<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260407130927 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/470580/20260328.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=470580&amp;date=20260328&amp;timezone=None">
  <channel id="470580">
    <display-name lang="Canada">Cable Public Affairs Channel (French)</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="470580" start="20260407004000 +0000" stop="20260407010000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Conférence Vers l'Espace 2025: Entretien avec la Ministre de l'Industrie Mélanie Joly.</desc>
    <date>2026-04-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260407010000 +0000" stop="20260407030000 +0000">
    <title lang="zh">À la une</title>
    <desc>Couverture complète d'événements politiques.</desc>
    <date>2026-04-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260407030000 +0000" stop="20260407043000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Assemblée spéciale des chefs de l'APN: Ministres du cabinet fédéral.</desc>
    <date>2026-04-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260407043000 +0000" stop="20260407050000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Forum d'Halifax sur la sécurité internationale - 2025: Entretien avec la juge Rosie Abella (21 novembre 2025).</desc>
    <date>2026-04-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260407050000 +0000" stop="20260407070000 +0000">
    <title lang="zh">À la une</title>
    <desc>Couverture complète d'événements politiques.</desc>
    <date>2026-04-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260407070000 +0000" stop="20260407082000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Série Juriste en résidence de l'Université Concordia: Karina Kesserwan sur l'IA et le droit.</desc>
    <date>2026-04-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260407082000 +0000" stop="20260407090000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Entretien entre Marie-Philippe Bouchard, présidente-directrice générale de CBC/Radio-Canada, et Catherine Clark, cofondatrice de The Honest Talk.</desc>
    <date>2026-04-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260407090000 +0000" stop="20260407110000 +0000">
    <title lang="zh">Les comités du Sénat</title>
    <desc>Langues officielles : Examiner les responsabilités linguistiques des institutions fédérales en matière d'arts, de culture et de patrimoine.</desc>
    <date>2026-04-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260407110000 +0000" stop="20260407122000 +0000">
    <title lang="zh">Les comités du Sénat</title>
    <desc>Langues officielles : Examiner les responsabilités linguistiques des institutions fédérales en matière d'arts, de culture et de patrimoine.</desc>
    <date>2026-04-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260407122000 +0000" stop="20260407140000 +0000">
    <title lang="zh">Les comités du Sénat</title>
    <desc>Langues officielles : Examiner les responsabilités linguistiques des institutions fédérales en matière d'arts, de culture et de patrimoine.</desc>
    <date>2026-04-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260407140000 +0000" stop="20260407144000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Le premier ministre et des députées fédérales prononcent des allocutions lors du gala d'À Voix égales de 2025.</desc>
    <date>2026-04-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260407144000 +0000" stop="20260407154000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Assemblée extraordinaire des chefs de l'APN - Cérémonie d'ouverture (2 décembre 2025).</desc>
    <date>2026-04-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260407154000 +0000" stop="20260407164000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Canada 2020 - Panel 3 : renforcer la clarté et la certitude dans l'examen des projets énergétiques du Canada.</desc>
    <date>2026-04-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260407164000 +0000" stop="20260407174000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Assemblée extraordinaire des chefs de l'APN - Séance plénière : Projet de loi S-2.</desc>
    <date>2026-04-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260407174000 +0000" stop="20260407185000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Couverture intégrale des conférences, des enquêtes et des délibérations parlementaires.</desc>
    <date>2026-04-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260407185000 +0000" stop="20260407194000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Assemblée extraordinaire des chefs de l'APN - Séance plénière : Réforme à long terme des services à l'enfance et à la famille des Premières Nations (2 décembre 2025).</desc>
    <date>2026-04-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260407194000 +0000" stop="20260407210000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Série Juriste en résidence de l'Université Concordia: Karina Kesserwan sur l'IA et le droit.</desc>
    <date>2026-04-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260407210000 +0000" stop="20260407230000 +0000">
    <title lang="zh">À la une</title>
    <desc>Couverture complète d'événements politiques.</desc>
    <date>2026-04-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260407230000 +0000" stop="20260407234000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Lors de la Conférence canadienne sur la politique scientifique, le sous-ministre Mark Schaan présente les priorités d'ISDE et les initiatives en cours qui façonnent l'approche du Canada en matière de gouvernance et de mise en œuvre de l'IA.</desc>
    <date>2026-04-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260407234000 +0000" stop="20260408000000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Couverture intégrale des conférences, des enquêtes et des délibérations parlementaires.</desc>
    <date>2026-04-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260408010000 +0000" stop="20260408030000 +0000">
    <title lang="zh">À la une</title>
    <desc>Couverture complète d'événements politiques.</desc>
    <date>2026-04-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260408030000 +0000" stop="20260408041000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Un panorama international des développements récents en matière d'encadrement de l'IA générative en culture.</desc>
    <date>2026-04-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260408041000 +0000" stop="20260408050000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Assemblée extraordinaire des chefs de l'APN - Séance plénière : Réforme à long terme des services à l'enfance et à la famille des Premières Nations (2 décembre 2025).</desc>
    <date>2026-04-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260408050000 +0000" stop="20260408070000 +0000">
    <title lang="zh">À la une</title>
    <desc>Couverture complète d'événements politiques.</desc>
    <date>2026-04-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260408070000 +0000" stop="20260408080000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Canada 2020 - Panel 2 : énergies renouvelables, production d'électricité et évolution du mix énergétique du Canada.</desc>
    <date>2026-04-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260408080000 +0000" stop="20260408090000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>La diversité à la croisée des chemins: protéger le journalisme inclusif au Canada.</desc>
    <date>2026-04-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260408090000 +0000" stop="20260408105000 +0000">
    <title lang="zh">Les comités du Sénat</title>
    <desc>Langues officielles : Examiner les responsabilités linguistiques des institutions fédérales en matière d'arts, de culture et de patrimoine.</desc>
    <date>2026-04-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260408105000 +0000" stop="20260408124000 +0000">
    <title lang="zh">Les comités du Sénat</title>
    <desc>Langues officielles : Examiner les responsabilités linguistiques des institutions fédérales en matière d'arts, de culture et de patrimoine.</desc>
    <date>2026-04-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260408124000 +0000" stop="20260408140000 +0000">
    <title lang="zh">Les comités du Sénat</title>
    <desc>Langues officielles : Examiner les responsabilités linguistiques des institutions fédérales en matière d'arts, de culture et de patrimoine.</desc>
    <date>2026-04-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260408140000 +0000" stop="20260408150000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>L'IA et la presse: présentations par Hugo Larochelle, de Mila, et le sénateur Andrew Cardozo.</desc>
    <date>2026-04-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260408150000 +0000" stop="20260408155000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Valoriser la créativité humaine à l'ère de l'IA : cadre légal canadien en matière d'intelligence artificielle et de culture.</desc>
    <date>2026-04-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260408155000 +0000" stop="20260408170000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>À Ottawa, Canada 2020 présente un entretien avec Edward Luce, rédacteur en chef et chroniqueur national aux É.-U. de la publication The Financial Times. La discussion porte sur le thème "Trump et la revanche de la géopolitique.".</desc>
    <date>2026-04-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260408170000 +0000" stop="20260408180000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Dîner annuel de remise des prix de la Churchill Society en l'honneur de Rona Ambrose.</desc>
    <date>2026-04-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260408180000 +0000" stop="20260408190000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Les intervenants présentent leurs conclusions et passeront en revue la dernière évaluation du Conseil des académies canadiennes concernant la science, la technologie et l'innovation au Canada.</desc>
    <date>2026-04-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260408190000 +0000" stop="20260408205000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Colloque annuel du Rubicon : table ronde sur les industries de défense et les chaînes d'approvisionnement.</desc>
    <date>2026-04-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260408205000 +0000" stop="20260408210000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Conférence vers l'Espace 2025: mise à jour de la mission Artemis II, l'astromobile lunaire utilitaire et Canadarm3.</desc>
    <date>2026-04-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260408210000 +0000" stop="20260408230000 +0000">
    <title lang="zh">À la une</title>
    <desc>Couverture complète d'événements politiques.</desc>
    <date>2026-04-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260408230000 +0000" stop="20260409000000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Colloque annuel du Rubicon : table ronde sur le partage et transfert du fardeau entre alliés.</desc>
    <date>2026-04-08</date>
  </programme>
</tv>
