<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260616055809 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/470580/20260610.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=470580&amp;date=20260610&amp;timezone=None">
  <channel id="470580">
    <display-name lang="Canada">Cable Public Affairs Channel (French)</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="470580" start="20260616000000 +0000" stop="20260616020000 +0000">
    <title lang="zh">À la une</title>
    <desc>Couverture complète d'événements politiques.</desc>
    <date>2026-06-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260616020000 +0000" stop="20260616040000 +0000">
    <title lang="zh">À la une</title>
    <desc>Couverture complète d'événements politiques.</desc>
    <date>2026-06-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260616040000 +0000" stop="20260616050000 +0000">
    <title lang="zh">Période des questions</title>
    <desc>Regardez vos représentants élus à l'œuvre.</desc>
    <date>2026-06-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260616050000 +0000" stop="20260616052000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Lors du 28e Congrès triennal des Ukrainiens canadiens tenu à Toronto, Oleksandra Matviichuk, lauréate du prix Nobel de la paix et directrice du Centre ukrainien pour les libertés civiles, prononce le discours d'ouverture.</desc>
    <date>2026-06-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260616052000 +0000" stop="20260616062000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Canada 2020 - Panel 3 : renforcer la clarté et la certitude dans l'examen des projets énergétiques du Canada.</desc>
    <date>2026-06-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260616062000 +0000" stop="20260616063000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Valoriser la créativité humaine à l'ère de l'IA : allocution du député David Myles.</desc>
    <date>2026-06-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260616063000 +0000" stop="20260616071000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Présentation de fiche d'évaluation 2026 de la Coalition pour un avenir Meilleur : table ronde sur la prospérité économique au Canada.</desc>
    <date>2026-06-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260616071000 +0000" stop="20260616083000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Quatre ans de guerre en Ukraine: Faine Greenwood nous parle de l'ère de la guerre des petits drones.</desc>
    <date>2026-06-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260616083000 +0000" stop="20260616100000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Au XXVIIIe Congrès triennal des Ukrainiens canadiens à Toronto, des leaders communautaires, décideurs et représentants gouvernementaux se sont réunis pour discuter les objectifs nationaux de reconstruction à long terme de l'Ukraine.</desc>
    <date>2026-06-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260616100000 +0000" stop="20260616121000 +0000">
    <title lang="zh">Les comités du Sénat</title>
    <desc>Affaires juridiques et constitutionnelles.</desc>
    <date>2026-06-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260616121000 +0000" stop="20260616140000 +0000">
    <title lang="zh">Les comités du Sénat</title>
    <desc>Agriculture et forêts.</desc>
    <date>2026-06-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260616140000 +0000" stop="20260616180000 +0000">
    <title lang="zh">Live: Délibérations de la Chambre des communes</title>
    <desc>Couverture des délibérations de la Chambre des communes, alors que les députés discutent et débattent de la législation et des enjeux nationaux.</desc>
    <date>2026-06-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260616180000 +0000" stop="20260616193000 +0000">
    <title lang="zh">Live: Période des questions</title>
    <desc>Regardez vos représentants élus à l'œuvre.</desc>
    <date>2026-06-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260616193000 +0000" stop="20260616230000 +0000">
    <title lang="zh">Live: Délibérations de la Chambre des communes</title>
    <desc>Couverture des délibérations de la Chambre des communes, alors que les députés discutent et débattent de la législation et des enjeux nationaux.</desc>
    <date>2026-06-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260616230000 +0000" stop="20260617000000 +0000">
    <title lang="zh">Période des questions</title>
    <desc>Regardez vos représentants élus à l'œuvre.</desc>
    <date>2026-06-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260617000000 +0000" stop="20260617020000 +0000">
    <title lang="zh">À la une</title>
    <desc>Couverture complète d'événements politiques.</desc>
    <date>2026-06-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260617020000 +0000" stop="20260617040000 +0000">
    <title lang="zh">À la une</title>
    <desc>Couverture complète d'événements politiques.</desc>
    <date>2026-06-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260617040000 +0000" stop="20260617050000 +0000">
    <title lang="zh">Période des questions</title>
    <desc>Regardez vos représentants élus à l'œuvre.</desc>
    <date>2026-06-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260617050000 +0000" stop="20260617062000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Colloque annuel du Rubicon : table ronde sur le partage et transfert du fardeau entre alliés.</desc>
    <date>2026-06-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260617062000 +0000" stop="20260617072000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Couverture intégrale des conférences, des enquêtes et des délibérations parlementaires.</desc>
    <date>2026-06-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260617072000 +0000" stop="20260617080000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Présentation de fiche d'évaluation 2026 de la Coalition pour un avenir meilleur: table ronde sur l'économie et la main-d'œuvre du Canada.</desc>
    <date>2026-06-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260617080000 +0000" stop="20260617084000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Lors de la Conférence canadienne sur la politique scientifique, le sous-ministre Mark Schaan présente les priorités d'ISDE et les initiatives en cours qui façonnent l'approche du Canada en matière de gouvernance et de mise en œuvre de l'IA.</desc>
    <date>2026-06-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260617084000 +0000" stop="20260617090000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>La promesse du Nord.</desc>
    <date>2026-06-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260617090000 +0000" stop="20260617140000 +0000">
    <title lang="zh">Délibérations du Sénat</title>
    <desc>Les délibérations de la Chambre haute du Parlement lors desquelles les sénateurs débattent de mesures législatives et étudient des questions de portée nationale.</desc>
    <date>2026-06-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260617140000 +0000" stop="20260617143000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Lors du 28e Congrès triennal des Ukrainiens Canadiens tenu à Toronto, le sénateur Stan Kutcher prononce le discours d'ouverture.</desc>
    <date>2026-06-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260617143000 +0000" stop="20260617162000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Colloque annuel du Rubicon : table ronde sur les industries de défense et les chaînes d'approvisionnement.</desc>
    <date>2026-06-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260617162000 +0000" stop="20260617165000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Valoriser la créativité humaine à l'ère de l'IA : instruments internationaux et l'IA.</desc>
    <date>2026-06-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260617165000 +0000" stop="20260617174000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Lors de la 94e Conférence d'Ottawa sur la sécurité et la défense, les panélistes analysent les politiques étrangères et de défense du Canada à l'égard de partenaires clés de la région indopacifique.</desc>
    <date>2026-06-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260617174000 +0000" stop="20260617180000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Lors de la Conférence canadienne sur les politiques scientifiques, le député Guglielmin, membre du Comité permanent de l'industrie et de la technologie, prononce une allocution.</desc>
    <date>2026-06-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260617180000 +0000" stop="20260617193000 +0000">
    <title lang="zh">Live: Période des questions</title>
    <desc>Regardez vos représentants élus à l'œuvre.</desc>
    <date>2026-06-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260617193000 +0000" stop="20260617230000 +0000">
    <title lang="zh">Live: Délibérations de la Chambre des communes</title>
    <desc>Couverture des délibérations de la Chambre des communes, alors que les députés discutent et débattent de la législation et des enjeux nationaux.</desc>
    <date>2026-06-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260617230000 +0000" stop="20260618000000 +0000">
    <title lang="zh">Période des questions</title>
    <desc>Regardez vos représentants élus à l'œuvre.</desc>
    <date>2026-06-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260618000000 +0000" stop="20260619000000 +0000">
    <title lang="zh">À la une</title>
    <desc>Couverture complète d'événements politiques.</desc>
    <date>2026-06-18</date>
  </programme>
</tv>
