Max Plusieurs agents se font piéger à l'intérieur d'une prison alors qu'ils s'apprêtaient à transférer deux détenus. 2026-10-16 Après le braquage d'un fourgon blindé, Hudson et son équipe mènent l'enquête ; le principal suspect devient leur collègue Jesse Mills ; personne ne veut y croire, mais les indices s'accumulent et Donovan n'a plus d'autre choix que d'arrêter Jesse. 2026-10-16 Quatre membres d'une famille sont retrouvés morts. 2026-10-16 La tête d'une femme est retrouvée avec un serpent mort dans sa bouche. 2026-10-16 Zorro disparu, Diego espère reconquérir le cœur de Gabriella, mais elle refuse de croire à la mort du héros ; Diego insiste, il a été retrouvé, une procession se prépare ; sous le regard de reproche de Bernardo, Diego va devoir assumer son mensonge. 2026-10-17