Canal D Une tourbière engloutit Al ; un accident met Jamie à l'épreuve ; Jordie et Gord font équipe pour un dépannage insolite. 2026-09-08 Les trois équipes tentent d'atteindre leurs objectifs; les Hoffman doivent composer avec l'insatisfaction de leur équipe; le plan de transfert de Tony frappe un mur; Parker Schnabel enregistre son plus gros gain en or de toute sa vie. 2026-09-08 Les mineurs révèlent les secrets d'une saison exceptionnelle. 2026-09-08 Après un vol d'une heure au départ de Taiwan, le vol 120 de China Airlines atterrit à Okinawa, au Japon. Les pilotes stationnent le Boeing 737. Un incendie éclate sur-le-champ et l'avion sera complètement détruit par les flammes. 2026-09-08 Brandi essaie d'aider Danielle à aménager son nouvel appartement ; Lisa mise sur un tableau. 2026-09-08 Dusty et Lupe se rendent en pédalant à une vente aux enchères à Fullerton, mais finissent par avoir besoin du camion. 2026-09-08 Helen Pelletier est une Franco-Américaine, dont la famille s'est établie au Massachusetts autour de 1870; elle parle toujours français, et connaît bien l'histoire de sa famille; du moins le croyait-elle, jusqu'à ce qu'elle reçoive un appel d'Olivier. 2026-09-09