<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260808041151 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/470502/20260807.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=470502&amp;date=20260807&amp;timezone=None">
  <channel id="470502">
    <display-name lang="Canada">CBUFT-DT</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="470502" start="20260807000000 +0000" stop="20260807005900 +0000">
    <title lang="zh">Dumas</title>
    <desc>Delphine a une franche explication avec Jean ; le propriétaire d'une entreprise qui construit des poutres en acier nourrit des soupçons à l'égard d'un employé en arrêt de travail ; Jean demande à Sophie et Marc de prendre cet employé en filature.</desc>
    <date>2026-08-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260807005900 +0000" stop="20260807013000 +0000">
    <title lang="zh">Live: Le téléjournal Colombie-Britannique</title>
    <desc>L'actualité provinciale.</desc>
    <date>2026-08-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260807013000 +0000" stop="20260807020000 +0000">
    <title lang="zh">L'escale culturelle</title>
    <desc>Une célébration de notre identité, grâce à des escales culturelles qui mettront en lumière la créativité partout au pays.</desc>
    <date>2026-08-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260807020000 +0000" stop="20260807023000 +0000">
    <title lang="zh">Question de jugement</title>
    <desc>Spéciale artistes avec Mikhaïl Ahooja, Fabiola Nyrva Aladin, Jonathan Roberge, Léane Labrèche-Dor, Marie Soleil Dion et Guillaume Lambert.</desc>
    <date>2026-08-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260807023000 +0000" stop="20260807030000 +0000">
    <title lang="zh">Gensses d'influence</title>
    <desc>Dans la cabine de MC Gilles, une femme qui fait les choses à sa façon : elle écrit ses chansons, édite des livres, vend des produits et des voitures, tout ça sans diplôme universitaire ; c'est Marilou !</desc>
    <date>2026-08-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260807030000 +0000" stop="20260807040000 +0000">
    <title lang="zh">La question</title>
    <desc>À la question, François Morency pose une seule question au duo participant, qui doit trouver l'unique réponse parmi 16 choix pour remporter 25 000 $.</desc>
    <date>2026-08-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260807040000 +0000" stop="20260807050000 +0000">
    <title lang="zh">Bonsoir bonsoir!</title>
    <desc>Dans un décor chaleureux et convivial, l'animateur reçoit chaque soir trois invités ; qu'ils soient au féminin ou au masculin, queer, non genré, actrice, sportif, mairesse, l'animateur est curieux et veut comprendre ce qui les anime.</desc>
    <date>2026-08-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260807050000 +0000" stop="20260807060000 +0000">
    <title lang="zh">Le téléjournal</title>
    <desc>Un regard approfondi sur les sujets de l'heure, au pays comme à l'international, et sur les grands enjeux auxquels la société est confrontée.</desc>
    <date>2026-08-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260807060000 +0000" stop="20260807060500 +0000">
    <title lang="zh">Sports express</title>
    <desc>Nouvelles du sport en bref.</desc>
    <date>2026-08-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260807060500 +0000" stop="20260807063100 +0000">
    <title lang="zh">Le téléjournal Colombie-Britannique</title>
    <desc>L'actualité provinciale.</desc>
    <date>2026-08-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260807063100 +0000" stop="20260807073000 +0000">
    <title lang="zh">Addict</title>
    <desc>Les Marsais s'organisent pour combattre Bruno; méfiant, ce dernier estime de son côté que tous les coups sont permis pour détruire quiconque s'oppose à ses plans; Élodie comprend que Bruno l'a piégée.</desc>
    <date>2026-08-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260807073000 +0000" stop="20260807082700 +0000">
    <title lang="zh">L'homme de nos vies</title>
    <desc>Mathilde, à peine rentrée de la Réunion, rejoint Agathe à l'hôpital, où Camille et Oriane veillent sur elle ; pendant ce temps, Roman tente tant bien que mal de la récupérer ; Iris, quant à elle, annonce une grande nouvelle à Ghislain.</desc>
    <date>2026-08-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260807082700 +0000" stop="20260807130000 +0000">
    <title lang="zh">Fin des programmes</title>
    <desc>Fin de la programmation.</desc>
    <date>2026-08-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260807130000 +0000" stop="20260807131200 +0000">
    <title lang="zh">Esme &amp; Roy</title>
    <desc>Alex veut aller dans le manège de montgolfière à la monstro-foire, mais il a le vertige; il essaie plusieurs fois de s'asseoir dans le manège, mais il en est incapable.</desc>
    <date>2026-08-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260807131200 +0000" stop="20260807132400 +0000">
    <title lang="zh">Esme &amp; Roy</title>
    <desc>Tillie a planifié une soirée d'activités avec ses monstro-gardiens, mais quand une panne de courant survient, elle doit changer ses plans et s'amuser sans électricité.</desc>
    <date>2026-08-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260807132400 +0000" stop="20260807132700 +0000">
    <title lang="zh">Lilou Bambou</title>
    <desc>Un panda, nommé Lilou Bambou, expérimente et apprend comment faire les choses une première fois.</desc>
    <date>2026-08-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260807132700 +0000" stop="20260807132800 +0000">
    <title lang="zh">Léon</title>
    <desc>Léon, maître des passe-temps domestiques, est capable d'accomplir n'importe quoi à la perfection; il vaut mieux qu'il reste à l'intérieur.</desc>
    <date>2026-08-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260807132800 +0000" stop="20260807134100 +0000">
    <title lang="zh">Théo le loup</title>
    <desc>Nina décide d'adopter un corbeau comme animal de compagnie.</desc>
    <date>2026-08-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260807134100 +0000" stop="20260807134300 +0000">
    <title lang="zh">Contes chrono</title>
    <desc>Inspiré de "Macbeth." Lorsque l'ami d'une petite fille est menacé par des sorcières, pour le sauver, elle doit faire toutes ces choses qu'elle se refusait de faire.</desc>
    <date>2026-08-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260807134300 +0000" stop="20260807134400 +0000">
    <title lang="zh">T'es où Chicky?</title>
    <desc>Chicky a le don pour se retrouver sans cesse dans des endroits complètement délirants et improbables.</desc>
    <date>2026-08-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260807134400 +0000" stop="20260807135600 +0000">
    <title lang="zh">Arthur et les enfants de la table ronde</title>
    <desc>Uther, Ulfin et Gauvain capturent un cheval doré; le roi veut absolument parader avec cette merveille pour asseoir sa suprématie; mais aussitôt capturé, le royaume se retrouve plongé dans le noir.</desc>
    <date>2026-08-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260807135600 +0000" stop="20260807140700 +0000">
    <title lang="zh">Arthur et les enfants de la table ronde</title>
    <desc>Une disette menaçant le royaume, Merlin a l'idée d'une potion de dédoublement pour multiplier les victuailles des paysans et paysannes.</desc>
    <date>2026-08-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260807140700 +0000" stop="20260807141100 +0000">
    <title lang="zh">Bernard Sports</title>
    <desc>Bernard essaie le tennis à nouveau.</desc>
    <date>2026-08-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260807141100 +0000" stop="20260807141200 +0000">
    <title lang="zh">L'agent Jean</title>
    <desc>Jean et WXT font une course afin de déterminer qui est le meilleur agent secret pour désarmer une bombe gigantesque.</desc>
    <date>2026-08-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260807141200 +0000" stop="20260807141500 +0000">
    <title lang="zh">Harry &amp; Bip</title>
    <desc>Deux pingouins de l'Antarctique aiment le poisson, leurs amis et avoir du plaisir.</desc>
    <date>2026-08-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260807141500 +0000" stop="20260807142700 +0000">
    <title lang="zh">Les Pyjamasques</title>
    <desc>Roméo prend l'apparence de Bibou pour que Yoyo et Gluglu l'aident à mettre hors d'état de nuire les autres méchants de la ville.</desc>
    <date>2026-08-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260807142700 +0000" stop="20260807142900 +0000">
    <title lang="zh">Angry Birds Blues</title>
    <desc>Les aventures de Jake, Jay et Jim, surnommés les Bleus, qui ont toujours plein d'idées qui vont soit réussir ou échouer.</desc>
    <date>2026-08-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260807142900 +0000" stop="20260807145300 +0000">
    <title lang="zh">Alix et les Merveilleux</title>
    <desc>Alix propose à un Le lièvre stressé d'utiliser une invention de Lapin pour se mettre dans la peau d'un calme chaton du; Le lièvre se met à agir comme un chaton du et terrorise l'écureuil du piano.</desc>
    <date>2026-08-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260807145300 +0000" stop="20260807145700 +0000">
    <title lang="zh">Mini-Jean et Mini-Bulle</title>
    <desc>Un cours de négociation tourne mal lorsque J-C enlève Mini-Bulle. Mini-Jean ne recule devant rien pour la sauver. Même pas devant Moignons, qui veut l'empêcher de donner la rançon : le cube de malorium!</desc>
    <date>2026-08-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260807145700 +0000" stop="20260807145800 +0000">
    <title lang="zh">Garfield tout court</title>
    <desc>De courtes animations avec Garfield et toute sa bande.</desc>
    <date>2026-08-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260807145800 +0000" stop="20260807151100 +0000">
    <title lang="zh">Sonic Boom</title>
    <desc>Sticks croise le chemin d'un élan qui louche; un très mauvais signe pour Sticks, superstitieuse, qui se fait un devoir de protéger ses amis de cette malédiction.</desc>
    <date>2026-08-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260807151100 +0000" stop="20260807152300 +0000">
    <title lang="zh">Sonic Boom</title>
    <desc>Eggman est en plein doute existentiel; il suit les conseils d'un coach de développement personnel, afin de retrouver sa motivation à être maléfique.</desc>
    <date>2026-08-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260807152300 +0000" stop="20260807152400 +0000">
    <title lang="zh">Les lance-pierres d'Angry Birds</title>
    <desc>Les oiseaux organisent une fête mondaine dans le jardin et tout le monde est invité, sauf.</desc>
    <date>2026-08-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260807152400 +0000" stop="20260807152700 +0000">
    <title lang="zh">Angry Birds Toons</title>
    <desc>Chuck ne se reposera pas tant que tous les oeufs ne seront pas en sécurité, jusqu'au dernier.</desc>
    <date>2026-08-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260807152700 +0000" stop="20260807152900 +0000">
    <title lang="zh">Les gadgets d'Angry Birds</title>
    <desc>Des cochons volants se mettent de la partie lors d'une course d'avions télécommandés entre camarades.</desc>
    <date>2026-08-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260807152900 +0000" stop="20260807155200 +0000">
    <title lang="zh">Sous les mers</title>
    <desc>Trois bébés tortues monumentales qui ont la taille d'un immeuble font couler un chalutier par accident; les Nekton doivent dompter ces petites créatures avant qu'elles ne fassent couler d'autres bateaux.</desc>
    <date>2026-08-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260807155200 +0000" stop="20260807155700 +0000">
    <title lang="zh">Prochain arrêt</title>
    <desc>Klaus et Mish se retrouvent devant un magnifique château et Klaus pense qu'il appartient à une personne puissante, alors qu'ils sont en fait devant un parc où se cacherait notamment un géant endormi.</desc>
    <date>2026-08-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260807155700 +0000" stop="20260807160000 +0000">
    <title lang="zh">Les lance-pierres d'Angry Birds</title>
    <desc>Une sympathique partie de golf entre les cochons et Red se termine par quelques coups d'éclat.</desc>
    <date>2026-08-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260807160000 +0000" stop="20260807180000 +0000">
    <title lang="zh">Coeur et trio</title>
    <desc>Un élève timide est prêt à tout faire pour sortir avec une fille populaire dont il est follement amoureux.</desc>
    <date>2026-08-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260807180000 +0000" stop="20260807183000 +0000">
    <title lang="zh">La cuisine d'Isabelle et Ricardo</title>
    <desc>Isabelle propose deux recettes à base de pesto à la coriandre et aux noix de cajou: des tacos au chou-fleur croustillant et du saumon aux légumes marinés.</desc>
    <date>2026-08-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260807183000 +0000" stop="20260807190000 +0000">
    <title lang="zh">5 chefs dans ma cuisine</title>
    <desc>Dans l'esprit de la cuisine locale, Arnaud Marchand nous incite à cuisiner davantage le lapin élevé ici; au menu: de délicieuses cuisses de lapin à la moutarde et au raifort avec une sauce à la crème et des carottes glacées à l'érable et au carvi.</desc>
    <date>2026-08-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260807190000 +0000" stop="20260807193000 +0000">
    <title lang="zh">Le téléjournal midi</title>
    <desc>Le point sur l'actualité avec les journalistes sur le terrain, au pays et ailleurs dans le monde.</desc>
    <date>2026-08-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260807193000 +0000" stop="20260807200000 +0000">
    <title lang="zh">Question de jugement</title>
    <desc>Spéciale artistes avec Mikhaïl Ahooja, Fabiola Nyrva Aladin, Jonathan Roberge, Léane Labrèche-Dor, Marie Soleil Dion et Guillaume Lambert.</desc>
    <date>2026-08-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260807200000 +0000" stop="20260807210000 +0000">
    <title lang="zh">Bonsoir bonsoir!</title>
    <desc>Dans un décor chaleureux et convivial, l'animateur reçoit chaque soir trois invités ; qu'ils soient au féminin ou au masculin, queer, non genré, actrice, sportif, mairesse, l'animateur est curieux et veut comprendre ce qui les anime.</desc>
    <date>2026-08-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260807210000 +0000" stop="20260807230000 +0000">
    <title lang="zh">Les enquêtes de Vera</title>
    <desc>L'inspectrice en chef du comté de Northumberland, Vera Stanhope, enquête sur la mort mystérieuse d'un adolescent, Carden Lennon, retrouvé poignardé sur un chantier naval dans la petite ville côtière de Peyton.</desc>
    <date>2026-08-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260807230000 +0000" stop="20260808000000 +0000">
    <title lang="zh">Les enquêtes de Murdoch</title>
    <desc>La statue d'une femme nue crée un scandale parmi les habitués du parc.</desc>
    <date>2026-08-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260808000000 +0000" stop="20260808005900 +0000">
    <title lang="zh">Dumas</title>
    <desc>Sophie est abordée par un inconnu en déjeunant au restaurant ; une femme de 35 ans, Laurie Bertrand aimerait retracer son père biologique ; elle raconte son histoire à Éric.</desc>
    <date>2026-08-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260808005900 +0000" stop="20260808013000 +0000">
    <title lang="zh">Live: Le téléjournal Colombie-Britannique</title>
    <desc>L'actualité provinciale.</desc>
    <date>2026-08-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260808013000 +0000" stop="20260808020000 +0000">
    <title lang="zh">L'escale culturelle</title>
    <desc>Une célébration de notre identité, grâce à des escales culturelles qui mettront en lumière la créativité partout au pays.</desc>
    <date>2026-08-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260808020000 +0000" stop="20260808030000 +0000">
    <title lang="zh">100 génies</title>
    <desc>Les Génies atteignent de nouveaux sommets avec cet épisode consacré aux monuments célèbres, aux oeuvres d'art incontournables et aux impressionnantes formations naturelles.</desc>
    <date>2026-08-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260808030000 +0000" stop="20260808050000 +0000">
    <title lang="zh">Comment survivre à sa mère</title>
    <desc>À la veille de la mort de sa mère, une jeune femme lui déclare qu'elle veut apprendre à la connaître.</desc>
    <date>2026-08-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260808050000 +0000" stop="20260808060000 +0000">
    <title lang="zh">Le téléjournal</title>
    <desc>Un regard approfondi sur les sujets de l'heure, au pays comme à l'international, et sur les grands enjeux auxquels la société est confrontée.</desc>
    <date>2026-08-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260808060000 +0000" stop="20260808060500 +0000">
    <title lang="zh">Sports express</title>
    <desc>Nouvelles du sport en bref.</desc>
    <date>2026-08-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260808060500 +0000" stop="20260808063100 +0000">
    <title lang="zh">Le téléjournal Colombie-Britannique</title>
    <desc>L'actualité provinciale.</desc>
    <date>2026-08-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260808063100 +0000" stop="20260808075500 +0000">
    <title lang="zh">Rêver en néon</title>
    <desc>Billie, huit ans, s'appuie sur son imagination débordante et sur sa fidèle meilleure amie Sherry pour démêler les secrets qui entourent la véritable identité de sa mère. Convaincue que sa mère est une ballerine célèbre, Billie ne recule devant rien pour la retrouver.</desc>
    <date>2026-08-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260808075500 +0000" stop="20260808094800 +0000">
    <title lang="zh">Ma folle semaine avec Tess</title>
    <desc>Tandis qu'ils passent des vacances en famille, Thomas fait la connaissance de Tess, une jeune fille excentrique, qui vit avec sa mère sur le bord de la plage. Les deux jeunes deviennent rapidement inséparables, mais Tess a une blessure dans sa vie ; elle n'a jamais connu son père. Ainsi, lorsque Thomas et Tess rencontrent Hugo, un Allemand en vacances avec sa conjointe, ils se figurent que c'est p</desc>
    <date>2026-08-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260808094800 +0000" stop="20260808130000 +0000">
    <title lang="zh">Fin des programmes</title>
    <desc>Fin de la programmation.</desc>
    <date>2026-08-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260808130000 +0000" stop="20260808132000 +0000">
    <title lang="zh">16 Hudson</title>
    <desc />
    <date>2026-08-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260808132000 +0000" stop="20260808132100 +0000">
    <title lang="zh">La petite Margo</title>
    <desc>Margo est une petite taupe curieuse qui explore son domaine souterrain ; elle s'aventure dans les tunnels et fait de nombreuses découvertes.</desc>
    <date>2026-08-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260808132100 +0000" stop="20260808132500 +0000">
    <title lang="zh">La petite dragouille</title>
    <desc>Carotte, concombre, citrouille, laitue ; Petite dragouille veut jardiner pour préparer un festin à ses camarades.</desc>
    <date>2026-08-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260808132500 +0000" stop="20260808132600 +0000">
    <title lang="zh">Léon</title>
    <desc>Les talents de joueur de basketball de Léon impressionnent Lola et le Chat, mais un doigt enflé le fait téléporter sur le vaisseau mère.</desc>
    <date>2026-08-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260808132600 +0000" stop="20260808132800 +0000">
    <title lang="zh">Arthur L'aventurier: au bout du monde en Australie</title>
    <desc>Arthur raconte cette nouvelle aventure avec des chansons rythmées et des images splendides du pays des kangourous afin que les enfants en apprennent davantage sur les koalas, les crocodiles, les requins et les magnifiques paysages de l'Australie.</desc>
    <date>2026-08-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260808132800 +0000" stop="20260808134100 +0000">
    <title lang="zh">Super mini monstres</title>
    <desc>Le père de Lobo vient à l'école pour parler de son travail de pompier.</desc>
    <date>2026-08-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260808134100 +0000" stop="20260808134400 +0000">
    <title lang="zh">Les ani-monstres</title>
    <desc>Les aventures amusantes et surprenantes des animonstres.</desc>
    <date>2026-08-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260808134400 +0000" stop="20260808134500 +0000">
    <title lang="zh">Léon</title>
    <desc>Un produit miracle pour faire cuire du pain chez soi incite Léon à mettre la main à la pâte.</desc>
    <date>2026-08-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260808134500 +0000" stop="20260808135700 +0000">
    <title lang="zh">Carl le collectionneur</title>
    <desc>Carl est anxieux lorsque son père change leur routine spaghetti et jeux de société du samedi soir pour aller à un vernissage.</desc>
    <date>2026-08-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260808135700 +0000" stop="20260808141000 +0000">
    <title lang="zh">Carl le collectionneur</title>
    <desc>Le côté compétitif de Forêt transforme une partie amicale de ballon Deux carrés en une compétition féroce.</desc>
    <date>2026-08-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260808141000 +0000" stop="20260808141200 +0000">
    <title lang="zh">Contes chrono</title>
    <desc>Inspiré de "Le roi Lear." Quand le gâteau d'un roi entêté est détruit par ses filles, il découvre l'art de l'écoute.</desc>
    <date>2026-08-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260808141200 +0000" stop="20260808141300 +0000">
    <title lang="zh">Agent Binky: protecteur de l'univers</title>
    <desc>Gordon fait une surprise à Freddy en équipant sa voiture de gadgets high-tech; Freddy est ravi, mais il se rend compte qu'il ne sait pas comment s'en servir, car la voiture est équipée de tout un arsenal, des canons à bulles aux propulseurs de fusée.</desc>
    <date>2026-08-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260808141300 +0000" stop="20260808141400 +0000">
    <title lang="zh">T'es où Chicky?</title>
    <desc>Chicky est au bord d'une pente étincelante; quand il se penche pour en voir le bas, il tombe!</desc>
    <date>2026-08-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260808141400 +0000" stop="20260808142200 +0000">
    <title lang="zh">C'est Andrew!</title>
    <desc>Andrew ne sait pas ce qu'il veut faire lorsqu'il sera grand, alors Madame Corne emmène les petites cornes explorer différents métiers pour aider Andrew.</desc>
    <date>2026-08-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260808142200 +0000" stop="20260808143000 +0000">
    <title lang="zh">C'est Andrew!</title>
    <desc>Andrew est très heureux que sa maman, Dasha, vienne donner un cours d'arts plastiques dans sa classe, mais il trouve difficile de la voir donner autant d'attention à ses camarades.</desc>
    <date>2026-08-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260808143000 +0000" stop="20260808145000 +0000">
    <title lang="zh">Toupie et Binou: les fabuleuses aventures</title>
    <desc>Toupie et Binou sont de retour ! Une idée suffit pour que le quotidien des deux meilleurs amis devienne un périple extraordinaire ; portés par une imagination sans limites, ils plongent dans des aventures comiques, surprenantes et touchantes.</desc>
    <date>2026-08-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260808145000 +0000" stop="20260808145500 +0000">
    <title lang="zh">Végétosaures</title>
    <desc>Lorsque Ginger se fait piquer par un Appleflyus qui lui cause une plaie douloureuse qui le démange terriblement, le seul moyen de la soigner est d'utiliser la queue d'un Appleflyus.</desc>
    <date>2026-08-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260808145500 +0000" stop="20260808145800 +0000">
    <title lang="zh">Mini-Jean et Mini-Bulle</title>
    <desc>Les mini-clones se retrouvent enfermés avec J-C dans une salle sécurisée pendant une attaque extra-terrestre; ils s'amusent comme des fous alors que J-C, lui, devient réellement fou!</desc>
    <date>2026-08-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260808145800 +0000" stop="20260808145900 +0000">
    <title lang="zh">Garfield tout court</title>
    <desc>De courtes animations avec Garfield et toute sa bande.</desc>
    <date>2026-08-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260808145900 +0000" stop="20260808151200 +0000">
    <title lang="zh">Les 3 mousquetaires</title>
    <desc>Mathématicienne réputée, la comtesse de la Cancoillote débarque au Louvre pour prouver que quelqu'un vole une partie de sa donation mensuelle à l'Orphelinat de Paris; le coupable n'est autre que Richelieu, qui fait tout pour discréditer la Comtesse.</desc>
    <date>2026-08-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260808151200 +0000" stop="20260808151400 +0000">
    <title lang="zh">Angry Birds Toons</title>
    <desc>Place au spectacle de talents à Cochon Ville, mais avec le Roi Cochon comme juge, les candidats ont de quoi se sentir nerveux.</desc>
    <date>2026-08-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260808151400 +0000" stop="20260808153800 +0000">
    <title lang="zh">Monde jurassique: le camp du Crétacé</title>
    <desc>Après une rencontre de très près avec l'Indominus, le groupe trouve refuge dans le laboratoire de génétique, où un étrange scientifique révèle la vérité concernant le Dr Wu.</desc>
    <date>2026-08-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260808153800 +0000" stop="20260808160100 +0000">
    <title lang="zh">Monde jurassique: le camp du Crétacé</title>
    <desc>Le secret de Sammy est choquant, mais il n'y a pas de temps pour la colère, car l'équipage est forcé sous terre par un troupeau de ptéranodons.</desc>
    <date>2026-08-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260808160100 +0000" stop="20260808162400 +0000">
    <title lang="zh">Monde jurassique: le camp du Crétacé</title>
    <desc>Les campeurs quittent le lagon de mosasaures et se frayent un chemin sur le monorail, où Ben doit affronter ses peurs.</desc>
    <date>2026-08-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260808162400 +0000" stop="20260808162700 +0000">
    <title lang="zh">Combo</title>
    <desc>Il y a plus de 5 000 ans, les pharaons d'Égypte portaient déjà des gougounes rudimentaires. Aussi inspirées des geta et des zori japonais, elles furent popularisées en Amérique du Nord après 1945.</desc>
    <date>2026-08-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260808162700 +0000" stop="20260808162800 +0000">
    <title lang="zh">Les cochons d'Angry Birds</title>
    <desc>Suivant la vie de tous les jours et les problèmes de cochons espiègles.</desc>
    <date>2026-08-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260808162800 +0000" stop="20260808162900 +0000">
    <title lang="zh">Les lance-pierres d'Angry Birds</title>
    <desc>Un petit cochon doit quitter une soirée cinéma pour monter la garde dans une nuit noire et orageuse.</desc>
    <date>2026-08-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260808162900 +0000" stop="20260808165400 +0000">
    <title lang="zh">Défense d'entrer!</title>
    <desc>Ce sont enfin les vacances de Noël et papa est dans l'esprit de Noël; cette année, il aura les décorations les plus belles et les plus impressionnantes qui soient, car il veut battre son voisin à ce sujet.</desc>
    <date>2026-08-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260808165400 +0000" stop="20260808165900 +0000">
    <title lang="zh">Le facteur de l'espace</title>
    <desc>Ce matin, toute l'équipe de la Poste Planétaire est au rendez-vous pour célébrer l'anniversaire de Bob, mais il n'a pas trop envie de vieillir; pour prouver qu'il est encore jeune et fringant, Bob se métamorphose en jeune.</desc>
    <date>2026-08-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260808165900 +0000" stop="20260808171200 +0000">
    <title lang="zh">Garfield et cie</title>
    <desc>Quand Odie chasse les écureuils et disparaît dans la forêt, Sherlock-Garfield se sert de la solution détectrice de salive pour suivre la bave canine.</desc>
    <date>2026-08-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260808171200 +0000" stop="20260808172400 +0000">
    <title lang="zh">Garfield et cie</title>
    <desc>Les Chroniques de J. Arbuckle par Garfield : quel livre sensationnel, mais on se demande qui pourrait se sentir si fier d'être le sujet de toutes les moqueries.</desc>
    <date>2026-08-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260808172400 +0000" stop="20260808172900 +0000">
    <title lang="zh">Prochain arrêt</title>
    <desc>En atterrissant à proximité d'un musée d'art moderne avec Mish, Klaus a immédiatement l'idée de transformer le lieu en une base futuriste ; malheureusement pour lui, Kurt a eu la même idée et une dispute éclate entre les deux rivaux.</desc>
    <date>2026-08-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260808172900 +0000" stop="20260808173000 +0000">
    <title lang="zh">Les cochons d'Angry Birds</title>
    <desc>Suivant la vie de tous les jours et les problèmes de cochons espiègles.</desc>
    <date>2026-08-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260808173000 +0000" stop="20260808173700 +0000">
    <title lang="zh">M. Magoo</title>
    <desc>Fizz utilise le TransmoFizz pour échanger le corps de Weasel avec un autre, plus musclé; voilà enfin un assistant digne de ce nom; or, l'invention se retrouve entre les mains de Magoo, qui transforme Fizz en chihuahua.</desc>
    <date>2026-08-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260808173700 +0000" stop="20260808174500 +0000">
    <title lang="zh">M. Magoo</title>
    <desc>Magoo remplace pour la journée son ami Serge, un entraîneur sportif; alors qu'il pense donner un cours de natation à la piscine, il débarque chez Weasel au pire moment: pour la première fois de sa vie, Fizz est en pleine panne d'inspiration.</desc>
    <date>2026-08-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260808174500 +0000" stop="20260808175200 +0000">
    <title lang="zh">M. Magoo</title>
    <desc>Fizz veut entretenir un mystère fascinant autour de son image; alors qu'il trace son portrait sur le sable du désert, à la manière des géoglyphes, Magoo débarque avec son équipement de golf.</desc>
    <date>2026-08-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260808175200 +0000" stop="20260808175600 +0000">
    <title lang="zh">Bernard Sports</title>
    <desc>Bernard essaie le volley-ball de plage.</desc>
    <date>2026-08-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260808175600 +0000" stop="20260808175700 +0000">
    <title lang="zh">L'agent Jean</title>
    <desc>Holus a capturé les agents et est sur le point d'invoquer le grand démon Castaro.</desc>
    <date>2026-08-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260808175700 +0000" stop="20260808180000 +0000">
    <title lang="zh">Savais-tu?</title>
    <desc>Savais-tu que la tortue terrestre est le reptile le plus ancien et qu'elle peut vivre jusqu'à 120 ans ?</desc>
    <date>2026-08-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260808180000 +0000" stop="20260808183000 +0000">
    <title lang="zh">La cuisine d'Isabelle et Ricardo</title>
    <desc>La cheffe Isabelle Deschamps Plante poursuit la mission de Ricardo ; elle reçoit dans la même cuisine pour y préparer des recettes simples, réconfortantes et accessibles, trois jours par semaine.</desc>
    <date>2026-08-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260808183000 +0000" stop="20260808190000 +0000">
    <title lang="zh">5 chefs dans ma cuisine</title>
    <desc>Kimberly Lalouz propose un gâteau aux bananes, pépites de chocolat et noix de Grenoble; son glaçage fromage à la crème et chocolat deviendra un incontournable; en bonus, elle prépare un frappé au café, au lait de coco et aux dattes.</desc>
    <date>2026-08-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260808190000 +0000" stop="20260808193000 +0000">
    <title lang="zh">Le téléjournal midi</title>
    <desc>Le point sur l'actualité avec les journalistes sur le terrain, au pays et ailleurs dans le monde.</desc>
    <date>2026-08-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260808193000 +0000" stop="20260808200000 +0000">
    <title lang="zh">Les Bienvenu... ou presque!</title>
    <desc>Pascale réalise que Myriam porte une chaîne qui lui appartient et accuse les enfants de la lui avoir volée ; après avoir admis l'avoir prise, Léa cherche un moyen de réparer sa faute avec l'aide de Loïc ; Nick a une première expérience sur la route.</desc>
    <date>2026-08-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260808200000 +0000" stop="20260808220000 +0000">
    <title lang="zh">Alexandra Ehle</title>
    <desc>Le cadavre d'une jeune fille est retrouvé dans un cimetière; il est rapidement établi qu'elle a été enterrée vivante, mais ce sont surtout les stigmates qu'elle présente aux mains et aux pieds, semblables à ceux attribués au Christ, qui intriguent.</desc>
    <date>2026-08-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260808220000 +0000" stop="20260809000000 +0000">
    <title lang="zh">Meurtres au Mont-Saint-Michel</title>
    <desc>Le curé, exorciste de l'abbaye du Mont-Saint-Michel, reçoit la visite d'Antoine Riberio. Ce conducteur de travaux a le sentiment d'être possédé par le diable depuis qu'il a découvert le squelette d'un chevalier du 13e siècle, enfoui sur son chantier.</desc>
    <date>2026-08-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470502" start="20260809000000 +0000" stop="20260810000000 +0000">
    <title lang="zh">La semaine verte</title>
    <desc>Le dernier épisode de cette série nous fait vivre des histoires inspirantes dans lesquelles la gestion durable des forêts contribue à la protection de la faune.</desc>
    <date>2026-08-09</date>
  </programme>
</tv>
