<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260404084753 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/470520/20260401.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=470520&amp;date=20260401&amp;timezone=None">
  <channel id="470520">
    <display-name lang="Canada">CIVM-DT</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="470520" start="20260401000000 +0000" stop="20260401010000 +0000">
    <title lang="zh">Titanic anatomie d'un géant</title>
    <desc>Jamais pareil navire n'avait été construit ; avec la contribution d'experts et d'archives inédites, on plonge dans les entrailles du Titanic et on découvre les secrets de sa fabrication.</desc>
    <date>2026-04-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260401010000 +0000" stop="20260401013000 +0000">
    <title lang="zh">Ces gars-là</title>
    <desc>Sam, fier citoyen canadien d'origine indienne, a comme langues premières le pendjabi et l'anglais; Simon, Québécois pure laine, a du sang nationaliste dans les veines.</desc>
    <date>2026-04-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260401013000 +0000" stop="20260401020000 +0000">
    <title lang="zh">Minuit, le soir</title>
    <desc>Les trois doormen passent un examen afin d'obtenir un permis nécessaire.</desc>
    <date>2026-04-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260401020000 +0000" stop="20260401030000 +0000">
    <title lang="zh">Un amour cruel</title>
    <desc>Ruth Ellis est arrêtée après avoir tiré sur son amant, David Blakely. On découvre comment tous deux se sont retrouvés pris dans une relation volatile et passionnée qui s'est achevée par un meurtre.</desc>
    <date>2026-04-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260401030000 +0000" stop="20260401040000 +0000">
    <title lang="zh">Pilotes de brousse</title>
    <desc>Pendant le Goose Break, Siméon et Johann survolent Eeyou Istchee Baie-James, où la famille Bearskin poursuit la chasse traditionnelle; à Radisson, Simon et Jo Privé bouclent les missions avant la saison des flotteurs.</desc>
    <date>2026-04-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260401040000 +0000" stop="20260401043000 +0000">
    <title lang="zh">Génial!</title>
    <desc>On reçoit une cheffe de l'ITHQ qui fera une démonstration de la plus spectaculaire des techniques culinaires: le flambage; on dévoile le secret pour enlever un ruban adhésif sans déchirer le papier sur lequel il est collé.</desc>
    <date>2026-04-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260401043000 +0000" stop="20260401050000 +0000">
    <title lang="zh">Kebec</title>
    <desc>Un portrait vivant du Québec en explorant son parcours socioculturel et les traces laissées par quelques-uns de ses artistes les plus marquants.</desc>
    <date>2026-04-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260401050000 +0000" stop="20260401060100 +0000">
    <title lang="zh">Pilotes de brousse</title>
    <desc>On découvre les défis du pilotage de brousse au Québec ; Simon et son équipe ouvrent une hydrobase au lac Pau pour une expédition à motoneige ; entre aurores boréales et missions critiques, leur quotidien mêle passion, résilience et défis.</desc>
    <date>2026-04-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260401060100 +0000" stop="20260401065300 +0000">
    <title lang="zh">La période de questions</title>
    <desc>La vie politique étant constamment en mouvance, il est important de bien comprendre les enjeux gouvernementaux. C'est pour cette raison que "La période de questions" est l'émission qui figure depuis le plus longtemps dans la grille horaire de Télé-Québec, soit plus de 30 ans. Télé-Québec s'est en effet toujours fait un devoir de présenter à la population la partie "questions et réponses orales" de</desc>
    <date>2026-04-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260401065300 +0000" stop="20260401073900 +0000">
    <title lang="zh">Une époque formidable</title>
    <desc>On reçoit l'ex-sexologue Jocelyne Robert, on parle de tarifs douaniers avec deux camionneurs et on explore le monde de la lutte professionnelle avec des invités colorés.</desc>
    <date>2026-04-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260401073900 +0000" stop="20260401082400 +0000">
    <title lang="zh">Pilotes de brousse</title>
    <desc>On découvre les défis du pilotage de brousse au Québec ; Simon et son équipe ouvrent une hydrobase au lac Pau pour une expédition à motoneige ; entre aurores boréales et missions critiques, leur quotidien mêle passion, résilience et défis.</desc>
    <date>2026-04-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260401082400 +0000" stop="20260401090000 +0000">
    <title lang="zh">Ça vaut le coût</title>
    <desc>Que penser des boissons qui prétendent avoir des propriétés énergisantes, relaxantes ou antioxydantes; on découvre les bases d'entraînement pour vélo, Richardson Zéphir nous rend visite et Marie-Soleil présente des sacs en matières recyclées.</desc>
    <date>2026-04-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260401090000 +0000" stop="20260401090300 +0000">
    <title lang="zh">Patamuse</title>
    <desc>Zoé la girafe et Myriam la souris souhaiteraient partager un repas; or, ce n'est pas évident lorsque l'une est très grande et l'autre très petite.</desc>
    <date>2026-04-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260401090300 +0000" stop="20260401090800 +0000">
    <title lang="zh">Simon</title>
    <desc>Simon et sa petite bande de copains deviennent des super héros et se transforment en Superlapin, Super Lou, Super Ferdi et Capitaine Lapin.</desc>
    <date>2026-04-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260401090800 +0000" stop="20260401091500 +0000">
    <title lang="zh">Tulipop</title>
    <desc>Les aventures d'un groupe d'amis colorés sur l'île magique de Tulipop.</desc>
    <date>2026-04-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260401091500 +0000" stop="20260401092000 +0000">
    <title lang="zh">Lotus et Cali</title>
    <desc>Après avoir reçu un message anonyme, Lotus et Cali se retrouvent prisonniers d'un livre hanté dégoûtant qui s'avère un piège conçu par Bechdel; l'ingéniosité de Lotus doit les sortir de ce bourbier.</desc>
    <date>2026-04-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260401092000 +0000" stop="20260401093200 +0000">
    <title lang="zh">Millie la magnifique</title>
    <desc>Millie peine à calmer Wallace après avoir décidé de participer à un concours de photo.</desc>
    <date>2026-04-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260401093200 +0000" stop="20260401094300 +0000">
    <title lang="zh">Milo</title>
    <desc>Milo, Lofty et Lark rêvent de faire le tour du monde comme Skipper Stone; Suds les transporte donc à bord du luxueux bateau de croisière du capitaine.</desc>
    <date>2026-04-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260401094300 +0000" stop="20260401095400 +0000">
    <title lang="zh">Bienvenue chez les Mouche</title>
    <desc>Malcolm et Gena sortent dîner dehors et confient les asticots à Louis; il y en a 223 et la tâche est bien plus lourde qu'il ne le pensait; heureusement, le fidèle Abacus est là.</desc>
    <date>2026-04-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260401095400 +0000" stop="20260401100600 +0000">
    <title lang="zh">Azuro &amp; la brigade des dragons</title>
    <desc>Azuro, Oria et Vermillon forment la brigade des dragons, une unité de pompiers d'élite spécialisés dans le secours et l'assistance de créatures fantastiques en tous genres. Pour ces trois apprentis, les missions ne se déroulent jamais comme prévu.</desc>
    <date>2026-04-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260401100600 +0000" stop="20260401101800 +0000">
    <title lang="zh">Super Wings et les Super Minis</title>
    <desc>Jett et Mini Jett s'envolent vers la ville de Pise afin de livrer un appareil à pâtes fraiches à Mario qui participe au concours des plus longs spaghettis du monde.</desc>
    <date>2026-04-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260401101800 +0000" stop="20260401104100 +0000">
    <title lang="zh">Gabby et la maison magique</title>
    <desc>Pendant que Charlie se régale, Gabby attrape une autre boîte de la livraison surprise et se prépare pour une journée bien remplie à l'école des chats.</desc>
    <date>2026-04-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260401104100 +0000" stop="20260401105200 +0000">
    <title lang="zh">Les Trois Bricochons</title>
    <desc>Cornélia veut construire plus vite que tout le monde.</desc>
    <date>2026-04-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260401105200 +0000" stop="20260401110300 +0000">
    <title lang="zh">Les Minus</title>
    <desc>La théière de Bella a disparu et Titus est soupçonné. Avec Oli, il enquête pour prouver son innocence malgré les Astro-Héros à leurs trousses.</desc>
    <date>2026-04-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260401110300 +0000" stop="20260401111000 +0000">
    <title lang="zh">Bluey</title>
    <desc>Muffin passe la soirée chez Bluey et Bingo, ravies de pouvoir se coucher plus tard ; cependant, Muffin, qui n'a pas fait la sieste, est épuisée et les deux sœurs jouent pour la tenir éveillée.</desc>
    <date>2026-04-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260401111000 +0000" stop="20260401111700 +0000">
    <title lang="zh">Grizzy et les Lemmings</title>
    <desc>Grizzy se débarrasse des Lemmings en les écrasant à l'aide d'une des grosses malles du ranger; il jette la malle avec ses ennemis collés dessus comme des autocollants.</desc>
    <date>2026-04-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260401111700 +0000" stop="20260401112700 +0000">
    <title lang="zh">La famille Weasy</title>
    <desc>Les filles se battent pour un dernier popcorn. Weasy veut trancher équitablement, mais son coup de karaté envoie le popcorn sous le pick-up du fermier.</desc>
    <date>2026-04-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260401112700 +0000" stop="20260401113800 +0000">
    <title lang="zh">Barbapapa</title>
    <desc>Barbamama veut que les barbabébés rangent leurs chambres; ceux-ci se cachent pour fuir la corvée.</desc>
    <date>2026-04-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260401113800 +0000" stop="20260401114600 +0000">
    <title lang="zh">Top Cornichon</title>
    <desc>Top Cornichon et Brigitte ont entendu un bruit étrange. Ils explorent la maison à la recherche de son origine. Ils découvriront plusieurs autres sons amusants et vont décider d'en faire une chanson. Après tout, la musique est partout!</desc>
    <date>2026-04-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260401114600 +0000" stop="20260401115800 +0000">
    <title lang="zh">Dora</title>
    <desc>Dora, une fillette latino-américaine de sept ans, se lance dans des aventures trépidantes dans la forêt tropicale avec son ami Babouche et toute une panoplie d'outils amusants et utiles.</desc>
    <date>2026-04-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260401115800 +0000" stop="20260401120300 +0000">
    <title lang="zh">Les jeux de La Fontaine</title>
    <desc>Pendant la compétition de lutte, Lapin manque de respect à son adversaire en écrasant volontairement la queue de Renard.</desc>
    <date>2026-04-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260401120300 +0000" stop="20260401123000 +0000">
    <title lang="zh">Passe-Partout</title>
    <desc>Les Fantaisistes découvrent un vieux jouet qui fait un meuh énervant quand on l'agite; les amis partent en quête de sons doux; Cachou parle, mais on ne comprend rien de ce qu'il dit; Cannelle et Pruneau apprennent à parler le Cachou.</desc>
    <date>2026-04-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260401123000 +0000" stop="20260401125600 +0000">
    <title lang="zh">La Pat'Patrouille</title>
    <desc>Le collier de Marshall est un porte-bonheur.</desc>
    <date>2026-04-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260401125600 +0000" stop="20260401130000 +0000">
    <title lang="zh">Léon, (t)erreur de la savane</title>
    <desc>Léon repère une superbe lionne qui se repose près de son rocher; il décide de la séduire et se lance dans un numéro de séduction; mais pour capter l'attention de la belle, Léon doit réaliser des exploits de plus en plus spectaculaires.</desc>
    <date>2026-04-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260401130000 +0000" stop="20260401132700 +0000">
    <title lang="zh">Alix et les Merveilleux</title>
    <desc>Dans sa tentative de trouver un ami à Gaston, un poisson rouge qui se sent bien seul dans son bocal, Alix endommage le "coquillage-bavardage," une invention de Lapin.</desc>
    <date>2026-04-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260401132700 +0000" stop="20260401133000 +0000">
    <title lang="zh">Athleticus</title>
    <desc>L'éléphant est le grand favori du marathon, mais les flamants prêts à tout pour l'emporter ont une stratégie gagnante; c'est sans compter le flair de l'éléphant.</desc>
    <date>2026-04-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260401133000 +0000" stop="20260401140000 +0000">
    <title lang="zh">L'aventure du Monde des mondes</title>
    <desc>Anaïs et Raphaël prennent soin du plant de tomates de Romane et l'aident même à pousser; ils relèvent aussi la mission de leur oncle Dimitri, en voyage en Croatie: trouver quatre caractéristiques qui font du ver de terre un animal surprenant.</desc>
    <date>2026-04-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260401140000 +0000" stop="20260401150000 +0000">
    <title lang="zh">À mon chevet: autopsie du système de santé</title>
    <desc>Et si le système de santé québécois devenait un patient comme les autres? Dépassé, essoufflé, il s'effondre; autrefois considéré comme source de fierté nationale, il doit cette fois être hospitalisé pour diagnostiquer la maladie qui le ronge.</desc>
    <date>2026-04-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260401150000 +0000" stop="20260401160000 +0000">
    <title lang="zh">Une époque formidable</title>
    <desc>On reçoit l'ex-sexologue Jocelyne Robert, on parle de tarifs douaniers avec deux camionneurs et on explore le monde de la lutte professionnelle avec des invités colorés.</desc>
    <date>2026-04-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260401160000 +0000" stop="20260401163000 +0000">
    <title lang="zh">Génial!</title>
    <desc>Attention aux oreilles sensibles, on établit un palmarès scientifique des bruits les plus désagréables pour les humains, on plonge des gouttes de sucre fondu dans l'eau pour observer le résultat et on parle de la taille du cerveau.</desc>
    <date>2026-04-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260401163000 +0000" stop="20260401170000 +0000">
    <title lang="zh">Bleu océan</title>
    <desc>À l'heure où le réchauffement climatique est une réalité, les coraux jouent un rôle de sentinelles de l'état de la planète. Des scientifiques sur l'île de Moorea essaient de préserver les coraux.</desc>
    <date>2026-04-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260401170000 +0000" stop="20260401180000 +0000">
    <title lang="zh">Rematch</title>
    <desc>Inspirée de faits réels, cette série relate l'affrontement historique entre Garry Kasparov, le meilleur joueur d'échecs de tous les temps et le superordinateur d'IBM, Deep Blue.</desc>
    <date>2026-04-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260401180000 +0000" stop="20260401190000 +0000">
    <title lang="zh">Titanic anatomie d'un géant</title>
    <desc>Jamais pareil navire n'avait été construit ; avec la contribution d'experts et d'archives inédites, on plonge dans les entrailles du Titanic et on découvre les secrets de sa fabrication.</desc>
    <date>2026-04-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260401190000 +0000" stop="20260401193000 +0000">
    <title lang="zh">Bleu océan</title>
    <desc>Le biomimétisme s'inspire de la nature pour concevoir des solutions durables; et si on imaginait un monde bio-inspiré? à Tahiti, l'Institut polynésien de biomimétisme développe des projets innovants, comme le prototype d'un arbre conçu pour optimiser le bouturage de coraux.</desc>
    <date>2026-04-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260401193000 +0000" stop="20260401200000 +0000">
    <title lang="zh">Génial!</title>
    <desc>On reçoit une cheffe de l'ITHQ qui fera une démonstration de la plus spectaculaire des techniques culinaires: le flambage; on dévoile le secret pour enlever un ruban adhésif sans déchirer le papier sur lequel il est collé.</desc>
    <date>2026-04-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260401200000 +0000" stop="20260401203200 +0000">
    <title lang="zh">McSween</title>
    <desc>Tardibabe reçoit Pierre-Yves McSween dans son laboratoire où elle métamorphose les données de la science en oeuvres d'art; cinq colocataires nous font visiter leur appartement, et l'on se questionne sur la rémunération des courtiers hypothécaires.</desc>
    <date>2026-04-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260401203200 +0000" stop="20260401210000 +0000">
    <title lang="zh">Passe-Partout</title>
    <desc>Passe-Montagne explique à ses amies que les arbres à fruits poussent à partir de noyaux, et il en profite pour leur jouer un petit tour; Pruneau veut avoir une chèvre, une vraie malgré ses efforts, il comprend que sa demande n'est pas réaliste.</desc>
    <date>2026-04-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260401210000 +0000" stop="20260401212600 +0000">
    <title lang="zh">Les Millimus</title>
    <desc>Il y a un barbouilleur mystère à Millicité! Il fait des dessins sur les instruments de musique de Stradivarius et sur la boîte à magie d'Hocus-Pocusse. Inspectusse Cactusse se charge de l'enquête!</desc>
    <date>2026-04-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260401212600 +0000" stop="20260401213000 +0000">
    <title lang="zh">Léon, (t)erreur de la savane</title>
    <desc>Un gorille muni d'un chronomètre s'est mis en tête d'entraîner Léon qu'il juge nul pour chasser le springbok; contre le gré de Léon, il commence un coaching très exigeant: une alimentation à base de bananes et beaucoup d'exercice.</desc>
    <date>2026-04-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260401213000 +0000" stop="20260401215700 +0000">
    <title lang="zh">Drazilion</title>
    <desc>Afin de libérer le capitaine Goulache d'un mauvais sort et de ramener la magie, quatre jeunes s'unissent pour faire des épreuves et trouver le Drazilion; sur leur chemin, ils rencontrent une bande de Vikings qui fait tout pour leur nuire.</desc>
    <date>2026-04-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260401215700 +0000" stop="20260401220000 +0000">
    <title lang="zh">Athleticus</title>
    <desc>Le flamant est le maître incontesté de la pétanque jusqu'à ce qu'arrive une timide girafe qui se révèle être une adversaire très coriace.</desc>
    <date>2026-04-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260401220000 +0000" stop="20260401223000 +0000">
    <title lang="zh">La langue dans ma poche</title>
    <desc>Patrice Michaud nous raconte une anecdote touchante à propos de sa chanson "Kamikaze;" on décrypte des jeux de mots sous forme d'émojis; Mike et Anaïs magasinent en ligne et dénichent de superbes fautes d'orthographe.</desc>
    <date>2026-04-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260401223000 +0000" stop="20260401230000 +0000">
    <title lang="zh">Comme des têtes pas de poule</title>
    <desc>Négligée par Zoé, toujours en couple avec Pierre-Charles, Flavie l'entraine dans un boycottage de la cafétéria, mais Zoé découvre que son amie lui a menti; de son côté, Félix veut qu'Anaïs accepte qu'Evelyne vienne parler de son métier à l'école.</desc>
    <date>2026-04-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260401230000 +0000" stop="20260401233000 +0000">
    <title lang="zh">Génial!</title>
    <desc>Y a-t-il une relation entre la taille des feuilles et leur position dans un arbre; on fait rebondir une balle dans un gobelet rempli d'eau et on se demande combien de temps met la lumière solaire à se rendre à Pluton.</desc>
    <date>2026-04-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260401233000 +0000" stop="20260402000000 +0000">
    <title lang="zh">Bien bâti: le magazine</title>
    <desc>Une ancienne église témoin de l'établissement de la communauté anglicane en Gaspésie reprend vie; une maison de l'île d'Orléans nous ramène au mode de vie en Nouvelle-France; et on découvre l'expertise unique du Centre de conservation du Québec.</desc>
    <date>2026-04-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260402000000 +0000" stop="20260402010000 +0000">
    <title lang="zh">Pour une fois</title>
    <desc>Nathalie Simard, Isabelle Richer, Matthieu Pepper et Magalie Lépine-Blondeau deviennent intervieweurs; leur mission: mettre en lumière différentes facettes de Julie Perreault.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260402010000 +0000" stop="20260402031200 +0000">
    <title lang="zh">Le consentement</title>
    <desc>La relation inappropriée et déséquilibrée entre Vanessa, 14 ans, et l'écrivain Gabriel Matzneff, 50 ans, dans les années 80.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260402031200 +0000" stop="20260402041200 +0000">
    <title lang="zh">Épique</title>
    <desc>Qui, parmi les cinq finalistes, réussira à grimper la tour du Sentier des Cimes, à résoudre toutes les énigmes cognitives, à user de force, d'endurance et de précision? Quel joueur ou joueuse donnera la victoire et 60 000$ à son trio?</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260402041200 +0000" stop="20260402044200 +0000">
    <title lang="zh">Génial!</title>
    <desc>Y a-t-il une relation entre la taille des feuilles et leur position dans un arbre; on fait rebondir une balle dans un gobelet rempli d'eau et on se demande combien de temps met la lumière solaire à se rendre à Pluton.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260402044200 +0000" stop="20260402051200 +0000">
    <title lang="zh">Au-delà du sexe</title>
    <desc>Louise Deschâtelets nous parle de son célèbre courrier du coeur. Elle en profite pour faire parler les animateurs, qu'ont-ils appris sur la sexualité à travers les saisons? Rose-Aimée visite un camping naturiste.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260402051200 +0000" stop="20260402061200 +0000">
    <title lang="zh">Pilotes de brousse</title>
    <desc>Pendant le Goose Break, Siméon et Johann survolent Eeyou Istchee Baie-James, où la famille Bearskin poursuit la chasse traditionnelle; à Radisson, Simon et Jo Privé bouclent les missions avant la saison des flotteurs.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260402061200 +0000" stop="20260402070400 +0000">
    <title lang="zh">La période de questions</title>
    <desc>La vie politique étant constamment en mouvance, il est important de bien comprendre les enjeux gouvernementaux. C'est pour cette raison que "La période de questions" est l'émission qui figure depuis le plus longtemps dans la grille horaire de Télé-Québec, soit plus de 30 ans. Télé-Québec s'est en effet toujours fait un devoir de présenter à la population la partie "questions et réponses orales" de</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260402070400 +0000" stop="20260402075000 +0000">
    <title lang="zh">Un amour cruel</title>
    <desc>Ruth Ellis est arrêtée après avoir tiré sur son amant, David Blakely. On découvre comment tous deux se sont retrouvés pris dans une relation volatile et passionnée qui s'est achevée par un meurtre.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260402075000 +0000" stop="20260402083600 +0000">
    <title lang="zh">Pilotes de brousse</title>
    <desc>Pendant le Goose Break, Siméon et Johann survolent Eeyou Istchee Baie-James, où la famille Bearskin poursuit la chasse traditionnelle; à Radisson, Simon et Jo Privé bouclent les missions avant la saison des flotteurs.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260402083600 +0000" stop="20260402090000 +0000">
    <title lang="zh">Bien bâti: le magazine</title>
    <desc>Une ancienne église témoin de l'établissement de la communauté anglicane en Gaspésie reprend vie; une maison de l'île d'Orléans nous ramène au mode de vie en Nouvelle-France; et on découvre l'expertise unique du Centre de conservation du Québec.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260402090000 +0000" stop="20260402090300 +0000">
    <title lang="zh">Patamuse</title>
    <desc>Grégoire le pingouin et Philou le dauphin font la course sur la banquise; entre la nage et la glisse, la course va être très serrée.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260402090300 +0000" stop="20260402090800 +0000">
    <title lang="zh">Simon</title>
    <desc>Simon et sa petite bande de copains deviennent des super héros et se transforment en Superlapin, Super Lou, Super Ferdi et Capitaine Lapin.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260402090800 +0000" stop="20260402091500 +0000">
    <title lang="zh">Tulipop</title>
    <desc>Les aventures d'un groupe d'amis colorés sur l'île magique de Tulipop.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260402091500 +0000" stop="20260402092000 +0000">
    <title lang="zh">Lotus et Cali</title>
    <desc>Cali est en pleine création d'une bande dessinée; Lotus s'empare de son crayon magique pour créer une aventure super héroïque; le trio mené par Bechdel en profite pour neutraliser Lotus; Cali devra aller à la rescousse de son amie.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260402092000 +0000" stop="20260402093200 +0000">
    <title lang="zh">Millie la magnifique</title>
    <desc>Pour redonner le sourire à Dax, Millie et ses amis décident de lui trouver un nouvel instrument qu'il pourra jouer pendant que le luthier répare sa guitare.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260402093200 +0000" stop="20260402094300 +0000">
    <title lang="zh">Milo</title>
    <desc>Milo est un chat aventureux de cinq ans qui aime utiliser le jeu de rôle pour explorer le vaste monde des métiers et des vocations avec ses meilleurs amis, Lofty et Lark.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260402094300 +0000" stop="20260402095400 +0000">
    <title lang="zh">Bienvenue chez les Mouche</title>
    <desc>Louis découvre un animal adorable et veut à tout prix le garder chez lui pour en faire son animal de compagnie; ses parents le lui déconseillent, car tous ceux que ses frères et soeurs ainés avaient adoptés avant lui ont fini par mourir brutalement.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260402095400 +0000" stop="20260402100600 +0000">
    <title lang="zh">Azuro &amp; la brigade des dragons</title>
    <desc>Un pique-nique sur la plage du lac est perturbé par une tempête de neige inattendue.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260402100600 +0000" stop="20260402101800 +0000">
    <title lang="zh">Super Wings et les Super Minis</title>
    <desc>Jett et Mini Jett s'envolent vers le Japon pour livrer un paquet à Kenta; il s'agit d'une toupie commandée par son père et qui lui sera indispensable pour le concours auquel il doit participer.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260402101800 +0000" stop="20260402104100 +0000">
    <title lang="zh">Gabby et la maison magique</title>
    <desc>Un, deux, trois: c'est parti; Sacha organise à la maison magique une série de jeux uniques; la bande doit remporter assez de billets pour revenir avec une récompense.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260402104100 +0000" stop="20260402105200 +0000">
    <title lang="zh">Les Trois Bricochons</title>
    <desc>Les Bricochons ont une double mission: retrouver le livre de Fred et réparer sa bibliothèque cassée.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260402105200 +0000" stop="20260402110300 +0000">
    <title lang="zh">Les Minus</title>
    <desc>Barbe Verte use de flatteries pour convaincre P'tit Rex de voler les habitants de Minusville pendant qu'il les distrait; grâce à Ceph, Oli et Titus découvrent la supercherie; Ptit Rex va-t-il retrouver la raison?</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260402110300 +0000" stop="20260402111000 +0000">
    <title lang="zh">Bluey</title>
    <desc>L'hôpital pour bébés d'Indy est confronté aux chevaliers et aux dragons de Rusty; le groupe de Bluey se chamaille; finalement en s'expliquant, ils trouvent tous des points communs à leurs jeux.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260402111000 +0000" stop="20260402111700 +0000">
    <title lang="zh">Grizzy et les Lemmings</title>
    <desc>Les Lemmings découvrent un étang étrange dans une grotte, celui-ci a le pouvoir de rajeunir quiconque qui s'y plonge.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260402111700 +0000" stop="20260402112700 +0000">
    <title lang="zh">La famille Weasy</title>
    <desc>C'est l'anniversaire de Weasy. Trop impatient de découvrir s'il a reçu le skateboard de ses rêves, il gâche la fête.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260402112700 +0000" stop="20260402113800 +0000">
    <title lang="zh">Barbapapa</title>
    <desc>Barbidur ne tient pas en place: impossible de se consacrer à une activité bien longtemps; Barbalala propose de lui apprendre à se contrôler.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260402113800 +0000" stop="20260402114600 +0000">
    <title lang="zh">Top Cornichon</title>
    <desc>Brigitte a un nouveau sifflet de train et Top Cornichon imagine un nouveau jeu. Brigitte amènera ses amis en voyage à bord d'un train bien spécial.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260402114600 +0000" stop="20260402120100 +0000">
    <title lang="zh">Dora</title>
    <desc>Dora, une fillette latino-américaine de sept ans, se lance dans des aventures trépidantes dans la forêt tropicale avec son ami Babouche et toute une panoplie d'outils amusants et utiles.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260402120100 +0000" stop="20260402120300 +0000">
    <title lang="zh">Les jeux de La Fontaine</title>
    <desc>Pendant la compétition de planche à roulettes, Souris réussit à faire une figure jamais vue: le 1440; tous les concurrents sont abasourdis par la performance avant de s'en trouver remotivés et de tenter à leur tour cette figure mythique.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260402120300 +0000" stop="20260402123000 +0000">
    <title lang="zh">Passe-Partout</title>
    <desc>Passe-Montagne explique à ses amies que les arbres à fruits poussent à partir de noyaux, et il en profite pour leur jouer un petit tour; Pruneau veut avoir une chèvre, une vraie malgré ses efforts, il comprend que sa demande n'est pas réaliste.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260402123000 +0000" stop="20260402125600 +0000">
    <title lang="zh">La Pat'Patrouille</title>
    <desc>Alex lance sa mini-patrouille; Alex perd sa première dent et puis l'égare.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260402125600 +0000" stop="20260402130000 +0000">
    <title lang="zh">Léon, (t)erreur de la savane</title>
    <desc>Léon fait une allergie aux fleurs de pissenlit; plus sa truffe les effleure, plus il est pris d'éternuements violents qui le propulsent en arrière; et malheureusement, le pissenlit est le plat préféré du springbok que Léon chasse.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260402130000 +0000" stop="20260402132700 +0000">
    <title lang="zh">Alix et les Merveilleux</title>
    <desc>Alix tente d'assouvir la soif de connaissances de Gros-Coco; comme l'école n'existe pas au pays des Merveilleux, elle veut lui démontrer qu'il y a toutes sortes de façons d'apprendre.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260402132700 +0000" stop="20260402133000 +0000">
    <title lang="zh">Athleticus</title>
    <desc>Un macareux rate son bus pour aller au travail; un taxi kangourou adepte du parkour le fera peut-être arriver à temps.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260402133000 +0000" stop="20260402140000 +0000">
    <title lang="zh">L'aventure du Monde des mondes</title>
    <desc>Raphaël et Anaïs aident Romane à trouver quelle forme avait un chocolat brisé dans le courrier; grâce à Blox, ils relèvent également la mission de leur oncle Dimitri, en voyage en Suède: trouver quatre informations méconnues au sujet du lapin.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260402140000 +0000" stop="20260402150000 +0000">
    <title lang="zh">Titanic anatomie d'un géant</title>
    <desc>Jamais pareil navire n'avait été construit ; avec la contribution d'experts et d'archives inédites, on plonge dans les entrailles du Titanic et on découvre les secrets de sa fabrication.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260402150000 +0000" stop="20260402160000 +0000">
    <title lang="zh">Deux hommes en or</title>
    <desc>Le rendez-vous qui porte un regard différent sur l'actualité revient dans une version encore plus percutante et audacieuse, présentée sous forme de grand plateau.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260402160000 +0000" stop="20260402163000 +0000">
    <title lang="zh">Génial!</title>
    <desc>Stéphane et Martin explorent le métier méconnu de maréchal-ferrant, nous terminons la saison sur une note positive en présentant une formidable solution au problème des déversements pétroliers, et les équipes affrontent les questions du Blitz.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260402163000 +0000" stop="20260402170000 +0000">
    <title lang="zh">Bien bâti: le magazine</title>
    <desc>Une ancienne église témoin de l'établissement de la communauté anglicane en Gaspésie reprend vie; une maison de l'île d'Orléans nous ramène au mode de vie en Nouvelle-France; et on découvre l'expertise unique du Centre de conservation du Québec.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260402170000 +0000" stop="20260402180000 +0000">
    <title lang="zh">Belle et Bum</title>
    <desc>Des personnalités connues et des artistes qu'on ne voit pas ailleurs.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260402180000 +0000" stop="20260402190000 +0000">
    <title lang="zh">Rematch</title>
    <desc>Inspirée de faits réels, cette série relate l'affrontement historique entre Garry Kasparov, le meilleur joueur d'échecs de tous les temps et le superordinateur d'IBM, Deep Blue.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260402190000 +0000" stop="20260402193000 +0000">
    <title lang="zh">Kebec</title>
    <desc>Un portrait vivant du Québec en explorant son parcours socioculturel et les traces laissées par quelques-uns de ses artistes les plus marquants.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260402193000 +0000" stop="20260402200600 +0000">
    <title lang="zh">Génial!</title>
    <desc>Y a-t-il une relation entre la taille des feuilles et leur position dans un arbre; on fait rebondir une balle dans un gobelet rempli d'eau et on se demande combien de temps met la lumière solaire à se rendre à Pluton.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260402200600 +0000" stop="20260402203000 +0000">
    <title lang="zh">Henry</title>
    <desc>Un pianiste âgé de 84 ans voit sa vie bouleversée lorsqu'il apprend que sa femme est en danger.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260402203000 +0000" stop="20260402210000 +0000">
    <title lang="zh">Passe-Partout</title>
    <desc>Pruneau ne veut pas faire sa sieste, alors il est fatigué pour le reste de la journée et décide de se coucher tôt; de leur côté, les fantaisistes aident Grand-Mère, qui offre des services de couture, mais qui a reçu un peu trop de demandes.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260402210000 +0000" stop="20260402212600 +0000">
    <title lang="zh">Les Millimus</title>
    <desc>Nimbus veut explorer le grand dehors à bord du vieil avion-jouet, mais il a besoin de l'inventivité d'Ingéniusse, qui n'a pas encore fini de le réparer.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260402212600 +0000" stop="20260402213000 +0000">
    <title lang="zh">Léon, (t)erreur de la savane</title>
    <desc>Léon essuie un nouvel échec avec la lionne; le gorille, qui a été témoin de la scène, s'improvise coach amoureux et décide de l'aider à conquérir sa belle, mais Léon n'est pas un élève vraiment doué.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260402213000 +0000" stop="20260402220000 +0000">
    <title lang="zh">Drazilion</title>
    <desc>Afin de libérer le capitaine Goulache d'un mauvais sort et de ramener la magie, quatre jeunes s'unissent pour faire des épreuves et trouver le Drazilion; sur leur chemin, ils rencontrent une bande de Vikings qui fait tout pour leur nuire.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260402220000 +0000" stop="20260402223000 +0000">
    <title lang="zh">Le safari de Joanie</title>
    <desc>Joanie cherche des monarques, mais ce n'est pas facile à trouver; elle en voit à l'Insectarium et a la chance d'observer des chenilles de monarques en pleine nature; elle libère finalement un papillon prêt pour sa longue migration vers le Mexique.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260402223000 +0000" stop="20260402230000 +0000">
    <title lang="zh">Comme des têtes pas de poule</title>
    <desc>Jour d'élection à l'école; Félix et Manolo, trouvant les règles d'admissibilité injustes, décident de fonder un parti et remportent l'élection; Sigis voudrait avoir un moment d'intimité à la maison avec Rosalie pour vivre leur première fois.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260402230000 +0000" stop="20260402233000 +0000">
    <title lang="zh">Génial!</title>
    <desc>On fait un tour d'hélicoptère au cours duquel on découvre une spectaculaire manoeuvre, un sympathique robot chien vient égayer notre studio et les équipes mettent leur mémoire et leurs réflexes à l'épreuve lors du Blitz final.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260402233000 +0000" stop="20260403000000 +0000">
    <title lang="zh">Qui a poussé Mélodie?</title>
    <desc>Catherine, Francis et leur fille Yvonne sont nouveaux à l'Académie des ratons; une éducatrice a été poussée par un enfant dans l'escalier; si on ne trouve pas le coupable, tous les enfants du groupe seront expulsés; les parents paniquent.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260403000000 +0000" stop="20260404000000 +0000">
    <title lang="zh">Piano public</title>
    <desc>En plein coeur du port de Trois-Rivières, 11 pianistes tentent de convaincre les juges Gregory Charles, Viviane Audet et le juge invité Daniel Lavoie.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
</tv>
