<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260819043826 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/470566/20260814.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=470566&amp;date=20260814&amp;timezone=None">
  <channel id="470566">
    <display-name lang="Canada">CBOFT-DT</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="470566" start="20260815190000 +0000" stop="20260815210000 +0000">
    <title lang="zh">Simon Coleman</title>
    <desc>Policier parisien habitué à couvrir de dangereuses missions sous couverture, Simon Coleman se voit confier la garde de ses neveux après la mort de sa soeur et de son beau-frère dans un accident.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470566" start="20260815210000 +0000" stop="20260815220000 +0000">
    <title lang="zh">La semaine verte</title>
    <desc>Des résidus du lait pour faire voler des avions. L'agroforesterie pour favoriser la biodiversité et la qualité des sols. La bécasse d'Amérique, presque invisible. Créer des pigments avec des plantes.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470566" start="20260815220000 +0000" stop="20260815223000 +0000">
    <title lang="zh">Live: Le téléjournal Ottawa-Gatineau weekend</title>
    <desc />
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470566" start="20260815223000 +0000" stop="20260815230000 +0000">
    <title lang="zh">Temps de chien</title>
    <desc>Antoine s'attaque trop agressivement à l'industrie de la pêche. Le maire profite de ce faux pas pour le ridiculiser. Danielle découvre que Stéphane nuit volontairement à leur plan d'avenir.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470566" start="20260815230000 +0000" stop="20260816000000 +0000">
    <title lang="zh">Les enfants de la télé</title>
    <desc>On reçoit trois grands passionnés de leur métier: la comédienne Karine Vanasse, l'animateur Dominic Arpin et le comédien Pierre Chagnon; nombreux souvenirs et grandes performances sont au rendez-vous.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470566" start="20260816000000 +0000" stop="20260817000000 +0000">
    <title lang="zh">Gaz Bar Blues</title>
    <desc>À Montréal, le propriétaire d'une station-service doublée d'un café doit composer avec ses affaires déclinantes, ses trois fils, ses clients et les temps qui changent.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
</tv>
