<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260421085010 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/470549/20260417.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=470549&amp;date=20260417&amp;timezone=None">
  <channel id="470549">
    <display-name lang="Canada">CBXFT-DT</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="470549" start="20260417183000 +0000" stop="20260417190000 +0000">
    <title lang="zh">Silence, on joue!</title>
    <desc>Avec Jean-Sébastien Girard, Vanessa Destiné, Josée Deschênes et Mégan Brouillard.</desc>
    <date>2026-04-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470549" start="20260417190000 +0000" stop="20260417200000 +0000">
    <title lang="zh">Bonsoir bonsoir!</title>
    <desc>Dans un décor chaleureux et convivial, l'animateur reçoit chaque soir trois invités; qu'ils soient au féminin ou au masculin, queer, non genré, actrice, sportif, mairesse, l'animateur est curieux et veut comprendre ce qui les anime.</desc>
    <date>2026-04-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470549" start="20260417200000 +0000" stop="20260417220000 +0000">
    <title lang="zh">Agatha Christie: les enquêtes de Hjerson</title>
    <desc>Un homme disparaît sans laisser de traces sur une plage de l'archipel; Klara espère bien élucider le mystère dans son émission, mais voilà que les indices conduisent Hjerson en territoire connu.</desc>
    <date>2026-04-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470549" start="20260417220000 +0000" stop="20260417232900 +0000">
    <title lang="zh">On va se le dire</title>
    <desc>Sébastien Diaz reçoit des personnalités de tous les horizons qui discutent des sujets qui alimentent l'actualité et qui ont un impact sur notre quotidien. Les invités sont choisis en fonction des sujets abordés.</desc>
    <date>2026-04-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470549" start="20260417232900 +0000" stop="20260417235900 +0000">
    <title lang="zh">Silence, on joue!</title>
    <desc>Avec Jean-Sébastien Girard, Vanessa Destiné, Josée Deschênes et Mégan Brouillard.</desc>
    <date>2026-04-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470549" start="20260417235900 +0000" stop="20260418000000 +0000">
    <title lang="zh">Live: Le téléjournal Alberta</title>
    <desc>Les plus récents développements de l'actualité régionale, nationale et internationale.</desc>
    <date>2026-04-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470549" start="20260418003000 +0000" stop="20260418010000 +0000">
    <title lang="zh">Le téléjournal 18h30</title>
    <desc>Un rendez-vous d'information qui approfondit les enjeux d'actualité qui touchent les francophones d'un océan à l'autre et reflète les réalités des régions du pays tout en posant un regard sur le monde.</desc>
    <date>2026-04-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470549" start="20260418010000 +0000" stop="20260418020000 +0000">
    <title lang="zh">Les petits tannants</title>
    <desc>Pierre Hébert et Vanessa Boudrias dansent avec Émilie, Damien et Malik; avec les garçons, Pierre joue les aventuriers pour sortir la clé du coffre au trésor; Chantal Lamarre joue la trouble-fête à l'école du Village québécois d'antan.</desc>
    <date>2026-04-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470549" start="20260418020000 +0000" stop="20260418030000 +0000">
    <title lang="zh">Incroyables!</title>
    <desc>Alexandre Barrette s'amuse à dégoter des mésaventures rocambolesques, des anecdotes aussi absurdes qu'improbables vécues par des gens de partout au Canada ; au fil de l'émission, ces histoires seront revisitées par différents invités.</desc>
    <date>2026-04-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470549" start="20260418030000 +0000" stop="20260418040000 +0000">
    <title lang="zh">Subir ou choisir: l'économie en transition</title>
    <desc>L'instabilité ambiante donne un sentiment d'impuissance. On propose sept clés pour une économie utile et soutenable. Les solutions existent, il faut choisir de les amplifier.</desc>
    <date>2026-04-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470549" start="20260418040000 +0000" stop="20260418050000 +0000">
    <title lang="zh">Le téléjournal avec Claudine Bourbonnais</title>
    <desc>Un regard approfondi sur les sujets de l'heure, au pays comme à l'international, et sur les grands enjeux auxquels la société est confrontée.</desc>
    <date>2026-04-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470549" start="20260418050000 +0000" stop="20260418050500 +0000">
    <title lang="zh">Sports express</title>
    <desc>Nouvelles du sport en bref.</desc>
    <date>2026-04-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470549" start="20260418050500 +0000" stop="20260418053100 +0000">
    <title lang="zh">Le téléjournal Alberta</title>
    <desc>Les plus récents développements de l'actualité régionale, nationale et internationale.</desc>
    <date>2026-04-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470549" start="20260418053100 +0000" stop="20260418072500 +0000">
    <title lang="zh">Jouliks</title>
    <desc>Un couple mort par noyade. Un fait divers qui sera rapporté ainsi dans les journaux. Refusant que ses parents soient désormais résumés à ce drame, Yanna, leur fille de sept ans, nous raconte leur vraie histoire, celle qui n'est pas une tragédie, mais avant tout une histoire d'amour. Par son récit lumineux, on apprendra les détails d'une vie qui se voulait à l'abri des convenances et des idées reçu</desc>
    <date>2026-04-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470549" start="20260418072500 +0000" stop="20260418094200 +0000">
    <title lang="zh">L'Empereur de Paris</title>
    <desc>Un homme s'échappe d'une colonie pénale française et devient commerçant.</desc>
    <date>2026-04-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470549" start="20260418094200 +0000" stop="20260418104200 +0000">
    <title lang="zh">24/60</title>
    <desc>Dans cette émission quotidienne diffusée en direct, on y retrouve différents sujets d'importance des dernières 24 heures. Que ce soit l'économie, la politique, la culture ou le sport, l'équipe de chroniqueurs débat sur les dossiers chauds tandis que les journalistes sondent le terrain en y rencontrant les protagonistes. L'émission propose également une participation active par le biais des médias </desc>
    <date>2026-04-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470549" start="20260418104200 +0000" stop="20260418120000 +0000">
    <title lang="zh">Fin des programmes</title>
    <desc>Fin de la programmation.</desc>
    <date>2026-04-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470549" start="20260418120000 +0000" stop="20260418122000 +0000">
    <title lang="zh">16 Hudson</title>
    <desc />
    <date>2026-04-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470549" start="20260418122000 +0000" stop="20260418122400 +0000">
    <title lang="zh">La petite dragouille</title>
    <desc>Carotte, concombre, citrouille, laitue; Petite dragouille veut jardiner pour préparer un festin à ses camarades.</desc>
    <date>2026-04-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470549" start="20260418122400 +0000" stop="20260418122500 +0000">
    <title lang="zh">16 Hudson</title>
    <desc>Lili, Lola, et Ronchinou expliquent pourquoi il est important de demander à un adulte avant de jouer à un jeu en ligne ou de télécharger une nouvelle application.</desc>
    <date>2026-04-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470549" start="20260418122500 +0000" stop="20260418122700 +0000">
    <title lang="zh">Jérémy &amp; Jazzy</title>
    <desc>On apprend à accorder un ukulélé avec cette chanson entraînante.</desc>
    <date>2026-04-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470549" start="20260418122700 +0000" stop="20260418122800 +0000">
    <title lang="zh">Léon</title>
    <desc>Léon et ses deux amis, Lola et un chat, partagent des aventures.</desc>
    <date>2026-04-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470549" start="20260418122800 +0000" stop="20260418124100 +0000">
    <title lang="zh">Super mini monstres</title>
    <desc>Drac est frustré, car il a du mal à apprendre à danser.</desc>
    <date>2026-04-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470549" start="20260418124100 +0000" stop="20260418124400 +0000">
    <title lang="zh">Les ani-monstres</title>
    <desc>Henri perd le joyau de dragon magique de son collier et un chaos magique s'installe chaque fois qu'un nouvel Ani-monstre le trouve.</desc>
    <date>2026-04-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470549" start="20260418124400 +0000" stop="20260418124500 +0000">
    <title lang="zh">Léon</title>
    <desc>Léon et ses deux amis, Lola et un chat, partagent des aventures.</desc>
    <date>2026-04-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470549" start="20260418124500 +0000" stop="20260418125700 +0000">
    <title lang="zh">Carl le collectionneur</title>
    <desc>Le parc de Veloursville est couvert de déchets. Beurk! Avec ses camarades, Carl fait la collecte d'une collection qu'on ne garde pas: les ordures!</desc>
    <date>2026-04-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470549" start="20260418125700 +0000" stop="20260418130900 +0000">
    <title lang="zh">Carl le collectionneur</title>
    <desc>Lotta a perdu sa couverture préférée, et tout le groupe est bien décidé à l'aider à la retrouver.</desc>
    <date>2026-04-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470549" start="20260418130900 +0000" stop="20260418131100 +0000">
    <title lang="zh">Contes chrono</title>
    <desc>À force de raconter des mensonges, une petite fille se retrouve dans une situation bien embarrassante. Un lutin va tenter de lui venir en aide.</desc>
    <date>2026-04-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470549" start="20260418131100 +0000" stop="20260418131300 +0000">
    <title lang="zh">Agent Binky: protecteur de l'univers</title>
    <desc>Les Protecteurs de l'Univers sont des animaux de compagnie courageux, mais aussi dotés d'une imagination débordante. Ils ont pour mission de protéger les humains d'invasions extraterrestres et de toute autre menace intergalactique.</desc>
    <date>2026-04-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470549" start="20260418131300 +0000" stop="20260418131400 +0000">
    <title lang="zh">T'es où Chicky?</title>
    <desc>Chicky et Bekky découvrent les joies du patin à glace.</desc>
    <date>2026-04-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470549" start="20260418131400 +0000" stop="20260418132200 +0000">
    <title lang="zh">C'est Andrew!</title>
    <desc>Andrew et Dasha prennent exemple sur leurs amis les gnomes et profitent du moment présent en pourchassant leur montgolfière.</desc>
    <date>2026-04-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470549" start="20260418132200 +0000" stop="20260418133000 +0000">
    <title lang="zh">C'est Andrew!</title>
    <desc>Andrew apprend l'importance du partage quand sa maman redevient enfant parce qu'il a refusé de lui prêter sa bougie d'anniversaire.</desc>
    <date>2026-04-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470549" start="20260418133000 +0000" stop="20260418135000 +0000">
    <title lang="zh">Toupie et Binou: les fabuleuses aventures</title>
    <desc>Toupie et Binou sont de retour! Une idée suffit pour que le quotidien des deux meilleurs amis devienne un périple extraordinaire; portés par une imagination sans limites, ils plongent dans des aventures comiques, surprenantes et touchantes.</desc>
    <date>2026-04-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470549" start="20260418135000 +0000" stop="20260418135500 +0000">
    <title lang="zh">Végétosaures</title>
    <desc>Quand les baies gourmandes de Ginger et des petits Pois-Rex sont volées par une bande de Betteravosaures, les héros vont tout faire pour les récupérer.</desc>
    <date>2026-04-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470549" start="20260418135500 +0000" stop="20260418135800 +0000">
    <title lang="zh">Mini-Jean et Mini-Bulle</title>
    <desc>Billy assiste à distance WXT, en mission sur le terrain; les mini-clones se débrouillent seuls comme des grands, sans l'interrompre; sauf toutes les fois où ils ont d'excellentes raisons de le déranger.</desc>
    <date>2026-04-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470549" start="20260418135800 +0000" stop="20260418135900 +0000">
    <title lang="zh">Garfield tout court</title>
    <desc>De courtes animations avec Garfield et toute sa bande.</desc>
    <date>2026-04-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470549" start="20260418135900 +0000" stop="20260418141200 +0000">
    <title lang="zh">Les 3 mousquetaires</title>
    <desc>Richelieu découvre qu'Henri, le cousin du Roi, vient d'hériter de terres qui recèlent un filon d'argent. Pour les accaparer, il charge Milady de piéger Henri. Celle-ci se sert pour cela du délicat parfum qu'Henri vient de créer.</desc>
    <date>2026-04-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470549" start="20260418141200 +0000" stop="20260418141400 +0000">
    <title lang="zh">Garfield Originals</title>
    <desc>Alors qu'il regarde son tapis de sport d'un air dubitatif, Garfield se fait doubler par Odie, qui se lance dans une démonstration de haute voltige sur tapis.</desc>
    <date>2026-04-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470549" start="20260418141400 +0000" stop="20260418142500 +0000">
    <title lang="zh">La Coop Troop</title>
    <desc>Elvis appelle la troupe parce qu'il a fait tomber ses écouteurs chéris dans la rivière ; la troupe se précipite pour l'aider, à l'exception de Clive, qui doit se rendre à un concours à la foire du comté.</desc>
    <date>2026-04-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470549" start="20260418142500 +0000" stop="20260418142900 +0000">
    <title lang="zh">Les histoires d'Om Nom</title>
    <desc>Alors qu'Om Nelle n'apprécie pas du tout les spectacles de magie, Om Nom en est un grand admirateur. C'est pourquoi il était fou de joie lorsqu'un magicien l'a choisi comme assistant! Cependant, le magicien semble cacher un sombre secret. Lequel?</desc>
    <date>2026-04-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470549" start="20260418142900 +0000" stop="20260418145300 +0000">
    <title lang="zh">Monde jurassique: le camp du Crétacé</title>
    <desc>Les ados montent au Belvédère chercher de quoi fabriquer une voile, mais il leur faut ensuite trouver rapidement comment redescendre; Ben s'inquiète de laisser Tite Bosse seule.</desc>
    <date>2026-04-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470549" start="20260418145300 +0000" stop="20260418145500 +0000">
    <title lang="zh">Savais-tu?</title>
    <desc>Les chauves-souris émettent des cris très aigus que certains mammifères n'arrivent pas à entendre.</desc>
    <date>2026-04-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470549" start="20260418145500 +0000" stop="20260418145700 +0000">
    <title lang="zh">Wowanimo</title>
    <desc>On présente l'unique et surprenant suricate.</desc>
    <date>2026-04-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470549" start="20260418145700 +0000" stop="20260418145800 +0000">
    <title lang="zh">L'agent Jean</title>
    <desc>La Terre A est menacée par de super vilains aux idées et aux ambitions plus démoniaques les unes que les autres. Heureusement pour ses habitants, l'Agence s'occupe de tout à leur insu.</desc>
    <date>2026-04-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470549" start="20260418145800 +0000" stop="20260418150000 +0000">
    <title lang="zh">Les bulles d'Angry Birds</title>
    <desc>Red, Bomb et Chuck reçoivent la visite d'un objet non identifié durant la nuit.</desc>
    <date>2026-04-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470549" start="20260418150000 +0000" stop="20260418152300 +0000">
    <title lang="zh">Les Croods: (pré)histoires de famille</title>
    <desc>Thunk disparaît après s'être fait repousser par les soeurs Thunder, occupées à se bagarrer; une équipe du tonnerre se met en place pour ratisser la ferme et les environs à sa recherche.</desc>
    <date>2026-04-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470549" start="20260418152300 +0000" stop="20260418154600 +0000">
    <title lang="zh">Les Croods: (pré)histoires de famille</title>
    <desc>Les Croods, les Betterman et Guy affrontent les singes bagarreurs à l'occasion du tour-noix de coco annuel; quand Grug se met en tête de gagner à tout prix, il manque de perdre les membres de son équipe.</desc>
    <date>2026-04-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470549" start="20260418154600 +0000" stop="20260418154800 +0000">
    <title lang="zh">Chop Chop Ninja Challenge</title>
    <desc>Jo a pour mission d'allumer une torche dans un temple.</desc>
    <date>2026-04-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470549" start="20260418154800 +0000" stop="20260418155100 +0000">
    <title lang="zh">Bernard Sports</title>
    <desc>Bernard essaie le motocyclisme.</desc>
    <date>2026-04-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470549" start="20260418155100 +0000" stop="20260418155400 +0000">
    <title lang="zh">Angry Birds Toons</title>
    <desc>Bomb et les P'tits Bleus sont en train de jouer dans le jardin; le rosier de Matilda, la prunelle de ses yeux, est accidentellement détruit pendant la partie; Bomb essaie désespérément de trouver une solution.</desc>
    <date>2026-04-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470549" start="20260418155400 +0000" stop="20260418155900 +0000">
    <title lang="zh">Prochain arrêt</title>
    <desc>Klaus et Mish flottent sur une rivière lorsqu'ils tombent sur une magnifique cascade dans la forêt; Klaus y installe une base secrète.</desc>
    <date>2026-04-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470549" start="20260418155900 +0000" stop="20260418162100 +0000">
    <title lang="zh">Premier trio</title>
    <desc>Le groupe d'amis célèbre la fin d'un été qui a tout changé; Émile veut souligner ce que cette période aura représenté pour chacun d'eux en faisant une capsule temporelle.</desc>
    <date>2026-04-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470549" start="20260418162100 +0000" stop="20260418162400 +0000">
    <title lang="zh">MAJ</title>
    <desc>Tôt ou tard, on est tous confrontés aux peines d'amour, mais la première est particulièrement difficile à gérer; l'auteur et comédien Jean-Philippe Baril Guérard a déjà vécu une rupture ou deux; il partage ses conseils pour soigner un coeur brisé.</desc>
    <date>2026-04-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470549" start="20260418162400 +0000" stop="20260418162600 +0000">
    <title lang="zh">Angry Birds Toons</title>
    <desc>La dernière lubie de Chuck est de couper des choses en deux d'un mouvement de karaté; cependant, il s'entraîne trop près des oeufs fragiles, et les oiseaux doivent le bannir de la volée.</desc>
    <date>2026-04-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470549" start="20260418162600 +0000" stop="20260418163000 +0000">
    <title lang="zh">Bernard Sports</title>
    <desc>Bernard essaie le volley-ball de plage.</desc>
    <date>2026-04-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470549" start="20260418163000 +0000" stop="20260418163700 +0000">
    <title lang="zh">M. Magoo</title>
    <desc>Pour pallier son manque de force physique, Fizz décide de créer Fizz-Junior, un hamster surpuissant; or Magoo, en pleine visite pédagogique au musée, confond l'animal avec l'un des enfants dont il a la responsabilité.</desc>
    <date>2026-04-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470549" start="20260418163700 +0000" stop="20260418164500 +0000">
    <title lang="zh">M. Magoo</title>
    <desc>M. Chat fait une fugue et tombe sur la dernière invention de Fizz, un pistolet laser qui transforme les objets en nourriture; il s'en empare, bien décidé à transformer tout ce qui bouge en saucisse; Magoo, Weasel et Fizz se lancent à sa poursuite.</desc>
    <date>2026-04-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470549" start="20260418164500 +0000" stop="20260418165300 +0000">
    <title lang="zh">M. Magoo</title>
    <desc>Fizz a mis au point un enchaînement de yoga qui procure une sérénité absolue; alors qu'il tente de haranguer les foules avec une démo, il est interrompu par le tohu-bohu de Magoo, qui se croit dans un festival de heavy metal.</desc>
    <date>2026-04-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470549" start="20260418165300 +0000" stop="20260418165500 +0000">
    <title lang="zh">Wowanimo</title>
    <desc>On présente l'unique et surprenant flamant rose.</desc>
    <date>2026-04-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470549" start="20260418165500 +0000" stop="20260418165600 +0000">
    <title lang="zh">Les lance-pierres d'Angry Birds</title>
    <desc>Le premier niveau de Angry Birds peut sembler facile maintenant, mais combien d'entre nous ont tiré Red dans la mauvaise direction?</desc>
    <date>2026-04-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470549" start="20260418165600 +0000" stop="20260418170000 +0000">
    <title lang="zh">Bernard</title>
    <desc>Bernard visite le musée.</desc>
    <date>2026-04-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470549" start="20260418170000 +0000" stop="20260418173000 +0000">
    <title lang="zh">La cuisine d'Isabelle et Ricardo</title>
    <desc>Isabelle cuisine une recette de vinaigrette César qu'elle utilise pour préparer deux recettes: une salade César épicée et un sandwich au poulet croustillant à la friteuse à air chaud.</desc>
    <date>2026-04-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470549" start="20260418173000 +0000" stop="20260418180000 +0000">
    <title lang="zh">5 chefs dans ma cuisine</title>
    <desc>Maria José De Frias est d'origine congolaise, mais c'est plutôt un voyage en Tanzanie qui lui a inspiré cette recette; des joues de boeuf au cari, curcuma, beurre d'arachides et lait de coco, accompagnées d'un écrasé de bananes plantains mûres.</desc>
    <date>2026-04-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470549" start="20260418180000 +0000" stop="20260418183000 +0000">
    <title lang="zh">Le téléjournal midi</title>
    <desc>Le point sur l'actualité avec les journalistes sur le terrain, au pays et ailleurs dans le monde.</desc>
    <date>2026-04-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470549" start="20260418183000 +0000" stop="20260418190000 +0000">
    <title lang="zh">Mr. Bean</title>
    <desc>M. Bean au magasin ; M. Bean dans un restaurant chic.</desc>
    <date>2026-04-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470549" start="20260418190000 +0000" stop="20260418200000 +0000">
    <title lang="zh">Pourquoi pas Evans?</title>
    <desc>Lorsqu'on tente de le tuer, Bobby Jones est plus résolu que jamais à percer le mystère ; sous l'impulsion de l'énergique Frankie Derwent, le duo concocte un plan pour s'introduire dans la maison de leur suspect numéro un.</desc>
    <date>2026-04-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470549" start="20260418200000 +0000" stop="20260418210000 +0000">
    <title lang="zh">Bardot</title>
    <desc>À l'enterrement de son grand-père tant aimé, le chagrin de Brigitte est immense ; heureusement, un tournage débute, une comédie avec Jacques Charrier ; éperdument amoureux, fougueux, sûr de lui, Brigitte est la femme de sa vie.</desc>
    <date>2026-04-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470549" start="20260418210000 +0000" stop="20260418230000 +0000">
    <title lang="zh">Les enquêtes de Dan Sommerdahl</title>
    <desc>Flemming Torp attend toujours sa mutation quand la veuve Nancy Brinck est retrouvée morte au volant de sa voiture; Dan et lui devront faire équipe une dernière fois dans cette ultime enquête.</desc>
    <date>2026-04-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470549" start="20260418230000 +0000" stop="20260419000000 +0000">
    <title lang="zh">La semaine verte</title>
    <desc>Magazine d'actualité agroalimentaire et forestière qui aborde les enjeux environnementaux et les innovations en gestion des ressources renouvelables.</desc>
    <date>2026-04-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470549" start="20260419000000 +0000" stop="20260420000000 +0000">
    <title lang="zh">Le téléjournal Alberta</title>
    <desc>Les plus récents développements de l'actualité régionale, nationale et internationale.</desc>
    <date>2026-04-19</date>
  </programme>
</tv>
