Canal D Les tempêtes d'hiver sèment le chaos alors qu'Al, John, Jamie et Rob gèrent des mises en portefeuille, des déversements et des pannes. 2026-04-22 Steve doit traverser trois déserts; Robbie fait face au plus grand défi de sa vie alors qu'Anthony et Danyelle poursuivent leur épopée. 2026-04-22 Poursuites haletantes, accidents spectaculaires et aptitudes de conduite extraordinaires. 2026-04-22 Dans la vallée de Fraser, des vents forts renversent une remorque et déstabilisent l'équipe de Ken; James Luke et Mitch Karr doivent vaincre de puissantes bourrasques pour récupérer un camion rempli de rondins. 2026-04-22 À l'extérieur de Golden, deux camions entrent en collision et répandent leur cargaison, forçant la fermeture de l'autoroute; Jamie Davis et sa dépanneuse rétro se rendent sur les lieux de l'accident. 2026-04-22 À Hope, des pluies torrentielles et une forte crue menacent l'opération de remorquage de Jamie; Al Quiring doit repêcher des rondins pour empêcher une ville d'être inondée; Rick et Brandon doivent dégager un semi-remorque. 2026-04-22 Un incident rappelle à Jamie qu'il peut être dangereux de travailler avec Mighty Mo; deux accidents se produisent sur la même portion de la route Coquihalla. 2026-04-22 Un sauvetage sur une petite route se transforme en désastre pour James Luke et pour le Black Sheep; Brian se rend sur la route Coquihalla pour aider un camionneur dont le pare-brise a été traversé par un arbre. 2026-04-22 En Angleterre, un brouillard éthéré envahit une salle remplie de chasseurs de fantômes. 2026-04-22 En Alaska, des enquêteurs doivent déterminer pourquoi deux hydravions transportant des touristes sont entrés en collision. 2026-04-22 Frédérick reçoit Marie-Lyne qui tombe sous le charme de sa bagnole de type mini-légende; bien qu'elle soit conçue pour les circuits routiers, Frédérick procède à des ajustements sur sa voiture pour l'adaptée à la course d'accélération. 2026-04-22 Suite à sa défaite lors de la première saison, Mylène n'a jamais cessé d'améliorer son Acura Integra; après quatre ans de dur travail, elle revient en piste pour prendre sa revanche contre Olivier Benloulou. 2026-04-22 Un retraité veut se faire rembourser un prêt qu'il a consenti à un ami qui se trouvait en difficulté en République dominicaine. Mais lorsqu'un troisième larron décide de s'en mêler, une vive dispute éclate au sujet du nouveau président américain. Une femme accuse les deux huskies de ses voisins d'avoir mutilé sa chienne Bella. 2026-04-22 Une femme a commandé un chien doberman en insistant pour qu'il soit de couleur noire; quand l'éleveur a été incapable de livrer l'animal désiré dans un délai raisonnable, elle a exigé un remboursement, provoquant la colère de l'éleveur. 2026-04-22 La tension monte entre Fred et les frères Clayton. 2026-04-22 Steve doit traverser trois déserts; Robbie fait face au plus grand défi de sa vie alors qu'Anthony et Danyelle poursuivent leur épopée. 2026-04-22 Ceci est une émission publicitaire payée. 2026-04-22 Des caméras de tableau de bord filment poursuites policières, carambolages, semi-remorques incontrôlables et voitures projetées. 2026-04-22 Une femme a commandé un chien doberman en insistant pour qu'il soit de couleur noire; quand l'éleveur a été incapable de livrer l'animal désiré dans un délai raisonnable, elle a exigé un remboursement, provoquant la colère de l'éleveur. 2026-04-22 Pierre se lance dans une nouvelle aventure: la restauration d'une Cadillac Sedanette 1949; mais en raison du travail à faire, voilà qu'il remet l'idée en question; avec son équipe, ils doivent également la convertir en voiture électrique. 2026-04-22 Pierre et son équipe vont chercher la légendaire Pontiac GTO 1966 et analysent les étapes du projet; l'équipe fait face à un problème majeur qui nécessite beaucoup de modifications à la suspension et au châssis. 2026-04-22 Un jeune homme est retrouvé mort dans les toilettes d'un pénitencier. 2026-04-22 Un gnome en chair et en os gambade dans un jardin de l'Arizona ; dans une auberge anglaise, un cercueil s'ouvre tout seul. 2026-04-22 Tony se tourne vers la zone 80 Pup, mais une panne de pompe à eau l'arrête net. 2026-04-22 Jamie tente de recruter à nouveau l'ex-opérateur en chef Colin McLean à l'aide du camion de ses rêves; l'équipe porte secours à un semi-remorque rempli de frites; un camion à benne se retrouve dans un fossé à cause d'un pneu crevé. 2026-04-22 Un homme se dit victime d'une campagne d'intimidation de la part d'une ex-amie; un homme poursuit l'ex-propriétaire de sa maison après qu'une partie du toit ait été arraché lors d'une tempête. 2026-04-22 Mary obtient une aide métaphysique; alors que l'équipe visite Santa Ana, Rene attend jusqu'au dernier moment avant d'enchérir. 2026-04-22 Un homme accumule six mois de retard sur une pelle mécanique qu'il souhaite vendre pour empocher un gros profit avant de régulariser sa situation auprès de son créancier. Ce dernier mandate alors Michel Gaucher pour qu'il saisisse la pelle, le débiteur n'ayant pas le droit de la vendre. L'huissier prend les grands moyens pour réaliser sa mission. 2026-04-22 Quatre harponneurs traquent le thon rouge. Niko Chaprales doit faire ses preuves, tandis que Joe Dion pêche pour faire vivre sa famille. 2026-04-23 Il n'y a pas que le hockey dans la vie; voici l'histoire d'un pur buteur qui restera un Canadien de Montréal: Stéphane Richer, #44. 2026-04-23 Avec plus de 1100 accidents par jour et plus de 3000 morts chaque année, les routes de la Floride sont parmi les plus dangereuses du pays. 2026-04-23 L'équipe de Parker s'attaque au sol du Klondike et à un nouveau projet de piste d'atterrissage. 2026-04-23 Avec Parker en Alaska, Tyson risque de faire appel à de nouvelles recrues pour remettre Slucifer sur la voie de l'or. 2026-04-23 Parker se bat pour son premier or d'Alaska; Dave Turin revient à Glacier Creek avec une proposition étonnante. 2026-04-23 Part 2/2. Parker se bat pour son premier or d'Alaska; Dave Turin revient à Glacier Creek avec une proposition étonnante. 2026-04-23 L'équipe de Parker est victime d'une série de pannes mystérieuses. 2026-04-23 Un gnome en chair et en os gambade dans un jardin de l'Arizona ; dans une auberge anglaise, un cercueil s'ouvre tout seul. 2026-04-23 La cause de l'accident du vol 676 de China Airlines repose sur 11 secondes au cours desquelles aucun des deux pilotes ne contrôle l'avion. 2026-04-23 Pierre se lance dans une nouvelle aventure: la restauration d'une Cadillac Sedanette 1949; mais en raison du travail à faire, voilà qu'il remet l'idée en question; avec son équipe, ils doivent également la convertir en voiture électrique. 2026-04-23 Pierre et son équipe vont chercher la légendaire Pontiac GTO 1966 et analysent les étapes du projet; l'équipe fait face à un problème majeur qui nécessite beaucoup de modifications à la suspension et au châssis. 2026-04-23 D'inquiétants nuages de fumée noire sont repérés au-dessus de la vallée de Fraser; un semi-remorque fissuré et enlisé dans la neige s'avère une mission délicate pour Rick et Brandon. 2026-04-23 Cam échappe de justesse à un accident mortel dans sa dépanneuse; Jamie et Greg se rendent dans l'arrière-pays pour récupérer un camion dans une montagne. 2026-04-23 Tony se tourne vers la zone 80 Pup, mais une panne de pompe à eau l'arrête net. 2026-04-23 Quatre harponneurs traquent le thon rouge. Niko Chaprales doit faire ses preuves, tandis que Joe Dion pêche pour faire vivre sa famille. 2026-04-23 Explosions, marées noires, accidents industriels : quand l'activité humaine dérape, villes et océans sombrent dans un chaos durable. 2026-04-23 Un homme se dit victime d'une campagne d'intimidation de la part d'une ex-amie; un homme poursuit l'ex-propriétaire de sa maison après qu'une partie du toit ait été arraché lors d'une tempête. 2026-04-23 Les crinqués poursuivent leur travail sur la GTO et entament la carrosserie; les portes ayant été remplacées, ils s'attaquent maintenant aux ailes arrière; Pierre et son équipe auront plusieurs décisions à prendre. 2026-04-23 Pierre, Christian et Balcon vont procéder à l'assemblage des composantes de suspension et du rouage d'entraînement fraîchement peinturés; les crinqués ont de mauvaises surprises lors de l'assemblage de la carrosserie sur le châssis. 2026-04-23 Un jeune militant a été abattu en pleine rue et on attribue le crime à un chef d'un gang reconnu. 2026-04-23 Une femme en deuil utilise sa télévision pour communiquer avec son amoureux décédé. 2026-04-23 Dans la zone Wolf, Parker atteint la couche de terre riche en or, mais une catastrophe survient. 2026-04-23 Juste à temps pour l'un des remorquages les plus difficiles de Jamie cette saison, un visage familier apparaît dans la cour et est recruté pour aider à sauver un porte-autos chargé; Al et Gord voyagent vers le nord pour un gros travail. 2026-04-23 Une jeune femme réclame 3 500 $ à une ex-amie pour l'achat d'un sweat à capuche Louis Vuitton qui s'est avéré être une contrefaçon. 2026-04-23 Les acheteurs se rendent à Norwalk dans l'espoir de dénicher des trouvailles cachées; Darrell a les yeux rivés sur une prise plus élevée; Mary arrive trop préparée pour essayer de prouver qu'elle a conservé le pouvoir. 2026-04-23 Des caméras de surveillance captent cambriolages, délits de fuite et urgences mortelles où policiers et témoins sauvent des vies. 2026-04-23 Une entité mystérieuse est aperçue en Irlande. Une séance spirite tourne violemment mal. Un ovni visite New York la nuit. 2026-04-24