<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260422024310 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/470520/20260418.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=470520&amp;date=20260418&amp;timezone=None">
  <channel id="470520">
    <display-name lang="Canada">CIVM-DT</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="470520" start="20260418190000 +0000" stop="20260418200000 +0000">
    <title lang="zh">Piano public</title>
    <desc>Treize pianistes tentent d'impressionner les juges Gregory Charles et Viviane Audet ainsi que Coeur de pirate.</desc>
    <date>2026-04-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260418200000 +0000" stop="20260418210000 +0000">
    <title lang="zh">Pilotes de brousse</title>
    <desc>Au cœur de la saison de chasse à l'orignal, les jeunes pilotes d'Air Tunilik affrontent des conditions imprévisibles ; entre défis climatiques et apprentissages ardus, ils bravent la nature pour connecter l'homme à des lieux sauvages et reculés.</desc>
    <date>2026-04-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260418210000 +0000" stop="20260418220000 +0000">
    <title lang="zh">Pilotes de brousse</title>
    <desc>Alors que le froid s'installe, les pilotes d'Air Tunilik font un dernier effort pour sortir les chasseurs du bois avant l'hiver ; épuisés par leur saison, ils s'interrogent sur l'avenir du pilotage de brousse, tiraillés entre passion et fatigue.</desc>
    <date>2026-04-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260418220000 +0000" stop="20260418230000 +0000">
    <title lang="zh">Grace Kelly</title>
    <desc>Tout le monde connaît Grace Kelly, actrice mythique des années 1950 devenue princesse de Monaco. Mais on ignore souvent le mystère de sa fortune disparue: à sa mort, il ne lui restait que 10 000$ et un cottage délabré en Irlande.</desc>
    <date>2026-04-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260418230000 +0000" stop="20260419000000 +0000">
    <title lang="zh">Le Comte de Monte-Cristo</title>
    <desc>Après la mort du capitaine, Edmond Dantès ramène le Pharaon à Marseille et est promu capitaine, prêt à épouser Mercédès. Jaloux, Danglars et Fernand le dénoncent pour une lettre bonapartiste, et Villefort le fait emprisonner au Château d'If.</desc>
    <date>2026-04-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260419000000 +0000" stop="20260419010000 +0000">
    <title lang="zh">Les temps fous</title>
    <desc>Christian Bégin, Sarah-Jeanne Labrosse et Shirley Théroux sont trois passionnés depuis toujours. Ils replongent dans leur jeunesse grâce à des objets parfois surprenants.</desc>
    <date>2026-04-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260419010000 +0000" stop="20260419031000 +0000">
    <title lang="zh">Les cavaliers de la justice</title>
    <desc>Un militaire déployé, Markus, rentre chez lui au Danemark après le décès de sa femme dans un accident de train. Il doit s'occuper de leur fille adolescente, Mathilde. Bientôt, Markus découvre que le déraillement ferroviaire qui a coûté la vie de sa femme n'est peut-être pas un malheureux accident.</desc>
    <date>2026-04-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260419031000 +0000" stop="20260419041000 +0000">
    <title lang="zh">Pour une fois</title>
    <desc>Brigitte Lafleur, Maude Landry, Félix Séguin et Luc Senay deviennent intervieweurs; leur mission: mettre en lumière différentes facettes de Jean-Luc Mongrain.</desc>
    <date>2026-04-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260419041000 +0000" stop="20260419044000 +0000">
    <title lang="zh">Minuit, le soir</title>
    <desc>Louis devient garde du corps; Marc se trouve un nouvel emploi qui met son karma à l'épreuve.</desc>
    <date>2026-04-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260419044000 +0000" stop="20260419054000 +0000">
    <title lang="zh">Babylon Berlin</title>
    <desc>Un mystérieux américain fait route vers Berlin pour se venger. Rath complote avec Stennes pour faire tomber Wendt, tout en menant l'enquête sur le meurtre du fonctionnaire Oelschlager.</desc>
    <date>2026-04-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260419054000 +0000" stop="20260419061000 +0000">
    <title lang="zh">Ces gars-là</title>
    <desc>Tandis que Sam soupçonne son coiffeur de lui mentir sur sa véritable identité, Simon se lie d'amitié contre son gré avec Benoît.</desc>
    <date>2026-04-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260419061000 +0000" stop="20260419075200 +0000">
    <title lang="zh">Heureux gagnants</title>
    <desc>Une chance sur 19 millions. Plus de probabilités d'être frappé par une météorite que de gagner au loto. Pour ces heureux gagnants, le rêve va rapidement se transformer en cauchemar, et leur vie va voler en éclat dans un spectaculaire feu d'artifice de comédie noire et de sensations fortes.</desc>
    <date>2026-04-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260419075200 +0000" stop="20260419090000 +0000">
    <title lang="zh">Un amour cruel</title>
    <desc>Ruth doit être pendue dans trois semaines et la campagne pour obtenir une grâce s'intensifie. Ruth a l'occasion d'avouer la vérité afin de tenter de sauver sa vie.</desc>
    <date>2026-04-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260419090000 +0000" stop="20260419090300 +0000">
    <title lang="zh">Patamuse</title>
    <desc>Un monde en pâte à modeler! Découvre des animaux en pâte à modeler: Les Patamuse. À travers de petites histoires tendres, la Voix avec l'aide de sa palette magique crée de toutes pièces un univers gai et coloré avec de la pâte à modeler.</desc>
    <date>2026-04-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260419090300 +0000" stop="20260419090800 +0000">
    <title lang="zh">Simon</title>
    <desc>Simon et sa petite bande de copains deviennent des super héros et se transforment en Superlapin, Super Lou, Super Ferdi et Capitaine Lapin.</desc>
    <date>2026-04-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260419090800 +0000" stop="20260419091500 +0000">
    <title lang="zh">Tulipop</title>
    <desc>Les aventures d'un groupe d'amis colorés sur l'île magique de Tulipop.</desc>
    <date>2026-04-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260419091500 +0000" stop="20260419092000 +0000">
    <title lang="zh">Lotus et Cali</title>
    <desc>Une mystérieuse créature sème la pagaille dans la cabane; accompagnée de Cali, son caméraman sans peur, Lotus enquête afin d'identifier cette étrange intruse qui laisse des traces un peu partout.</desc>
    <date>2026-04-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260419092000 +0000" stop="20260419093100 +0000">
    <title lang="zh">Milo</title>
    <desc>Milo et ses amis veulent aider Otto, mais lorsqu'ils entreprennent deux travaux de construction, ils se retrouvent bientôt à court de temps et de matériaux; cependant, un bon constructeur ne laisse jamais un travail inachevé.</desc>
    <date>2026-04-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260419093100 +0000" stop="20260419094300 +0000">
    <title lang="zh">Millie la magnifique</title>
    <desc>Avec de l'imagination, Millie et ses amis résolvent les problèmes de leur quartier.</desc>
    <date>2026-04-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260419094300 +0000" stop="20260419095400 +0000">
    <title lang="zh">Milo</title>
    <desc>Milo est un chat aventureux de cinq ans qui aime utiliser le jeu de rôle pour explorer le vaste monde des métiers et des vocations avec ses meilleurs amis, Lofty et Lark.</desc>
    <date>2026-04-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260419095400 +0000" stop="20260419100500 +0000">
    <title lang="zh">Bienvenue chez les Mouche</title>
    <desc>En essayant d'attraper un grain de raisin, Louis se retrouve coincé à l'intérieur d'un double vitrage; seul Basile est assez petit pour lui venir en aide; cependant, ce dernier refuse qu'il l'aide.</desc>
    <date>2026-04-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260419100500 +0000" stop="20260419101700 +0000">
    <title lang="zh">Azuro &amp; la brigade des dragons</title>
    <desc>Une mine de cristal habitée par des trolls de pierre est soudainement menacée par un effondrement.</desc>
    <date>2026-04-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260419101700 +0000" stop="20260419102900 +0000">
    <title lang="zh">Super Wings et les Super Minis</title>
    <desc>Jett s'envole vers l'Argentine pour livrer une caméra à Santiago, qui veut tourner un film de science-fiction dans le cadre du festival consacré aux extra-terrestres.</desc>
    <date>2026-04-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260419102900 +0000" stop="20260419105200 +0000">
    <title lang="zh">Gabby et la maison magique</title>
    <desc>C'est l'heure d'illuminer la nuit avec une livraison phosphorescente!; Gabby, Pandy et DJ Miaou travaillent sur un projet de construction de train musical magique.</desc>
    <date>2026-04-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260419105200 +0000" stop="20260419110000 +0000">
    <title lang="zh">Les Trois Bricochons</title>
    <desc>Il fait très chaud à Bois-Mignon et tout le monde cherche un peu de fraîcheur ; pour les Bricochons, une machine à glaçons serait l'idéal ; mais Wilf, qui veut tout garder pour lui, provoque malencontreusement un gros blizzard.</desc>
    <date>2026-04-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260419110000 +0000" stop="20260419110300 +0000">
    <title lang="zh">Bluey</title>
    <desc>Au cours d'un pique-nique avec leurs parents, Bluey, Snickers et Coco jouent à "rester à l'ombre" ; ils ne doivent se déplacer qu'à l'ombre pour éviter les crocodiles qui sont dans les parties ensoleillées.</desc>
    <date>2026-04-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260419110300 +0000" stop="20260419112100 +0000">
    <title lang="zh">Les Minus</title>
    <desc>À Minusville, la Fête des Lumières commence mal: les décorations de Bella et Fifi ont disparu! En suivant les indices, elles se retrouvent dans une drôle de situation, mais Oli et Titus viennent à leur secours.</desc>
    <date>2026-04-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260419112100 +0000" stop="20260419112800 +0000">
    <title lang="zh">Grizzy et les Lemmings</title>
    <desc>Grizzy regarde une présentation de ballon à la télévision; il décide de fabriquer un caniche ballon pour offrir à l'oursonne dont il est amoureux.</desc>
    <date>2026-04-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260419112800 +0000" stop="20260419113500 +0000">
    <title lang="zh">La famille Weasy</title>
    <desc>Spicy répète son spectacle avec Sunny et les aiglons, mauvais acteurs ; Weasy veut jouer, mais Spicy refuse, craignant ses excès ; frustré, il s'impose sur scène, convaincu qu'elle finira par admirer son talent.</desc>
    <date>2026-04-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260419113500 +0000" stop="20260419114300 +0000">
    <title lang="zh">On joue! avec Biscuit et Cassonade</title>
    <desc>Biscuit et Cassonade sont excités, car ils ont reçu deux dollars de leur grand-mère. Comme Cassonade imagine pouvoir s'acheter une foule de choses, Caroline organise un jeu pour l'aider à comprendre la valeur de l'argent.</desc>
    <date>2026-04-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260419114300 +0000" stop="20260419114900 +0000">
    <title lang="zh">Top Cornichon</title>
    <desc>Quand Brigitte raconte le magnifique spectacle de natation artistique qu'elle a vu à la piscine, Top Cornichon décide d'en recréer un dans son salon.</desc>
    <date>2026-04-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260419114900 +0000" stop="20260419115200 +0000">
    <title lang="zh">Barbapapa</title>
    <desc>Barbidou collectionne des photos de célébrités moustachues dans son album; il établit un plan pour obtenir la dernière photo qui lui manque.</desc>
    <date>2026-04-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260419115200 +0000" stop="20260419120000 +0000">
    <title lang="zh">Drôle de bocal</title>
    <desc>Famille de poissons rouges, maître de kung-fu, bande de rappeurs, prisonniers ou étudiants inadaptés, ils essaient tous de trouver leur place dans leur bocal.</desc>
    <date>2026-04-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260419120000 +0000" stop="20260419122800 +0000">
    <title lang="zh">Passe-Partout</title>
    <desc>Passe-Partout peints à l'aide d'une fourchette et d'une éponge douées de parole qui lui expliquent ce qu'elles veulent faire; Madame Coucou aide Pruneau à respecter sa promesse, ce qui lui permet, contre toute attente, de s'amuser encore plus.</desc>
    <date>2026-04-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260419122800 +0000" stop="20260419125400 +0000">
    <title lang="zh">La Pat'Patrouille</title>
    <desc>Katie appelle la Pat'Patrouille mais Marshall est seul à la maison; les chiots se rendent dans la jungle pour trouver un perroquet disparu.</desc>
    <date>2026-04-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260419125400 +0000" stop="20260419125700 +0000">
    <title lang="zh">Athleticus</title>
    <desc>Comme un girafon a peur de tout en ville, sa mère l'amène au cours de capoeira; tandi que le cercle des danseurs se forme, le girafon doit prendre sa place et son tour.</desc>
    <date>2026-04-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260419125700 +0000" stop="20260419130200 +0000">
    <title lang="zh">Les puffinuuks</title>
    <desc>On suit les aventures d'une bande de drôles de petits oiseaux, serviteurs du rusé morse Otto.</desc>
    <date>2026-04-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260419130200 +0000" stop="20260419131400 +0000">
    <title lang="zh">Les Schtroumpfs 3D</title>
    <desc>Gargamel est sous le contrôle d'Azrael et les schtroumpfs doivent l'aider à s'en libérer.</desc>
    <date>2026-04-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260419131400 +0000" stop="20260419132000 +0000">
    <title lang="zh">Cracké, la famille s'éclate</title>
    <desc>Mini Câlin rencontre un bébé corneille et ils deviennent les meilleurs amis du monde; mais Ed craint que son petit ne commence à agir comme une corneille sous l'influence de son nouvel ami.</desc>
    <date>2026-04-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260419132000 +0000" stop="20260419132700 +0000">
    <title lang="zh">La famille Weasy</title>
    <desc>Les cannettes perdent une course faute de soutien de Weasy, trop occupé à se détendre. Piqué par Papa aigle qui fanfaronne, Weasy défie la famille rivale. Place à l'entraînement, mais avec Weasy en coach insupportable !</desc>
    <date>2026-04-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260419132700 +0000" stop="20260419133500 +0000">
    <title lang="zh">Bébés lemmings</title>
    <desc>Bébé Orignal adore chercher des champignons bleus. Mais les Bébés Lemmings jouent à cache-cache et surgissent de leurs cachettes. Effrayé à chaque fois, Bébé Orignal décide d'arrêter leur jeu.</desc>
    <date>2026-04-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260419133500 +0000" stop="20260419135700 +0000">
    <title lang="zh">Mystery Lane: enquêtes extraordinaires</title>
    <desc>Un chat nommé Jellybean vient consulter Clever: son maitre, un grand violoniste, est subitement devenu fou, et a brisé son violon, comme s'il se prenait pour un bébé.</desc>
    <date>2026-04-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260419135700 +0000" stop="20260419142300 +0000">
    <title lang="zh">Miraculous: les aventures de Ladybug et Chat Noir</title>
    <desc>Marinette et Adrien sont deux collégiens comme les autres choisis pour sauver Paris.</desc>
    <date>2026-04-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260419142300 +0000" stop="20260419145700 +0000">
    <title lang="zh">Alex Player</title>
    <desc>Les Mangoustes affrontent les Dragons, mais manquent de cohésion et échouent à contrôler leur Titan; Alex tente d'imiter les Dragons pour réussir, mais il comprendra finalement qu'il doit assumer son propre style et identité pour progresser.</desc>
    <date>2026-04-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260419145700 +0000" stop="20260419152000 +0000">
    <title lang="zh">Dragons: par-delà les rives</title>
    <desc>Dagur capture Gustave; Harold, Krokmou et les dragonniers doivent sauver Gustave.</desc>
    <date>2026-04-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260419152000 +0000" stop="20260419153000 +0000">
    <title lang="zh">Guiby le superbébé</title>
    <desc>Après un rêve inquiétant, Guiby, Maddie et Gruffus découvrent qu'un monstre envahit leurs cauchemars; armés d'un capteur de rêves magique, ils affrontent l'Ombre géante, pour découvrir qu'un petit Mara cherche à leur faire peur.</desc>
    <date>2026-04-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260419153000 +0000" stop="20260419160000 +0000">
    <title lang="zh">Silverpoint</title>
    <desc>Bea a du mal à retrouver sa famille dans le passé; Louis demande de l'aide à l'étrange roche et obtient enfin une réponse au mystère qui l'a amené au camp.</desc>
    <date>2026-04-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260419160000 +0000" stop="20260419163000 +0000">
    <title lang="zh">Rouge forêt</title>
    <desc>Antoine, sûr de battre Mathilde facilement à l'élection, réalise que le groupe ne le soutient pas; il devra changer de stratégie pour gagner; pour conserver son pouvoir, tous les coups sont permis!</desc>
    <date>2026-04-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260419163000 +0000" stop="20260419170000 +0000">
    <title lang="zh">Rouge forêt</title>
    <desc>Zoé supplie Mathilde de rester dans la course; il ne faut surtout pas que Florence gagne; de leur côté, Sammy découvre une perturbation magnétique et Éloi tire des cartes de tarot inquiétantes qui sèment le doute sur leur futur.</desc>
    <date>2026-04-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260419170000 +0000" stop="20260419173000 +0000">
    <title lang="zh">Génial!</title>
    <desc>On reçoit en studio un ami à quatre pattes afin de voir comment les chiens boivent et on expérimente avec du dioxyde de carbone pour comprendre le lien entre ce gaz et la température de l'atmosphère.</desc>
    <date>2026-04-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260419173000 +0000" stop="20260419180000 +0000">
    <title lang="zh">Génial!</title>
    <desc>Jeu-questionnaire qui s'amuse avec la science.</desc>
    <date>2026-04-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260419180000 +0000" stop="20260419190000 +0000">
    <title lang="zh">1945: l'année qui a changé l'histoire</title>
    <desc>Alors qu'au 1er janvier 1945, Hitler mène sa dernière contre-offensive dans les Ardennes, à la fin de l'année, le procès de Nuremberg bat son plein. On découvre en détail l'année 1945, qui a changé le cours de l'histoire à jamais.</desc>
    <date>2026-04-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260419190000 +0000" stop="20260419200000 +0000">
    <title lang="zh">Juifs orthodoxes à New York: au coeur d'une communauté ultra-fermée</title>
    <desc>Des caméras entrent pour la première fois au coeur de la communauté hassidique de New York. Entre traditions séculaires, vie familiale et défis de la cohabitation avec le monde moderne, un regard rare sur une réalité méconnue.</desc>
    <date>2026-04-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260419200000 +0000" stop="20260419210000 +0000">
    <title lang="zh">Grace Kelly</title>
    <desc>Tout le monde connaît Grace Kelly, actrice mythique des années 1950 devenue princesse de Monaco. Mais on ignore souvent le mystère de sa fortune disparue: à sa mort, il ne lui restait que 10 000$ et un cottage délabré en Irlande.</desc>
    <date>2026-04-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260419210000 +0000" stop="20260419220000 +0000">
    <title lang="zh">Donner l'goût</title>
    <desc>On rencontre Farouk Ramisch, propriétaire du mythique Khyber Pass à Montréal; avec lui, on découvre les saveurs d'un pays de riz parfumés et de viandes savoureuses, ainsi que les robes afghanes, symboles de résistance.</desc>
    <date>2026-04-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260419220000 +0000" stop="20260419230000 +0000">
    <title lang="zh">Pour une fois</title>
    <desc>Brigitte Lafleur, Maude Landry, Félix Séguin et Luc Senay deviennent intervieweurs; leur mission: mettre en lumière différentes facettes de Jean-Luc Mongrain.</desc>
    <date>2026-04-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260419230000 +0000" stop="20260420000000 +0000">
    <title lang="zh">Une époque formidable</title>
    <desc>On parle de l'étiquette complotiste, on échange avec l'actrice Lyraël Dauphin, on fait la rencontre de citoyens et de citoyennes qui ont décidé de rayer les États-Unis de leur vie, et on reçoit l'anthropologue Samuel Veissière.</desc>
    <date>2026-04-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260420000000 +0000" stop="20260421000000 +0000">
    <title lang="zh">Y'a du monde à messe</title>
    <desc>On reçoit Rosalie Vaillancourt, Pascale Montpetit, Simon Dubé et Benoit Hammarrenger; Christian Bégin brouille les pistes et glisse des indices: quel lien secret les unit vraiment?</desc>
    <date>2026-04-20</date>
  </programme>
</tv>
