<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260615032921 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/470580/20260608.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=470580&amp;date=20260608&amp;timezone=None">
  <channel id="470580">
    <display-name lang="Canada">Cable Public Affairs Channel (French)</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="470580" start="20260615005000 +0000" stop="20260615021000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Rendez-Vous Gérin-Lajoie: table ronde de diplomates sur la sécurité et les relations internationales.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260615021000 +0000" stop="20260615033000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Relations Canada-Québec-États-Unis à l'ère Trump : table ronde sur l'avenir de l'ACÉUM.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260615033000 +0000" stop="20260615045000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Rendez-Vous Gérin-Lajoie: table ronde sur la sécurité économique du Québec dans un contexte d'incertitude géopolitique.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260615045000 +0000" stop="20260615054000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Canada 2020, Panel 1 : renforcer l'avantage concurrentiel du Canada à l'exportation dans les secteurs pétrolier et gazier.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260615054000 +0000" stop="20260615062000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Présentation de la fiche d'évaluation 2026 de la Coalition pour un meilleur avenir: table ronde sur la croissance économique du Canada.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260615062000 +0000" stop="20260615070000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>L'innovation comme pouvoir.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260615070000 +0000" stop="20260615085000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Quatre ans de guerre en Ukraine : table ronde sur la sécurité transatlantique après l'Ukraine.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260615085000 +0000" stop="20260615090000 +0000">
    <title lang="zh">Dévoilement du portrait de Stephen Harper</title>
    <desc>Le très honorable Stephen Harper a été le 22e premier ministre du Canada de 2006 à 2015. Au début de cette année, son portrait officiel a été dévoilé et ajouté à la collection de la Chambre des communes. Le portrait, réalisé par le célèbre artiste canadien Phil Richards, illustre la vie de Stephen Harper avant, pendant et après sa carrière politique.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260615090000 +0000" stop="20260615105000 +0000">
    <title lang="zh">Les comités du Sénat</title>
    <desc>Agriculture et forêts.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260615105000 +0000" stop="20260615124000 +0000">
    <title lang="zh">Les comités du Sénat</title>
    <desc>Droits de la personne.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260615124000 +0000" stop="20260615140000 +0000">
    <title lang="zh">Les comités du Sénat</title>
    <desc>Banques, commerce et économie.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260615140000 +0000" stop="20260615150000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Lors de la 94e Conférence d'Ottawa sur la sécurité et la défense, les panélistes discutent de l'état de préparation des Forces armées canadiennes (FAC) et du NORAD pour défendre le Canada et l'Amérique du Nord dans un contexte d'incertitude géopolitique croissante.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260615150000 +0000" stop="20260615180000 +0000">
    <title lang="zh">Live: Délibérations de la Chambre des communes</title>
    <desc>Couverture des délibérations de la Chambre des communes, alors que les députés discutent et débattent de la législation et des enjeux nationaux.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260615180000 +0000" stop="20260615193000 +0000">
    <title lang="zh">Live: Période des questions</title>
    <desc>Regardez vos représentants élus à l'œuvre.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260615193000 +0000" stop="20260615230000 +0000">
    <title lang="zh">Live: Délibérations de la Chambre des communes</title>
    <desc>Couverture des délibérations de la Chambre des communes, alors que les députés discutent et débattent de la législation et des enjeux nationaux.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260615230000 +0000" stop="20260616000000 +0000">
    <title lang="zh">Période des questions</title>
    <desc>Regardez vos représentants élus à l'œuvre.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260616000000 +0000" stop="20260616020000 +0000">
    <title lang="zh">À la une</title>
    <desc>Couverture complète d'événements politiques.</desc>
    <date>2026-06-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260616020000 +0000" stop="20260616040000 +0000">
    <title lang="zh">À la une</title>
    <desc>Couverture complète d'événements politiques.</desc>
    <date>2026-06-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260616040000 +0000" stop="20260617000000 +0000">
    <title lang="zh">Période des questions</title>
    <desc>Regardez vos représentants élus à l'œuvre.</desc>
    <date>2026-06-16</date>
  </programme>
</tv>
