Canal D De la méthamphétamine est trouvée dans une cargaison de brocolis ; un homme âgé tente de faire passer des pilules dans des conteneurs de protéines en poudre ; une femme reçoit un visa humanitaire pour rendre visite à son fils mourant aux États-Unis. 2026-06-08 De l'argent et des armes appartenant à un cartel sont découverts dans une voiture ; une cargaison illégale de reptiles exotiques est découverte dans un camion transportant des vêtements usagés. 2026-06-08 En raison de la pandémie, les ponts situés à la frontière sud des États-Unis sont fermés et seuls les véhicules essentiels sont autorisés à passer; la lutte contre les cartels mexicains est plus intense que jamais. 2026-06-08 Des milliers de dollars appartenant à un cartel sont découverts dissimulés dans un moteur; un adolescent de 17 ans, en état d'ivresse, nécessite des soins médicaux d'urgence; d'importantes quantités de cocaïne sont retrouvées dans des sacs-poubelle. 2026-06-08 De la cocaïne est découverte dans les parois d'un camion réfrigéré; un voyageur tente de faire entrer clandestinement des armes au Mexique.; un immigré hondurien, fuyant la violence des gangs, demande l'asile aux États-Unis. 2026-06-08 À la suite d'une panne, les Peters pourraient ne pas recevoir leur salaire ; une équipe affronte vents et terrain abrupt pour livrer à temps. 2026-06-08 T?ideldel tente de sauver du bois après un incendie ; sur la côte, l'équipe doit effectuer le travail avant le départ de l'hélicoptère. 2026-06-08 Un débardeur est victime d'un coup de chaleur ; au nord, Freya s'efforce de compléter son dernier transport avant une interdiction. 2026-06-08 Une créature apparaît sur une caméra, un téléspectateur aurait filmé le satellite Black Knight et un son mystérieux intrigue les chercheurs. 2026-06-08 Le 7 décembre 1987, des coups de feu sont entendus dans le cockpit d'un appareil qui relie Los Angeles à San Francisco. 2026-06-08 Le 24 septembre 2011, Claude Labelle ouvre la saison de chasse au chevreuil avec ses frères ; du haut de sa plateforme, Claude s'endort et fait une chute de 21 pieds ; il tombe sur son arbalète et se casse des vertèbres. 2026-06-08 Le 23 mai 2015, Frédérique Tardif va rejoindre un groupe d'amis pour une randonnée à vélo ; elle se fait frapper par une voiture à une intersection, est éjectée de son vélo, tombe et est traînée sous l'auto. 2026-06-08 Deux jeunes de 16 ans sont soupçonnés de trafic de drogue pour un cartel ; un homme tente d'entrer aux États-Unis avec de faux documents ; de la marijuana d'une valeur de sept millions de dollars est retrouvée dans des rouleaux de tapis. 2026-06-08 Des paquets de méthamphétamine sont découverts dans le mur d'une remorque et deux frères sont arrêtés pour avoir fait passer des pilules. 2026-06-08 L'équipe de Parker crée accidentellement une inondation dévastatrice ; Rick dirige sa première semaine complète à Rally Valley ; Tony rallume une ancienne station de lavage. 2026-06-08 Mandaté pour récupérer une nacelle télescopique, l'huissier Michel Gaucher se heurte à l'intimidation et à la résistance d'une compagnie de construction. Entre enquêtes de terrain, chantiers de construction multiples et interventions policières, il déploie tous les moyens légaux mis à sa disposition pour retrouver l'équipement. 2026-06-08 Le comédien Sasha Samar replonge dans l'enlèvement parental qui a marqué son enfance en Ukraine. Sasha et John découvrent des échos troublants entre leurs histoires. En rencontrant la conjointe de son père disparu, John explore à son tour l'héritage invisible des traumatismes qui se transmettent de génération en génération. 2026-06-08 Jeremy et Elmer s'unissent pour remorquer une voiture intouchable, ce qui conduit à un affrontement avec les propriétaires en colère. 2026-06-08 De la cocaïne est découverte dans les parois d'un camion réfrigéré; un voyageur tente de faire entrer clandestinement des armes au Mexique.; un immigré hondurien, fuyant la violence des gangs, demande l'asile aux États-Unis. 2026-06-08 Les Peters affrontent le brouillard et des pannes. Freya lutte contre la pluie après deux ans de sécheresse. 2026-06-08 Un kidnappeur qui se déguise en clown pour capturer ses victimes refait surface après vingt ans d'absence ; la relation entre Jane et Casey devient plus sérieuse. 2026-06-08 En Chine, un énorme monstre lacustre fait surface. 2026-06-08 Tony appelle son fils pour relancer presque toutes les machines possibles, dont la drague n° 1. Parker cherche à extraire le moindre gramme d'or de sa concession de Dominion Creek. 2026-06-08 Cary Quiring est pressée de maîtriser un problème dangereux et de dégager l'autoroute. 2026-06-08 Une cargaison de méthamphétamine camouflée en ciment est interceptée ; des agents interrogent un immigrant haïtien qui a traversé neuf pays à pied pour atteindre les États-Unis ; une personne accusée de vol est arrêtée. 2026-06-08 Mary parvient enfin à trouver un petit objet ancien à El Monte ; Ivy dévoile des plaisirs familiaux vieux de plusieurs décennies, tandis que Darrell revisite un passe-temps d'enfance. 2026-06-08 Sébastien Bouchard doit remplacer un élément important de l'attelage d'une remorque de camion planétaire qui a été impliqué dans un accident. Jérémie Vincent fait le dernier transport de fardier avant les vacances de Noël et Charles Aubut s'amuse aux commandes de la toute première machine qu'il a achetée en tant qu'entrepreneur. 2026-06-08 Exploration d'anciens sites sacrés disparus et des efforts pour les retrouver. 2026-06-09 Tornades, tsunamis, volcans et feux : quand la nature se déchaîne, elle frappe sans prévenir et laisse des paysages ravagés. 2026-06-09 Une tornade géante frappe le Texas, des crues de mousson ravagent le Pakistan et des vents violents sèment le chaos dans un festival. 2026-06-09 Une créature apparaît sur une caméra, un téléspectateur aurait filmé le satellite Black Knight et un son mystérieux intrigue les chercheurs. 2026-06-09 Le fantôme d'une jeune fille se matérialise dans un bar de l'Illinois. 2026-06-09 Des enquêteurs britanniques doivent affronter une présence obscure dans une maison abandonnée. 2026-06-09 Au Mexique, une entité malveillante s'attaque à un magasin d'articles de fête. 2026-06-09 Une créature qui a tourmenté l'enfance d'un Australien est de retour ; à Islamabad, un ovni reste immobile pendant des heures. 2026-06-09 En Chine, un énorme monstre lacustre fait surface. 2026-06-09 Un 737 flambant neuf de la compagnie TACA à l'approche de La Nouvelle-Orléans, sous l'orage et la grêle, voit ses réacteurs s'éteindre puis prendre feu. 2026-06-09 Les Peters affrontent le brouillard et des pannes. Freya lutte contre la pluie après deux ans de sécheresse. 2026-06-09 Un compartiment secret cachant une quantité importante de drogue est découvert dans un camion ; pour l'ouvrir, les agents doivent en découvrir la combinaison. 2026-06-09 À Honolulu, on arrête une femme et on trouve de la drogue dans des jeux ; à Newark, une famille transporte des biens de luxe non déclarés. 2026-06-09 Tony appelle son fils pour relancer presque toutes les machines possibles, dont la drague n° 1. Parker cherche à extraire le moindre gramme d'or de sa concession de Dominion Creek. 2026-06-09 Exploration d'anciens sites sacrés disparus et des efforts pour les retrouver. 2026-06-09 Une tornade géante frappe le Texas, des crues de mousson ravagent le Pakistan et des vents violents sèment le chaos dans un festival. 2026-06-09 Une cargaison de méthamphétamine camouflée en ciment est interceptée ; des agents interrogent un immigrant haïtien qui a traversé neuf pays à pied pour atteindre les États-Unis ; une personne accusée de vol est arrêtée. 2026-06-09 Orages et bris mécaniques stoppent une équipe. Dans la vallée du Fraser, les crues piègent la machine des Peters et bloquent le chantier. 2026-06-09 Une musicienne est brutalement poignardée dans un bar et l'escouade découvre après le meurtre qu'elle avait un secret à cacher ; le père de Jane est de retour avec des nouvelles troublantes. 2026-06-09 Une entité inconnue continue de tourmenter une famille du New Jersey. 2026-06-09 Tony appelle son fils pour relancer presque toutes les machines possibles, dont la drague n° 1 ; Parker cherche à extraire le moindre gramme d'or de sa concession de Dominion Creek. 2026-06-09 Dylan et la nouvelle recrue Steph s'attaquent à un accident impliquant plusieurs véhicules. 2026-06-09 Une cargaison de boîtes de carton cache un secret mortel ; de l'héroïne dissimulée sous la forme d'un ordinateur portable trompe le détecteur de drogue le plus avancé au monde ; des spécialistes agricoles empêchent une infestation d'insectes. 2026-06-09 Jarrod trouve l'unité de fête dont il a toujours rêvé ; Rene découvre une nouvelle opportunité d'affaires mobile, et les chaussures d'Ivy font grande impression. 2026-06-09 La quête de Sasha pour retrouver sa mère prend des allures de grande aventure. De pistes en pistes, il finit par vivre des retrouvailles bouleversantes. Du côté de John, il se sent prêt à affronter sa propre histoire avec sa mère. Ensemble, ils revisitent les zones douloureuses de leur histoire pour mieux se relever. 2026-06-09 Coquihalla Towing rejoint Reliable pour un sauvetage dans un fossé, alors que Quiring, Aggressive et MSA font face à la boue et aux dangers. 2026-06-10