Max Quand une fusillade éclate lors d'un match de baseball avec les jeunes du quartier, la relation entre Gail et Steve Peck, son frère, est mise à l'épreuve alors qu'ils recherchent le tireur. 2026-10-21 Les habitants de l'île d'Avalon, au large de Terre-Neuve, doivent être relocalisés moyennant une compensation financière, mais l'opération risque d'être bloquée à cause de l'un des habitants, Henry Ward, qui s'apprête à voter contre le projet. 2026-10-21 La mission de Villanelle prend une tournure inattendue, ce qui l'oblige à prendre des mesures drastiques ; pendant ce temps, Eve fait une découverte choquante qui la conduit tout droit jusqu'à Villanelle. 2026-10-21 Bruce Eiger, un riche homme très connu dans le milieu du casino, est retrouvé mort dans l'entrée de sa propriété. 2026-10-21 L'équipe enquête sur un double cambriolage chez des particuliers qui ont tous le même système d'alarme. Pendant ce temps, Mark s'envole au Bélize à la recherche de Charlie. 2026-10-22