Canal D Un agent double exécute une transaction risquée de stupéfiants et est témoin d'un vol à main armée dans la même journée. La première femme policière au Québec raconte son vécu comme agente double-face aux vendeurs de drogue. 2026-09-12 De la Mauricie jusqu'au Lac-Saint-Jean, Michel Gaucher mène une enquête de longue haleine pour retrouver un camion forestier; il croit d'abord à une transaction frauduleuse, mais découvre le fond de l'histoire, qui cachait en réalité un drame humain. 2026-09-12 Dans l'un des systèmes carcéraux les plus dangereux d'Amérique centrale, les autorités tentent des réformes majeures malgré la corruption. 2026-09-12 Des situations périlleuses sur l'autoroute et des conditions météo extrêmes poussent les conducteurs dans leurs derniers retranchements. 2026-09-12 Kelly s'attaque à un nouveau claim avec un nouveau partenaire ; Aaron et Greg doivent continuer à travailler au Dragonfly sans Col. 2026-09-12 Le vol 9525 de Germanwings s'approche des Alpes et perd de l'altitude à une vitesse alarmante. 2026-09-12 Un accident fatal ébranle Nick ; trois générations s'attaquent à un poids lourd ; un vétéran est soumis à une dure épreuve. 2026-09-12 Le vol 9525 de Germanwings s'approche des Alpes et perd de l'altitude à une vitesse alarmante. 2026-09-12 Un accident fatal ébranle Nick ; trois générations s'attaquent à un poids lourd ; un vétéran est soumis à une dure épreuve. 2026-09-12 La montagne livre un bras de fer à Jonny Tipton ; un duel démontre que Gord Boyd ne recule jamais ; un violent plongeon met Nick sur la corde raide. 2026-09-12 Une tourbière engloutit Al ; un accident met Jamie à l'épreuve ; Jordie et Gord font équipe pour un dépannage insolite. 2026-09-12 Al replonge dans la tourbière pour le coup de grâce ; un éboulement menace un chemin de fer ; les temps durs placent Colin devant un dilemme. 2026-09-12 Jamie appelle son frère Jason en renfort ; l'équipe de Mission Towing doit jongler avec des poteaux ; les services d'urgence se précipitent sur les lieux d'un accident impliquant l'équipe de Jamie. 2026-09-12 Un accident fatal ébranle Nick ; trois générations s'attaquent à un poids lourd ; un vétéran est soumis à une dure épreuve. 2026-09-12 Des agents des services frontaliers mettent leur vie en jeu pendant qu'ils assurent le transfert de deux membres d'un cartel vers le Mexique. 2026-09-12 Des agents trouvent un colis suspect dans un camion, saisissent une importante cargaison de marijuana et doivent recourir à des barricades pour empêcher des individus de franchir la frontière. 2026-09-12 Une famille expulsée de sa maison au Honduras demande l'asile aux États-Unis ; plus de 1300 kilos de cocaïne sont saisis, et une opération de trafic humain est démantelée. 2026-09-12 Un garçon de 12 ans se présente seul devant des agents ; il clame que sa mère a été kidnappée par des membres d'un cartel. 2026-09-12 Des agents doivent fermer l'accès à un des ponts lorsque des dizaines de demandeurs d'asile tentent de le traverser ; pendant ce temps, d'autres agents ont des soupçons à propos d'un sac de sucreries. 2026-09-12 Les acheteurs perdent la tête à West Covina; Kenny met la main sur un pupitre portable alors qu'Ivy montre aux filles comment se vêtir pour réussir. 2026-09-12 Brandi essaie d'aider Danielle à aménager son nouvel appartement ; Lisa mise sur un tableau. 2026-09-12 De retour à Montebello, Gunter vient aider René, qui ne lui accorde aucune attention. 2026-09-12 Kenny se met en tête d'égayer la journée de tout le monde et ses pitreries lui font voir des étoiles. 2026-09-12 Brandi tente d'effacer de mauvais souvenirs de camping avec une bonne unité ; malgré les critiques de René, Kenny obtient un bon rendement. 2026-09-12 Retour à Moreno Valley; l'amabilité de Justin lui fait gagner la bienveillance de Rene et la chance de gravir les échelons; l'entrepôt dont s'est emparé Darrell s'avère finalement une bonne affaire. 2026-09-12 Dusty et Lupe se rendent en pédalant à une vente aux enchères à Fullerton, mais finissent par avoir besoin du camion. 2026-09-12 Kenny se rend dans les montagnes, tout en faisant attention aux cougars ; Brandi est désigné comme l'acheteuse de la semaine. 2026-09-12 Après avoir perdu à Las Vegas, René tente de retrouver la chance ; Lisa essaie de se rattraper pour la dernière fois. 2026-09-12 Laura est seule à Moreno Valley, et elle est loin d'être discrète sur les raisons de cette situation ; Brandi réalise un joli bénéfice. 2026-09-12 Un attentat terroriste détourne des dizaines de vols vers l'île espagnole de Tenerife. L'aéroport a une seule piste de décollage. Deux 747 s'y trouvent, mais le vol Pan Am 1736 est toujours sur la piste quand le KLM 4805 entame ses manœuvres. 2026-09-12 Après un vol d'une heure au départ de Taiwan, le vol 120 de China Airlines atterrit à Okinawa, au Japon. Les pilotes stationnent le Boeing 737. Un incendie éclate sur-le-champ et l'avion sera complètement détruit par les flammes. 2026-09-13 Le vol Proteus Airlines 706 explose alors qu'il complète une boucle pour faire voir du paysage aux passagers. 2026-09-13 Le vol 2286 de Continental Express, qui transporte des passagers de Denver à Durango, dans le Colorado, s'apprête à atterrir lorsqu'il s'écrase à quelques kilomètres de la piste. 2026-09-13 Le vol 9525 de Germanwings s'approche des Alpes et perd de l'altitude à une vitesse alarmante. 2026-09-13 La montagne livre un bras de fer à Jonny Tipton ; un duel démontre que Gord Boyd ne recule jamais ; un violent plongeon met Nick sur la corde raide. 2026-09-13 Une tourbière engloutit Al ; un accident met Jamie à l'épreuve ; Jordie et Gord font équipe pour un dépannage insolite. 2026-09-13 Al replonge dans la tourbière pour le coup de grâce ; un éboulement menace un chemin de fer ; les temps durs placent Colin devant un dilemme. 2026-09-13 Jamie appelle son frère Jason en renfort ; l'équipe de Mission Towing doit jongler avec des poteaux ; les services d'urgence se précipitent sur les lieux d'un accident impliquant l'équipe de Jamie. 2026-09-13 Un attentat terroriste détourne des dizaines de vols vers l'île espagnole de Tenerife. L'aéroport a une seule piste de décollage. Deux 747 s'y trouvent, mais le vol Pan Am 1736 est toujours sur la piste quand le KLM 4805 entame ses manœuvres. 2026-09-13 Après un vol d'une heure au départ de Taiwan, le vol 120 de China Airlines atterrit à Okinawa, au Japon. Les pilotes stationnent le Boeing 737. Un incendie éclate sur-le-champ et l'avion sera complètement détruit par les flammes. 2026-09-13 Le vol Proteus Airlines 706 explose alors qu'il complète une boucle pour faire voir du paysage aux passagers. 2026-09-13 Le vol 2286 de Continental Express, qui transporte des passagers de Denver à Durango, dans le Colorado, s'apprête à atterrir lorsqu'il s'écrase à quelques kilomètres de la piste. 2026-09-13 Le vol 9525 de Germanwings s'approche des Alpes et perd de l'altitude à une vitesse alarmante. 2026-09-13 Les acheteurs perdent la tête à West Covina; Kenny met la main sur un pupitre portable alors qu'Ivy montre aux filles comment se vêtir pour réussir. 2026-09-13 Brandi essaie d'aider Danielle à aménager son nouvel appartement ; Lisa mise sur un tableau. 2026-09-13 De retour à Montebello, Gunter vient aider René, qui ne lui accorde aucune attention. 2026-09-13 Kenny se met en tête d'égayer la journée de tout le monde et ses pitreries lui font voir des étoiles. 2026-09-13 Brandi tente d'effacer de mauvais souvenirs de camping avec une bonne unité ; malgré les critiques de René, Kenny obtient un bon rendement. 2026-09-13 Retour à Moreno Valley; l'amabilité de Justin lui fait gagner la bienveillance de Rene et la chance de gravir les échelons; l'entrepôt dont s'est emparé Darrell s'avère finalement une bonne affaire. 2026-09-13 Dusty et Lupe se rendent en pédalant à une vente aux enchères à Fullerton, mais finissent par avoir besoin du camion. 2026-09-13 Kenny se rend dans les montagnes, tout en faisant attention aux cougars ; Brandi est désigné comme l'acheteuse de la semaine. 2026-09-13 Après avoir perdu à Las Vegas, René tente de retrouver la chance ; Lisa essaie de se rattraper pour la dernière fois. 2026-09-13 Laura est seule à Moreno Valley, et elle est loin d'être discrète sur les raisons de cette situation ; Brandi réalise un joli bénéfice. 2026-09-13 La montagne livre un bras de fer à Jonny Tipton ; un duel démontre que Gord Boyd ne recule jamais ; un violent plongeon met Nick sur la corde raide. 2026-09-13 Une tourbière engloutit Al ; un accident met Jamie à l'épreuve ; Jordie et Gord font équipe pour un dépannage insolite. 2026-09-13 Al replonge dans la tourbière pour le coup de grâce ; un éboulement menace un chemin de fer ; les temps durs placent Colin devant un dilemme. 2026-09-13 Jamie appelle son frère Jason en renfort ; l'équipe de Mission Towing doit jongler avec des poteaux ; les services d'urgence se précipitent sur les lieux d'un accident impliquant l'équipe de Jamie. 2026-09-13 Un accident fatal ébranle Nick ; trois générations s'attaquent à un poids lourd ; un vétéran est soumis à une dure épreuve. 2026-09-13 Des agents des services frontaliers mettent leur vie en jeu pendant qu'ils assurent le transfert de deux membres d'un cartel vers le Mexique. 2026-09-13 Des agents trouvent un colis suspect dans un camion, saisissent une importante cargaison de marijuana et doivent recourir à des barricades pour empêcher des individus de franchir la frontière. 2026-09-14