Max Neal, James et Mozzie se dépêchent de mettre la main sur la boîte avant que le FBI ne le fasse. 2026-08-19 Devant écrire une chanson pour une jeune vedette de la musique populaire, une ancienne vedette des années 80 entreprend une collaboration musicale avec sa femme de ménage. 2026-08-19 Charlie et Rex ont un accrochage avec un criminel recherché quand son passé le rattrape. 2026-08-19 La division de la 15e poursuit un voleur armé qui les conduit vers la scène d'un horrible accident de voiture. Alors qu'Andy s'occupe de la femme coincée dans sa voiture, les autres officiers continuent leur poursuite afin d'appréhender le fugitif. 2026-08-19 Le procès de William Lewis s'apprête à s'ouvrir, ce qui crée une vive tension au sein de l'unité; William décide de plaider coupable pour viol et sodomie sur la jeune inspectrice. 2026-08-19 Le dévoilement d'un secret du passé permet à Cardinal et Delorme de comprendre les motivations du mystérieux tueur. 2026-08-19 Neal et Peter font des progrès dans leur enquête sur le mystère de la boîte à musique. 2026-08-19 Cardinal et Delorme s'apprêtent à capturer le tueur ; or, celui-ci a une longueur d'avance sur eux. 2026-08-19 Charlie et Rex ont un accrochage avec un criminel recherché quand son passé le rattrape. 2026-08-19 Alors qu'ils reviennent d'une soirée chez Olivia, Nick et Amanda interviennent lors d'une course-poursuite impliquant un policier; Nick est obligé de tirer sur un jeune trafiquant de drogue. 2026-08-19 Zoé et sa mère s'arrêtent sur une aire de repos en rentrant d'un week-end à la montagne. Laissée seule par sa mère quelques minutes, Zoé se fait enlever. Après des mois d'enquête sur l'enlèvement de sa fille, elle pense avoir trouvé le responsable. 2026-08-19 Ceci est une émission publicitaire payée. 2026-08-19 La division de la 15e poursuit un voleur armé qui les conduit vers la scène d'un horrible accident de voiture. Alors qu'Andy s'occupe de la femme coincée dans sa voiture, les autres officiers continuent leur poursuite afin d'appréhender le fugitif. 2026-08-19 L'équipe enquête sur la disparition d'une adolescente; l'adolescente réapparaît en état de choc et révèle qu'elle a été violée par trois membres d'un gang. 2026-08-19 De retour d'un voyage professionnel, Tom Moore découvre que son fils Nicky n'est pas dans son lit ni ailleurs dans la maison. Ils sont inquiets, car Nicky, diabétique, n'aura bientôt plus d'insuline. 2026-08-19 Charlie et Rex ont un accrochage avec un criminel recherché quand son passé le rattrape. 2026-08-19 Neal et Peter font des progrès dans leur enquête sur le mystère de la boîte à musique. 2026-08-19 Angela a toujours voulu une famille, et maintenant en a une avec son mari Keith. Quand un ex-petit ami commence à la harceler, Angela se tourne vers Keith, mais peu importe ce qu'elle essaie, elle n'arrive pas à se débarrasser de cet homme qui tente de ruiner sa vie. 2026-08-19 Lorsque Traci et Andy sont envoyés en formation pour un exercice d'infiltration, ils tombent sur une jeune femme qui est sur le point de mourir d'une overdose. 2026-08-19 Charlie et Rex enquêtent sur la mort suspecte d'une entraîneuse de patinage artistique. 2026-08-19 Peter désire obtenir des informations sur Vincent Adler et il offre l'immunité totale à Neal. 2026-08-19 Bell et Cammie tentent de voler des fichiers hautement confidentiels; Bell organise un dîner en famille. 2026-08-19 Maya, une policière, intervient sur un cambriolage ; sa chienne, Rebel, est poignardée par un inconnu et gravement blessée ; Charlie et son équipe remontent la piste jusqu'à un jeune marginal qui semble faire le coupable idéal. 2026-08-20 À Varsovie, sous la terreur du régime nazi, un Juif redonne l'espoir à ses pairs par l'entremise de faux bulletins. 2026-08-20 Charlie et Rex enquêtent sur la mort suspecte d'une entraîneuse de patinage artistique. 2026-08-20 Lorsque Traci et Andy sont envoyés en formation pour un exercice d'infiltration, ils tombent sur une jeune femme qui est sur le point de mourir d'une overdose. 2026-08-20