<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20261020064140 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/470520/20261016.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=470520&amp;date=20261016&amp;timezone=None">
  <channel id="470520">
    <display-name lang="Canada">CIVM-DT</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="470520" start="20261016183000 +0000" stop="20261016193000 +0000">
    <title lang="zh">De garde 24/7</title>
    <desc>Après un accident, une chirurgie ou une maladie, le personnel médical doit agir rapidement pour remettre les patients sur pied. Mais ça ne se limite pas seulement au corps; il faut aussi remonter le moral, trouver les bons mots, encourager.</desc>
    <date>2026-10-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20261016193000 +0000" stop="20261016200000 +0000">
    <title lang="zh">Le safari de Joanie</title>
    <desc>C'est à l'Aquarium du Québec que Joanie rencontre l'oursin vert; elle le nourrit et voit de près la drôle de bouche de cet animal; en Gaspésie, elle plonge dans le fleuve où elle voit des oursins verts et plein d'autres animaux aquatiques.</desc>
    <date>2026-10-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20261016200000 +0000" stop="20261016203000 +0000">
    <title lang="zh">Encore plus Génial!</title>
    <desc>Un danseur de popping, qu'on appelle aussi la danse robot, exécute quelques pas pour nous éblouir, on s'amuse avec une balle rebondissante entre deux surfaces parallèles et, au jeu de l'Où, on est à la recherche des portes de l'enfer!</desc>
    <date>2026-10-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20261016203000 +0000" stop="20261016205300 +0000">
    <title lang="zh">Pénélope partout</title>
    <desc>Pour faire plus de place à Pénélope, Camille se débarrasse tragiquement de Thibault; la situation se retourne contre elle quand celui-ci contacte Pénélope pour mettre les choses au clair.</desc>
    <date>2026-10-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20261016205300 +0000" stop="20261016210000 +0000">
    <title lang="zh">Défense de nourrir les animaux</title>
    <desc>Les oiseaux de nuit s'emparent de l'obscurité pour une virée VIP. Du tarsier gamer à la tête rotative jusqu'au crapaud mélancolique doté d'une vision nocturne en couleur, en passant par la chouette patrouilleuse, le party bat son plein!</desc>
    <date>2026-10-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20261016210000 +0000" stop="20261016213000 +0000">
    <title lang="zh">Tu m'aimes-tu?</title>
    <desc>Chantal, la tortue de Valérie, est très malade; une rencontre force Mélanie à sortir de sa retraite fermée.</desc>
    <date>2026-10-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20261016213000 +0000" stop="20261016220000 +0000">
    <title lang="zh">Moi j'mange</title>
    <desc>C'est le festival de la crêpe; on en cuisine des végétaliennes avec des lentilles, sur la plaque en mode zéro gaspillage et au sarrasin, farcies de fromage et de compote de fruits; Bernard parle d'une variété de pomme oubliée, la fameuse.</desc>
    <date>2026-10-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20261016220000 +0000" stop="20261016223000 +0000">
    <title lang="zh">La préhistoire du Québec</title>
    <desc>Imaginez un Québec frigorifié dans lequel la neige s'accumule sans jamais fondre. Le résultat fut la naissance d'un gigantesque glacier qui a complètement transformé nos paysages. Les indices laissés par son passage sont encore visibles tout autour de nous. Du sommet des falaises de Baie-Comeau, nous nous rendrons ensuite dans les entrailles de la terre sous Montréal pour vous révéler ces traces é</desc>
    <date>2026-10-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20261016223000 +0000" stop="20261016233000 +0000">
    <title lang="zh">Épique</title>
    <desc>Ève donne l'occasion aux Oranges de revenir dans la compétition si elles réussissent une borne épique; des légendes du passé s'invitent dans la compétition; un parcours en rafting au Parc naturel régional de Portneuf surprend les trios.</desc>
    <date>2026-10-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20261016233000 +0000" stop="20261017000000 +0000">
    <title lang="zh">Pourquoi penser</title>
    <desc>Fleuve Saint-Laurent, hockey, hydroélectricité, lait, religion : chaque semaine, la fausse documentariste Rosalie Vaillancourt interroge des spécialistes sur un grand symbole québécois, dans un style aussi décalé qu'irrévérencieux.</desc>
    <date>2026-10-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20261017000000 +0000" stop="20261017010000 +0000">
    <title lang="zh">Curieux Bégin</title>
    <desc>Pour les temps froids, on revisite la fondue sous toutes ses formes, des classiques aux saveurs d'inspiration asiatique; Mélissa Bédard et Pierre-Yves Lord découvrent alors quatre fondues de différentes régions du monde.</desc>
    <date>2026-10-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20261017010000 +0000" stop="20261017020000 +0000">
    <title lang="zh">Les temps fous</title>
    <desc>Yves Corbeil, Marylène Gendron et Colombe St-Pierre forment un trio énergique et passionné qui vous en fera entendre des vertes et des pas mûres en plus de partager un grand amour de la nature.</desc>
    <date>2026-10-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20261017020000 +0000" stop="20261017030000 +0000">
    <title lang="zh">Une époque formidable</title>
    <desc>Quoi qu'on en dise, notre époque est remplie d'espoir ; il suffit d'échanger avec d'autres personnes ou de penser à voix haute pour le réaliser ; chaque émission donne la parole à des invités qui vivent au cœur des transformations de notre société.</desc>
    <date>2026-10-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20261017030000 +0000" stop="20261017032400 +0000">
    <title lang="zh">Pénélope partout</title>
    <desc>Pour faire plus de place à Pénélope, Camille se débarrasse tragiquement de Thibault; la situation se retourne contre elle quand celui-ci contacte Pénélope pour mettre les choses au clair.</desc>
    <date>2026-10-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20261017032400 +0000" stop="20261017033000 +0000">
    <title lang="zh">Défense de nourrir les animaux</title>
    <desc>Les oiseaux de nuit s'emparent de l'obscurité pour une virée VIP. Du tarsier gamer à la tête rotative jusqu'au crapaud mélancolique doté d'une vision nocturne en couleur, en passant par la chouette patrouilleuse, le party bat son plein!</desc>
    <date>2026-10-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20261017033000 +0000" stop="20261017054400 +0000">
    <title lang="zh">Contes du hasard et autres fantaisies</title>
    <desc>Un triangle amoureux inattendu, une tentative de séduction qui tourne mal et une rencontre née d'un malentendu. La trajectoire de trois femmes qui vont devoir prendre une décision.</desc>
    <date>2026-10-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20261017054400 +0000" stop="20261017072500 +0000">
    <title lang="zh">Haute couture</title>
    <desc>Première d'atelier au sein de la Maison Dior, Esther participe à sa dernière collection de Haute Couture avant de prendre sa retraite. Un jour, elle se fait voler son sac dans le métro par Jade, 20 ans. Celle-ci, prise de remords, décide de lui restituer son bien. Séduite malgré elle par l'audace de la jeune fille et convaincue qu'elle a un don, Esther lui offre la chance d'intégrer les ateliers d</desc>
    <date>2026-10-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20261017072500 +0000" stop="20261017073600 +0000">
    <title lang="zh">Cayenne</title>
    <desc>Durant son quart de travail de nuit dans une station-service, une commis s'aventure à l'extérieur pour réparer la voiture d'un homme dont les intentions lui inspirent de moins en moins confiance.</desc>
    <date>2026-10-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20261017073600 +0000" stop="20261017074500 +0000">
    <title lang="zh">Jette pas ça!</title>
    <desc>Martin Carli et Vikie Pedneault s'attaquent à une plaque couverte de vieilles graisses carbonisées. Ils expérimentent avec une patate et un nettoyeur haute pression, puis trouvent une solution chimique pour la décaper.</desc>
    <date>2026-10-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20261017074500 +0000" stop="20261017080800 +0000">
    <title lang="zh">Luka et Léo</title>
    <desc>Léo et sa mère, la soprano Natalie Choquette, tentent de faire éclater du verre avec leur voix; Luka visite un canyon dont la chute est plus haute que celle du Niagara; Luka et Léo tentent d'atteindre le milieu de la cible en tir à l'arc.</desc>
    <date>2026-10-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20261017080800 +0000" stop="20261017083300 +0000">
    <title lang="zh">Cochon dingue</title>
    <desc>Pour explorer le thème de la bataille, on reçoit le comédien Philippe Scrive; Néo raconte la fois où il a marché pour l'environnement et les rappeurs Raccoon et Sam Faye se livrent une bataille de mots.</desc>
    <date>2026-10-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20261017083300 +0000" stop="20261017090000 +0000">
    <title lang="zh">Drazilion</title>
    <desc>Rachel est très contente que No se soit rangé du côté des Vi-propres. Maintenant, elle veut à tout prix le protéger des forces de l'ombre. Juliette le cherche partout alors que Tholaf veut se prouver à Terrible en lui livrant le traître.</desc>
    <date>2026-10-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20261017090000 +0000" stop="20261017092300 +0000">
    <title lang="zh">La Pat'Patrouille</title>
    <desc>Ryder et les petits sont en route vers la jungle pour aider Carlos à déplacer une relique ; ce dernier tombe dans un puits très profond.</desc>
    <date>2026-10-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20261017092300 +0000" stop="20261017093500 +0000">
    <title lang="zh">La famille Blaireau-Renard</title>
    <desc>Alors que Carcajou s'est fabriqué des échasses et qu'il s'entraine avec, Roussette, elle, n'arrête pas de se vanter d'être championne de l'équilibre. De leur côté, Loudo et Glouton heurtent accidentellement un nid d'oiseau avec une canne à pêche.</desc>
    <date>2026-10-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20261017093500 +0000" stop="20261017094000 +0000">
    <title lang="zh">Simon</title>
    <desc>Simon et sa petite bande de copains deviennent des super héros et se transforment en Superlapin, Super Lou, Super Ferdi et Capitaine Lapin.</desc>
    <date>2026-10-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20261017094000 +0000" stop="20261017094800 +0000">
    <title lang="zh">Bing</title>
    <desc>Avoir un pouvoir magique, c'est un truc de Bing; il y a assez de paillettes magiques pour tout le monde.</desc>
    <date>2026-10-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20261017094800 +0000" stop="20261017095800 +0000">
    <title lang="zh">Chuggington: en avant les locos</title>
    <desc>Les aventures des apprentis moteurs Koko, Wilson et Brewster.</desc>
    <date>2026-10-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20261017095800 +0000" stop="20261017100900 +0000">
    <title lang="zh">Les Minus</title>
    <desc>Les Astro-Héros partent en mission intergalactique et Oli et Titus se pensent prêts à les remplacer ! Mais une vague de catastrophes frappe Minusville : nos deux amis doivent devenir les Astro-Minus !</desc>
    <date>2026-10-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20261017100900 +0000" stop="20261017102000 +0000">
    <title lang="zh">SamSam: aventures cosmiques</title>
    <desc>Ça gronde entre Barbaféroce et ses piratroces qui voudraient piloter le vaisseau; dans la dispute, Barbaféroce est malencontreusement expulsé dans l'espace tandis que le vaisseau-baleine part à la vitesse supersonique.</desc>
    <date>2026-10-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20261017102000 +0000" stop="20261017103100 +0000">
    <title lang="zh">La baie des Kangourous</title>
    <desc>L'émission "Super vrais sauvetages" vient filmer les apprentis en pleine action, mais ce n'est pas si facile de jouer les sauveteurs devant la caméra.</desc>
    <date>2026-10-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20261017103100 +0000" stop="20261017104200 +0000">
    <title lang="zh">Les Trois Bricochons</title>
    <desc>Aujourd'hui c'est dégustation de Croquichoux à Bois-Mignon. Tout le monde est surexcité ! Pourtant, Bruno ne parvient pas à ouvrir le pot de Croquichoux. Pire : même pour les Bricochons, cela semble impossible !</desc>
    <date>2026-10-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20261017104200 +0000" stop="20261017105300 +0000">
    <title lang="zh">Barbapapa</title>
    <desc>Pendant que Barbapapa et Barbamama profitent tranquillement d'un moment de calme, le charme est rompu par les enfants dont les aventures deviennent tout à coup très agitées.</desc>
    <date>2026-10-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20261017105300 +0000" stop="20261017110000 +0000">
    <title lang="zh">La famille Weasy</title>
    <desc>Weasy trouve et s'approprie une montre brillante du fermier, la transformant en accessoire tape-à-l'œil; les filles veulent qu'il la rende, mais il refuse de s'en séparer.</desc>
    <date>2026-10-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20261017110000 +0000" stop="20261017110700 +0000">
    <title lang="zh">Bluey</title>
    <desc>Maman se remémore les souvenirs de Bluey et de Judo lorsqu'ils étaient bébés; Bluey a appris à se retourner en premier, mais Judo a été le premier à ramper; c'était devenu une course pour voir qui allait être le premier à apprendre à marcher.</desc>
    <date>2026-10-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20261017110700 +0000" stop="20261017111400 +0000">
    <title lang="zh">Bébés lemmings</title>
    <desc>C'est l'hiver et Bébé Tamia fait sa réserve de myrtilles. Les Bébés Lemmings découvrent que ça fait du sorbet dans la neige. Tamia veut leur voler le stock, mais les Lemmings défendent leur gourmandise.</desc>
    <date>2026-10-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20261017111400 +0000" stop="20261017112100 +0000">
    <title lang="zh">Bluey</title>
    <desc>Lorsque la maison de Bluey est envahie par des fées espiègles, toute la famille travaille ensemble pour chasser ces lutins invisibles.</desc>
    <date>2026-10-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20261017112100 +0000" stop="20261017113500 +0000">
    <title lang="zh">Robocar poli</title>
    <desc>Taco organise une fête pour célébrer sa nomination comme citoyen le plus chic de Vroom Ville; mais Cracra s'offusque de ne pas avoir reçu d'invitation.</desc>
    <date>2026-10-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20261017113500 +0000" stop="20261017114800 +0000">
    <title lang="zh">Géo Jet</title>
    <desc>La Gronchobase surchauffe la cité de glace de Harbin, ce qui fait fondre les magnifiques sculptures.</desc>
    <date>2026-10-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20261017114800 +0000" stop="20261017120000 +0000">
    <title lang="zh">Dora</title>
    <desc>Dora, Babouche et Diego aident deux petits ours à lunettes à construire un superbe nid.</desc>
    <date>2026-10-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20261017120000 +0000" stop="20261017122400 +0000">
    <title lang="zh">Les Millimus</title>
    <desc>Pour avoir une nappe, Nimbus organise une opération risquée: aller chercher le foulard dans le cou du chat Napoléon! Avec Ingéniusse, ils fabriquent ensuite les décorations; Cactusse doit inventer des jeux, elle les teste avec Charpentus!</desc>
    <date>2026-10-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20261017122400 +0000" stop="20261017123100 +0000">
    <title lang="zh">Top Cornichon</title>
    <desc>Top Cornichon transforme les imprévus en aventures drôles et fantaisistes.</desc>
    <date>2026-10-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20261017123100 +0000" stop="20261017125700 +0000">
    <title lang="zh">La Pat'Patrouille</title>
    <desc>Lorsque Vicky découvre une boule magique dans la Jungle secrète, tout ce qu'elle touche se transforme en or; la Pat' Patrouille doit empêcher des fourmis géantes de détruire la Jungle secrète.</desc>
    <date>2026-10-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20261017125700 +0000" stop="20261017130200 +0000">
    <title lang="zh">À la manière de Passe-Partout</title>
    <desc>Passe-Montagne a envie d'essayer de mélanger des couleurs directement sur sa toile, comme le fait l'artiste Marcelle Ferron dans son oeuvre "Kanaka"; il invite les enfants à la maison à en faire autant.</desc>
    <date>2026-10-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20261017130200 +0000" stop="20261017132900 +0000">
    <title lang="zh">Passe-Partout</title>
    <desc>Grand-Papa Bi garde Cannelle et Pruneau; Alakazou cherche sa fourchette à quatre dents; Mélodie prête son toutou de garderie à Cannelle; Passe-Carreau est une géante; Passe-Partout raconte la fois où elle s'est rendu compte qu'elle avait grandi.</desc>
    <date>2026-10-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20261017132900 +0000" stop="20261017133300 +0000">
    <title lang="zh">Les petites histoires de Bluey</title>
    <desc>Papa écrit une lettre demandant au gouvernement de rendre ses filles plus sages. Il se sert de Bingo comme machine à écrire.</desc>
    <date>2026-10-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20261017133300 +0000" stop="20261017134600 +0000">
    <title lang="zh">La baie des Kangourous</title>
    <desc>L'obsession de Gemma pour deux baleines de passage la distrait de ses tâches; pendant ce temps, l'une des baleines, occupée à observer les wombats, s'échoue sur un banc de sable.</desc>
    <date>2026-10-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20261017134600 +0000" stop="20261017135800 +0000">
    <title lang="zh">Underdog le superhéros</title>
    <desc>Tony la Griffe vole un laser animant les objets pour réveiller une gigantesque statue de chat égyptien en or. La Dog Force doit stopper Tony, sauver Malcolm coincé au musée et neutraliser la statue devenue vivante.</desc>
    <date>2026-10-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20261017135800 +0000" stop="20261017142000 +0000">
    <title lang="zh">Mystery Lane: enquêtes extraordinaires</title>
    <desc>Une série d'enlèvements parmi les chats du quartier de Marylebone inquiète la souveraine des animaux londoniens ; un rescapé raconte qu'une sorte de fourmi géante lance un fluide sur les chats pour les immobiliser avant de les emmener.</desc>
    <date>2026-10-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20261017142000 +0000" stop="20261017144200 +0000">
    <title lang="zh">Miraculous: les aventures de Ladybug et Chat Noir</title>
    <desc>Marinette et Adrien sont deux collégiens comme les autres choisis pour sauver Paris.</desc>
    <date>2026-10-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20261017144200 +0000" stop="20261017150400 +0000">
    <title lang="zh">Shasha et Milo</title>
    <desc>Shasha le chat et Milo le garçon découvrent leur destin héroïque et métamorphosé.</desc>
    <date>2026-10-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20261017150400 +0000" stop="20261017151200 +0000">
    <title lang="zh">Bébés lemmings</title>
    <desc>Les Bébés Lemmings renversent une construction de Bébé Castor et sont envoyés jouer ailleurs. En cherchant des branches, Castor découvre leur piste de quilles naturelle et tente de les récupérer, mais les Lemmings résistent !</desc>
    <date>2026-10-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20261017151200 +0000" stop="20261017151900 +0000">
    <title lang="zh">Drôlement débrouillards</title>
    <desc>Vikie réalise des expériences scientifiques rigoureusement drôles.</desc>
    <date>2026-10-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20261017151900 +0000" stop="20261017152600 +0000">
    <title lang="zh">Guiby le superbébé</title>
    <desc>Guiby, Maddie et Ramirez explorent le Temple du Sablier pour récupérer le Sablier du Néant. Face aux pièges, au Terroquet et à l'Ombre, ils se préparent courageusement au combat pour affronter des ennemis ressuscités et sauver leurs amis...</desc>
    <date>2026-10-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20261017152600 +0000" stop="20261017153000 +0000">
    <title lang="zh">Défense de nourrir les animaux</title>
    <desc>Les oiseaux de nuit s'emparent de l'obscurité pour une virée VIP; du tarsier gamer à la tête rotative jusqu'au crapaud mélancolique doté d'une vision nocturne en couleur, en passant par la chouette patrouilleuse, le party bat son plein!</desc>
    <date>2026-10-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20261017153000 +0000" stop="20261017160000 +0000">
    <title lang="zh">Encore plus Génial!</title>
    <desc>Un danseur de popping, qu'on appelle aussi la danse robot, exécute quelques pas pour nous éblouir, on s'amuse avec une balle rebondissante entre deux surfaces parallèles et, au jeu de l'Où, on est à la recherche des portes de l'enfer!</desc>
    <date>2026-10-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20261017160000 +0000" stop="20261017170000 +0000">
    <title lang="zh">Curieux Bégin</title>
    <desc>Pour les temps froids, on revisite la fondue sous toutes ses formes, des classiques aux saveurs d'inspiration asiatique; Mélissa Bédard et Pierre-Yves Lord découvrent alors quatre fondues de différentes régions du monde.</desc>
    <date>2026-10-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20261017170000 +0000" stop="20261017183100 +0000">
    <title lang="zh">L'Osstidquoi? L'Osstidcho!</title>
    <desc>On prend pour point de départ le spectacle mythique "L'Osstidcho" et raconte l'histoire de quatre jeunes artistes en phase avec leur époque, qui à la fois ébranlent les colonnes du temple et pavent la voie aux générations à venir.</desc>
    <date>2026-10-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20261017183100 +0000" stop="20261017183700 +0000">
    <title lang="zh">À communiquer</title>
    <desc>Émission à communiquer.</desc>
    <date>2026-10-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20261017183700 +0000" stop="20261017190000 +0000">
    <title lang="zh">Henry</title>
    <desc>Un pianiste âgé de 84 ans voit sa vie bouleversée lorsqu'il apprend que sa femme est en danger.</desc>
    <date>2026-10-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20261017190000 +0000" stop="20261017200000 +0000">
    <title lang="zh">Les temps fous</title>
    <desc>Yves Corbeil, Marylène Gendron et Colombe St-Pierre forment un trio énergique et passionné qui vous en fera entendre des vertes et des pas mûres en plus de partager un grand amour de la nature.</desc>
    <date>2026-10-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20261017200000 +0000" stop="20261017203000 +0000">
    <title lang="zh">Qui a éclaboussé le ministre?</title>
    <desc>L'Académie des Ratons est assaillie de plaintes contre le bruit des enfants. Louise fait appel au ministre de la Famille pour calmer l'opinion publique. Mais la conférence de presse dégénère quand le ministre est victime d'un abominable coup monté.</desc>
    <date>2026-10-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20261017203000 +0000" stop="20261017210000 +0000">
    <title lang="zh">Tu m'aimes-tu?</title>
    <desc>Chantal, la tortue de Valérie, est très malade; une rencontre force Mélanie à sortir de sa retraite fermée.</desc>
    <date>2026-10-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20261017210000 +0000" stop="20261017220000 +0000">
    <title lang="zh">Dans les médias</title>
    <desc>Couverture journalistique, publicité ou médias sociaux : les images marquent notre quotidien ; entourée de ses collaborateurs et invités, Marie-Louise anime un magazine qui met en lumière les images fortes diffusées dans les médias.</desc>
    <date>2026-10-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20261017220000 +0000" stop="20261017230000 +0000">
    <title lang="zh">Les lionnes de Namibie, reines de la côte des Squelettes</title>
    <desc>Le Dr Philip Stander observe un comportement inédit chez trois lionceaux orphelins du désert, luttant pour survivre sur la redoutable côte des Squelettes en Namibie.</desc>
    <date>2026-10-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20261017230000 +0000" stop="20261018000000 +0000">
    <title lang="zh">SOS sages-femmes</title>
    <desc>À l'approche de Noël, Mère Mildred prend la décision de venir en aide aux communautés des Hébrides extérieures, en Écosse, qui manquent de personnel soignant.</desc>
    <date>2026-10-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470520" start="20261018000000 +0000" stop="20261019000000 +0000">
    <title lang="zh">Pour une fois</title>
    <desc>Un invité, quatre intervieweurs surprises ; quatre personnalités, avec leur ton, leur couleur et leurs questions, passent en entrevue un seul et même invité.</desc>
    <date>2026-10-18</date>
  </programme>
</tv>
