<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260819071317 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/470520/20260819.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=470520&amp;date=20260819&amp;timezone=None">
  <channel id="470520">
    <display-name lang="Canada">CIVM-DT</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="470520" start="20260819000000 +0000" stop="20260819010000 +0000">
    <title lang="zh">Homme vs requin</title>
    <desc>Jeremiah Sullivan, biologiste de la vie aquatique et inventeur de la combinaison anti-requins, tente de se faire mordre par un requin-tigre afin de tester ses capacités de survie.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260819010000 +0000" stop="20260819020000 +0000">
    <title lang="zh">Harry Wild</title>
    <desc>Zoe McCann demande l'aide de Harry et Fergus; victime d'un enlèvement, elle a réussi à s'échapper, se retrouvant dans une forêt vêtue d'une robe de bal; la jeune femme étant une ancienne toxicomane, la police ne croit pas à sa version des faits.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260819020000 +0000" stop="20260819030000 +0000">
    <title lang="zh">Coeurs noirs</title>
    <desc>Moktar devient incontrôlable et la DGSE remet en question ses relations avec lui.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260819030000 +0000" stop="20260819040000 +0000">
    <title lang="zh">Au coeur du port</title>
    <desc>Le jour où le Port de Montréal mène des consultations publiques avec les citoyens de Contrecoeur et de Verchères, un navire s'échoue à Verchères. En parallèle, le navire Voyageur 2 de CTMA quitte Montréal pour ravitailler les Îles-de-la-Madelein.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260819040000 +0000" stop="20260819043000 +0000">
    <title lang="zh">Génial!</title>
    <desc>On découvre une nouvelle technique pour faire éclater du maïs qui ne nécessite aucune huile, on explore un phénomène physique qui vient épauler le principe de Bernoulli, et la Boîte contient un instrument de musique.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260819043000 +0000" stop="20260819050000 +0000">
    <title lang="zh">Kebec</title>
    <desc>Armand Frappier est passé à l'histoire comme l'un des plus importants scientifiques du Québec; Charlotte Tassé, quant à elle, s'est dévouée corps et âme pour améliorer la formation de celles que l'on appelait à l'époque les garde-malades.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260819050000 +0000" stop="20260819060000 +0000">
    <title lang="zh">Au coeur du port</title>
    <desc>Rituel estival montréalais, les feux d'artifice de La Ronde mobilisent les équipes du port de Montréal. Du transport des explosifs à l'évacuation des quais, une vaste opération de sécurité se déploie pour permettre des festivités sécuritaires.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260819060000 +0000" stop="20260819074600 +0000">
    <title lang="zh">Lumière, l'aventure continue</title>
    <desc>Extraits commentés de courts métrages produits par les frères Lumière et leurs équipes entre 1895 et 1905.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260819074600 +0000" stop="20260819083100 +0000">
    <title lang="zh">Homme vs requin</title>
    <desc>Jeremiah Sullivan, biologiste de la vie aquatique et inventeur de la combinaison anti-requins, tente de se faire mordre par un requin-tigre afin de tester ses capacités de survie.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260819083100 +0000" stop="20260819090000 +0000">
    <title lang="zh">Kamikazes!</title>
    <desc>Heureusement qu'il y a les algorithmes pour nous dire ce qu'on veut vraiment, les diplômes qu'on peut acheter sans avoir à se taper l'école et la loterie vidéo pour nous rendre milliardaires. Ou pas.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260819090000 +0000" stop="20260819090700 +0000">
    <title lang="zh">BooSnoo!</title>
    <desc>On rejoint BooSnoo dans une aventure passionnante.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260819090700 +0000" stop="20260819093100 +0000">
    <title lang="zh">La Pat'Patrouille</title>
    <desc>L'horloge à coucou familiale de Jake glisse le long de la montagne avec Chickaletta coincée à l'intérieur ; des trous mystérieux apparaissent partout dans la cour de Mme Marjorie.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260819093100 +0000" stop="20260819093800 +0000">
    <title lang="zh">Mumfie</title>
    <desc>Les aventures d'un héros solaire et bienveillant, Mumfie, un petit éléphant au rire communicatif qui, avec ses deux meilleurs amis, Louis Lastique et Pinkie, vit sur une île aux décors colorés, peuplée de personnages attachants.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260819093800 +0000" stop="20260819094300 +0000">
    <title lang="zh">Simon</title>
    <desc>Simon joue avec Lou aux avions en papier; cependant, il est déçu, le sien ne vole pas bien; Lou veut l'aider, mais Simon refuse son aide; s'il n'est pas bon au lancer d'avion en papier, il est super fort en pilotage de vaisseau de super héros.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260819094300 +0000" stop="20260819095000 +0000">
    <title lang="zh">Bing</title>
    <desc>Bing trouve un ballon coincé dans l'arbre ; Flop le décoince et l'offre à ses amis ; ils doivent apprendre à le tenir à tour de rôle.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260819095000 +0000" stop="20260819095700 +0000">
    <title lang="zh">Tulipop</title>
    <desc>Les aventures d'un groupe d'amis colorés sur l'île magique de Tulipop.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260819095700 +0000" stop="20260819100000 +0000">
    <title lang="zh">Patamuse</title>
    <desc>Séraphin le loup a très froid sous la neige ; Gus le mouton va l'aider à se tricoter des vêtements plus chauds.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260819100000 +0000" stop="20260819102500 +0000">
    <title lang="zh">L'aventure du Monde des mondes</title>
    <desc>Anaïs et Raphaël doivent trouver quatre informations étonnantes au sujet du dauphin. C'est la mission que leur lance Dimitri, qui est en voyage en Jamaïque. Avec l'aide de Blox et de Chat, ils trouvent les réponses!</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260819102500 +0000" stop="20260819102700 +0000">
    <title lang="zh">Barababor</title>
    <desc>Nos conquistadors sont face à un oiseau pour le moins bruyant; on tente de trouver un moyen pour le faire taire alors que celui-ci est aussi têtu que le capitaine.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260819102700 +0000" stop="20260819103700 +0000">
    <title lang="zh">Sam le pompier</title>
    <desc>C'est la veille de Noël et Sarah veut créer une ambiance féerique pour son village de Noël, grâce à une machine à neige, mais elle finit par mettre Hannah et Pierre en danger!</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260819103700 +0000" stop="20260819104900 +0000">
    <title lang="zh">Dora</title>
    <desc>Dora a un nouveau chiot qui rend son chat jaloux; après qu'elle s'est enfuie, Dora retrouve son chat pour lui rappeler combien elle est aimée.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260819104900 +0000" stop="20260819110000 +0000">
    <title lang="zh">Géo Jet</title>
    <desc>Une aventure aérienne dans le détroit de Gibraltar pour nos quatre aventuriers qui s'envolent aux côtés de bébés oiseaux migrateurs.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260819110000 +0000" stop="20260819110700 +0000">
    <title lang="zh">Bluey</title>
    <desc>Bluey et Bingo se font déposer chez Nana.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260819110700 +0000" stop="20260819111500 +0000">
    <title lang="zh">Grizzy et les Lemmings</title>
    <desc>Grizzy, épuisé après des heures de jeu à la console, ne supporte plus la lumière; les Lemmings organisent une fête d'anniversaire très lumineuse.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260819111500 +0000" stop="20260819112200 +0000">
    <title lang="zh">La famille Weasy</title>
    <desc>Weasy, stressé au jeu de l'oie, lance trop fort son dé et découvre une boîte à souvenirs ; excité, il montre ses objets aux filles, mais elles veulent juste finir la partie.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260819112200 +0000" stop="20260819113000 +0000">
    <title lang="zh">Cracké, la famille s'éclate</title>
    <desc>Ed veut faire de la course à pied avec les enfants et Mini Championne veut montrer qu'elle est la plus rapide; craignant qu'elle ne parte comme une fusée, Ed doit trouver un moyen de l'arrêter ou plutôt de la rattraper.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260819113000 +0000" stop="20260819115600 +0000">
    <title lang="zh">Alix et les Merveilleux</title>
    <desc>Alix et Lelièvre cherchent à rendre ses souvenirs à Chapelier ; c'est que Grande-Patronne a utilisé l'oisoubli pour effacer de la mémoire de Chapelier un épisode gênant pour elle ; Lelièvre veut inventer une nouvelle note de musique.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260819115600 +0000" stop="20260819120700 +0000">
    <title lang="zh">La baie des Kangourous</title>
    <desc>Quand il faut être présent sur plusieurs fronts à la fois, Sandy demande à Neville de prendre soin de certains malades; pendant ce temps, Pounce essaie de faire du cerf-volant-surf avec quelques difficultés par ce grand vent.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260819120700 +0000" stop="20260819121900 +0000">
    <title lang="zh">Millie la magnifique</title>
    <desc>Millie cherche sa boîte de perles pour fabriquer un cadeau pour la fête des Mères ; elle fouille de fond en comble l'Imaginarium, mais n'arrive pas à la retrouver, ce qui lui fait réaliser qu'elle doit mieux organiser ses affaires.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260819121900 +0000" stop="20260819123000 +0000">
    <title lang="zh">Barbapapa</title>
    <desc>Pour la toute première fois, les barbabébés vont prendre le train et dormir à l'hôtel.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260819123000 +0000" stop="20260819125600 +0000">
    <title lang="zh">La Pat'Patrouille</title>
    <desc>Danny X part accidentellement avec des ?ufs de tortue ; les moutons du fermier Al s'enfuient et les chatons du maire Humdinger disparaissent.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260819125600 +0000" stop="20260819130800 +0000">
    <title lang="zh">Les Schtroumpfs 3D</title>
    <desc>On a volé le plus beau tableau du Schtroumpf Peintre et tous les Schtroumpfs sont à sa recherche.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260819130800 +0000" stop="20260819131900 +0000">
    <title lang="zh">Idéfix et les irréductibles</title>
    <desc>Webzine est sauvée in extremis par Baratine alors qu'elle était sur le point de se faire dévorer par deux chats du gang des catacombes.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260819131900 +0000" stop="20260819132300 +0000">
    <title lang="zh">Deux petits oiseaux</title>
    <desc>Deux petits oiseaux vivent dans le même arbre ; l'un est blanc et l'autre noir ; tous deux vivent en paix et en harmonie jusqu'à ce que quelque chose de nouveau entre en scène.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260819132300 +0000" stop="20260819133000 +0000">
    <title lang="zh">Drôlement débrouillards</title>
    <desc>Vikie fait un parcours ninja les yeux bandés. Guidée par une personne non voyante experte, Vikie tente d'utiliser ses oreilles pour voir et surmonter les obstacles sur son chemin, telle une chauve-souris.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260819133000 +0000" stop="20260819140000 +0000">
    <title lang="zh">Le pacte</title>
    <desc>De retour à l'école, Théo continue de bouder Arnaud; Laurence veut souligner son premier anniversaire de couple avec Aïna et pendant le grand ménage de la directrice, elle fait une découverte surprenante.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260819140000 +0000" stop="20260819150000 +0000">
    <title lang="zh">En première ligne : combattantes de 39-45</title>
    <desc>L'histoire incroyable des femmes qui ont défendu leur pays dans les airs pendant la Seconde Guerre mondiale.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260819150000 +0000" stop="20260819160000 +0000">
    <title lang="zh">Une époque formidable</title>
    <desc>On discute des bouleversements et des débouchés en lien avec les changements climatiques, on en apprend plus sur les phénomènes aériens inexpliqués et on échange avec l'humoriste Arnaud Soly sur notre époque clivante.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260819160000 +0000" stop="20260819163000 +0000">
    <title lang="zh">Génial!</title>
    <desc>On tente de résoudre un problème mathématique, l'énigme des trois chats, une étudiante en génie vient présenter un vêtement qui détecte la scoliose, et on se demande combien un mégot de cigarette prend de temps pour se dégrader dans l'environnement.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260819163000 +0000" stop="20260819170000 +0000">
    <title lang="zh">Soirée quiz</title>
    <desc>L'Inquizzition et les Orloge défendent leur place dans un match décisif ; la tension est à son comble !</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260819170000 +0000" stop="20260819180000 +0000">
    <title lang="zh">Master Crimes</title>
    <desc>Vedette d'une plateforme de contenu pour adultes, Capucine est retrouvée morte sur la propriété familiale; Louise et son équipe découvrent une famille profondément dérangée par les choix de vie de la jeune femme.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260819180000 +0000" stop="20260819190000 +0000">
    <title lang="zh">Homme vs requin</title>
    <desc>Jeremiah Sullivan, biologiste de la vie aquatique et inventeur de la combinaison anti-requins, tente de se faire mordre par un requin-tigre afin de tester ses capacités de survie.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260819190000 +0000" stop="20260819193000 +0000">
    <title lang="zh">Arkeo</title>
    <desc>Le long de la côte est de l'Afrique, un peuple a longtemps interrogé les scientifiques: des Africains devenus musulmans bien avant l'islamisation de l'Afrique, et parlant une langue mâtinée d'arabe: les Swahilis.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260819193000 +0000" stop="20260819200000 +0000">
    <title lang="zh">Génial!</title>
    <desc>On découvre une nouvelle technique pour faire éclater du maïs qui ne nécessite aucune huile, on explore un phénomène physique qui vient épauler le principe de Bernoulli, et la Boîte contient un instrument de musique.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260819200000 +0000" stop="20260819203000 +0000">
    <title lang="zh">Moi j'mange</title>
    <desc>On réalise des miracles gustatifs avec de simples aliments congelés et en conserve; au menu: beignets de maïs, trempette aux artichauts et salade de petits pois et poulet au cumin; on apprend à faire de la ricotta et on parle de déqualiflation.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260819203000 +0000" stop="20260819210000 +0000">
    <title lang="zh">La langue dans ma poche</title>
    <desc>On passe une chanson de Coeur de pirate sous la loupe; les équipes décryptent des jeux de mots sous forme d'émojis; la comédienne Marie-Ève Morency se livre à un délicieux défi d'impro; Mike nous raconte ses aventures de tournée en Mauricie.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260819210000 +0000" stop="20260819213000 +0000">
    <title lang="zh">L'île Kilucru</title>
    <desc>Zora demande à Coralie de lui donner des cours de chant; vexé de ne pas s'être fait inviter à y participer, Valy crée son propre groupe avec Crrrou et organise un concours musical.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260819213000 +0000" stop="20260819220000 +0000">
    <title lang="zh">Drazilion</title>
    <desc>Azianie a un nouveau pouvoir. Juliette et Fabio essaient de le comprendre pour mieux lui résister. Bora aimerait avoir de nouveaux pouvoirs, elle aussi. Gudrun voudrait juste qu'on le laisse tranquille, mais Azianie teste son pouvoir sur lui.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260819220000 +0000" stop="20260819223000 +0000">
    <title lang="zh">Le pacte</title>
    <desc>La boîte d'archives trouvée par Laurence révèle des éléments importants dans l'enquête d'Aïna; Maxime invite Marianne et Théo à venir vivre dans sa maison, et Patrick ne va pas aussi bien qu'il le laisse croire.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260819223000 +0000" stop="20260819230000 +0000">
    <title lang="zh">Rouge forêt</title>
    <desc>Zoé et Sammy tentent de déchiffrer le code pour ouvrir la porte secrète, tandis qu'Antoine traque l'inconnue vue par Éloi ; Mathilde et Éloi, convaincus qu'elle peut les aider, essaient de l'approcher, mais la méfiance de l'étrangère complique tout.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260819230000 +0000" stop="20260819233000 +0000">
    <title lang="zh">Génial!</title>
    <desc>On tranche un triangle de plastique en morceaux pour lui donner une autre forme, on cherche comment redonner aux bouchons de champagne leur forme cylindrique, et on se demande quelle est la pointure de chaussures de la statue de la Liberté.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260819233000 +0000" stop="20260820000000 +0000">
    <title lang="zh">Bien bâti: le magazine</title>
    <desc>Un cottage de Rawdon intrigue par son revêtement de tôle, à l'intérieur comme à l'extérieur ; dans Lotbinière, le bardeau de cèdre décoratif est à l'honneur, et un passionné de la Montérégie revalorise le vieux bois de grange.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260820000000 +0000" stop="20260820010000 +0000">
    <title lang="zh">Pour une fois</title>
    <desc>Steve Laplante, Marie-Andrée Labbé, Richardson Zéphir et Marie-Louise Arsenault deviennent intervieweurs; leur mission: mettre en lumière différentes facettes de Virginie Fortin.</desc>
    <date>2026-08-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260820010000 +0000" stop="20260820031600 +0000">
    <title lang="zh">Marie-Antoinette</title>
    <desc>Une reconstitution des grands événements de la vie de la reine Marie-Antoinette à la Cour de Versailles.</desc>
    <date>2026-08-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260820031600 +0000" stop="20260820041700 +0000">
    <title lang="zh">Donner l'goût</title>
    <desc>Hélène rencontre Maria Razo, une femme originaire du nord du Mexique qui a décidé d'ouvrir un restaurant mexicain pour se rapprocher des saveurs de son enfance dans son nouveau coin de pays : Sainte-Marie en Beauce.</desc>
    <date>2026-08-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260820041700 +0000" stop="20260820044700 +0000">
    <title lang="zh">Génial!</title>
    <desc>On tranche un triangle de plastique en morceaux pour lui donner une autre forme, on cherche comment redonner aux bouchons de champagne leur forme cylindrique, et on se demande quelle est la pointure de chaussures de la statue de la Liberté.</desc>
    <date>2026-08-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260820044700 +0000" stop="20260820051700 +0000">
    <title lang="zh">McSween</title>
    <desc>Jessica et Rosemarie dévoilent le modèle d'affaires du 5@7 podcast, Pierre-Yves McSween devient arbitre au soccer.</desc>
    <date>2026-08-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260820051700 +0000" stop="20260820061600 +0000">
    <title lang="zh">Au coeur du port</title>
    <desc>Le jour où le Port de Montréal mène des consultations publiques avec les citoyens de Contrecoeur et de Verchères, un navire s'échoue à Verchères. En parallèle, le navire Voyageur 2 de CTMA quitte Montréal pour ravitailler les Îles-de-la-Madelein.</desc>
    <date>2026-08-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260820061600 +0000" stop="20260820063800 +0000">
    <title lang="zh">Kebec</title>
    <desc>Armand Frappier est passé à l'histoire comme l'un des plus importants scientifiques du Québec; Charlotte Tassé, quant à elle, s'est dévouée corps et âme pour améliorer la formation de celles que l'on appelait à l'époque les garde-malades.</desc>
    <date>2026-08-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260820063800 +0000" stop="20260820084800 +0000">
    <title lang="zh">Marie-Antoinette</title>
    <desc>Une reconstitution des grands événements de la vie de la reine Marie-Antoinette à la Cour de Versailles.</desc>
    <date>2026-08-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260820084800 +0000" stop="20260820090000 +0000">
    <title lang="zh">Barbapapa</title>
    <desc>Aujourd'hui, c'est le grand concours de talents organisé par Barbalala; chaque barbabébé est invité à montrer son plus grand talent sur scène, mais Barbalala sera intraitable.</desc>
    <date>2026-08-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260820090000 +0000" stop="20260820090700 +0000">
    <title lang="zh">BooSnoo!</title>
    <desc>Rejoignez BooSnoo dans une aventure passionnante ! Asseyez-vous, détendez-vous et suivez le ballon...</desc>
    <date>2026-08-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260820090700 +0000" stop="20260820093100 +0000">
    <title lang="zh">La Pat'Patrouille</title>
    <desc>Lorsque le dindon du festin de l'Action de grâces à l'hôtel de ville s'envole avec le maire Humdinger et ses chatons, les chiots doivent sauver la situation ; un vent fort balaye soudainement tous les surfeurs de la course de planche à voile.</desc>
    <date>2026-08-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260820093100 +0000" stop="20260820093800 +0000">
    <title lang="zh">Mumfie</title>
    <desc>Les aventures d'un héros solaire et bienveillant, Mumfie, un petit éléphant au rire communicatif qui, avec ses deux meilleurs amis, Louis Lastique et Pinkie, vit sur une île aux décors colorés, peuplée de personnages attachants.</desc>
    <date>2026-08-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260820093800 +0000" stop="20260820094300 +0000">
    <title lang="zh">Simon</title>
    <desc>Simon fait une tour de kaplas dans le jardin, tandis que Gaspard s'amuse avec Elvis à pourchasser un méchant imaginaire; ça ne rate pas, il fait s'effondrer la tour et Simon peste contre son frère qui ne fait que des bêtises.</desc>
    <date>2026-08-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260820094300 +0000" stop="20260820095000 +0000">
    <title lang="zh">Bing</title>
    <desc>Bing devient le super roi lion magique et Sula est une princesse avec des bijoux tout brillants ; ils ont tous les deux besoin d'une couronne.</desc>
    <date>2026-08-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260820095000 +0000" stop="20260820095700 +0000">
    <title lang="zh">Tulipop</title>
    <desc>Les aventures d'un groupe d'amis colorés sur l'île magique de Tulipop.</desc>
    <date>2026-08-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260820095700 +0000" stop="20260820100000 +0000">
    <title lang="zh">Patamuse</title>
    <desc>Pépin le poisson-clown en a assez de faire rire tout le monde ; il décide de se déguiser pour faire peur aux autres Patamuses.</desc>
    <date>2026-08-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260820100000 +0000" stop="20260820102500 +0000">
    <title lang="zh">L'aventure du Monde des mondes</title>
    <desc>Anaïs et Raphaël doivent trouver quatre caractéristiques merveilleuses du mara de Patagonie; c'est la mission que leur lance Dimitri, qui est en voyage en Argentine; avec l'aide de Blox et de Chat, ils trouvent les réponses.</desc>
    <date>2026-08-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260820102500 +0000" stop="20260820102700 +0000">
    <title lang="zh">Barababor</title>
    <desc>Une brocante: gadgets et objets en tout genre, tout doit partir ou presque.</desc>
    <date>2026-08-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260820102700 +0000" stop="20260820103700 +0000">
    <title lang="zh">Sam le pompier</title>
    <desc>C'est la veille de Noël et Sarah essaie de créer un décor hivernal avec une machine à neige, mais finit par mettre Hannah et Peter en danger.</desc>
    <date>2026-08-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260820103700 +0000" stop="20260820104900 +0000">
    <title lang="zh">Dora</title>
    <desc>Aujourd'hui, c'est le match de championnat, mais tous les amis de Dora ont un rhume; Dora les aide à se sentir mieux à temps pour jouer!</desc>
    <date>2026-08-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260820104900 +0000" stop="20260820110000 +0000">
    <title lang="zh">Géo Jet</title>
    <desc>Gronchon gâche la sortie à la montagne des Géo Jet et se retrouve suspendu à une cabine de téléphérique.</desc>
    <date>2026-08-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260820110000 +0000" stop="20260820110700 +0000">
    <title lang="zh">Bluey</title>
    <desc>Lors d'une partie de jeu du bus, maman a du mal à trouver le courage de dire à papa, le chauffeur de bus, qu'elle l'aime, jusqu'à ce que les mamies lui donnent un coup de main.</desc>
    <date>2026-08-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260820110700 +0000" stop="20260820111500 +0000">
    <title lang="zh">Grizzy et les Lemmings</title>
    <desc>Grizzy, saboteur de jeu de cache-cache, accepte le défi des Lemmings; les deux camps rivalisent de ruses et de tricheries, mais sont égaux; ils étendent le jeu à toute la savane pour une ultime manche décisive.</desc>
    <date>2026-08-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260820111500 +0000" stop="20260820112200 +0000">
    <title lang="zh">La famille Weasy</title>
    <desc>Weasy, frustré de perdre au chamboule-tout, utilise une machine à arrêter le temps pour tricher contre les filles ; Spicy commence à suspecter quelque chose.</desc>
    <date>2026-08-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260820112200 +0000" stop="20260820112900 +0000">
    <title lang="zh">Cracké, la famille s'éclate</title>
    <desc>Ed raconte l'histoire de leur déménagement dans la maison aux petits, alors qu'ils étaient encore dans leurs oeufs.</desc>
    <date>2026-08-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260820112900 +0000" stop="20260820115600 +0000">
    <title lang="zh">Alix et les Merveilleux</title>
    <desc>Alix constate que tout le Pays des Merveilleux joue au cowboy et elle endosse le rôle du shérif ; elle conçoit des épreuves afin de déterminer qui, de Chef ou de Chapelier, est le descendant du légendaire cowboy d'argent.</desc>
    <date>2026-08-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260820115600 +0000" stop="20260820120700 +0000">
    <title lang="zh">La baie des Kangourous</title>
    <desc>Pounce conduit tous ses amis dans une grotte, mais ils se retrouvent coincés quand la marée monte; pendant ce temps, Frizzy part à la recherche d'un volcan à la baie des Kangourous.</desc>
    <date>2026-08-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260820120700 +0000" stop="20260820121900 +0000">
    <title lang="zh">Millie la magnifique</title>
    <desc>Quand la mauvaise température transforme la soirée de camping extérieur de Millie et Maya en soirée pyjama à l'intérieur, les filles en tirent le meilleur parti en créant leur propre constellation d'étoiles sous lesquelles dormir.</desc>
    <date>2026-08-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260820121900 +0000" stop="20260820123000 +0000">
    <title lang="zh">Barbapapa</title>
    <desc>Barbapapa explique à Barbidur et Barbalala que personne ne peut les empêcher de jouer comme ils le souhaitent, mais les deux enfants n'ont peut-être pas très bien compris que Barbapapa ne les avait pas autorisés à devenir des petits rebelles.</desc>
    <date>2026-08-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260820123000 +0000" stop="20260820125600 +0000">
    <title lang="zh">La Pat'Patrouille</title>
    <desc>En pleine dispute, les Turbot ne se rendent pas compte que leur navire est prisonnier des glaces ; la patrouille des mers aide un narval perdu à retourner dans l'Arctique.</desc>
    <date>2026-08-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260820125600 +0000" stop="20260820130700 +0000">
    <title lang="zh">Les Schtroumpfs 3D</title>
    <desc>Azraël en a plus qu'assez de Gargamel et quitte la masure ; seulement, une fois en forêt, il se blesse et est recueilli par le Schtroumpf Sauvage ; ce dernier l'emmène au village pour le soigner, mais la venue du chat ne plaît pas à tout le monde.</desc>
    <date>2026-08-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260820130700 +0000" stop="20260820131900 +0000">
    <title lang="zh">Idéfix et les irréductibles</title>
    <desc>Ayant fait échouer une attaque de Chevrotine, Idéfix se retrouve prisonnier à la Louve avec cette dernière ; malgré leurs différends, ils sont obligés de collaborer s'ils veulent s'évader.</desc>
    <date>2026-08-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260820131900 +0000" stop="20260820132300 +0000">
    <title lang="zh">Deux petits oiseaux</title>
    <desc>Deux petits oiseaux vivent dans le même arbre ; l'un est blanc et l'autre noir ; tous deux vivent en paix et en harmonie jusqu'à ce que quelque chose de nouveau entre en scène.</desc>
    <date>2026-08-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260820132300 +0000" stop="20260820133000 +0000">
    <title lang="zh">Drôlement débrouillards</title>
    <desc>En plein été, Vikie rejoint une jeune planchiste sur une immense butte de neige. Vikie y donne un cours sur les bases de la glisse, puis expérimente comment glisser et s'amuser sur un mont de ski, même sans neige.</desc>
    <date>2026-08-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260820133000 +0000" stop="20260820140000 +0000">
    <title lang="zh">Le pacte</title>
    <desc>La boîte d'archives trouvée par Laurence révèle des éléments importants dans l'enquête d'Aïna; Maxime invite Marianne et Théo à venir vivre dans sa maison, et Patrick ne va pas aussi bien qu'il le laisse croire.</desc>
    <date>2026-08-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260820140000 +0000" stop="20260820150000 +0000">
    <title lang="zh">Homme vs requin</title>
    <desc>Jeremiah Sullivan, biologiste de la vie aquatique et inventeur de la combinaison anti-requins, tente de se faire mordre par un requin-tigre afin de tester ses capacités de survie.</desc>
    <date>2026-08-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260820150000 +0000" stop="20260820160000 +0000">
    <title lang="zh">Les temps fous</title>
    <desc>Maude Landry, François Létourneau et Marc Messier se réconcilient avec leur époque respective; on lave notre linge sale en famille en parlant du ménage; vous serez surpris d'apprendre l'identité de la personne la plus adepte de propreté!</desc>
    <date>2026-08-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260820160000 +0000" stop="20260820163000 +0000">
    <title lang="zh">Génial!</title>
    <desc>On visite des installations de production d'acier afin de découvrir un four à la technologie particulière, on assiste à une intrigante course de boîtes de jus, et le Blitz final met les réflexes et la mémoire des équipes à l'épreuve.</desc>
    <date>2026-08-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260820163000 +0000" stop="20260820170000 +0000">
    <title lang="zh">Bien bâti: le magazine</title>
    <desc>Un cottage de Rawdon intrigue par son revêtement de tôle, à l'intérieur comme à l'extérieur ; dans Lotbinière, le bardeau de cèdre décoratif est à l'honneur, et un passionné de la Montérégie revalorise le vieux bois de grange.</desc>
    <date>2026-08-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260820170000 +0000" stop="20260820180000 +0000">
    <title lang="zh">Épique</title>
    <desc>L'épreuve cognitive de Cap Jaseux met de la pression sur les Rouanges et les Phoenix ; deux trios doivent finalement s'affronter dans un ballotage d'endurance et de force à la Pulperie de Chicoutimi où la tension est à son comble.</desc>
    <date>2026-08-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260820180000 +0000" stop="20260820190000 +0000">
    <title lang="zh">Cléopâtre, les derniers secrets</title>
    <desc>Le mystère de la mort de Cléopâtre et de son tombeau reste entier; en explorant les rites funéraires égyptiens, des experts tentent de reconstruire en 3D sa dernière demeure, jamais retrouvée, en étudiant les coutumes et croyances de l'époque.</desc>
    <date>2026-08-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260820190000 +0000" stop="20260820193000 +0000">
    <title lang="zh">Kebec</title>
    <desc>Armand Frappier est passé à l'histoire comme l'un des plus importants scientifiques du Québec; Charlotte Tassé, quant à elle, s'est dévouée corps et âme pour améliorer la formation de celles que l'on appelait à l'époque les garde-malades.</desc>
    <date>2026-08-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260820193000 +0000" stop="20260820200000 +0000">
    <title lang="zh">Génial!</title>
    <desc>On tranche un triangle de plastique en morceaux pour lui donner une autre forme, on cherche comment redonner aux bouchons de champagne leur forme cylindrique, et on se demande quelle est la pointure de chaussures de la statue de la Liberté.</desc>
    <date>2026-08-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260820200000 +0000" stop="20260820203000 +0000">
    <title lang="zh">Soirée quiz</title>
    <desc>L'Inquizzition et les Orloge défendent leur place dans un match décisif ; la tension est à son comble !</desc>
    <date>2026-08-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260820203000 +0000" stop="20260820210000 +0000">
    <title lang="zh">Le safari de Joanie</title>
    <desc>Joanie prépare une cache pour se camoufler du dindon; après un long moment d'attente, les dindons sortent finalement de leur cachette; Joanie apprend aussi comment faire la danse du dindon pour faire réagir les mâles et ça fonctionne très bien.</desc>
    <date>2026-08-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260820210000 +0000" stop="20260820213000 +0000">
    <title lang="zh">L'île Kilucru</title>
    <desc>Une mauvaise odeur empêche Milo et Fantomini de passer leur super soirée dans une maisonnette en tant que clients de l'hôtel; Trollilo cherche désespérément de l'aide pour se débarrasser de la Tikatikatik, qui ne cesse de lui piquer le dos.</desc>
    <date>2026-08-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260820213000 +0000" stop="20260820220000 +0000">
    <title lang="zh">Drazilion</title>
    <desc>Rachel veut que le retour de Viggo se fasse le plus discrètement possible, craignant que les Vikings le capturent.</desc>
    <date>2026-08-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260820220000 +0000" stop="20260820223000 +0000">
    <title lang="zh">Le pacte</title>
    <desc>Mali, qui pense abandonner l'écriture de son monologue, se confie à Arnaud; Romane publie un article qui fait réagir Théo, et celui-ci se décide enfin à donner rendez-vous à la mystérieuse Zia93.</desc>
    <date>2026-08-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260820223000 +0000" stop="20260820230000 +0000">
    <title lang="zh">Rouge forêt</title>
    <desc>La nouvelle venue sème le doute au camp ; Zoé doit trancher : l'accueillir ou la renvoyer ; Éloi, troublé par une vision menaçante, craint qu'elle ne soit plus dangereuse qu'elle ne le laisse paraître.</desc>
    <date>2026-08-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260820230000 +0000" stop="20260820233000 +0000">
    <title lang="zh">Génial!</title>
    <desc>On se rend dans un pâturage pour examiner comment les chiens de berger rassemblent les moutons, on s'assied sur des sièges tournants pour se lancer des ballons et les équipes s'affrontent dans le dernier Blitz final de la saison.</desc>
    <date>2026-08-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260820233000 +0000" stop="20260821000000 +0000">
    <title lang="zh">McSween</title>
    <desc>Jessica et Rosemarie dévoilent le modèle d'affaires du 5@7 podcast, Pierre-Yves McSween devient arbitre au soccer.</desc>
    <date>2026-08-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260821000000 +0000" stop="20260822000000 +0000">
    <title lang="zh">Épique</title>
    <desc>Les trios restants s'affrontent en Mauricie dans un parcours où ils doivent construire leur propre radeau et, plus que jamais, travailler en équipe ; quel trio sera le plus rapide sur la Batiscan?</desc>
    <date>2026-08-21</date>
  </programme>
</tv>
