais elle est prise au dépourvue quand elle découvre l'identité de l'instructeur.</desc>
    <date>2026-04-27</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260427170000 +0000" stop="20260427180000 +0000">
    <title lang="zh">Heartland</title>
    <desc>Amy et Ty emmènent Lyndy pour ses premières vacances en camping, mais les choses tournent mal quand ils trouvent un animal blessé en chemin; pendant ce temps, Jade fait une mauvaise chute.</desc>
    <date>2026-04-27</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260427180000 +0000" stop="20260427183000 +0000">
    <title lang="zh">La cuisine d'Isabelle et Ricardo</title>
    <desc>Isabelle et la cheffe Laurence Viens cuisinent deux types de sandwichs: des sous-marins au jambon, salade à l'antipasto et sauce à la moutarde ainsi que des sandwichs au thon épicé et à la feta.</desc>
    <date>2026-04-27</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260427183000 +0000" stop="20260427190000 +0000">
    <title lang="zh">5 chefs dans ma cuisine</title>
    <desc>Blake Mackay nous prépare un plat végétarien pour célébrer l'automne; il choisit une courge dont la pelure se mange et la farcit d'un riz pilaf.</desc>
    <date>2026-04-27</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260427190000 +0000" stop="20260427193000 +0000">
    <title lang="zh">Le téléjournal midi</title>
    <desc>Le point sur l'actualité avec les journalistes sur le terrain, au pays et ailleurs dans le monde.</desc>
    <date>2026-04-27</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260427193000 +0000" stop="20260427200000 +0000">
    <title lang="zh">L'épicerie</title>
    <desc>Les groupes d'achats pour s'entraider et économiser, qu'est-ce qui se cache derrière le regain d'intérêt pour les fibres alimentaires, et on cuisine les mauvaises herbes.</desc>
    <date>2026-04-27</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260427200000 +0000" stop="20260427210000 +0000">
    <title lang="zh">Découverte</title>
    <desc>Une sonde québécoise détecte les cellules cancéreuses invisibles ; nouveaux traitements contre l'Alzheimer : entre espoir et controverse ; piqûre : comment la grande respiration diminue la douleur ?</desc>
    <date>2026-04-27</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260427210000 +0000" stop="20260427230000 +0000">
    <title lang="zh">Perdrix</title>
    <desc>Pierre Perdrix vit des jours agités depuis l'irruption dans son existence de l'insaisissable Juliette Webb. Comme une tornade, elle va semer le désir et le désordre dans son univers et celui de sa famille.</desc>
    <date>2026-04-27</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260427230000 +0000" stop="20260428000000 +0000">
    <title lang="zh">On va se le dire</title>
    <desc>Sébastien Diaz reçoit des personnalités de tous les horizons qui discutent des sujets qui alimentent l'actualité et qui ont un impact sur notre quotidien. Les invités sont choisis en fonction des sujets abordés.</desc>
    <date>2026-04-27</date>
  </programme>
</tv>
