<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260604223424 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/470580/20260601.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=470580&amp;date=20260601&amp;timezone=None">
  <channel id="470580">
    <display-name lang="Canada">Cable Public Affairs Channel (French)</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="470580" start="20260601002000 +0000" stop="20260601010000 +0000">
    <title lang="zh">Politique provinciale</title>
    <desc>On se transporte au cœur des législatures provinciales d'un océan à l'autre ; on voit les partis d'opposition demander des comptes aux gouvernements provinciaux, tandis que les premiers ministres et ministres répondent à des questions de politique.</desc>
    <date>2026-06-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260601010000 +0000" stop="20260601014000 +0000">
    <title lang="zh">Politique provinciale</title>
    <desc>On se transporte au cœur des législatures provinciales d'un océan à l'autre ; on voit les partis d'opposition demander des comptes aux gouvernements provinciaux, tandis que les premiers ministres et ministres répondent à des questions de politique.</desc>
    <date>2026-06-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260601014000 +0000" stop="20260601053000 +0000">
    <title lang="zh">Les comités de la Chambre des communes</title>
    <desc>Sécurité publique et nationale.</desc>
    <date>2026-06-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260601053000 +0000" stop="20260601055000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Conférence Vers l'Espace 2025: Entretien avec la Ministre de l'Industrie Mélanie Joly.</desc>
    <date>2026-06-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260601055000 +0000" stop="20260601063000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Entretien entre Marie-Philippe Bouchard, présidente-directrice générale de CBC/Radio-Canada, et Catherine Clark, cofondatrice de The Honest Talk.</desc>
    <date>2026-06-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260601063000 +0000" stop="20260601071000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Conférence vers l'espace 2025: table ronde sur la gouvernance, la réglementation et la durabilité spatiale.</desc>
    <date>2026-06-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260601071000 +0000" stop="20260601082000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Sommet de Montréal sur la sécurité internationale 2025 : Lutter contre l'ingérence étrangère : De l'érosion démocratique à la sécurité mondiale.</desc>
    <date>2026-06-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260601082000 +0000" stop="20260601090000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Présentation de la fiche d'évaluation 2026 de la Coalition pour un meilleur avenir: table ronde sur la croissance économique du Canada.</desc>
    <date>2026-06-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260601090000 +0000" stop="20260601105000 +0000">
    <title lang="zh">Les comités du Sénat</title>
    <desc>Affaires sociales, sciences et technologie.</desc>
    <date>2026-06-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260601105000 +0000" stop="20260601120000 +0000">
    <title lang="zh">Les comités du Sénat</title>
    <desc>Pêches et océans : étude des questions relatives à la gestion des pêches et des océans du Canada.</desc>
    <date>2026-06-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260601120000 +0000" stop="20260601140000 +0000">
    <title lang="zh">Les comités du Sénat</title>
    <desc>Banques, commerce et économie.</desc>
    <date>2026-06-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260601140000 +0000" stop="20260601150000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Couverture intégrale des conférences, des enquêtes et des délibérations parlementaires.</desc>
    <date>2026-06-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260601150000 +0000" stop="20260601180000 +0000">
    <title lang="zh">Live: Délibérations de la Chambre des communes</title>
    <desc>Couverture des délibérations de la Chambre des communes, alors que les députés discutent et débattent de la législation et des enjeux nationaux.</desc>
    <date>2026-06-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260601180000 +0000" stop="20260601193000 +0000">
    <title lang="zh">Live: Période des questions</title>
    <desc>Regardez vos représentants élus à l'œuvre.</desc>
    <date>2026-06-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260601193000 +0000" stop="20260601230000 +0000">
    <title lang="zh">Live: Délibérations de la Chambre des communes</title>
    <desc>Couverture des délibérations de la Chambre des communes, alors que les députés discutent et débattent de la législation et des enjeux nationaux.</desc>
    <date>2026-06-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260601230000 +0000" stop="20260602000000 +0000">
    <title lang="zh">Période des questions</title>
    <desc>Regardez vos représentants élus à l'œuvre.</desc>
    <date>2026-06-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260602000000 +0000" stop="20260602020000 +0000">
    <title lang="zh">À la une</title>
    <desc>Couverture complète d'événements politiques.</desc>
    <date>2026-06-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260602020000 +0000" stop="20260602040000 +0000">
    <title lang="zh">À la une</title>
    <desc>Couverture complète d'événements politiques.</desc>
    <date>2026-06-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260602040000 +0000" stop="20260602050000 +0000">
    <title lang="zh">Période des questions</title>
    <desc>Regardez vos représentants élus à l'œuvre.</desc>
    <date>2026-06-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260602050000 +0000" stop="20260602064000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Quatre ans de guerre en Ukraine : table ronde sur la Russie, l'Ukraine et perspectives de paix.</desc>
    <date>2026-06-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260602064000 +0000" stop="20260602071000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Lors du 28e Congrès triennal des Ukrainiens canadiens tenu à Toronto, le lieutenant-général (retraité) Roméo Dallaire prononce le discours d'ouverture.</desc>
    <date>2026-06-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260602071000 +0000" stop="20260602080000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Couverture intégrale des conférences, des enquêtes et des délibérations parlementaires.</desc>
    <date>2026-06-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260602080000 +0000" stop="20260602084000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Sommet sur la croissance du Canada 2026 : relever le défi des talents.</desc>
    <date>2026-06-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260602084000 +0000" stop="20260602090000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>La promesse du Nord.</desc>
    <date>2026-06-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260602090000 +0000" stop="20260602112000 +0000">
    <title lang="zh">Les comités du Sénat</title>
    <desc>Affaires juridiques et constitutionnelles.</desc>
    <date>2026-06-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260602112000 +0000" stop="20260602124000 +0000">
    <title lang="zh">Les comités du Sénat</title>
    <desc>Banques, commerce et économie.</desc>
    <date>2026-06-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260602124000 +0000" stop="20260602130000 +0000">
    <title lang="zh">Les comités du Sénat</title>
    <desc>Affaires sociales, sciences et technologie.</desc>
    <date>2026-06-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260602130000 +0000" stop="20260602140000 +0000">
    <title lang="zh">Les comités du Sénat</title>
    <desc>Agriculture et forêts.</desc>
    <date>2026-06-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260602140000 +0000" stop="20260602180000 +0000">
    <title lang="zh">Live: Délibérations de la Chambre des communes</title>
    <desc>Couverture des délibérations de la Chambre des communes, alors que les députés discutent et débattent de la législation et des enjeux nationaux.</desc>
    <date>2026-06-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260602180000 +0000" stop="20260602193000 +0000">
    <title lang="zh">Live: Période des questions</title>
    <desc>Regardez vos représentants élus à l'œuvre.</desc>
    <date>2026-06-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260602193000 +0000" stop="20260602230000 +0000">
    <title lang="zh">Live: Délibérations de la Chambre des communes</title>
    <desc>Couverture des délibérations de la Chambre des communes, alors que les députés discutent et débattent de la législation et des enjeux nationaux.</desc>
    <date>2026-06-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260602230000 +0000" stop="20260603000000 +0000">
    <title lang="zh">Période des questions</title>
    <desc>Regardez vos représentants élus à l'œuvre.</desc>
    <date>2026-06-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260603000000 +0000" stop="20260604000000 +0000">
    <title lang="zh">À la une</title>
    <desc>Couverture complète d'événements politiques.</desc>
    <date>2026-06-03</date>
  </programme>
</tv>
