Max L'équipe est à la recherche d'une jeune fille portée disparue. L'enquête les mènera à une confrontation avec un père abusif. 2026-10-15 Le hockeyeur vedette russe des Ice Pirates est retrouvé mort au petit matin sur les hauteurs de St John, après avoir fait la fête avec son équipe toute la nuit ; très vite, les soupçons se dirigent vers le capitaine. 2026-10-15 Le concert de Jesse et Stella tourne au cauchemar lorsqu'ils sont victimes d'un empoisonnement collectif dans un pub. 2026-10-15 Greg doit faire ses preuves lors d'une enquête concernant le meurtre d'un homme qui était un grand admirateur de Sherlock Holmes. 2026-10-15 Quatre membres d'une famille sont retrouvés morts. 2026-10-16