<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260908202223 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/470520/20260908.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=470520&amp;date=20260908&amp;timezone=None">
  <channel id="470520">
    <display-name lang="Canada">CIVM-DT</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="470520" start="20260908000000 +0000" stop="20260908010000 +0000">
    <title lang="zh">Liberté, la statue qui voulait changer le monde</title>
    <desc>Née d'un projet politique porté par Auguste Bartholdi, la Statue de la Liberté incarne les idéaux républicains. Ce documentaire retrace sa création, les défis de sa construction et les liens historiques entre la France et les États-Unis.</desc>
    <date>2026-09-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260908010000 +0000" stop="20260908020000 +0000">
    <title lang="zh">11 septembre minute par minute</title>
    <desc>Retour minute par minute sur les attentats du 11 septembre 2001; un nouveau regard sous l'angle de la communication frénétique entre le personnel de bord des différents avions, l'armée, les pompiers de New York et le Président Bush.</desc>
    <date>2026-09-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260908020000 +0000" stop="20260908030000 +0000">
    <title lang="zh">Pour une fois</title>
    <desc>Yves Corbeil, Marie Laberge, Brigitte Boisjoli et Paul Rivard deviennent intervieweurs; leur mission: mettre en lumière différentes facettes de Guy Mongrain.</desc>
    <date>2026-09-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260908030000 +0000" stop="20260908033000 +0000">
    <title lang="zh">Kamikazes!</title>
    <desc>C'est faux de dire qu'il n'y a pas de solutions magiques pour régler la faim dans le monde, être un meilleur parent ou avoir un nez parfait ; mais il faut commencer par le plus important : ne pas faire honte à ses proches sur les réseaux sociaux.</desc>
    <date>2026-09-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260908033000 +0000" stop="20260908043000 +0000">
    <title lang="zh">Les temps fous</title>
    <desc>Soeur Angèle, Marie-Soleil Dion et Étienne Galloy racontent leurs souvenirs avec authenticité et émotion; une amitié se forme grâce à une passion commune des pâtes; les invités décrivent leur vision bien personnelle et différente de l'engagement.</desc>
    <date>2026-09-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260908043000 +0000" stop="20260908050000 +0000">
    <title lang="zh">Génial!</title>
    <desc>Nous commençons notre 17e saison avec une de nos très amusantes compétitions homme-femme, Stéphane a besoin de conseils pour disposer de l'huile de friture souillée de manière responsable, et les dés décident du sort des équipes au Jeu de société.</desc>
    <date>2026-09-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260908050000 +0000" stop="20260908053000 +0000">
    <title lang="zh">Qui a éclaboussé le ministre?</title>
    <desc>Le ministre de la Famille vient donner une conférence de presse à l'Académie des Ratons, mais il est victime d'un attentat.</desc>
    <date>2026-09-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260908053000 +0000" stop="20260908061600 +0000">
    <title lang="zh">4 saisons au royaume du panda</title>
    <desc>Part 2/2. Le quotidien de deux familles de pandas, de la naissance à l'âge adulte; au plus près, l'ursidé noir et blanc se révèle comme jamais auparavant, dans son intimité la plus totale.</desc>
    <date>2026-09-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260908061600 +0000" stop="20260908070300 +0000">
    <title lang="zh">Coeurs noirs</title>
    <desc>Tandis que la DGSE monte un plan pour détourner l'attention de Moktar, le groupe 45 passe à l'attaque pour exfiltrer Sab.</desc>
    <date>2026-09-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260908070300 +0000" stop="20260908072500 +0000">
    <title lang="zh">Au-delà du sexe</title>
    <desc>Joe Bocan parle de provocation, de féminisme et du fait qu'elle a passé sept ans sans faire l'amour; le Dr Thierry Lebeau parle des solutions pour la dysfonction érectile; Rose-Aimée assiste à un cours d'éducation à la sexualité au secondaire.</desc>
    <date>2026-09-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260908072500 +0000" stop="20260908074900 +0000">
    <title lang="zh">À quoi tu joues?</title>
    <desc>Jean-Philippe et Stéphanie explorent les galaxies du jeu de plateforme en 3D "Astro Bot" ; ils s'affrontent sur l'échiquier de "Checkmate Showdown", et la lutte est chaude entre Yannick De Martino et Xavier Watson.</desc>
    <date>2026-09-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260908074900 +0000" stop="20260908081400 +0000">
    <title lang="zh">Cochon dingue</title>
    <desc>Pour explorer le thème de la couleur, on reçoit Mathieu Lafontaine alias Claude Cobra du groupe Bleu Jeans Bleu; l'artiste Jamie Janx Johnston fait une oeuvre en l'honneur de Néo et Justin souhaite participer à un grand concours d'inventions.</desc>
    <date>2026-09-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260908081400 +0000" stop="20260908090000 +0000">
    <title lang="zh">Drazilion</title>
    <desc>Le monde de l'Eau a été libéré par la Reine des ombres. Rachel et Oli veulent découvrir ce qu'il leur réserve. En touchant à un nouvel arbre, Fabio reçoit un sort. Juliette doit l'aider! Quant à No, il veut recruter des papillons pour la Reine.</desc>
    <date>2026-09-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260908090000 +0000" stop="20260908092300 +0000">
    <title lang="zh">La Pat'Patrouille</title>
    <desc>Ryder et la Pat'Patrouille aident des bébés tortues qui viennent juste d'éclore à traverser la route jusqu'à la mer ; un bébé baleine s'est échoué sur la plage et Ryder et la bande arrive à sa rescousse et ils l'aident à retrouver sa maman.</desc>
    <date>2026-09-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260908092300 +0000" stop="20260908094700 +0000">
    <title lang="zh">L'île Kilucru</title>
    <desc>Fantomini veut savoir comment jouer au Kikiri, un jeu de chapeau étonnant qu'ont découvert Sylvestre et Zora; pendant ce temps, Monsieur Yéti se lance le défi de ne commettre aucune maladresse en construisant un coffre de rangement avec Raoul.</desc>
    <date>2026-09-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260908094700 +0000" stop="20260908095700 +0000">
    <title lang="zh">Chuggington: en avant les locos</title>
    <desc>Les aventures des apprentis moteurs Koko, Wilson et Brewster.</desc>
    <date>2026-09-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260908095700 +0000" stop="20260908100800 +0000">
    <title lang="zh">Les Minus</title>
    <desc>Titus découvre un objet convoité par tous. Impossible de satisfaire Cochonchon, Fifi et Virgilier, mais avec l'aide d'Oli, il apprend à dire non et crée un bricolage qui fait plaisir à tous.</desc>
    <date>2026-09-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260908100800 +0000" stop="20260908102000 +0000">
    <title lang="zh">SamSam: aventures cosmiques</title>
    <desc>Les SamParents viennent d'inventer le TéléportaSam 3000, invention géniale qui permet de téléporter les objets ; tout excité, SamSam veut en faire la démonstration à Zouzou pendant que les SamParents sont partis à cause d'une alerte monstre.</desc>
    <date>2026-09-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260908102000 +0000" stop="20260908103100 +0000">
    <title lang="zh">La baie des Kangourous</title>
    <desc>Comme Bondi lui a prêté sa casquette, Pounce se prend pour le sauveteur en chef. Mais quand Gemma et Neville ont besoin d'être secourus suite à une rencontre avec des baleines, doit-il intervenir ou alerter les professionnels?</desc>
    <date>2026-09-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260908103100 +0000" stop="20260908104200 +0000">
    <title lang="zh">Les Trois Bricochons</title>
    <desc>Driss est ravi d'aider les Bricochons à réparer une clôture, mais cela tourne à la catastrophe ; le chevreau se sent coupable ; mais quand les cochons découvrent que c'est Wilf qui sabote tout, il leur est impossible de laisser Driss abandonner.</desc>
    <date>2026-09-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260908104200 +0000" stop="20260908105300 +0000">
    <title lang="zh">Barbapapa</title>
    <desc>C'est enfin le temps de la moisson ; Barbapapa veut apprendre aux enfants à fabriquer le pain ; cependant, tout ne va pas se passer comme prévu.</desc>
    <date>2026-09-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260908105300 +0000" stop="20260908110000 +0000">
    <title lang="zh">La famille Weasy</title>
    <desc>Les filles veulent un animal, mais Weasy craint pour son confort. Il accepte qu'elles adoptent le crabe du fermier, qui refuse l'aquarium et met le bazar. Après la réconciliation, Weasy refuse tout de même de dormir avec lui.</desc>
    <date>2026-09-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260908110000 +0000" stop="20260908110700 +0000">
    <title lang="zh">Bluey</title>
    <desc>Maman installe une course d'obstacles dans le jardin juste pour s'amuser, cependant Papa veut faire la course; les enfants sont décidés à gagner par tous les moyens.</desc>
    <date>2026-09-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260908110700 +0000" stop="20260908111400 +0000">
    <title lang="zh">Bébés lemmings</title>
    <desc>Les Bébés Lemmings découvrent l'art et créent une œuvre en assemblant des éléments au sol. Bébé Raton Laveur, horrifié, pense qu'ils mettent le bazar et veut tout ranger.</desc>
    <date>2026-09-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260908111400 +0000" stop="20260908112100 +0000">
    <title lang="zh">Grizzy et les Lemmings</title>
    <desc>Grizzy et les Lemmings égarent leur pot de pâte à tartiner dans un Temple qui se révèle être un véritable labyrinthe ; décidés à retrouver leur goûter préféré, ils s'affrontent dans cette épreuve, mais finissent par se perdre totalement.</desc>
    <date>2026-09-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260908112100 +0000" stop="20260908113500 +0000">
    <title lang="zh">Robocar poli</title>
    <desc>C'est le jour de congé de Cracra, et il aimerait vraiment que quelqu'un vienne jouer avec lui; mais personne ne veut aller chez lui à cause du désordre.</desc>
    <date>2026-09-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260908113500 +0000" stop="20260908120100 +0000">
    <title lang="zh">L'aventure du Monde des mondes</title>
    <desc>Anaïs et Raphaël découvrent les quatre choses inusitées que le loriquet arc-en-ciel fait avec son corps; c'est la mission que leur lance leur oncle Dimitri qui observe cet oiseau coloré; avec l'aide de Blox et Chat, ils trouvent les réponses.</desc>
    <date>2026-09-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260908120100 +0000" stop="20260908122500 +0000">
    <title lang="zh">Les Millimus</title>
    <desc>Ingéniusse invente un robot qui est capable de faire les tâches des Millimus; à sa grande surprise, il est aussi capable de parler! Stradivarius crée sa première bande dessinée.</desc>
    <date>2026-09-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260908122500 +0000" stop="20260908123200 +0000">
    <title lang="zh">Top Cornichon</title>
    <desc>Brigitte a un chat dans la gorge, elle ne peut plus parler! Pour l'aider, Top Cornichon et Galipette décident de parler à sa place; Brigitte risque d'avoir quelques surprises.</desc>
    <date>2026-09-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260908123200 +0000" stop="20260908130000 +0000">
    <title lang="zh">La Pat'Patrouille</title>
    <desc>Ryder vit bien des aventures en compagnie de sa joyeuse bande de six adorables chiots.</desc>
    <date>2026-09-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260908130000 +0000" stop="20260908130300 +0000">
    <title lang="zh">À la manière de Passe-Partout</title>
    <desc>Après avoir vu l'oeuvre Coq licorne de Jean Dallaire, Passe-Montagne peint un drôle d'animal imaginaire à la gouache avec son ami Fardoche; les deux amis montrent et expliquent comment faire cette activité à la maison, si on le souhaite.</desc>
    <date>2026-09-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260908130300 +0000" stop="20260908133000 +0000">
    <title lang="zh">Passe-Partout</title>
    <desc>Passe-Partout, Passe-Carreau et Passe-Montagne font voyager de petits bonhommes de papier dans des avions de papier; Pruneau découvre le plaisir de jouer avec une loupe et de voir les objets plus gros qu'en réalité: herbe, sel, sucre, sable.</desc>
    <date>2026-09-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260908133000 +0000" stop="20260908140000 +0000">
    <title lang="zh">Génial!</title>
    <desc>Un professionnel montre comment on aiguise des couteaux de cuisine, on fait tomber une boîte d'allumettes en espérant qu'elle reste debout et on essaie de deviner quel outil se cache dans la Boîte.</desc>
    <date>2026-09-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260908140000 +0000" stop="20260908143000 +0000">
    <title lang="zh">Qui a éclaboussé le ministre?</title>
    <desc>Le ministre de la Famille vient donner une conférence de presse à l'Académie des Ratons, mais il est victime d'un attentat.</desc>
    <date>2026-09-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260908143000 +0000" stop="20260908153000 +0000">
    <title lang="zh">Liberté, la statue qui voulait changer le monde</title>
    <desc>Née d'un projet politique porté par Auguste Bartholdi, la Statue de la Liberté incarne les idéaux républicains. Ce documentaire retrace sa création, les défis de sa construction et les liens historiques entre la France et les États-Unis.</desc>
    <date>2026-09-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260908153000 +0000" stop="20260908163000 +0000">
    <title lang="zh">Épique</title>
    <desc>Les émotions et revirements sont au rendez-vous dans cette finale épique ; qui, parmi les cinq finalistes, réussira à être aussi rapide à la course que dans les épreuves cognitives et d'endurance ?</desc>
    <date>2026-09-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260908163000 +0000" stop="20260908173000 +0000">
    <title lang="zh">Pour une fois</title>
    <desc>Yves Corbeil, Marie Laberge, Brigitte Boisjoli et Paul Rivard deviennent intervieweurs; leur mission: mettre en lumière différentes facettes de Guy Mongrain.</desc>
    <date>2026-09-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260908173000 +0000" stop="20260908180000 +0000">
    <title lang="zh">Génial!</title>
    <desc>Nous commençons notre 17e saison avec une de nos très amusantes compétitions homme-femme, Stéphane a besoin de conseils pour disposer de l'huile de friture souillée de manière responsable, et les dés décident du sort des équipes au Jeu de société.</desc>
    <date>2026-09-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260908180000 +0000" stop="20260908183000 +0000">
    <title lang="zh">Qui a éclaboussé le ministre?</title>
    <desc>Le ministre de la Famille vient donner une conférence de presse à l'Académie des Ratons, mais il est victime d'un attentat.</desc>
    <date>2026-09-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260908183000 +0000" stop="20260908193000 +0000">
    <title lang="zh">Liberté, la statue qui voulait changer le monde</title>
    <desc>Née d'un projet politique porté par Auguste Bartholdi, la Statue de la Liberté incarne les idéaux républicains. Ce documentaire retrace sa création, les défis de sa construction et les liens historiques entre la France et les États-Unis.</desc>
    <date>2026-09-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260908193000 +0000" stop="20260908203000 +0000">
    <title lang="zh">Épique</title>
    <desc>Les émotions et revirements sont au rendez-vous dans cette finale épique ; qui, parmi les cinq finalistes, réussira à être aussi rapide à la course que dans les épreuves cognitives et d'endurance ?</desc>
    <date>2026-09-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260908203000 +0000" stop="20260908213000 +0000">
    <title lang="zh">Pour une fois</title>
    <desc>Yves Corbeil, Marie Laberge, Brigitte Boisjoli et Paul Rivard deviennent intervieweurs; leur mission: mettre en lumière différentes facettes de Guy Mongrain.</desc>
    <date>2026-09-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260908213000 +0000" stop="20260908215900 +0000">
    <title lang="zh">Passe-Partout</title>
    <desc>Passe-Montagne et Passe-Partout explorent ce qui s'ouvre et se ferme; Grand-Mère raconte l'histoire d'Idra et du roi Nemmpa; Cannelle a hâte de passer la journée seule avec Madame Coucou et Mélodie.</desc>
    <date>2026-09-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260908215900 +0000" stop="20260908220100 +0000">
    <title lang="zh">Barababor</title>
    <desc>Barababor raconte les aventures étranges de conquistadors au QI aussi élevé que celui d'une langouste.</desc>
    <date>2026-09-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260908220100 +0000" stop="20260908222600 +0000">
    <title lang="zh">Les Millimus</title>
    <desc>Ingéniusse invente un robot qui est capable de faire les tâches des Millimus; à sa grande surprise, il est aussi capable de parler! Stradivarius crée sa première bande dessinée.</desc>
    <date>2026-09-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260908222600 +0000" stop="20260908223000 +0000">
    <title lang="zh">Les contemporains</title>
    <desc>Pour la seconde classe de maître, le sculpteur David Altmejd, né à Montréal et maintenant établi à New York, agit cette fois comme mentor pour les six artistes finalistes. Pour s'éloigner du cadre scolaire, David ne leur donne pas de thème.</desc>
    <date>2026-09-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260908223000 +0000" stop="20260908225700 +0000">
    <title lang="zh">Drazilion</title>
    <desc>D'étranges glaçons orange sont apparus dans la forêt et Éoline insiste pour que Juliette s'en tienne loin. Tholaf cherche à reprendre les commandes de ses Vikings, bouleversés par les récentes victoires des forces de l'ombre.</desc>
    <date>2026-09-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260908225700 +0000" stop="20260908225800 +0000">
    <title lang="zh">Super Plex</title>
    <desc>Super Plex et Piquante doivent sauver la Terre de l'impact d'un astéroïde.</desc>
    <date>2026-09-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260908225800 +0000" stop="20260908230000 +0000">
    <title lang="zh">Cracké</title>
    <desc>Ed se fait lentement écraser par une grosse pierre pour sauver ses oeufs.</desc>
    <date>2026-09-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260908230000 +0000" stop="20260908233000 +0000">
    <title lang="zh">Génial!</title>
    <desc>On reçoit de véritables scorpions en studio afin de discuter de leur mode de reproduction, Mini Martin et son mentor s'amusent avec une pile, des aimants et du papier aluminium, et on parle d'une couleur qui n'existe pas au Jeu des trappes.</desc>
    <date>2026-09-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260908233000 +0000" stop="20260909000000 +0000">
    <title lang="zh">Tu m'aimes-tu?</title>
    <desc>Fred, dévasté par sa peine, n'arrive pas à accepter que Valérie, l'amour de sa vie, l'ait quitté. Son meilleur ami, Dave, propose une solution inattendue pour traverser cette période tumultueuse.</desc>
    <date>2026-09-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260909000100 +0000" stop="20260909014900 +0000">
    <title lang="zh">Jukebox</title>
    <desc>On raconte l'histoire méconnue du plus important personnage de la musique populaire des années 60 au Québec: Denis Pantis.</desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260909014900 +0000" stop="20260909015500 +0000">
    <title lang="zh">Les huîtres d'Anticosti</title>
    <desc>Rencontre avec John Pineault, copropriétaire de la ferme ostréicole Manowin, sur l'île d'Anticosti.</desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260909015500 +0000" stop="20260909020000 +0000">
    <title lang="zh">Hors piste: la culture insoumise</title>
    <desc>Anticonformiste, l'artiste trans Nour Symon crée des tableaux sonores pour les instrumentistes; ielle établit son lexique musical en fonction de l'épaisseur, la couleur et la hauteur de ses traits sur sa toile.</desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260909020000 +0000" stop="20260909030000 +0000">
    <title lang="zh">Plus rapide que la peur</title>
    <desc>La détective Sunny Becker reprend son travail au LKA après plusieurs semaines de congé de maladie et doit prendre la direction de la traque du dangereux violeur et meurtrier André Haffner qui vient de s'évader de prison.</desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260909030000 +0000" stop="20260909043000 +0000">
    <title lang="zh">Y'a du monde à messe</title>
    <desc>On reçoit Boom Desjardins, Martin Desrosiers, Sylvie Fréchette, Julien Harinen, et Boom Desjardins nous offre un moment musical aussi puissant que rassembleur.</desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260909043000 +0000" stop="20260909050000 +0000">
    <title lang="zh">Génial!</title>
    <desc>On reçoit de véritables scorpions en studio afin de discuter de leur mode de reproduction, Mini Martin et son mentor s'amusent avec une pile, des aimants et du papier aluminium, et on parle d'une couleur qui n'existe pas au Jeu des trappes.</desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260909050000 +0000" stop="20260909053000 +0000">
    <title lang="zh">McSween</title>
    <desc>Pierre-Yves McSween cuisine avec Emilie Cuizine. Ils discutent de son métier de créatrice de contenu. Avec son nouveau nom de moniteur, Ça paye, Pierre-Yves essaie d'apprendre aux enfants d'un camp de jour quelques connaissances fiscales.</desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260909053000 +0000" stop="20260909063000 +0000">
    <title lang="zh">11 septembre minute par minute</title>
    <desc>Retour minute par minute sur les attentats du 11 septembre 2001; un nouveau regard sous l'angle de la communication frénétique entre le personnel de bord des différents avions, l'armée, les pompiers de New York et le Président Bush.</desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260909063000 +0000" stop="20260909073100 +0000">
    <title lang="zh">Master Crimes</title>
    <desc>Louise Arbus se rend sur une scène de crime près de la Tour Eiffel, où une médium célèbre est retrouvée morte en robe de mariée; l'enquête la mène au salon de la voyance; elle plonge alors ses étudiants dans cet univers mystérieux.</desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260909073100 +0000" stop="20260909075500 +0000">
    <title lang="zh">À quoi tu joues?</title>
    <desc>Jean-Philippe et Kevin plongent dans l'univers de la série culte d'Akira Toriyama avec "Dragon Ball: Sparking! ZERO"; ils deviennent espions en jouant au classique "Golden Eye 007", et Ariel Charest découvre le travail d'artistes de niveaux.</desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260909075500 +0000" stop="20260909082000 +0000">
    <title lang="zh">Cochon dingue</title>
    <desc>Val rencontre le réalisateur Philippe Falardeau; Bario parle de genres cinématographiques; Néo devient un cochon d'Inde géant; les animateurs visitent les salles de cinéma les plus originales, et Momo fait rigoler la bande avec son nouveau jeu.</desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260909082000 +0000" stop="20260909084600 +0000">
    <title lang="zh">Drazilion</title>
    <desc>D'étranges glaçons orange sont apparus dans la forêt et Éoline insiste pour que Juliette s'en tienne loin. Tholaf cherche à reprendre les commandes de ses Vikings, bouleversés par les récentes victoires des forces de l'ombre.</desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260909084600 +0000" stop="20260909090000 +0000">
    <title lang="zh">Les Trois Bricochons</title>
    <desc>C'est le jour de la cueillette des baies de l'ours. Les Bricochons trouvent un moyen d'aider Bruno à grimper dans l'arbre pour récolter les baies avant qu'elles ne disparaissent.</desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260909090000 +0000" stop="20260909092300 +0000">
    <title lang="zh">La Pat'Patrouille</title>
    <desc>Un petit chat s'est égaré ; Ryder et la Pat'Patrouille le cherchent pour le rendre à son propriétaire ; un éboulement a emprisonné Katie et Cali dans un train sur le vieux pont ; Ryder et la Pat'Patrouille arrivent à leur rescousse.</desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260909092300 +0000" stop="20260909094700 +0000">
    <title lang="zh">L'île Kilucru</title>
    <desc>Fantomini doit s'occuper de tous les préparatifs pour recevoir le célèbre musicien Omard Récif, qui vient visiter Coralie ce soir; en attendant son ami, la sirène veut absolument se reposer et charge Crrrou de veiller à son repos.</desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260909094700 +0000" stop="20260909095700 +0000">
    <title lang="zh">Chuggington: en avant les locos</title>
    <desc>Les aventures des apprentis moteurs Koko, Wilson et Brewster.</desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260909095700 +0000" stop="20260909100800 +0000">
    <title lang="zh">Les Minus</title>
    <desc>La théière de Bella a disparu et Titus est soupçonné. Avec Oli, il enquête pour prouver son innocence malgré les Astro-Héros à leurs trousses.</desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260909100800 +0000" stop="20260909102000 +0000">
    <title lang="zh">SamSam: aventures cosmiques</title>
    <desc>SamSam et LéonLéon remettent en route un vieux Taplace-Maplace et se retrouvent chacun dans le corps de l'autre ; mais l'appareil tombe en panne.</desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260909102000 +0000" stop="20260909103100 +0000">
    <title lang="zh">La baie des Kangourous</title>
    <desc>Quand une équipe de journalistes vient filmer des sauvetages dans la Baie des Kangourous, Frizzy y voit une chance de devenir célèbre en faisant semblant de se noyer.</desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260909103100 +0000" stop="20260909104200 +0000">
    <title lang="zh">Les Trois Bricochons</title>
    <desc>Cornélia veut construire plus vite que tout le monde.</desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260909104200 +0000" stop="20260909105300 +0000">
    <title lang="zh">Barbapapa</title>
    <desc>Barbamama veut que les barbabébés rangent leurs chambres ; ceux-ci se cachent pour fuir la corvée.</desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260909105300 +0000" stop="20260909110000 +0000">
    <title lang="zh">La famille Weasy</title>
    <desc>Les filles se battent pour un dernier popcorn. Weasy veut trancher équitablement, mais son coup de karaté envoie le popcorn sous le pick-up du fermier.</desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260909110000 +0000" stop="20260909110700 +0000">
    <title lang="zh">Bluey</title>
    <desc>Bluey ne cesse pas de manquer à sa parole.</desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260909110700 +0000" stop="20260909111400 +0000">
    <title lang="zh">Bébés lemmings</title>
    <desc>Les Bébés Lemmings inventent un jeu de construction avec des pommes de pin. Bébé Castor, incapable de finir sa cabane, découvre leur parc d'attractions et l'utilise comme base pour la sienne.</desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260909111400 +0000" stop="20260909112100 +0000">
    <title lang="zh">Grizzy et les Lemmings</title>
    <desc>Grizzy découvre un sceptre en forme de main, orné d'une pépite d'or, qui recouvre d'une couche d'or tout objet qu'il touche ; Grizzy s'en sert pour plaquer-or les Lemmings et leur chaparder leur tablette de chocolat.</desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260909112100 +0000" stop="20260909113500 +0000">
    <title lang="zh">Robocar poli</title>
    <desc>Bulldi veut faire les choses à sa manière et ignore les règles de sécurité, mais lorsqu'il reste coincé dans un arbre, il changera peut-être d'idée.</desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260909113500 +0000" stop="20260909120100 +0000">
    <title lang="zh">L'aventure du Monde des mondes</title>
    <desc>Anaïs et Raphaël doivent trouver quatre utilités à la queue du saïmiri, un mignon petit singe; c'est la mission que leur lance leur oncle Dimitri qui est en voyage au Costa Rica; avec l'aide de Blox et Chat, ils trouvent les réponses.</desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260909120100 +0000" stop="20260909122500 +0000">
    <title lang="zh">Les Millimus</title>
    <desc>Les Millimus sont réunis pour une tâche commune: éplucher un oignon trouvé dans le garage; les pelures de l'oignon font pleurer Stradivarius tandis qu'Hocus-Pocusse fait tout pour se soustraire à la tâche.</desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260909122500 +0000" stop="20260909123200 +0000">
    <title lang="zh">Top Cornichon</title>
    <desc>Aujourd'hui, chez Top Cornichon, le divan est de mauvaise humeur, et c'est contagieux! Afin de pouvoir s'asseoir dessus sans devenir bougons, eux aussi, nos amis doivent trouver la source de sa mauvaise humeur.</desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260909123200 +0000" stop="20260909130000 +0000">
    <title lang="zh">La Pat'Patrouille</title>
    <desc>Ryder vit bien des aventures en compagnie de sa joyeuse bande de six adorables chiots.</desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260909130000 +0000" stop="20260909130300 +0000">
    <title lang="zh">Les contemporains</title>
    <desc>Pour la seconde classe de maître, le sculpteur David Altmejd, né à Montréal et maintenant établi à New York, agit cette fois comme mentor pour les six artistes finalistes. Pour s'éloigner du cadre scolaire, David ne leur donne pas de thème.</desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260909130300 +0000" stop="20260909133000 +0000">
    <title lang="zh">Passe-Partout</title>
    <desc>Passe-Partout est un diplodocus, Passe-Carreau, un vélociraptor et Passe-Montagne, une poule qui a pour ancêtres les dinosaures; Kiwi semble parler tout seul; ses amis le questionnent, il dit qu'il joue avec Rayure, son ami tigre imaginaire.</desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260909133000 +0000" stop="20260909140000 +0000">
    <title lang="zh">Génial!</title>
    <desc>Jeu-questionnaire qui s'amuse avec la science.</desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260909140000 +0000" stop="20260909143000 +0000">
    <title lang="zh">Moi j'mange</title>
    <desc>Stéphane part à l'aventure et met dans son coffre tout ce qu'il lui faut pour se régaler en route; au menu: pain aux courgettes et au chèvre, un potage froid aux pommes de terre, des bretzels au fromage et un petit pot de moutarde maison.</desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260909143000 +0000" stop="20260909161700 +0000">
    <title lang="zh">Jukebox</title>
    <desc>On raconte l'histoire méconnue du plus important personnage de la musique populaire des années 60 au Québec: Denis Pantis.</desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260909161700 +0000" stop="20260909162200 +0000">
    <title lang="zh">Les huîtres d'Anticosti</title>
    <desc>Rencontre avec John Pineault, copropriétaire de la ferme ostréicole Manowin, sur l'île d'Anticosti.</desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260909162200 +0000" stop="20260909163000 +0000">
    <title lang="zh">Hors piste: la culture insoumise</title>
    <desc>Anticonformiste, l'artiste trans Nour Symon crée des tableaux sonores pour les instrumentistes; ielle établit son lexique musical en fonction de l'épaisseur, la couleur et la hauteur de ses traits sur sa toile.</desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260909163000 +0000" stop="20260909173000 +0000">
    <title lang="zh">Picasso ou le génie hors norme</title>
    <desc>On se penche sur la vie et l'œuvre de l'emblématique artiste espagnol, Pablo Picasso ; de ses débuts à Malaga, en Espagne, jusqu'à son ascension en tant que l'une des personnalités les plus influentes du monde artistique.</desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260909173000 +0000" stop="20260909180000 +0000">
    <title lang="zh">Génial!</title>
    <desc>On reçoit de véritables scorpions en studio afin de discuter de leur mode de reproduction, Mini Martin et son mentor s'amusent avec une pile, des aimants et du papier aluminium, et on parle d'une couleur qui n'existe pas au Jeu des trappes.</desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260909180000 +0000" stop="20260909183100 +0000">
    <title lang="zh">Tu m'aimes-tu?</title>
    <desc>Fred, dévasté par sa peine, n'arrive pas à accepter que Valérie, l'amour de sa vie, l'ait quitté. Son meilleur ami, Dave, propose une solution inattendue pour traverser cette période tumultueuse.</desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260909183100 +0000" stop="20260909201800 +0000">
    <title lang="zh">Jukebox</title>
    <desc>On raconte l'histoire méconnue du plus important personnage de la musique populaire des années 60 au Québec: Denis Pantis.</desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260909201800 +0000" stop="20260909202300 +0000">
    <title lang="zh">Les huîtres d'Anticosti</title>
    <desc>Rencontre avec John Pineault, copropriétaire de la ferme ostréicole Manowin, sur l'île d'Anticosti.</desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260909202300 +0000" stop="20260909203000 +0000">
    <title lang="zh">Hors piste: la culture insoumise</title>
    <desc>Anticonformiste, l'artiste trans Nour Symon crée des tableaux sonores pour les instrumentistes; ielle établit son lexique musical en fonction de l'épaisseur, la couleur et la hauteur de ses traits sur sa toile.</desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260909203000 +0000" stop="20260909213000 +0000">
    <title lang="zh">Master Crimes</title>
    <desc>Louise Arbus se rend sur une scène de crime près de la Tour Eiffel, où une médium célèbre est retrouvée morte en robe de mariée; l'enquête la mène au salon de la voyance; elle plonge alors ses étudiants dans cet univers mystérieux.</desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260909213000 +0000" stop="20260909215700 +0000">
    <title lang="zh">Passe-Partout</title>
    <desc>Passe-Partout, Passe-Carreau et Passe-Montagne font voyager de petits bonhommes de papier dans des avions de papier; Pruneau découvre le plaisir de jouer avec une loupe et de voir les objets plus gros qu'en réalité: herbe, sel, sucre, sable.</desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260909215700 +0000" stop="20260909220000 +0000">
    <title lang="zh">Barababor</title>
    <desc>Le plus important dans une discussion à sens unique, c'est avant tout de rester courtois.</desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260909220000 +0000" stop="20260909222700 +0000">
    <title lang="zh">Les Millimus</title>
    <desc>Les Millimus sont réunis pour une tâche commune: éplucher un oignon trouvé dans le garage; les pelures de l'oignon font pleurer Stradivarius tandis qu'Hocus-Pocusse fait tout pour se soustraire à la tâche.</desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260909222700 +0000" stop="20260909223000 +0000">
    <title lang="zh">À la manière de Passe-Partout</title>
    <desc>En s'inspirant de la peinture "L'Orme à Pont Viau" de Marc-Aurèle Fortin, Passe-Partout et Passe-Montagne peignent un grand arbre sur une feuille noire et invitent les enfants à faire de même.</desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260909223000 +0000" stop="20260909225700 +0000">
    <title lang="zh">Drazilion</title>
    <desc>Après un affrontement avec la Reine des ombres, Oli perd son pouvoir. Féanix tente d'aider son apprenti à le récupérer. Fabio et Gudrun cherchent un moyen plus sûr de communiquer entre eux, et Rachel veut mieux connaître No.</desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260909225700 +0000" stop="20260909225800 +0000">
    <title lang="zh">Super Plex</title>
    <desc>Super Plex et Super Vitamine aident Arti à retrouver son précieux sac de taille.</desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260909225800 +0000" stop="20260909230000 +0000">
    <title lang="zh">Cracké</title>
    <desc>Ed retient son souffle pour sauver ses oeufs.</desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260909230000 +0000" stop="20260909233000 +0000">
    <title lang="zh">Génial!</title>
    <desc>On tente d'allumer un feu à l'aide d'une tige en acier. Les équipes se lancent dans une escalade pour savoir qui pourra récolter le plus de balles avec des baguettes et on se demande à quel âge on est le plus susceptible d'avoir la tête enflée.</desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260909233000 +0000" stop="20260910000000 +0000">
    <title lang="zh">McSween</title>
    <desc>McSween vulgarise et démystifie l'économie, les affaires, l'emploi et les finances publiques.</desc>
    <date>2026-09-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20260910000000 +0000" stop="20260911000000 +0000">
    <title lang="zh">Une époque formidable</title>
    <desc>Quoi qu'on en dise, notre époque est remplie d'espoir ; il suffit d'échanger avec d'autres personnes ou de penser à voix haute pour le réaliser ; chaque émission donne la parole à des invités qui vivent au cœur des transformations de notre société.</desc>
    <date>2026-09-10</date>
  </programme>
</tv>
