CBUFT-DT Arnaud Marchand prépare un traditionnel civet de lièvre; le lièvre est le seul gibier sauvage que l'on peut acheter sur le marché; en accompagnement: de l'avoine nue, appelée aussi riz des prairies, façon pilaf. 2026-08-05 Le point sur l'actualité avec les journalistes sur le terrain, au pays et ailleurs dans le monde. 2026-08-05 Spéciale artistes avec Sophie Fouron, Bernard Fortin, Guylaine Tremblay, Antoine Vézina, Josée Deschênes et Vincent Graton. 2026-08-05 Dans un décor chaleureux et convivial, l'animateur reçoit chaque soir trois invités ; qu'ils soient au féminin ou au masculin, queer, non genré, actrice, sportif, mairesse, l'animateur est curieux et veut comprendre ce qui les anime. 2026-08-05 Laura est une mère célibataire bien intentionnée qui est obligée de reconduire son père, Jack, du Texas jusqu'en Californie, accompagnée de son fils troublé Henry. Alors que Jack utilise Henry et le voyage sur la route pour l'aider à distribuer son abondante provision de marijuana, Laura affronte enfin Leonard -- son ex-mari décédé. 2026-08-05 Mark Twain soulève la controverse lors d'une conférence sur l'émancipation des femmes à Toronto; Murdoch et son équipe doivent protéger l'écrivain américain. 2026-08-05 Jean rend visite à sa mère en compagnie de Catherine et Charlie. Éric déjeune avec Geneviève Allard. L'équipe a la surprise d'être mobilisée d'urgence par Jean samedi matin. Stéphanie appelle Jean pour le voir de toute urgence. 2026-08-06