<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260618010858 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/470580/20260613.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=470580&amp;date=20260613&amp;timezone=None">
  <channel id="470580">
    <display-name lang="Canada">Cable Public Affairs Channel (French)</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="470580" start="20260613195000 +0000" stop="20260613200000 +0000">
    <title lang="zh">Dévoilement du portrait de Stephen Harper</title>
    <desc>Le très honorable Stephen Harper a été le 22e premier ministre du Canada de 2006 à 2015. Au début de cette année, son portrait officiel a été dévoilé et ajouté à la collection de la Chambre des communes. Le portrait, réalisé par le célèbre artiste canadien Phil Richards, illustre la vie de Stephen Harper avant, pendant et après sa carrière politique.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260613200000 +0000" stop="20260613212000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Couverture intégrale des conférences, des enquêtes et des délibérations parlementaires.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260613212000 +0000" stop="20260613215000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Sénatrice Chantal Petitclerc et Anne Merklinger.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260613215000 +0000" stop="20260613222000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Virus des inégalités: sénatrice Marilou Mcphedran et Susan Bazilli.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260613222000 +0000" stop="20260613225000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Couverture intégrale des conférences, des enquêtes et des délibérations parlementaires.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260613225000 +0000" stop="20260613231000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Virus des inégalités: sénatrice Rebecca Patterson et Katrina Leclerc.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260613231000 +0000" stop="20260613233000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Symposium sur le virus des inégalités: sénatrice Gigi Osler et Dre Melanie Bech.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260613233000 +0000" stop="20260614000000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Symposium sur le virus des inégalités: sénatrice Henkel et Isabelle Fortier.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260614000000 +0000" stop="20260614003000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Virus des inégalités: sénatrice Paulette Senior et Anuradha Dugal.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260614003000 +0000" stop="20260614010000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Virus des inégalités: sénatrice Bernadette Clement et Katie Verhoeven.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260614010000 +0000" stop="20260614013000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Virus des inégalités: sénatrice Farah Mohamed et Jennifer Corriero.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260614013000 +0000" stop="20260614021000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Au Sommet sur le progrès 2026, la députée néo-démocrate Leah Gazan évalue de façon critique le projet de loi C-5 et examine la possibilité d'établir une véritable relation de nation à nation fondée sur la souveraineté, les droits des Autochtones et une infrastructure sociale robuste.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260614021000 +0000" stop="20260614030000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Au Sommet sur le progrès 2026, les panélistes examinant les stratégies de campagne d'Olivia Chow et de Zohran Mamdani ainsi que leurs réalisations politiques.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260614030000 +0000" stop="20260614040000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Canada 2020 panel 2 : énergies renouvelables, production d'électricité et évolution du mix énergétique du Canada.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260614040000 +0000" stop="20260614050000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>L'IA et la presse : présentations par Hugo Larochelle, de Mila, et le sénateur Andrew Cardozo.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260614050000 +0000" stop="20260614053000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Lors du 28e Congrès triennal des Ukrainiens canadiens tenu à Toronto, le lieutenant-général (retraité) Roméo Dallaire prononce le discours d'ouverture.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260614053000 +0000" stop="20260614060000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Au XXVIIIe Congrès triennal des Ukrainiens canadiens à Toronto, des leaders communautaires, décideurs et représentants gouvernementaux se sont réunis pour discuter les objectifs nationaux de reconstruction à long terme de l'Ukraine.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260614060000 +0000" stop="20260614061000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Lors de la Conférence canadienne sur les politiques scientifiques, le député Guglielmin, membre du Comité permanent de l'industrie et de la technologie, prononce une allocution.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260614061000 +0000" stop="20260614090000 +0000">
    <title lang="zh">Audiences de la Cour suprême</title>
    <desc>No. du dossier 41786, Sa Majesté le Roi c. Terrell Burke-Whittaker.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260614090000 +0000" stop="20260614102000 +0000">
    <title lang="zh">Audiences de la Cour suprême</title>
    <desc>No du dossier 42107, Ali Bhatti c. Sa Majesté le Roi.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260614102000 +0000" stop="20260614122000 +0000">
    <title lang="zh">Les comités de la Chambre des communes</title>
    <desc>Ressources humaines.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260614122000 +0000" stop="20260614140000 +0000">
    <title lang="zh">Les comités de la Chambre des communes</title>
    <desc>Commerce international.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260614140000 +0000" stop="20260614160000 +0000">
    <title lang="zh">Les comités de la Chambre des communes</title>
    <desc>Opérations gouvernementales et prévisions budgétaires.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260614160000 +0000" stop="20260614170000 +0000">
    <title lang="zh">British Prime Minister's Question Time</title>
    <desc>Le premier ministre britannique répond aux questions posées aux Communes.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260614170000 +0000" stop="20260614190000 +0000">
    <title lang="zh">C-SPAN hebdo</title>
    <desc>Les événements exclusifs dans la politique américaine, de C-SPAN.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260614190000 +0000" stop="20260614200000 +0000">
    <title lang="zh">Vitrine sur le monde</title>
    <desc>Faits saillants des évènements internationaux, discussions et conférences qui touchent le Canada.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260614200000 +0000" stop="20260614210000 +0000">
    <title lang="zh">British Prime Minister's Question Time</title>
    <desc>Le premier ministre britannique répond aux questions posées aux Communes.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260614210000 +0000" stop="20260614215000 +0000">
    <title lang="zh">Politique provinciale</title>
    <desc>Questions et réponses orales de l'Assemblée nationale du Québec.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260614215000 +0000" stop="20260614223000 +0000">
    <title lang="zh">Politique provinciale</title>
    <desc>Questions et réponses orales de l'Assemblée nationale du Québec.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260614223000 +0000" stop="20260614232000 +0000">
    <title lang="zh">Politique provinciale</title>
    <desc>Questions et réponses orales de l'Assemblée nationale du Québec.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260614232000 +0000" stop="20260615000000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Couverture intégrale des conférences, des enquêtes et des délibérations parlementaires.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
</tv>
