<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260718190734 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/470580/20260714.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=470580&amp;date=20260714&amp;timezone=None">
  <channel id="470580">
    <display-name lang="Canada">Cable Public Affairs Channel (French)</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="470580" start="20260714182000 +0000" stop="20260714194000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Couverture intégrale des conférences, des enquêtes et des délibérations parlementaires.</desc>
    <date>2026-07-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260714194000 +0000" stop="20260714202000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Combler l'écart : le défi des infrastructures transfrontalières.</desc>
    <date>2026-07-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260714202000 +0000" stop="20260714204000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Sommet Canada-É.-U. 2026: entretien avec le ministre Dominic LeBlanc.</desc>
    <date>2026-07-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260714204000 +0000" stop="20260714210000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>La promesse du Nord.</desc>
    <date>2026-07-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260714210000 +0000" stop="20260714230000 +0000">
    <title lang="zh">À la une</title>
    <desc>Couverture complète d'événements politiques.</desc>
    <date>2026-07-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260714230000 +0000" stop="20260714232000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Conférence du Réseau Canada Strong and Free.</desc>
    <date>2026-07-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260714232000 +0000" stop="20260714235000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Questions d'affaires publiques : les élections de mi-mandat aux États-Unis.</desc>
    <date>2026-07-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260714235000 +0000" stop="20260715000000 +0000">
    <title lang="zh">La politique et l'écrit 2026</title>
    <desc>Des politiciens, des écrivains et des chefs d'entreprise se sont réunis au Château Laurier d'Ottawa pour le gala annuel "La politique et l'écrit." L'événement recueille des fonds pour le Fonds des écrivains du Canada et remet le Prix Shaughnessy-Cohen de l'écriture politique. La lauréate de cette année est la révérende chanoine Maggie Helwig pour son livre Encampment: Resistance, Grace, and an Unh</desc>
    <date>2026-07-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260715000000 +0000" stop="20260715020000 +0000">
    <title lang="zh">À la une</title>
    <desc>Couverture complète d'événements politiques.</desc>
    <date>2026-07-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260715020000 +0000" stop="20260715040000 +0000">
    <title lang="zh">À la une</title>
    <desc>Couverture complète d'événements politiques.</desc>
    <date>2026-07-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260715040000 +0000" stop="20260715043000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Couverture intégrale des conférences, des enquêtes et des délibérations parlementaires.</desc>
    <date>2026-07-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260715043000 +0000" stop="20260715051000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Cap plein nord: l'Arctique et les relations entre le Canada et les États-Unis.</desc>
    <date>2026-07-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260715051000 +0000" stop="20260715061000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Lors de la 94e Conférence d'Ottawa sur la sécurité et la défense, les panélistes analysent les politiques étrangères et de défense du Canada à l'égard de partenaires clés de la région indo-pacifique.</desc>
    <date>2026-07-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260715061000 +0000" stop="20260715063000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Conférence du Réseau Canada Strong and Free.</desc>
    <date>2026-07-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260715063000 +0000" stop="20260715072000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Couverture intégrale des conférences, des enquêtes et des délibérations parlementaires.</desc>
    <date>2026-07-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260715072000 +0000" stop="20260715074000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Conférence du Réseau Canada Strong and Free.</desc>
    <date>2026-07-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260715074000 +0000" stop="20260715080000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Le chef conservateur Pierre Poilievre prononce un discours-programme lors de la conférence du Réseau Canada Strong and Free à Ottawa.</desc>
    <date>2026-07-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260715080000 +0000" stop="20260715084000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Virages continentaux: investir en période d'incertitude.</desc>
    <date>2026-07-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260715084000 +0000" stop="20260715090000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Sommet États-Unis-Canada 2026: entretien avec la ministre Mélanie Joly.</desc>
    <date>2026-07-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260715090000 +0000" stop="20260715120000 +0000">
    <title lang="zh">Les comités du Sénat</title>
    <desc>Les réunions des sénateurs lors desquelles ils étudient des textes de loi au moyen de discussions, d'exposés, de témoignages de spécialistes, entre autres.</desc>
    <date>2026-07-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260715120000 +0000" stop="20260715140000 +0000">
    <title lang="zh">Les comités du Sénat</title>
    <desc>Les réunions des sénateurs lors desquelles ils étudient des textes de loi au moyen de discussions, d'exposés, de témoignages de spécialistes, entre autres.</desc>
    <date>2026-07-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260715140000 +0000" stop="20260715150000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Lors de la 94e Conférence d'Ottawa sur la sécurité et la défense, les intervenants discutent des menaces qui pèsent sur la sécurité et la défense nationale du Canada.</desc>
    <date>2026-07-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260715150000 +0000" stop="20260715154000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Sommet sur la croissance du FPP : le Canada dans le nouvel ordre mondial.</desc>
    <date>2026-07-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260715154000 +0000" stop="20260715164000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Couverture intégrale des conférences, des enquêtes et des délibérations parlementaires.</desc>
    <date>2026-07-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260715164000 +0000" stop="20260715173000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Gouverner pour la classe moyenne.</desc>
    <date>2026-07-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260715173000 +0000" stop="20260715183000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Couverture intégrale des conférences, des enquêtes et des délibérations parlementaires.</desc>
    <date>2026-07-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260715183000 +0000" stop="20260715191000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Global Progress Action Summit de 2026 : force et diplomatie.</desc>
    <date>2026-07-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260715191000 +0000" stop="20260715201000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Couverture intégrale des conférences, des enquêtes et des délibérations parlementaires.</desc>
    <date>2026-07-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260715201000 +0000" stop="20260715204000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Présentation de la fiche d'évaluation 2026 de la Coalition pour un meilleur avenir: table ronde sur la croissance économique du Canada.</desc>
    <date>2026-07-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260715204000 +0000" stop="20260715210000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Conférence du Réseau Canada Strong and Free.</desc>
    <date>2026-07-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260715210000 +0000" stop="20260715230000 +0000">
    <title lang="zh">À la une</title>
    <desc>Couverture complète d'événements politiques.</desc>
    <date>2026-07-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260715230000 +0000" stop="20260715232000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Sommet sur la réconciliation économique - cheffe nationale de l'APN Cindy Woodhouse Nepinak.</desc>
    <date>2026-07-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260715232000 +0000" stop="20260716000000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Combler l'écart : le défi des infrastructures transfrontalières.</desc>
    <date>2026-07-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470580" start="20260716000000 +0000" stop="20260717000000 +0000">
    <title lang="zh">À la une</title>
    <desc>Couverture complète d'événements politiques.</desc>
    <date>2026-07-16</date>
  </programme>
</tv>
