<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260617062510 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/470580/20260612.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=470580&amp;date=20260612&amp;timezone=None">
  <channel id="470580">
    <display-name lang="Canada">Cable Public Affairs Channel (French)</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="470580" start="20260613195000 +0000" stop="20260613200000 +0000">
    <title lang="zh">Dévoilement du portrait de Stephen Harper</title>
    <desc>Le très honorable Stephen Harper a été le 22e premier ministre du Canada de 2006 à 2015. Au début de cette année, son portrait officiel a été dévoilé et ajouté à la collection de la Chambre des communes. Le portrait, réalisé par le célèbre artiste canadien Phil Richards, illustre la vie de Stephen Harper avant, pendant et après sa carrière politique.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260613200000 +0000" stop="20260613212000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Couverture intégrale des conférences, des enquêtes et des délibérations parlementaires.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260613212000 +0000" stop="20260613215000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Sénatrice Chantal Petitclerc et Anne Merklinger.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260613215000 +0000" stop="20260613222000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Virus des inégalités: sénatrice Marilou Mcphedran et Susan Bazilli.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260613222000 +0000" stop="20260613225000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Couverture intégrale des conférences, des enquêtes et des délibérations parlementaires.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260613225000 +0000" stop="20260613231000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Virus des inégalités: sénatrice Rebecca Patterson et Katrina Leclerc.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260613231000 +0000" stop="20260613233000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Symposium sur le virus des inégalités: sénatrice Gigi Osler et Dre Melanie Bech.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260613233000 +0000" stop="20260614000000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Symposium sur le virus des inégalités: sénatrice Henkel et Isabelle Fortier.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260614000000 +0000" stop="20260615000000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Virus des inégalités: sénatrice Paulette Senior et Anuradha Dugal.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
</tv>
