<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260614213130 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/470520/20260612.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=470520&amp;date=20260612&amp;timezone=None">
  <channel id="470520">
    <display-name lang="Canada">CIVM-DT</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="470520" start="20260612000000 +0000" stop="20260612010000 +0000">
    <title lang="zh">Piano public</title>
    <desc>Viviane Audet et son partenaire Robin-Joël Cool guident les pianistes dans cette deuxième et dernière épreuve ; les pianistes présentent leur création devant Gregory Charles et le juge invité, Sébastien Diaz. Quatre passeront en finale.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260612010000 +0000" stop="20260612041300 +0000">
    <title lang="zh">Le bon, la brute et le truand</title>
    <desc>Pendant la Guerre de Sécession, trois hommes, préférant s'intéresser à leur profit personnel, se lancent à la recherche d'un coffre contenant 200 000 dollars en pièces d'or volés à l'armée sudiste. Tuco sait que le trésor se trouve dans un cimetière, tandis que Joe connaît le nom inscrit sur la pierre tombale qui sert de cache. Chacun a besoin de l'autre, mais un troisième homme entre dans la cour</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260612041300 +0000" stop="20260612051300 +0000">
    <title lang="zh">Les temps fous</title>
    <desc>Édith Cochrane, armée de sa spontanéité et de sa redoutable répartie, convie chaque semaine trois personnalités issues de générations différentes à plonger dans un voyage ludique à travers le temps.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260612051300 +0000" stop="20260612054200 +0000">
    <title lang="zh">La dernière communion</title>
    <desc>Après une bataille de rap, Jean et Max l'emportent sur les adolescents ; Pierre revient auprès de ses confrères et leur annonce son départ pour retourner à sa communauté religieuse ; Hélène arrive juste à temps pour lui faire changer son plan.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260612054200 +0000" stop="20260612061200 +0000">
    <title lang="zh">Génial!</title>
    <desc>Martin et Stéphane se rendent dans une tour pour y faire tourner un plateau au bout d'une corde, on expérimente avec des diapasons afin d'observer visuellement leur vibration et on soumet les équipes à l'épreuve du Blitz final.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260612061200 +0000" stop="20260612071100 +0000">
    <title lang="zh">Babylon Berlin</title>
    <desc>Alfred Nyssen et Helga Rath apprennent que le testament de madame Nyssen exige l'enterrement de son corps; ils fouillent l'épave de la barge, mais ne trouvent aucun corps.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260612071100 +0000" stop="20260612080400 +0000">
    <title lang="zh">La période de questions</title>
    <desc>La vie politique étant constamment en mouvance, il est important de bien comprendre les enjeux gouvernementaux. C'est pour cette raison que "La période de questions" est l'émission qui figure depuis le plus longtemps dans la grille horaire de Télé-Québec, soit plus de 30 ans. Télé-Québec s'est en effet toujours fait un devoir de présenter à la population la partie "questions et réponses orales" de</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260612080400 +0000" stop="20260612090000 +0000">
    <title lang="zh">Pour une fois</title>
    <desc>Paul Sarrasin, Vanessa Destiné, Martine St-Clair et André-Philippe Gagnon deviennent intervieweurs. Leur mission : mettre en lumière différentes facettes de Sonia Benezra.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260612090000 +0000" stop="20260612090600 +0000">
    <title lang="zh">BooSnoo!</title>
    <desc>On rejoint BooSnoo dans une aventure passionnante.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260612090600 +0000" stop="20260612093000 +0000">
    <title lang="zh">La Pat'Patrouille</title>
    <desc>Une famille de singes dans la jungle.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260612093000 +0000" stop="20260612093700 +0000">
    <title lang="zh">Mumfie</title>
    <desc>Yoyo reçoit une carte de sa cousine qui s'inquiète et aimerait avoir de ses nouvelles ; pour lui prouver qu'elle va bien, Yoyo veut lui envoyer une photo, car sa cousine ne croit que ce qu'elle voit.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260612093700 +0000" stop="20260612094200 +0000">
    <title lang="zh">Simon</title>
    <desc>Simon et sa petite bande de copains deviennent des super héros et se transforment en Superlapin, Super Lou, Super Ferdi et Capitaine Lapin.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260612094200 +0000" stop="20260612094900 +0000">
    <title lang="zh">Bing</title>
    <desc>Bing veut nourrir les canards ; pour ne pas leur faire peur, il essaie de rester immobile comme une statue ; il réussit à tenir jusqu'à l'arrivée d'une oie.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260612094900 +0000" stop="20260612095700 +0000">
    <title lang="zh">Tulipop</title>
    <desc>Les aventures d'un groupe d'amis colorés sur l'île magique de Tulipop.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260612095700 +0000" stop="20260612100000 +0000">
    <title lang="zh">Deux petits oiseaux</title>
    <desc>Deux petits oiseaux vivent dans le même arbre ; l'un est blanc et l'autre noir ; tous deux vivent en paix et en harmonie jusqu'à ce que quelque chose de nouveau entre en scène.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260612100000 +0000" stop="20260612101200 +0000">
    <title lang="zh">SamSam: aventures cosmiques</title>
    <desc>Samsam et Superjulie se chamaillent pour savoir quel est le plus fort de leurs papas ; ils décident de réaliser, à leur insu, un concours de papas pour les départager ; au menu, une épreuve de rapidité et une épreuve de force.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260612101200 +0000" stop="20260612101800 +0000">
    <title lang="zh">Les mini-héros de la forêt</title>
    <desc>Alors que les mini-héros partagent leurs histoires d'origine de superhéros, Gabin apprend la véritable signification d'être un héros.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260612101800 +0000" stop="20260612103000 +0000">
    <title lang="zh">Les Trois Bricochons</title>
    <desc>C'est le jour de la cueillette des baies de l'ours. Les Bricochons trouvent un moyen d'aider Bruno à grimper dans l'arbre pour récolter les baies avant qu'elles ne disparaissent.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260612103000 +0000" stop="20260612103700 +0000">
    <title lang="zh">Sain et sauf avec Ambre</title>
    <desc>Ambre aide les enfants à éviter les dangers quotidiens en leur enseignant comment se protéger et respecter les règles de sécurité.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260612103700 +0000" stop="20260612104700 +0000">
    <title lang="zh">Chuggington: en avant les locos</title>
    <desc>Les aventures des apprentis moteurs Koko, Wilson et Brewster.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260612104700 +0000" stop="20260612105900 +0000">
    <title lang="zh">Dora</title>
    <desc>Dora et Babouche aident Sakado à récupérer son porte-bonheur et le rendent encore meilleur.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260612105900 +0000" stop="20260612110600 +0000">
    <title lang="zh">Bluey</title>
    <desc>Bluey et Bingo jouent aux coiffeurs, s'occupant de Maman et de tous ses besoins ; Bert Handsome vient lui aussi se faire couper les cheveux, mais Bluey et Bingo découvrent qu'il a des poux.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260612110600 +0000" stop="20260612111300 +0000">
    <title lang="zh">Grizzy et les Lemmings</title>
    <desc>Nutty Hill est en proie à une vague de chaleur.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260612111300 +0000" stop="20260612112000 +0000">
    <title lang="zh">La famille Weasy</title>
    <desc>Les cannettes veulent une belle photo de famille avec leur papa, mais Weasy fait le clown. Pour qu'il ait enfin l'air naturel, les filles décident de le photographier par surprise.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260612112000 +0000" stop="20260612112800 +0000">
    <title lang="zh">Cracké, la famille s'éclate</title>
    <desc>Ed sert un pique-nique sain à ses enfants, mais Mini Non veut des vers ; Ed craint que Mini Non soit malade s'il mange des vers ; il fera tout ce qu'il peut pour garder son oisillon loin d'eux.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260612112800 +0000" stop="20260612115400 +0000">
    <title lang="zh">Alix et les Merveilleux</title>
    <desc>Alix veut participer aux Olympiades de la forêt, mais la seule et unique adversaire qu'elle doit affronter lors des épreuves sportives n'est nulle autre que Grande-Patronne.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260612115400 +0000" stop="20260612120200 +0000">
    <title lang="zh">On joue! avec Biscuit et Cassonade</title>
    <desc>Comme les frères ont passé la journée à l'école en pyjama, Caroline les invite à poursuivre le plaisir en vivant une soirée pyjama comme lorsqu'elle était enfant ; ce faisant, ils découvrent l'histoire de Sachat, un amusant chat gaffeur.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260612120200 +0000" stop="20260612120800 +0000">
    <title lang="zh">Top Cornichon</title>
    <desc>Brigitte rêve de partir en safari-photo pour voir un éléphant ricaneur; pas de problème, on va transformer la maison en jungle et Galipette et Corni en bêtes sauvages!</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260612120800 +0000" stop="20260612121900 +0000">
    <title lang="zh">Barbapapa</title>
    <desc>Les aventures de Barbapapa, Barbamama et leurs sept enfants, de drôles de personnages très colorés ayant la faculté de se transformer en objets de leur choix.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260612121900 +0000" stop="20260612122800 +0000">
    <title lang="zh">Bébés lemmings</title>
    <desc>Les Bébés Lemmings jouent avec une boule de mousse qui se casse. Ils trouvent une énorme noisette idéale pour jouer, mais Bébé Tamia la vole pour sa réserve bien protégée. Les Lemmings veulent la récupérer.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260612122800 +0000" stop="20260612125200 +0000">
    <title lang="zh">La Pat'Patrouille</title>
    <desc>Le Géant-panzé confond M. Hellinger avec sa peluche préférée ; la Pat' Patrouille doit éteindre le ventilateur que M. Hellinger a conçu pour gagner le concours de sculpture sur sable.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260612125200 +0000" stop="20260612125900 +0000">
    <title lang="zh">Bluey</title>
    <desc>Bingo à trois chances de mettre maman et papa en mode danse pour se venger ; ce jeu consiste à donner une pichenette à la queue de quelqu'un lorsqu'il y a de la musique pour l'entraîner dans une danse sans fin.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260612125900 +0000" stop="20260612131000 +0000">
    <title lang="zh">Les Schtroumpfs 3D</title>
    <desc>Le Grand Schtroumpf devient invisible ; l'unique solution pour lui redonner son apparence, c'est une potion avec un poil de moustache d'Azraël.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260612131000 +0000" stop="20260612132200 +0000">
    <title lang="zh">Idéfix et les irréductibles</title>
    <desc>Chaque matin, Sinfonix le coq réveille Lutèce ainsi que Monalisa, la chatte du général Labiénus; cette dernière fomente un plan machiavélique pour se débarrasser du coq, qui va finir dans les casseroles du cuisinier de la Louve !</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260612132200 +0000" stop="20260612133000 +0000">
    <title lang="zh">Drôlement débrouillards</title>
    <desc>Sous la supervision d'Irène la sirène, plongeuse professionnelle, Vikie se met dans la peau d'un béluga, imitant ses façons de nager, de respirer et de donner des spectacles.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260612133000 +0000" stop="20260612140000 +0000">
    <title lang="zh">Le pacte</title>
    <desc>Trois amis ne s'entendent pas sur les détails des clauses du pacte ; la méfiance règne, mais ont-ils vraiment le choix ; pendant que les sentiments de Théo pour Rosalie se confirment, le passé d'Arnaud vient le rattraper.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260612140000 +0000" stop="20260612150000 +0000">
    <title lang="zh">Julian Assange, l'homme à faire taire</title>
    <desc>Hacker ? Lanceur d'alerte ? Espion ? Julian Assange, fondateur de WikiLeaks, a échappé de justesse à la prison à vie. Son destin interroge : quel avenir pour les lanceurs d'alerte dans un monde où la vérité se fragilise chaque jour davantage ?</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260612150000 +0000" stop="20260612160000 +0000">
    <title lang="zh">Piano public</title>
    <desc>Viviane Audet et son partenaire Robin-Joël Cool guident les pianistes dans cette deuxième et dernière épreuve ; les pianistes présentent leur création devant Gregory Charles et le juge invité, Sébastien Diaz. Quatre passeront en finale.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260612160000 +0000" stop="20260612170000 +0000">
    <title lang="zh">Police en service</title>
    <desc>La clé d'une intervention réussie se trouve dans les efforts communs des policiers, de leurs collègues, des citoyens et d'autres intervenants de première ligne ; dans le feu de l'action, ils doivent maintenir une communication efficace.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260612170000 +0000" stop="20260612180000 +0000">
    <title lang="zh">Police en service</title>
    <desc>Intervenir auprès d'une personne intoxiquée par la drogue ou l'alcool est toujours un défi pour la police ; on demande comment parvenir à le faire, malgré une communication difficile et un comportement imprévisible.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260612180000 +0000" stop="20260612190000 +0000">
    <title lang="zh">Le Comte de Monte-Cristo</title>
    <desc>Edmond dévoile les crimes et manipulations de Villefort et Danglars, aide Eugénie à s'échapper, et confronte son passé. De retour à Marseille, il retrouve Mercédès, mais sa vengeance a profondément changé son coeur.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260612190000 +0000" stop="20260612193000 +0000">
    <title lang="zh">Bien bâti: le magazine</title>
    <desc>On visite deux couples dont l'amour et le travail acharné ont contribué à donner une deuxième vie à une ancienne école de Sherbrooke et à une église abandonnée de Harrington; et on rencontre une vitrailliste, véritable architecte de la lumière.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260612193000 +0000" stop="20260612200000 +0000">
    <title lang="zh">Génial!</title>
    <desc>Martin et Stéphane se rendent dans une tour pour y faire tourner un plateau au bout d'une corde, on expérimente avec des diapasons afin d'observer visuellement leur vibration et on soumet les équipes à l'épreuve du Blitz final.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260612200000 +0000" stop="20260612203000 +0000">
    <title lang="zh">Kebec</title>
    <desc>Un portrait vivant du Québec en explorant son parcours socioculturel et les traces laissées par quelques-uns de ses artistes les plus marquants.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260612203000 +0000" stop="20260612210000 +0000">
    <title lang="zh">Champions de la survie</title>
    <desc>Dans la chaleur de la forêt tropicale, Phil révèle les adaptations de survie de l'insaisissable kangourou arboricole, du casoar à casque et du python améthyste.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260612210000 +0000" stop="20260612214700 +0000">
    <title lang="zh">Les esprits de Split River</title>
    <desc>Sandra, déterminée, veut connaître le sort de sa fille, tandis que Janet, dans le corps de Maddie, sème le chaos parmi les vivants ; Simon et ses amis cherchent Janet dans un lieu inattendu, tandis que les fantômes décryptent son passé.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260612214700 +0000" stop="20260612215500 +0000">
    <title lang="zh">Drôle de bocal</title>
    <desc>Famille de poissons rouges, maître de kung-fu, bande de rappeurs, prisonniers ou étudiants inadaptés, ils essaient tous de trouver leur place dans leur bocal.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260612215500 +0000" stop="20260612220000 +0000">
    <title lang="zh">Drôle de bocal</title>
    <desc>Famille de poissons rouges, maître de kung-fu, bande de rappeurs, prisonniers ou étudiants inadaptés, ils essaient tous de trouver leur place dans leur bocal.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260612220000 +0000" stop="20260612223000 +0000">
    <title lang="zh">Amandine Malabul, sorcière maladroite</title>
    <desc>Amandine entame la nouvelle année scolaire avec confiance en convoitant le premier prix d'un concours de vol en balai.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260612223000 +0000" stop="20260612230000 +0000">
    <title lang="zh">Amandine Malabul, sorcière maladroite</title>
    <desc>Mildred Hubble, jeune fille ordinaire, se retrouve à l'âge de dix ans à l'académie de sorcellerie Graustein. Son but est d'être une bonne amie, sans être considérée comme la pire sorcière de l'académie en raison de son manque de connaissances.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260612230000 +0000" stop="20260612233000 +0000">
    <title lang="zh">Moi j'mange</title>
    <desc>Dans une cuisine rafraîchie, on pend la crémaillère avec une nouvelle cheffe, Catherine Martel ; au menu : brochettes de pommes de terre et saucisses, mijoté de poivrons et haricots blancs, infusion glacée à la sauge et sorbet double fraise.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260612233000 +0000" stop="20260613000000 +0000">
    <title lang="zh">Soirée quiz</title>
    <desc>Un jeu-questionnaire ludique qui s'adresse aux amoureux des jeux et qui est ancré dans la culture populaire. Huit équipes qui représentent fièrement leur ville ou leur région s'affrontent afin de remporter le titre de la meilleure équipe.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260613000000 +0000" stop="20260613010000 +0000">
    <title lang="zh">Donner l'goût</title>
    <desc>On rencontre Mohammed, le chef propriétaire du Marin d'eau douce, à Carleton-sur-Mer ; avec sa femme, Iman, et leurs trois filles, ils tiennent un restaurant où on peut retrouver les saveurs de son Maroc natal avec des produits bien de chez nous.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260613010000 +0000" stop="20260613023000 +0000">
    <title lang="zh">Y'a du monde à messe</title>
    <desc>Qu'ont en commun Éric Bruneau, Dominique Vallée, Pascal Bernatchez et Jean-Sébastien Girard? Depuis 10 ans, le public est convié à découvrir ce qui unit les invités de Christian Bégin.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260613023000 +0000" stop="20260613033000 +0000">
    <title lang="zh">Pour une fois</title>
    <desc>Paul Sarrasin, Vanessa Destiné, Martine St-Clair et André-Philippe Gagnon deviennent intervieweurs. Leur mission : mettre en lumière différentes facettes de Sonia Benezra.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260613033000 +0000" stop="20260613044800 +0000">
    <title lang="zh">Cuba merci gracias</title>
    <desc>Manu et Alexa-Jeanne, deux jeunes Québécoises, partent en voyage à Cuba. Elles se dorent la pilule, se jettent dans les vagues, mangent au restaurant, errent dans La Havane. Au fil des rencontres et discussions à bâtons rompus se dessinent les contours de leur amitié. Les échanges avec les habitants proposent également une certaine conception des relations humaines et des rapports nord-sud. Une dé</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260613044800 +0000" stop="20260613051900 +0000">
    <title lang="zh">Minuit, le soir</title>
    <desc>Gaétan doit subir une opération majeure qui met sa vie en danger ; un événement brise Fanny.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260613051900 +0000" stop="20260613061100 +0000">
    <title lang="zh">La période de questions</title>
    <desc>La vie politique étant constamment en mouvance, il est important de bien comprendre les enjeux gouvernementaux. C'est pour cette raison que "La période de questions" est l'émission qui figure depuis le plus longtemps dans la grille horaire de Télé-Québec, soit plus de 30 ans. Télé-Québec s'est en effet toujours fait un devoir de présenter à la population la partie "questions et réponses orales" de</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260613061100 +0000" stop="20260613070300 +0000">
    <title lang="zh">Par tous les moyens</title>
    <desc>Deux cyberactivistes cherchent à compromettre le ministre des Transports ; peu après, un piratage anonyme de grande ampleur a lieu au ministère, causant l'arrestation de l'une et la fuite de l'autre.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260613070300 +0000" stop="20260613074900 +0000">
    <title lang="zh">Piano public</title>
    <desc>Viviane Audet et son partenaire Robin-Joël Cool guident les pianistes dans cette deuxième et dernière épreuve ; les pianistes présentent leur création devant Gregory Charles et le juge invité, Sébastien Diaz. Quatre passeront en finale.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260613074900 +0000" stop="20260613083500 +0000">
    <title lang="zh">Dolorès, la malédiction du pull-over rouge</title>
    <desc>Christian Ranucci a été exécuté et Gilles Perrault publie "Le pull-over rouge" qui remet en cause la culpabilité de Ranucci; la famille de Jean-Baptiste Rambla se retrouve au c?ur du débat sur l'abolition de la peine de mort.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260613083500 +0000" stop="20260613090000 +0000">
    <title lang="zh">La dernière communion</title>
    <desc>Après une bataille de rap, Jean et Max l'emportent sur les adolescents ; Pierre revient auprès de ses confrères et leur annonce son départ pour retourner à sa communauté religieuse ; Hélène arrive juste à temps pour lui faire changer son plan.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260613090000 +0000" stop="20260613090700 +0000">
    <title lang="zh">BooSnoo!</title>
    <desc>On rejoint BooSnoo dans une aventure passionnante.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260613090700 +0000" stop="20260613093000 +0000">
    <title lang="zh">La Pat'Patrouille</title>
    <desc>On fête la Journée mondiale de l'amitié, mais le maire menace les célébrations.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260613093000 +0000" stop="20260613093700 +0000">
    <title lang="zh">Mumfie</title>
    <desc>Aujourd'hui, c'est le jour des amis et chacun a prévu un cadeau pour un ami ; mais alors que Louis Lastique offre un super trampoline à Mumfie, ce dernier n'ose plus offrir ce qu'il avait.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260613093700 +0000" stop="20260613094200 +0000">
    <title lang="zh">Simon</title>
    <desc>Simon et sa petite bande de copains deviennent des super héros et se transforment en Superlapin, Super Lou, Super Ferdi et Capitaine Lapin.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260613094200 +0000" stop="20260613094900 +0000">
    <title lang="zh">Bing</title>
    <desc>Bing se régale d'une carotte croquante. La banane, par contre, est devenue toute molle. C'est l'occasion idéale pour faire un milkshake.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260613094900 +0000" stop="20260613095700 +0000">
    <title lang="zh">Tulipop</title>
    <desc>Les aventures d'un groupe d'amis colorés sur l'île magique de Tulipop.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260613095700 +0000" stop="20260613100000 +0000">
    <title lang="zh">Deux petits oiseaux</title>
    <desc>Deux petits oiseaux vivent dans le même arbre ; l'un est blanc et l'autre noir ; tous deux vivent en paix et en harmonie jusqu'à ce que quelque chose de nouveau entre en scène.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260613100000 +0000" stop="20260613101200 +0000">
    <title lang="zh">SamSam: aventures cosmiques</title>
    <desc>Les SamParents viennent d'inventer le TéléportaSam 3000, invention géniale qui permet de téléporter les objets ; tout excité, SamSam veut en faire la démonstration à Zouzou pendant que les SamParents sont partis à cause d'une alerte monstre.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260613101200 +0000" stop="20260613101900 +0000">
    <title lang="zh">Les mini-héros de la forêt</title>
    <desc>Célestine demande aux mini-héros de récolter des carottes dans le potager avec l'aide des petits frères et sœurs de Gabin.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260613101900 +0000" stop="20260613103000 +0000">
    <title lang="zh">Les Trois Bricochons</title>
    <desc>Driss est ravi d'aider les Bricochons à réparer une clôture, mais cela tourne à la catastrophe ; le chevreau se sent coupable ; mais quand les cochons découvrent que c'est Wilf qui sabote tout, il leur est impossible de laisser Driss abandonner.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260613103000 +0000" stop="20260613103700 +0000">
    <title lang="zh">Sain et sauf avec Ambre</title>
    <desc />
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260613103700 +0000" stop="20260613104700 +0000">
    <title lang="zh">Chuggington: en avant les locos</title>
    <desc>Les aventures des apprentis moteurs Koko, Wilson et Brewster.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260613104700 +0000" stop="20260613105900 +0000">
    <title lang="zh">Dora</title>
    <desc>Dora aide Babouche à retrouver sa couverture banane chérie avant qu'il s'endorme à la soirée pyjama.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260613105900 +0000" stop="20260613110600 +0000">
    <title lang="zh">Bluey</title>
    <desc>Alors que les papas déterrent des souches d'arbres dans le jardin, ils découvrent que Bluey et Bingo ont transformé une souche en salon de manucure ; ils doivent donc utiliser leurs talents de négociateur pour la soustraire aux filles.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260613110600 +0000" stop="20260613111300 +0000">
    <title lang="zh">Grizzy et les Lemmings</title>
    <desc>Grizzy est frustré : il découvre que la réserve de pots de pâte à tartiner est vide.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260613111300 +0000" stop="20260613112000 +0000">
    <title lang="zh">La famille Weasy</title>
    <desc>Les filles veulent un animal, mais Weasy craint pour son confort. Il accepte qu'elles adoptent le crabe du fermier, qui refuse l'aquarium et met le bazar. Après la réconciliation, Weasy refuse tout de même de dormir avec lui.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260613112000 +0000" stop="20260613112800 +0000">
    <title lang="zh">Cracké, la famille s'éclate</title>
    <desc>Mini Câlin tombe en amour avec un chiot, plutôt une corneille qui se prend pour un chiot, mais Ed craint que l'animal enjoué blesse son oisillon adoré ; Ed doit garder Mini Câlin en sécurité.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260613112800 +0000" stop="20260613115500 +0000">
    <title lang="zh">Alix et les Merveilleux</title>
    <desc>Chapelier se sent envahi par Chef, qui débarque chez lui sans prévenir à toute heure du jour ; en essayant de freiner ses visites, Alix réalise que le Chef est lui-même victime de la reine des envahisseuses : Grande-Patronne.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260613115500 +0000" stop="20260613120200 +0000">
    <title lang="zh">On joue! avec Biscuit et Cassonade</title>
    <desc>Comme leur chambre sera repeinte, Biscuit et Cassonade cherchent une couleur qui plaira à tous les deux ; après avoir évalué différentes possibilités avec Caroline, ils mélangent leurs couleurs préférées pour en créer une nouvelle !</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260613120200 +0000" stop="20260613120800 +0000">
    <title lang="zh">Top Cornichon</title>
    <desc>Galipette n'a pas apporté la même chemise de peinture que d'habitude et elle n'aime pas ça quand ce n'est pas comme d'habitude; les amis décident alors de jouer à "Pas comme d'habitude," ce qui se révèle très amusant!</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260613120800 +0000" stop="20260613121900 +0000">
    <title lang="zh">Barbapapa</title>
    <desc>C'est enfin le temps de la moisson ; Barbapapa veut apprendre aux enfants à fabriquer le pain ; cependant, tout ne va pas se passer comme prévu.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260613121900 +0000" stop="20260613122600 +0000">
    <title lang="zh">Bébés lemmings</title>
    <desc>Les Bébés Lemmings découvrent l'art et créent une œuvre en assemblant des éléments au sol. Bébé Raton Laveur, horrifié, pense qu'ils mettent le bazar et veut tout ranger.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260613122600 +0000" stop="20260613125200 +0000">
    <title lang="zh">La Pat'Patrouille</title>
    <desc>Avec l'aide de leur nouvel ami Al et de leurs camions flambant neufs, les membres de la Pat'Patrouille doivent réparer le barrage pour éviter que la Grande Vallée ne soit inondée.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260613125200 +0000" stop="20260613125900 +0000">
    <title lang="zh">Bluey</title>
    <desc>Toute la famille se rend à La Cabane à Outils pour acheter un four.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260613125900 +0000" stop="20260613131000 +0000">
    <title lang="zh">Les Schtroumpfs 3D</title>
    <desc>Gargamel est sous le contrôle d'Azraël et les Schtroumpfs doivent l'aider à s'en libérer.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260613131000 +0000" stop="20260613132300 +0000">
    <title lang="zh">Idéfix et les irréductibles</title>
    <desc>Lors d'une course-poursuite, Turbine se prend un tas de charbon ; elle se retrouve avec le poil noirci et une toux inextinguible ; Idéfix ne veut plus monter sur le dos de son amie ; Turbine essaie une potion pour arrêter de tousser.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260613132300 +0000" stop="20260613133000 +0000">
    <title lang="zh">Drôlement débrouillards</title>
    <desc>Vikie construit le plus gros avion en papier possible pour battre le premier vol d'avion des frères Wright ; après plusieurs essais-erreur, son prototype s'envole sur une vraie piste d'aéroport.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260613133000 +0000" stop="20260613135200 +0000">
    <title lang="zh">Mystery Lane: enquêtes extraordinaires</title>
    <desc>Le souverain des animaux de compagnie de la ville du Caire en visite à Londres est victime d'un vol totalement inexplicable, lors de sa visite aux palais de Buckingham.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260613135200 +0000" stop="20260613141400 +0000">
    <title lang="zh">Miraculous: les aventures de Ladybug et Chat Noir</title>
    <desc>Marinette est débordée ; elle ne voit plus ses amies, délaisse Chat Noir et rate tous ses rendez-vous avec Luka ; profondément blessé que Marinette ne lui fasse pas assez confiance pour lui confier son secret, Luka est akumatisé en Vérité.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260613141400 +0000" stop="20260613143000 +0000">
    <title lang="zh">Héros Dinoster</title>
    <desc>Lucio vit dans une réserve avec ses parents où il passe ses journées à traquer et marquer des animaux sauvages, mais ils l'envoient un jour vivre chez sa tante à la ville afin qu'il puisse aller à l'école comme tous les enfants de son âge.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260613143000 +0000" stop="20260613145500 +0000">
    <title lang="zh">Dragons: par-delà les rives</title>
    <desc>À la poursuite du terrible Dagur, Harold, Krokmou et les dragonniers font la découverte d'un mystérieux objet qui pourrait bien changer leur destin.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260613145500 +0000" stop="20260613151900 +0000">
    <title lang="zh">Alex Player</title>
    <desc>Alex, nouveau dans la ville, voulait rejoindre l'équipe de foot, mais faute de place, il choisit l'équipe d'E-Sport des Mangoustes ; inexpérimenté en jeux vidéo, il doit rapidement apprendre et s'entraîner avant un match crucial dans deux jours.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260613151900 +0000" stop="20260613153000 +0000">
    <title lang="zh">Guiby le superbébé</title>
    <desc>Guiby et ses amis Maddie et Gruffus plongent dans une caverne souterraine pour affronter un monstrueux crabe voleur. Ensemble, ils récupèrent un jouet volé et sauvent leur restaurant, avant de rentrer juste à temps pour l'aube.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260613153000 +0000" stop="20260613160000 +0000">
    <title lang="zh">La langue dans ma poche</title>
    <desc>Deux duos composés d'un jeune et d'un parent s'affrontent dans différents jeux mettant en lumière la richesse de notre langue colorée ; les jeux prennent la forme d'applications populaires sur nos téléphones intelligents.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260613160000 +0000" stop="20260613170000 +0000">
    <title lang="zh">Les esprits de Split River</title>
    <desc>Sandra, déterminée, veut connaître le sort de sa fille, tandis que Janet, dans le corps de Maddie, sème le chaos parmi les vivants ; Simon et ses amis cherchent Janet dans un lieu inattendu, tandis que les fantômes décryptent son passé.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260613170000 +0000" stop="20260613173000 +0000">
    <title lang="zh">Génial!</title>
    <desc>On expose les équipes à un panneau coloré et leur demande de le fixer quelques secondes ; on s'amuse avec un panneau vitré qui peut être transparent ou non, et on parle de minerais au jeu de l'Où.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260613173000 +0000" stop="20260613180000 +0000">
    <title lang="zh">Génial!</title>
    <desc>Un joueur de fléchettes professionnel vient faire la démonstration de son savoir-faire, on plonge des compte-gouttes dans l'eau d'une bouteille et en examinons les propriétés de flottabilité, et la Boîte contient un instrument de musique.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260613180000 +0000" stop="20260613190000 +0000">
    <title lang="zh">Les temps fous</title>
    <desc>Édith Cochrane, armée de sa spontanéité et de sa redoutable répartie, convie chaque semaine trois personnalités issues de générations différentes à plonger dans un voyage ludique à travers le temps.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260613190000 +0000" stop="20260613200000 +0000">
    <title lang="zh">Piano public</title>
    <desc>Viviane Audet et son partenaire Robin-Joël Cool guident les pianistes dans cette deuxième et dernière épreuve ; les pianistes présentent leur création devant Gregory Charles et le juge invité, Sébastien Diaz. Quatre passeront en finale.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260613200000 +0000" stop="20260613210000 +0000">
    <title lang="zh">Police en service</title>
    <desc>La clé d'une intervention réussie se trouve dans les efforts communs des policiers, de leurs collègues, des citoyens et d'autres intervenants de première ligne ; dans le feu de l'action, ils doivent maintenir une communication efficace.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260613210000 +0000" stop="20260613220000 +0000">
    <title lang="zh">Police en service</title>
    <desc>Intervenir auprès d'une personne intoxiquée par la drogue ou l'alcool est toujours un défi pour la police ; on demande comment parvenir à le faire, malgré une communication difficile et un comportement imprévisible.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260613220000 +0000" stop="20260613230000 +0000">
    <title lang="zh">Julian Assange, l'homme à faire taire</title>
    <desc>Hacker ? Lanceur d'alerte ? Espion ? Julian Assange, fondateur de WikiLeaks, a échappé de justesse à la prison à vie. Son destin interroge : quel avenir pour les lanceurs d'alerte dans un monde où la vérité se fragilise chaque jour davantage ?</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260613230000 +0000" stop="20260614000000 +0000">
    <title lang="zh">Master Crimes</title>
    <desc>Louise Arbus, prof de psychocriminologie à l'Université reconnue dans la France entière, est appelée sur une scène de crime macabre à la mise en scène soignée, où le tueur semble s'adresser à elle.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260614000000 +0000" stop="20260615000000 +0000">
    <title lang="zh">Les temps fous</title>
    <desc>Janette Bertrand, Hélène Bourgeois-Leclerc et Phil Roy partagent des souvenirs liés à des objets de leur enfance et adolescence ; un moment d'humour et de nostalgie, qui met Janette en lumière.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
</tv>
