Canal D Une tempête hivernale s'abat sur la Coquihalla tandis que l'équipe de Reliable s'attaque à une remorque tordue. 2026-08-30 Au pied des Rocheuses, un semi-remorque en portefeuille met de la pression sur AJ, qui conduit un poids lourd pour la première fois. 2026-08-30 Jamie vit son pire cauchemar lorsqu'il est impliqué dans un énorme accident qui détruit son rotateur de Los Angeles. 2026-08-30 AJ est heureux d'effectuer son premier remorquage sur la Coquihalla, mais il doit le faire avec une remorqueuse de taille moyenne. 2026-08-30 Une cargaison de boîtes de carton cache un secret mortel ; de l'héroïne dissimulée sous la forme d'un ordinateur portable trompe le détecteur de drogue le plus avancé au monde ; des spécialistes agricoles empêchent une infestation d'insectes. 2026-08-30 Des agents se préparent en vue d'une éventuelle embuscade lors du transport du tueur à gages d'un cartel vers le Mexique ; une inspection révèle la présence de 32 kilogrammes de stupéfiants dans un camion. 2026-08-31 Des agents sont méfiants lorsqu'un couple de personnes âgées arrive du Mexique avec cinq valises, mais aucun vêtement ; le passage aux rayons X d'un camion transportant des meubles de jardin indique qu'autre chose pourrait s'y cacher. 2026-08-31 À Brownsville, les agents du quart de nuit s'occupent de fêtards éméchés qui ont traversé la frontière ; à Laredo, les agents tentent d'extraire 40 kilogrammes de cocaïne de la transmission d'un semi-remorque. 2026-08-31 La nouvelle voiture d'un homme d'affaires de Mexico sème le doute chez les agents, qui constatent qu'il ne voyage que rarement aux États-Unis ; sur le pont Juárez Lincoln, un individu est détenu après qu'un chien renifleur a détecté de la drogue. 2026-08-31 Lorsque le vol El Al 1862 percute un édifice de 10 étages en banlieue d'Amsterdam, l'enquête révèle qu'un problème potentiellement mortel menace tous les 747 dans le ciel. 2026-08-31 Au-dessus du golfe Persique, l'équipage d'un avion-cargo d'UPS est confronté à une situation d'urgence lorsque le cockpit se remplit de fumée. 2026-08-31 Plus de 50 ans après un accident d'avion qui a tué le secrétaire de l'ONU, Dag Hammarskjöld, une commission spéciale lance une nouvelle enquête et dévoile le mystère entourant cet incident d'aviation controversé. 2026-08-31 Le vol 670 d'Airways Atlantic fait la navette d'un groupe d'employés d'une compagnie pétrolière; un arrêt de routine sur une petite île norvégienne se transforme en un véritable cauchemar; plusieurs personnes meurent dans le brasier. 2026-08-31 Quelques secondes après avoir décollé de l'aéroport international de Madrid, le vol 5022 de Spanair prend un virage à droite, s'écrase dans un ruisseau et prend feu ; avec un total de 154 victimes, il est la pire catastrophe aérienne. 2026-08-31 AJ est heureux d'effectuer son premier remorquage sur la Coquihalla, mais il doit le faire avec une remorqueuse de taille moyenne. 2026-08-31 Quelques secondes après avoir décollé de l'aéroport international de Madrid, le vol 5022 de Spanair prend un virage à droite, s'écrase dans un ruisseau et prend feu ; avec un total de 154 victimes, il est la pire catastrophe aérienne. 2026-08-31 AJ est heureux d'effectuer son premier remorquage sur la Coquihalla, mais il doit le faire avec une remorqueuse de taille moyenne. 2026-08-31 Pour trouver de l'or, Todd Hoffman doit creuser plus profondément que d'habitude, mais il est inondé avant d'atteindre son objectif; pour transporter son nouvel équipement, Tony Beets doit manoeuvrer une immense plateforme. 2026-08-31 Les efforts de Kevin portent fruit; l'équipe de Peter Schnabel travaille d'arrache-pied pour sauver le précieux Sluicifer; Todd Hoffman voit enfin la lumière au bout du tunnel. 2026-08-31 Ceci est une émission publicitaire payée. 2026-08-31 À l'époque où Fady Dagher était agent double au SPVM, il raconte son histoire vécue avec un trafiquant de drogue dangereux et armé; une agente double coince un vendeur d'héroïne; elle découvre l'endroit troublant où il cachait sa drogue. 2026-08-31 À São Luís, des détenues vivent sous haute surveillance, entre violence, surpopulation et hiérarchies impitoyables. 2026-08-31 Quelques secondes après avoir décollé de l'aéroport international de Madrid, le vol 5022 de Spanair prend un virage à droite, s'écrase dans un ruisseau et prend feu ; avec un total de 154 victimes, il est la pire catastrophe aérienne. 2026-08-31 À Hidalgo, une jeune femme en provenance de Cuba traverse le pont dans l'espoir de demander l'asile politique aux États-Unis ; pendant ce temps, à Laredo, les agents sont surpris par la cargaison inusitée de trois étudiants en biologie. 2026-08-31 Les Rookies reçoivent une leçon sur la fabrication de bombes. 2026-08-31 Jamie Davis combat un feu dans un camion, puis révèle de grands changements à son opération ; Jordie accueille son frère dans l'entreprise familiale ; en Alberta, Colin prend une charge risquée. 2026-08-31 Un membre important de l'équipe de Todd Hoffman quitte la mine; Tony Beets rénove un tas de rouille et le transforme en une barge gigantesque; perturbé, Parker Schnabel rate sa propre fête d'anniversaire. 2026-08-31 La tension monte dans l'équipe de Todd Hoffman dont les membres n'ont pas reçu leur paye depuis cinq semaines; la tentative de Parker d'utiliser sa machine sans protection lui coûte cher; Tony investit dans une très grande remorque. 2026-08-31 Le Boeing 737 du vol 200 de la compagnie Garuda Indonésie atterrit sur la piste de l'aéroport international Adisutjipto si fort qu'il rebondit à deux reprises avant de sortir de la piste. Sur les 140 passagers se trouvant à bord, 21 sont tués. 2026-08-31 Les acheteurs débarquent dans la ville natale de Dan ; l'achat de Kenny vide son portefeuille, et Brandi et Jarrod risquent leur budget de vacances. 2026-08-31 Riverside croule sous une chaleur jamais vue, et Kenny commence à halluciner ; Ivy donne un coup de pouce à Mary, tandis que Shana et Edwina tombent sur quelque chose qui fait leur bonheur. 2026-08-31 Des experts évaluent le risque qu'un sursaut gamma frappe la Terre et menace toute forme de vie. 2026-09-01